WikiDer > Viradectis

Viradectis
Votivstein raus Strée-lez-Huy

viradektis, unter anderem auch Viradecdis, Virathitis und Viradectis genannt, war ein germanisch und/oder keltisch Göttin in der Römerzeit. Ihr Name ist bekannt aus Votivsteine des Tunesien.

Funde

Schottland

Im Schottland wurde ein Votivstein gefunden in einem römischen Lager in Birrens (Blatobulgien), Dumfries und Galloway im 1772 mit der Aufschrift:

Deae Viradecthi pagus Condrustis Milit in Coh II Tunggror sub Silvio Auspice praef
Übersetzt: Gewidmet der Göttin Viradecthis, den Soldaten der pagus Condroz serviert im zweiten Kohorte der Tunesien geführt von Silvius Auspex [begründet dies]

Die Niederlande

In den Niederlanden, das Kastell von Utrecht fektio im 1869, beim Bau von Fort Vechten ein Votivstein (wir-altar) gefunden aus dem späten 2. Jahrhundert[1] mit dem Text:

Deae Viradecdic cives Tungri et nautae qui Fraktion konsistente Abstimmung Solverunt libentus merito
Übersetzt: An die Göttin Viradecdis die cives und Skipper, die Tungri, die in Kampf gegründet, ihr Gelübde freiwillig und mit gutem Grund erfüllt

Belgien

Im belgischen Dorf Strée-lez-Huy wurde in 1967 in der Kirche beim Umzug der Hochaltar Im Fundament wurde auch ein Votivstein gefunden. Es wird angenommen, dass der Stein damals bewusst dort platziert wurde, als Symbol für den Triumph des Christentums über den früheren Glauben. Viele christliche Kirchen wurden auf heiligen heidnischen Stätten gebaut.

Name

Belgo-romanische Versionen des Namens dieser Göttin Virodactis bei denen es Hinweise auf eine frühe germanisierende Aussprache gibt, sind Viradecthis und Virathethis (Formen aus dem condroz) und Viradecdis (Tongerform).

Es gibt keinen Hinweis darauf, dass diese Göttin im latinisierten Großreich hoch geschätzt wurde. Diese Formen haben jedoch mehrere Generationen überdauert, entweder in der Intimität der Familie oder in den militärischen Kohorten von Tongeren.

Externer Link