WikiDer > Korruption

Korruption ist das Phänomen in der Linguistik, dass sich ein Wort im Laufe der Zeit stark verändert, beispielsweise weil die eigentliche Bedeutung vergessen wurde. Dieses Phänomen beginnt in der Regel bewusst oder unbewusst im gesprochene Sprache und erweitert sich nach und nach auf die Schriftsprache.

Beispiele

• ein Skarabäus ist ein bestimmter Typ Mistkäfer. Etwas Laufkäfer habe jedoch in der populär wurde der Name scharrebijter, schallebijter oder schalebijter gegeben, ein Wort, das von der Korruption von "Scarabee" stammt. Heute wird das Wort "Skarabäus" weniger mit einem Insekt in Verbindung gebracht und es hat die Konnotation erhalten von Juwel; dies ist eindeutig eine Verbesserung der Bedeutung.
• Sockel wegen der Ähnlichkeit Pilz
• Styropor wurde ursprünglich in Belgien unter dem Markennamen "Easy-Mo" verkauft; das wurde in isimo korrumpiert.
• Auch in der amerikanischen Stadt New York finden sich Verfälschungen in den Namen. Harlem ist die Korruption von Haarlem, Brooklyn von Breuckelen und mehrere.
• Weihnachtsmann, der amerikanische Name ist eine Korruption von Sankt Nikolaus.

Verwandte Begriffe

Die häufigste Form der Wortkorruption ist a Acrylologie. Die oben angegebenen Beispiele sind ebenfalls Acrylologien. EIN Kontamination ist eine unbeabsichtigte Korruption und daher keine Redewendung.

EIN Malapropismus ist eine Form von Korruption.

EIN Katachresis basiert ebenfalls auf einer falschen Verwendung von Wörtern, aber in diesem Fall ändern die Wörter ihre Form nicht.