WikiDer > Axayd Leithdeircc

Achaidh Leithdeircc

Achadh Leith-dheirg jangi
Achadh Leith-dheirg.jpg
Uchta kolla va Ulaidning 331AD jang maydoni. Uchta joy o'rtasida bahsli jang maydoni.
Sana331
Manzil
Qo'rqinchli
NatijaUchta Collas g'alabasi
Urushayotganlar
The UlaidThe Uch kollas
Qo'mondonlar va rahbarlar
Qirol Fearxus FogaColla Meann, Colla Uais, Colla Da Crioch
Urush maydoni bahslashdi: Agaderg cherkovi - Dartri Baroni - Farni Baroni.

Axayd Leithdeircc (zamonaviy imlo Achadh Leith-dheirg) qadimiy joy Irlandiya 331AD yil atrofida tarixiy jang yoki bir qator janglar bo'lib o'tdi. Uch kollas erkaklar bilan birga Konnaught oxir-oqibat qabilalardan keng hududlarni bosib oldi Ulaid.[1][2][3]Tarixidan oldingi qirollik sayti Emxain Macha yoqib yuborilgan va talon-taroj qilingan va oxir-oqibat ushbu hudud qirollik yoki federatsiyaning bir qismi sifatida qayta paydo bo'lishi kerak edi Airgíalla.

Axad Leyt-Deyrg jangi 19-asr kelt olimi fikriga ko'ra "Fearnmhagh" hududida bo'lib o'tgan. Jon O'Donovan. Jang joyi Fearn-mhagh o'rtasida tortishuv bo'lib kelgan, Monaghan okrugi[4][5] va Agaderg yaqinida Loughbrickland, County Down.[6][7]

Axad Leyt-Dheirg jangi manbalari

17-asr tarixchisi Geoffrey Keating o'zining "Irlandiya tarixi" da, voqealarni stilize qilingan hikoyasida:

Kollas va Konnavtmenlar ... Fernmagda joylashgan Axad let-dergning Karniga qarab yurishdi. O'sha tepalikdan ular Ulstermenlarga qarshi etti marta, ya'ni butun bir hafta davomida har kuni jang qilishgan. Ushbu janglarning oltitasini Konna, ettinchisini Kollas olib bordi. Unda Emxeyn qiroli Fergus Fogha o'ldirilgan va nihoyat Ulstermenlar tor-mor qilingan. Keyinchalik ular Eokaid Karnidan Glen Righegacha katta qirg'in bilan ta'qib qilinishdi. O'sha so'nggi joydan Kollas Emxeynga qaytib bordi, ular uni talon-taroj qildilar, so'ngra yoqib yubordilar, shuning uchun Emhain unda yashaydigan shohsiz qoldi.[1]

The To'rt ustaning yilnomalaritomonidan 19-asr tarjimasida Jon O'Donovan (olim), yanada takomillashtirilgan tarzda: "Masihning yoshi 331 yil. Fearmhagda Achadh-leithdheirg jangi [uch kollas tomonidan Ulstermenga qarshi [olib borilgan]" .... va bir eslatmada "Bu joy Fearnmagh hududida joylashgan, hozirda Monaghan okrugidagi Farney baroni aniqlanmagan. "[8]

Izoh Lebor na gCeart, 1847 yilda Keltlar Jamiyati tomonidan nashr etilgan bo'lib, unda Achadh Leith-dheirgning joylashuvi to'g'risida yanada kengroq sharh mavjud:

Ushbu jang AD332 yilda o'tkazilgan. Bu joy eslatib o'tilgan Klonlar yo'lbarsi Monaghan okrugidagi Farnining hozirgi baroni bo'lgan Fearn-mhagh deb nomlangan Oirghialla mamlakatining bir qismida joylashgan. Bir necha yil oldin u Down tumaniga tashrif buyurganida, muharrir Lough-Brickland yaqinidagi Agaderg bo'lishi mumkin deb o'ylar edi, lekin u uzoq vaqtdan beri Fearnmghagh kabi Farneyning hozirgi baroni ekanligi kabi bu xato deb ishongan. Monaghan grafligida va Agderg cherkovi, ya'ni qizil ford, qadimgi Ultoniylar haydab chiqarilgan va ular egaligini saqlab qolgan mamlakatda. Jang Glen Rigening g'arbiy qismida, miltonlar haydab chiqarilgan Nyuri daryosining vodiysida joylashgan; Axad-Leytdeirg jangi haqidagi xabarlarda ta'kidlanishicha, ular hech qachon o'z qirolliklarini bundan tashqariga chiqarmaganlar, chunki Gleann Rigening bu tomonida, Nyuyerdan yuqoriga qarab aniq chegara hosil bo'lgan [ya'ni. shimoliy palatalar).[9]

Xulosa qilib aytganda, har qanday jangni ko'rib chiqishda paydo bo'ladigan ustun faktlar shundan iboratki, Uch kollas "Fearnmag" dagi Axad Leyt-Deyrg jangida (larida) g'alaba qozongan va ular Uleydni Glen Rigeni ortidan haydab chiqargan. Uch kollas Glen Righe va Loch nEathach (Lough Neagh) ning g'arbiy qismida joylashgan Uleiddan tortib oldi. Glen Righeda Uch kolla to'xtadi va Emhain Machani yo'q qilish uchun g'arbga qaytib keldi. Uch kolla Glen Rigening dahshatli chegarasidan tashqarida (hech qanday erni) bosib olmagan yoki ushlab turmagan. Shuningdek, "Carn of Achadh leth-derg" balki jang maydoni bo'lmaganda, aksincha Uch kollasning qarorgohi bo'lgan.

King John's Castle - Carlingford kulgisi - bu erda Glen Righe Irlandiya dengiziga kiradi

Glen Righe: Qirol vodiysi

So'nggi o'n ming yillar ilgari so'nggi buyuk muzliklar shimolga qarab tortila boshlaganda, Irlandiya yana bir marta qotib qolgan uyqudan paydo bo'ldi.[10] Eritayotgan muz tomonidan katta suv toshqinlari chiqarildi. Lough Neagh asta-sekin atrofdagi pasttekisliklarni suv bosishi bilan bu eritilgan suvning katta miqdoridan yelka qisdi. Hozir shunchaki oqimga aylangan suv oqimlari o'sha paytlarda quruqlikdan otilib chiqayotgan katta toshqinlar edi.

Bann yuqori daryosi Glen Rigening shimoliy qismida joylashgan Neagga ko'tariladi

Ammo hozirgi davrdan o'n to'qqiz-o'n uch ming yil oldin, bu davrda oxirgi muzlik davri, muz qatlamlari janubi-sharqiy yo'nalishda Lough Neaghdan oqdi. Ular sayohat qilgan yotgan tog 'jinslarini emirgan va landshaftni tubdan o'zgartirgan U shaklidagi vodiylar va tsirklar.[11] Oxir-oqibat so'nggi muz qatlamlari chekingan daryolarga qo'shilib, konturli erga quyilgan toshqin suvlarni tortib oldi.

Og'izning yuqori qismida yoki toshqin tekisligida Bann daryosi, u erda Lough Neagh va fyord ning Carlingford Lough qaerda Daryo Klanri Irlandiya dengiziga quyiladi va u shaklidagi vodiylardan biri - Glen Righe - Gleann Righe.

Bog ', dov va daryolarning ulkan vodiysi asrlar davomida tabiiy quruqlik chegarasiga aylanar edi. Bu 331AD yilda yangi fathchilar - Uch kolla va Ulaidning qolgan erlari o'rtasidagi Axad Leyt-Deyrg jangidan so'ng bo'linish chizig'iga aylanadi. Bu XVII asrda yangi shakllanganlarni ajratuvchi chiziq bo'ladi Armag tumani va County Down va XVIII asrda bu tabiiy ravishda paydo bo'lgan marshrutga aylanadi Newry kanali.

Achadh Leith-dheirg jangi - bahsli saytlar

  • Agaderg cherkovi (fuqarolik) - Down okrugi
  • Dartri baroni - okrug Monaghan
  • Farni Baroni - okrug Monaghan

Agaderg fuqarolik cherkovi. County Down

Drumsallagh - Agaderg cherkovi

Agaderg asosan fuqarolik cherkovidir Baroni ning "Iveagh yuqori, yuqori yarmi"va qisman Baroniya ichida"Iveagh pastki, pastki yarmi"Down viloyatida, viloyati Olster. Agaderg cherkovi chegaralarida tosh doiralardan tortib to tepalikdagi qal'alar va daryo vodiylari bo'yidagi aholi punktlariga qadar juda katta arxeologik qiziqish uyg'otgan joylar mavjud. Lisnagade tepalik, Grinondagi "Uch opa-singil" deb nomlangan qadimgi toshlar va ularning ayrim qismlari Qora cho'chqaning dayki barchasi uning chegarasida.[12] Agaderg cherkovi baraban kamarining landshaftida joylashgan va Loughbrickland va tarixiy aholi punktlarini o'z ichiga oladi. Skarva qayerda Qirol Uilyam III qarorgohda. Loughbrickland qishlog'i qadimgi krannogi bilan mashhur.

Iveagh-Upper: Yuqori baron

Agaderg cherkovi g'arbdan chegaralangan va Armag okrugidan ajratilgan Newry kanali - u yuqoridagi og'zidan u shaklidagi vodiyning yo'lini bosib o'tadi Bann daryosi tepada Neagh Carlingford Lough Glen Righe nomi bilan tanilgan. Ushbu buyuk botqoqli vodiy ko'p asrlar davomida deyarli o'tib bo'lmaydigan chegara bo'lib kelgan, ammo u ma'lum "dovonlar" bo'ylab mavsumiy, ammo o'ta xavfli yo'lni bosib o'tishga imkon bergan. Ushbu dovonlar keyingi yillarda quyidagicha tanilgan bo'lar edi: Poyntzpass, Skarva dovoni, jerrets pas, Terrixogan pasi.[13][14][15][16] Ushbu dovonlar xiyonatkor, mavsumiy va o'ta talabchan bo'lishiga qaramay, g'arbdan yaqinlashib kelayotgan bosqinchi armiyaga kirish imkoniyatini bergan bo'lishi mumkin.

Agaderg ismining eng qadimgi ikki shakli - "Uchderc", milodiy 1147 yilda, Ulayd ​​va Urush o'rtasidagi jang maydoniga tegishli. Cenél nEógain bilan ittifoqdosh Airgíalla, shubhali bo'lib qoling.[17] O'n sakkizinchi asrning boshlarida cherkov nomini mahalliy tushuntirish Drumsallaghning eski cherkoviga taalluqlidir.[18] Mahalliy urf-odatlar shuni anglatadiki, cherkov va monastirni vayron qilgan Daniyaliklar tomonidan ko'plab muqaddas odamlar o'ldirilgan va keyinchalik bu joy Aghdurg, "qizil yoki qonli ford" deb nomlangan - bu sayt yaqinida joylashgan.

Aghadergning dastlabki imlolarining ko'pchiligida Agh- dan keyin unli mavjud bo'lib, uchad - "hill-breast" yoki "ford" o'rniga achadh - "field" degan ma'noni anglatadi. "Placenamesni.org" ga ko'ra[17] "Ikkinchi element, ehtimol, "redg" dir va 1834 yilgacha ba'zi shakllarda -rig shaklida paydo bo'lgan so'nggi hece, irland tilida va r jeg o'rtasida irland tilida talaffuz qilingan epentetik unli deb tushuntirilishi mumkin. Shunday qilib, bu ism 17-asrda (LCAB) berilgan Irlandcha shakli Achadh Dearg "qizil maydon" bo'ladi."

Dartri baroni - Farni baroni - okrug Monagan

Jang milodiy 331 yilda Farneyda bo'lib o'tgan To'rt ustaning yilnomalari (O'Donavon tarjimasi). "Annals" ning keyingi bo'limlarida Farney "Fernmaighe" deb yozilgan Gal tili - va Fearnmaighe ingliz tilidagi tarjimasida.

Tarixi chuqur chalkashib ketgan Monaghan okrugining ikki baroni "Farney" ga da'vo qilmoqda, ya'ni Dartri va Farni.

Hozirgi Monaghan okrugi, o'rta asrning boshlarida, Mugdorna keng qirolligining bir qismi bo'lgan.[19][20] - Mugdornay qabilasi: Cremorne baroniyasi o'z nomidan kelib chiqqan. Bu davrda Fernmagh atrofida shimoliy g'arbiy Monaganda joylashgan edi Loch Uaytne - Lough Ooney.[5][21][22]

Knockmany Hill - Clogher vodiysiga qarashli

To'rt ustozning yilnomalarida (849 yil davomida) "Lour Uaytne lordasi Ruadraxning o'g'li Caireallni Konail o'ldirdi" deyilgan. O'Donovanning izohida Lou Ooney quyidagicha ta'riflanadi:

Loch Uaytne: ya'ni Uaytnning Lori, hozirgi Lough Ooney, Smitboro qishlog'i yaqinida, Dartri va Monaghan okrugi baronida joylashgan. Dartreyge-Koininening boshlig'i bu ko'lda asosiy qarorgohi bo'lgan va shuning uchun ba'zan uni Loch-Uaytne lordasi deb atashgan.[23]

Peadar Livingstone, yilda Monaghan hikoyasi, shtatlar

Lough Ooney [shubhasiz Monaghanning g'arbiy qismida nasroniylarning birinchi joylashuvi haqidagi eng muhim markaz edi. Ushbu ko'lning sharqiy qirg'og'ida qadimgi ríocht yoki Dartraighe-Coninse qirolligining markazini tashkil etgan krannoglar joylashgan bo'lib, undan Dartrey baroni, shu jumladan Konnons tumani o'z nomini olgan.

— Livingstone, Monaghan hikoyasi, p. 38

Shuningdek, o'sha nashrdan

Hali Lough Ooneyda bo'lganida, Ua Nadsluaig Fir Fernmaige va ularning shohlari Fernmaig yoki Farney shohlari sifatida tanilgan. Ko'chib ketganlarida, ular bu nomni o'zlari bilan olib kelishdi va oxir-oqibat uni o'zlari joylashgan joyning bir qismiga berishdi. Natijada, Farney baroni bugungi kunda janubiy Monaganda, ism boshlangan joydan ancha uzoqlikda joylashgan.

— Livingstone, Monaghan hikoyasi, p. 41

Livingstone yana shunday deydi:

Graflikning eng taniqli krannogi (sun'iy orol) Smitboro yaqinidagi Lou Oonida bo'lgan. Ushbu o'ziga xos krannog ko'p asrlar davomida Fir Fernmaige bosh qarorgohi bo'lgan. Bu haqda 719-yilda Ulster Annals-da aytib o'tilgan.

— Livingstone, Monaghan hikoyasi, p. 35

Ilgari boshqa joyga tegishli bo'lgan nomning saqlanib qolishi Irlandiya topografiyasida tez-tez uchraydi.[24]

XII asrning kengayishi va ko'chishi

Inniskeen dumaloq minorasi, Monaghan

11-asrning oxiriga kelib Ui Kremthaynning aerigillia qirolligi Ua Serbayl familiyasidan foydalangan holda Fir Fernmaige etakchi oilasi tomonidan boshqarilgan.[iqtibos kerak] Sababli Cenél nEógain markazlashgan Ui-Xremteynn elektr bazasiga bosim o'tkazing Clogher janubi-g'arbiy tomon Monaghanga qarab siljigan edi.[25] XII asrning boshlarida Ua Cerbhaill kuchli siyosiy va diniy islohotchi - qirol Donnchadh va Cerbhaill boshchiligida.[26][27] mugdornayning qadimgi erlarini boshqargan. Donnchadh ua Cerbhaill (O'Karrol) tashkil etilgan Mellifont Abbey[28] va uning qirolligi ostida aerigillia federatsiyasi XII asrda Irlandiyadagi o'zgarishlarda ulkan rol o'ynaydi.[29][30]

XII asr davom etar ekan, Ua Cherbaill kengayishi janubda sharqda davom etdi va ularning quvvat bazasi Clogherdan ko'chib o'tdi. Ushbu siljish bilan zamonaviy ~ "ning ko'chirilishi bo'lishi mumkin.Fernmaighe fir"- Farney, Lough Uaithne / Ooneyning tarixiy jihatdan o'zaro bog'langan joyidan zamonaviy Monaghanning janubi-sharqiy mintaqasida joylashgan bo'lib, u endi Farney baroni deb nomlanadi.

The Eparxiya da tashkil etilgan Rath Breasail-ning sinodi cherkov tashkil etish uchun sotilgan poydevor qo'ydi, ammo Cherbhaillning kengayishi davom etar ekan, keyingi o'n yilliklarda ko'plab o'zgarishlar yuz berdi Louth okrugi, Donnchadh ua Cerbhaill Louth yoki Airgillia episkopini qo'zg'atdi, ammo Kloger episkopi vaqtincha yaroqsiz holga kelib qoldi.

Jangdan keyin - bahsli saytlar

Agadergning jangdan keyingi tarixi

Urushdan keyingi asrlarda Agaderg cherkovini qamrab olgan hudud, Uaydlarning do'stligi sifatida rivojlanib boradi. Uí Echach Cobo. To'g'ridan-to'g'ri g'arbda joylashgan hudud - kabi Airghialla federatsiya. Shimolga erlar yotar edi Dal nAraidi. Sharqda esa Dal Fiatach tebranib turdi.[31]

Zamonaviy tuman Monaghan baroniyalari

"Collectanea de rebus hibernicis", (1770)[32] Monaghan baroniyalari quyidagicha qayd etilgan: "Dartri, Monaghan, Cremorne, Trough, Donamayne."Farnining zamonaviy baroni Donamayn deb nomlandi. Farnining baroni bu erda qayd etilmagan" fuqarolik va cherkov topografiyasi>"(1806):[33] o'rniga "-Donagmoyne"Yana" Irlandiyaning topografik lug'atida "(1810)[34] Donaghmoyne baroni ro'yxatiga kiritilgan. Farni baroni, kamida 1833 yilgacha, Gortonsda paydo bo'ladi "Irlandiyaning topografik lug'ati"[35]

Dartri va Farnining jangdan keyingi tarixi

Ushbu joylarni o'rab turgan hudud Oriel nomi bilan tanilgan bo'lar edi; Airgilla juda muhim federatsiyasi.[31] Urushdan keyingi asrlarda Airgiallaning shimoli-g'arbiy qismi Cénél nEógain-ga, Airgialla-ning sharqidagi - Ulaidga, janubida janubiy Uí Néill, janubda joylashgan. G'arb yotardi Uí Briin ning Brefni.

Achaidh Leith-dheirg - Qora cho'chqaning dayk vodiysida

Dartri baronida, Monaghan okrugi, janubdan besh mil uzoqlikda Klonlar Currin cherkovi yotadi:[36] bu orqali qadimgi olti millik qoldiq o'tadi Qora cho'chqaning dayki yoki "qurt xandagi". Baraban tepaliklarining janubga qaragan qismida ko'tarilgan tuproq ishlari va palisadalarning bu tarixdan oldingi mustahkamlanishi mudofaa formasi va hududiy chegarasi sifatida qaralib kelgan.[37][38] Qora cho'chqa daykining ushbu qismi Uaytne / Ooney shahridan sakkiz milya janubda, qadimiy Fernmhagh poytaxti.

Axayd Leyt-Deyrg jangida Uch kollasning kuchlari ulaid mudofaasini buzishi kerak edi va bu yutuq Fernmhag-Ulaid chegarasi bo'ylab bir joyda: Qora cho'chqaning dayki bo'ylab sodir bo'lishi kerak edi. Uchta to'qnashuvning yana bir bor oldinga siljishi yana himoya chizig'ining eng zaif nuqtasida sodir bo'ladi. Buning bir misoli - qadimiy avtomagistral. Ga binoan Colm Ó Lochlainn Olsterdan qadimiy yo'l janub tomon yugurdi Tullyhogue Fort va Clogher; keyin Qora cho'chqaning Daykidan o'tib, Kornapaste (shaharcha) Currin cherkovi yonida shoxlanadi Belturbet, Ballyconnell va shuning uchun Irlandiyaning g'arbiy qismida joylashgan Connaught-ga.[39]

Agareagh shaharchasi

Qora cho'chqaning Dyke / Worm Xandagi Currin cherkovi orqali g'arbiy-sharqiy olti milya bo'ylab harakatlanadi. Fin daryosidan boshlanib, daryoning magherashagri qal'asi yonidagi botqoqqa g'oyib bo'lguncha uning yo'lini drumlinlar va kulgilar bo'ylab kuzatib borish mumkin. Bunnoe.[40] Agareagh West va Corrinary shaharchalari tuproq ishlarining egri chiziqlarini bir-biriga bog'laydigan joyda, shimolga bir necha yuz metrga burilib, keyin sharqqa qarab davom eting.

Corrinary shaharcha nomining etimologiyasi quyidagilarga teng bo'ladi: corr = dumaloq tepalik, faraire = qorovul. Bu tuproq ishlarining eng zaif joyi bo'lishi mumkin; jangchilar kuzatib boradigan qadimiy yo'lga imkon beradigan vodiydagi dovon. Onomasticon Goedelicum-da Ulsterdagi plasename haqida so'z yuritilgan Currach leithdeirg - "qizil botqoq". Korinaning shaharchasida" qizil botqoq "deb nomlanuvchi botqoq bor. Ushbu zaif er orqali mudofaa ishlari uch kollas armiyasi o'z yutuqlarini amalga oshirgan bo'lishi mumkin.

Ulaid, shubhasiz, Uch kollasning oldinga siljishidan xabardor bo'lar edi va garchi Korriniyadagi yutuqni to'xtata olmasa ham, ular o'z kuchlarini juda yaqin va foydali joyda to'plashar edi. Korrinariya shahridan shimol tomon yarim mil uzoqlikda, Karnro- deb nomlangan shaharchada o'zaro to'qilgan tekisliklar, drumlinlar va tik tepaliklarning gobelen manzarasi joylashgan.Karn Rua. Rua va Derg deyarli bir xil ma'noga ega = Qizil. Karnroning tepasida "Giants Graves": an'anaviy ravishda halok bo'lgan rahbarlarning dafn etilgan joylari.

"Kollas va Konnavtmenlar ... Fernmagda joylashgan Axad let-dergning Karniga qarab yurishdi. O'sha tepalikdan ular ulstermenlarga qarshi etti marta jang o'tkazdilar."(Keating)

Kollas va Konnavtmenlar ... Dartrida qizil maydon tepasiga - Karnroyga yurish qildilar. O'sha tepalikdan ular ulstermenlarga qarshi etti marta jang o'tkazdilar. (Balki.)

Achaaidh Leith dheirg - battle site

Adabiyotlar

  1. ^ a b Geoffrey Keating; Jon O'Maxoni (1857). Irlandiya tarixi: eng qadimgi davrdan ingliz istilosigacha. P. M. Xaety. pp.366–.
  2. ^ Jorj Xill (2004 yil 1-yanvar). Irlandiyalik boshliqlar va klanlarning qulashi. Irlandiya ildizlari kafesi. 5–3 betlar. ISBN 978-0-940134-42-3.
  3. ^ Roderik O'Flaherti (1793). Ogygia, yoki, Irlandiya voqealari xronologik hisoboti, tr. J. Xeli tomonidan. 274– betlar.
  4. ^ "magoo.com: McGoughs, McGeoughs and McGeoghs in the Holy Parish of Donaghmoyne and Barony of Farney by by Hugh McGough". magoo.com. Olingan 23 sentyabr 2014.
  5. ^ a b "Xaritalarda Irlandiya tarixi - Uch kollas va Airghialla (Oriel) qirolligi". rootweb.ancestry.com. 2003 yil 25 oktyabr. Olingan 23 sentyabr 2014.
  6. ^ Jon O'MAHONY (1866). FORAS FEASA AR EIRINN.IRLAND TARIXI. 726– betlar.
  7. ^ "Kapitan Marmaduke Middlton, 1690 yilda Shimoliy Irlandiyaning Longhbriklend shahrida. - Longhbrickland - Oila tarixi va nasabnomalar xabarlari kengashi - Ancestry.co.uk". platalar.ancestry.co.uk. Olingan 23 sentyabr 2014.
  8. ^ Jon O'Donovan (1856). Annala Rioghachta Eireann: kirish so'zlari. 902 yilgacha, yilnomalar. Xodjes, Smit va Kompaniya. pp.124–.
  9. ^ Jon O'Donovan (1847). Leabhar na g-ceart: yoki, Huquqlar kitobi. Keltlar jamiyati uchun bosilgan. pp.136–.
  10. ^ Jon Boardman (2011 yil 14 aprel). Angliya va Irlandiyadagi periglacial jarayonlar va er shakllari. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN 978-0-521-16912-7.
  11. ^ Maykl J. O'Kelly; Kler O'Kelly (1989 yil 6 aprel). Dastlabki Irlandiya: Irish tarixiga kirish. Kembrij universiteti matbuoti. 1–3 betlar. ISBN 978-0-521-33687-1.
  12. ^ Bronte mamlakati: uning topografiyasi, qadimiy yodgorliklari va tarixi. O'tkir media. 3- bet. GGKEY: WP0JYP7TAEN.
  13. ^ Irlandiyalik sayyoh (1788). Irlandiyalik sayohatchiga qarshi kurash. pp.193–.
  14. ^ Andrew Halliday (2008 yil 4-aprel). "Jerrettspass va tuman" (PDF). Olingan 23 sentyabr 2014.
  15. ^ Irlandiyaning parlament gazetasi:. A. Fullarton va Kompaniya. 1846. bet.16–.
  16. ^ "Poyntz-dovoni". libraryireland.com. Olingan 23 sentyabr 2014.
  17. ^ a b "Joy nomlari NI - Uy". placenamesni.org. Olingan 23 sentyabr 2014.
  18. ^ Uill Rivz (1847). Daun, Konnor va Dromor cherkovlarining qadimiy yodgorliklari. Xodjes va Smit. pp.113–.
  19. ^ Devid E. Tornton (2003). Shohlar, xronologiyalar va nasabnomalar: O'rta asrlarning ilk Irlandiya va Uels siyosiy tarixidagi tadqiqotlar. Vaqti-vaqti bilan nashr etiladigan UPR. 210– betlar. ISBN 978-1-900934-09-1.
  20. ^ Brendan Smit (1999 yil 22 aprel). O'rta asr Irlandiyasida mustamlaka va istilo: Inglizlar Lutda, 1170-1330. Kembrij universiteti matbuoti. 12–13 betlar. ISBN 978-0-521-57320-7.
  21. ^ Morda, Pilip Ó (1971). "O'rta asr Mugdorna qirolligi". Clogher Record. 7 (3): 432. doi:10.2307/27695659. JSTOR 27695659.
  22. ^ "magoo.com: Mughdhorna by Hugh McGough". magoo.com. Olingan 23 sentyabr 2014.
  23. ^ Irlandiya Qirolligi yilnomalari, 1-jild. Dublin: Xodjes, Smit va Kompaniya. 1856. 482-3 betlar. Olingan 18 yanvar 2013.
  24. ^ Irlandiya antikvarlari qirollik jamiyati (1867). Jurnal. pp.209–.
  25. ^ Irlandiya xronikasi. Liverpul universiteti matbuoti. 2006. 1–3 betlar. ISBN 978-0-85323-959-8.
  26. ^ Uilyam M. Xennessi (1871). Loch Céning yilnomalari: A. D. 1014 dan A. D. 1590 yilgacha Irlandiya ishlarining xronikasi. Longman. pp.133–.
  27. ^ Irlandiya Qirollik akademiyasi (1969). Irlandiya Qirollik akademiyasining materiallari. Irlandiya Qirollik akademiyasi.
  28. ^ Filipp Dikson Xardi (1832). Dublin penny jurnali. J.S. Burmalar. 172–17 betlar.
  29. ^ Frensis Jon Byorn (2001). Irlandiya qirollari va yuqori qirollari. To'rt sud matbuot. ISBN 978-1-85182-552-3.
  30. ^ Arxeologik jurnal. Qirollik arxeologiya instituti. 2003 yil.
  31. ^ a b "Xaritalarda Irlandiya tarixi (mil. 700 yil)". rootweb.ancestry.com. 1997 yil 26 sentyabr. Olingan 23 sentyabr 2014.
  32. ^ Collectanea de rebus hibernicis. 1770. 141– betlar.
  33. ^ Metyu Sleyater (1806). fuqarolik va cherkov topografiyasi. Barlow. 333– betlar.
  34. ^ Nikolas Karlisl (1810). Irlandiyaning topografik lug'ati:. Uilyam Miller. 258– betlar.
  35. ^ Jon Gorton (1833). Buyuk Britaniya va Irlandiyaning topografik lug'ati:. Chapman va Xoll. pp.612–.
  36. ^ "CURRIN, cherkov". libraryireland.com. Olingan 23 sentyabr 2014.
  37. ^ Ulster Arxeologiya jurnali. Ulster arxeologik jamiyati. 1955 yil.
  38. ^ Andy O`Halpin; Konor Nyuman (2006 yil 26 oktyabr). Irlandiya. Oksford. 155– betlar. ISBN 978-0-19-151317-6.
  39. ^ Benjamin Xadson (2012 yil 5-iyun). O'rta asr Atlantika okeanidagi tadqiqotlar. Palgrave Makmillan. 220- betlar. ISBN 978-1-137-16509-1.
  40. ^ Emir Estin Evans (1966). Prehistorik va dastlabki nasroniy Irlandiya: qo'llanma. Batsford.