WikiDer > Denis Levertov

Denise Levertov

Denis Levertov
Denis Levertov edit.jpg
Tug'ilganPriskilla Denis Levertoff[1]
24 oktyabr 1923 yil
Ilford, Esseks, Angliya
O'ldi1997 yil 20-dekabr(1997-12-20) (74 yosh)
Sietl, Vashington, AQSh[2]
KasbShoir
Davr1946 yildan 1997 yilgacha
Taniqli mukofotlarShelli yodgorlik mukofoti (1984)
Robert Frost medali (1990)

Priskilla Denis Levertov (1923 yil 24 oktyabr - 1997 yil 20 dekabr) amerikalik shoir edi.[3] U oluvchi edi Lannan she'riyat uchun adabiy mukofot. Levertovning "Ular qanday edilar?" hozirda Pearson Edexcel GCSE (9-1) ingliz adabiyoti she'riyati antologiyasiga kiritilgan,[4] va OCR GCSE (9-1) ingliz adabiyoti she'riyati antologiyasining mojaro klasteri, "Dunyoga noma'lum tomon". [5]

Dastlabki hayot va ta'sirlar

Levertov tug'ilib o'sgan Ilford, Esseks.[6] Uning onasi Beatrice Adelaide (Spooner-Jones) ismli Levertoff Shimoliy Uelsdagi kichik konchilar qishlog'idan kelgan.[6][7] Uning otasi Pol Levertoff o'qituvchi bo'lgan Leypsig universiteti va rus sifatida Xasidiy yahudiy Birinchi Jahon urushi paytida o'z millati jihatidan "dushmanga begona" sifatida uy qamog'ida bo'lgan. U Buyuk Britaniyaga hijrat qildi va Anglikan nasroniylikni qabul qilganidan keyin ruhoniy. Yahudiy mahallasida voizlik qilishni xohlayman degan yanglish e'tiqod bilan uni Ilfordga, ​​cherkov yaqinidagi uyga joylashtirdilar. Shoreditch, Sharqiy Londonda.[6] Uning qizi shunday yozgan edi: "Otamning Hoshidiy nasablari, yahudiy va nasroniylik ilmi va tasavvufiga singib ketganligi, va'zgo'y sifatida g'ayrati va nutqiyligi mening hujayralarimga qurilgan omillar edi".[8] Uyda ta'lim olgan Levertov yoshligidan yozishga bo'lgan ishtiyoqini namoyon etib, balet, badiiy, pianino va frantsuz tillari hamda standart fanlarni o'rgangan. U yahudiy, nemis, uels va ingliz tillarida o'sib-ulg'ayganligi, ammo bu shaxsiyatlarning hech biriga to'liq tegishli bo'lmaganligi haqida g'alati narsa haqida yozgan. Uning ta'kidlashicha, bu unga istisno emas, balki o'zgacha bo'lish tuyg'usini bergan: "[Men o'n yoshimdan oldin o'zimning rassom ekanligimni va taqdirim borligini bilar edim".[6] U ta'kidladi: "Gumanitar siyosat mening hayotimga kirdi: otamning sovun qutisida norozilik bildirayotganini ko'rish Mussolinibosqini Habashiston; dadam ham, singlim ham sovun qutilarida norozilik bildirishdi Britaniyaning qo'llab-quvvatlashi yo'q Ispaniya uchun; onam ushbu voqealar sodir bo'lishidan ancha oldin Millatlar ittifoqi; 1933 yildan boshlab ularning uchalasi ham nemis va avstriyalik qochqinlar nomidan ishlaydilar ... Men ularni sotar edim Daily Worker Ilford-Leyn ishchilar sinfi ko'chalarida uyma-uy ".[9]

U besh yoshida u yozuvchi bo'lishini e'lon qildi. 12 yoshida u ba'zi she'rlarini yuborgan T. S. Eliot, u ikki sahifali dalda maktubi bilan javob berdi. 1940 yilda, 17 yoshida, Levertov o'zining birinchi she'rini nashr etdi. Davomida Blits, Levertov Londonda oddiy hamshira bo'lib xizmat qilgan. Uning birinchi kitobi, Ikkita rasm, olti yildan so'ng nashr etildi. 1947 yilda u amerikalik yozuvchi bilan uchrashdi va turmushga chiqdi Mitchell Goodman va keyingi yili u bilan birga AQShga ko'chib o'tdi.[6] Levertov va Gudman oxir-oqibat 1975 yilda ajrashishlariga qaramay, ularning Nikola ismli bitta o'g'li bor edi va asosan Nyu-York shahrida yozda yashagan. Meyn. 1955 yilda u fuqarolikka ega Amerika fuqarosi bo'ldi.

Levertovning dastlabki ikkita kitobida an'anaviy shakllarda va tilda yozilgan she'rlar bor edi. Ammo u AQShni o'zining yangi uyi sifatida qabul qilib, Amerika iborasiga tobora ko'proq qiziqib qolganligi sababli, u AQShning ta'siriga tusha boshladi Qora tog 'shoirlari va eng muhimi Uilyam Karlos Uilyams. Uning birinchi amerikalik she'riy kitobi, Bu erda va hozir, ushbu o'tish va o'zgarishning boshlanishini ko'rsatadi. Uning "Ko'zlar bilan bizning boshimizdagi" she'ri uning obro'sini o'rnatdi.

Keyinchalik hayot va ish

1960-70 yillarda Levertov hayoti va ijodida siyosiy jihatdan ancha faollashdi. She'riyat muharriri sifatida Millat, u feministik va boshqa chap faol shoirlarning ishlarini qo'llab-quvvatlashi va nashr etishi mumkin edi. Vetnam urushi uning she'riyatining ayniqsa muhim yo'nalishi bo'lib, u ko'pincha singlisining o'limi haqida gapiradigan "Qayg'u raqsi" she'rida bo'lgani kabi, ko'pincha shaxsiy va siyosiy jihatdan to'qishga harakat qilgan. Vetnam urushiga javoban, Levertov ham qo'shildi Urush qarshiliklari ligasiva 1968 yilda "Yozuvchilar va muharrirlar urush uchun soliq noroziligi"urushga qarshi norozilik sifatida soliq to'lovlarini rad etishga va'da berib.[10] Levertov urushga qarshi jamoaning asoschisi edi Qarshilik bilan birga Noam Xomskiy, Mitchell Goodman, Uilyam Sloan tobutva Duayt Makdonald.[11]

Levertov hayotining keyingi qismining ko'p qismi ta'limga sarflandi. Ko'chib o'tgandan keyin Massachusets shtati, Levertov o'qitgan Brandeis universiteti, MIT va Tufts universiteti. U Palo Alto-da yarim kun yashagan va Stenford Universitetida ingliz tili professori (professor emeritus) sifatida dars bergan. U erda u Stenford diniy professori va ruhoniy Robert Makafi Braun bilan do'stlashdi. Frantsisk Merrey Bodo ham uning ma'naviy maslahatchisiga aylandi. 1984 yilda u shaxsiy va diniy ziddiyatlarni hal qilib, onasi va otasining daftarlarini ochdi. 1989 yilda u ko'chib keldi Somervil, Massachusets Sietlga, Vashingtonga va Vashington ko'lidagi Seward Park yaqinida, uning sevimli Rainier tog'ining manzarasi bilan yashagan. G'arbiy sohilda u yarim kunlik o'qituvchilik faoliyatini boshlagan Vashington universiteti va 11 yil davomida (1982-1993) to'liq professorlik unvoniga ega bo'lgan Stenford universiteti, u erda u dars bergan Stegner stipendiyasi dastur. 1984 yilda u Litt oldi. D. dan Bates kolleji. O'qituvchilikdan nafaqaga chiqqanidan so'ng, u bir yil davomida AQSh va Britaniyada she'r o'qish bilan shug'ullangan. 1990 yilda u Sietldagi Sent-Edvard Parishidagi katolik cherkoviga qo'shildi; u AQShning Iroqqa hujumiga qarshi norozilik namoyishlarida qatnashdi. U Stenfordda o'qituvchilikdan nafaqaga chiqqan.[12]

1994 yilda unga limfoma tashxisi qo'yilgan, shuningdek, pnevmoniya va o'tkir laringit bilan og'rigan. Shunga qaramay, u ma'ruza qilishni davom ettirdi va ko'pchilik ma'naviyat va she'riyat bo'yicha milliy konferentsiyalarda qatnashdi. 1997 yil fevral oyida u Mitch Gudmenning o'limini boshdan kechirdi.[12]1997 yil dekabrda Denis Levertov 74 yoshida limfoma sababli asoratlar tufayli vafot etdi. U dafn qilindi Lake View qabristoni yilda Sietl, Vashington. Uning hujjatlari joylashgan Stenford universiteti. Birinchi to'liq biografiya Dana Grin tomonidan 2012 yil oktyabr oyida paydo bo'lgan Denis Levertov: Shoir hayoti (Chikago: Illinoys universiteti, 2012). Donna Krolik Xollenbergning yanada tarjimai holi, Shoir inqilobi: Denis Levertov hayoti, 2013 yil aprel oyida Kaliforniya universiteti matbuoti tomonidan nashr etilgan.

Siyosiy she'riyat

Levertov she'riyatida siyosat ham, urush ham asosiy mavzulardir. Levertov yilda nashr etilgan Qora tog 'sharhi 1950 yillar davomida, ammo guruh bilan rasmiy munosabatlarni rad etdi. U shu ta'sirlar orqali o'ziga xos lirik she'riyat uslubini rivojlantira boshladi. U buni shoirning adolatsizlikka ishora qilishga chaqirig'ining bir qismi deb bildi Vetnam urushiVa u shuningdek mitinglarda faol qatnashgan, ba'zilarida she'r o'qigan. Uning ba'zi urush she'rlari 1971 yilgi kitobida nashr etilgan Tirik qolish uchun, Vetnam urushiga qarshi xatlar to'plami, yangiliklar, kundalik yozuvlari va suhbatlar. Kitobda bir-birini to'ldiruvchi mavzular shaxsning guruhga (yoki hukumatga) nisbatan keskinligini va ommaviy madaniyatda shaxsiy ovozni rivojlantirishni o'z ichiga oladi. U she'riyatida u shaxs tasavvurlari orqali jamoat va guruh o'zgarishini targ'ib qiladi va o'zgarishlarning tarafdorlari sifatida shaxslarning kuchini ta'kidlaydi. Shuningdek, u shaxsiy tajribasini adolat va ijtimoiy islohot bilan bog'laydi.

Azob-uqubatlar Levertovning urush she'riyatidagi yana bir muhim mavzudir. "She'riyat, bashorat, omon qolish", "paradoks va muvozanat", "she'riyat va tinchlik: ba'zi kengroq o'lchovlar" she'rlari urush, adolatsizlik va xurofot atrofida. Uning hajmida Urushdagi hayot, Levertov Vetnam urushining bezovta qiluvchi zo'ravonligini ifodalash uchun tasvirlardan foydalanadi. Ushbu she'rlar davomida u zo'ravonlik va vahshiylikka murojaat qiladi, ammo tenglamaga inoyat olib kirishga harakat qiladi, tilning go'zalligi va urush dahshatlari chirkinligini aralashtiradi. Uning she'rlari, xususan, "Tirik qolish" mavzularida urush xarajatlari va Vetnamliklarning azob-uqubatlari haqida gap boradi. Uning nasriy asarida, Dunyodagi shoir, u zo'ravonlik manba ekanligini yozadi. Levertovning birinchi muvaffaqiyatli Vetnam she'riyati uning kitobi edi Changni tozalash. Ushbu she'rlar kitobining ba'zi mavzularidagi tajriba Shimoliy Vetnamva odamlarga ishonchsizlik. U she'rlarida Amerika Qo'shma Shtatlari uchuvchilariga bomba tashlagani uchun hujum qiladi. Umuman olganda, uning urush she'rlarida zo'ravonlik odatiy holga aylanganini ko'rsatish uchun azob-uqubatlarni o'z ichiga oladi. Bir necha yillar davomida bunday she'rlar yozgan Levertov oxir-oqibat go'zallik va she'riyat va siyosat birlasha olmaydi degan xulosaga keldi (Anne Dyui)[tushuntirish kerak]). Bu uning hayotining keyingi qismida uning diniy mavzudagi she'riyatiga keng eshik ochdi.

Diniy ta'sirlar

Levertov yoshligidanoq uning dini ta'sirida bo'lgan va u yozishni boshlaganda uning she'riyatida asosiy mavzu bo'lgan.[9] Uning otasi orqali u ham yahudiylik, ham nasroniy diniga duchor bo'lgan. Levertov har doim uning madaniyati va oilaviy ildizlari o'zi va yozuvchilik uchun ajralmas ahamiyatga ega deb hisoblar edi. Bundan tashqari, u va uning singlisi bunga tegishli taqdirga ega ekanligiga ishongan.[9] Levertov AQShga ko'chib o'tgach, u Qora tog 'shoirlari ta'siriga tushdi, ayniqsa tasavvuf Charlz Olson. U eksperimentni o'tkazdi Ezra funt va uslubi Uilyam Karlos Uilyams, lekin shu bilan birga ta'sirlangan Transandantalizm Toro va Emerson. Bu omillarning barchasi uning she'riyatini shakllantirgan bo'lsa-da, 1984 yilda uning nasroniylikni qabul qilishi uning diniy yozuvlariga asosiy ta'sir ko'rsatdi. 1989 yilda Sietlga ko'chib o'tganidan bir oz vaqt o'tgach, u a Rim katolik. 1997 yilda u o'zining oldingi etti jildidan 38 ta she'rini birlashtirdi Oqim va Safir, to'plam, Levertov to'plamning bosh so'zida tushuntirib berganidek, "mening agnostitsizmdan nasroniylik e'tiqodigacha bo'lgan sekin harakatimni kuzatib borish, bu harakat juda ko'p shubha va savollarni hamda tasdiqlashni o'z ichiga olgan".

Diniy mavzular

Denis Levertov faoliyati davomida diniy mavzularda ko'plab she'rlar yozgan. Ushbu she'rlar diniy obrazlardan tortib dinning nazariy metaforalariga qadar. Uning she'riyatida ma'lum bir mavzu izchil rivojlanib bordi. Bu Levertovning so'nggi she'rlarida chuqur ma'naviy idrok va haqiqatga bo'lgan haj / ruhiy sayohati edi.

Uning avvalgi she'rlaridan biri bu kitobidan olingan "Orfeyning daraxt haqidagi hikoyasi" Alifboni qayta o'rganish. Ushbu she'rda daraxtning metaforasi ishlatilgan bo'lib, u musiqani eshitganda o'zgarib, o'sib boradi Orfey. Bu ma'naviy o'sishning metaforasi. Daraxtning o'sishi imonning o'sishiga o'xshaydi va daraxt hayotni boshidan kechirganda biz ham ruhiy sayohatda hayotdan o'tamiz. Levertovning diniy she'riyatining aksariyati tabiat va hayotga hurmat bilan bog'liq edi. Uning mavzulari orasida yo'qlik va yo'qlik ham bor edi.

Ilgari she'rlarida bir narsa doimo etishmayotgan, izlanadigan va bo'sh. Levertov "Ishonadigan ish" da bu "katta shubha" va uning e'tiqodida "yonib turgan kafolat" yo'qligi bilan kurashishni boshlaydi.[13] Buning diniy jihati shubha va engil bahsdir. Levertov imon va zulmat o'rtasidagi muvozanatni topa olmaydi. U Xudoning ulug'vorligi va tabiat o'rtasida oldinga va orqaga qaytadi, lekin shubha doimo uni azoblaydi.

Levertov o'zining avvalgi diniy she'rlarida hayot mazmunini izlaydi. U Xudoni hech narsaga (hamma narsaga) va hamma narsaga aloqadorligini o'rganadi. Uning keyingi she'riyatida siljish kuzatilishi mumkin. Uyadagi eshik va Kechki poezd hayotdagi o'zgarishlarga turtki berish uchun jarliklar, qirralar va chegaralar tasvirlaridan foydalangan holda she'rlarga to'la. Levertov yana bir bor she'rlarini metafora bilan to'ldiradi. U o'limda tinchlik bo'lishi mumkin degan fikrni o'rganadi. Bundan tashqari, u hech narsa Xudoning bir qismi emasligini ta'kidlay boshlaydi. "Hech narsa" va zulmat endi shunchaki shubha qilish va azoblanish uchun sabab emas. "Muqaddas Tomas Didim" va "Ommaviy" bu o'sishni namoyish etadi, chunki u she'rlar bo'lib, uning avvalgi g'azablantiradigan hayrat va xavotiri yo'q.

Yilda Kechki poezd, Levertov she'riyati juda diniy. U Xudoni boshdan kechirish haqida yozadi. Bu she'rlar uning uchun kashfiyot she'rlaridir.[13] U hayot va Xudo uchun metafora bo'lgan tog 'haqida yozadi. Bulutlar tog'ni qoplaganida, u hali ham ulkan va ulkan va mavjuddir. Xudo bir xil, deydi u. U bulutga tushganda ham, biz U erda ekanligini bilamiz. Uning she'rlari dinni doimiy ravishda shubha ostiga qo'yishdan, uni oddiygina qabul qilishga moyil. "Tide" da so'nggi bo'lim Kechki poezd, Levertov imonni qabul qilish va javoblarni bilmaslik toqatli ekanligini anglash haqida yozadi. E'tiqod paradokslarini bu tarzda qabul qilish uning "ma'naviy safari" ni tugatganligini anglatadi.[13]

Levertovning og'ir diniy yozuvlari 1984 yilda nasroniylikni qabul qilganidan boshlangan. U o'zining diniy qarashlarini ifoda etish uchun juda ko'p metafizik she'rlar yozgan va madaniyat va jamoatni bir-biriga bog'lash uchun nasroniy dinidan foydalanishni boshlagan. U o'zining "Mass" she'rida Yaratguvchini Uning yaratishi bilan qanday belgilashini yozadi. U tabiat va shaxslar haqida ko'p yozadi. Levertov o'zining so'nggi bosqichidagi asarlarida nasroniylikni shaxslar va jamiyat o'rtasidagi ko'prik deb biladi va dushmanlik muhitini nasroniy qadriyatlari bilan qanday o'zgartirish mumkinligini o'rganadi.[14]

Yutuqlar

Levertov yozgan va nashr etgan 24 she'riy kitobni, shuningdek tanqid va tarjimalarni. Shuningdek, u bir nechta antologiyalarni tahrir qildi. Uning ko'plab mukofotlari va sharaflari orasida u ushbu mukofotga sazovor bo'ldi Shelli yodgorlik mukofoti, Robert Frost medali, Lenore Marshall mukofoti, Lannan mukofoti, a Ketrin Luckning yodgorlik granti, dan grant Milliy san'at va adabiyot institutiva a Guggenxaym stipendiyasi.

Bibliografiya

Asosiy ishlar

Ikkita rasm (London: Cresset Press, 1946)
Bu erda va hozir (San-Frantsisko, Kalif.: City Lights Pocket Book do'koni, Cho'ntak shoirlari seriyasi: Oltinchi raqam, 1956)
Quruqlikdan orollarga (Highlands, N.C .: Jonathan Williams, Publisher, 1958)
Ko'zlarimiz bilan boshimiz orqasida (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1959)
Yoqubning narvoni (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1961)
Ey Taste and See: Yangi she'rlar (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1964)
Qayg'u raqsi (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1967)
Alifboni qayta o'rganish (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1970)
Tirik qolish uchun (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1971) ISBN 0811200876
Oyoq izlari (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1972) ISBN 0811204553
Changni tozalash (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1975) ISBN 978-0811205818
O'rmondagi hayot (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashriyoti, 1978) ISBN 978-0811206921
1940–1960 yillarda ilgari yozilgan she'rlar to'plami (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1979) ISBN 978-0811207171
Cho'chqa orzulari: Silviya hayotidan manzaralar (Woodstock, Vt.: Countryman Press, 1981), Liebe Coolidge tomonidan pastellar ISBN 978-0914378822
Bobilda shamlar (Nyu-York: New Diritions Publishing, 1982) ISBN 978-0811208307
She'rlar 1960–1967 (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1983) ISBN 0-8112-0859-1
Majburiy ibodatlar: yangi she'rlar (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1984) ISBN 0-8112-0909-1
She'rlar 1968–1972 (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1987) ISBN 978-0811210041
Suv bilan nafas olish (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1987) ISBN 978-0-8112-1027-0
Uyadagi eshik (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1989) ISBN 0-8112-1119-3
Kechki poezd (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1992) ISBN 978-0-8112-1220-5
Uyadagi eshik / Kechki poyezd (1993) ISBN 1-85224-159-4
Quduq qumlari (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, 1996) ISBN 0-8112-1361-7
Ushbu buyuk bilmaslik: oxirgi she'rlar (Nyu-York: New Diritions Publishing, 2000), Pol A. Lacey tomonidan matnga eslatma bilan ISBN 978-0-8112-1458-2
1972–1982-yillar she’rlari (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashri, yangi ko'rsatmalar Paperbook NDP913, 2001) ISBN 0-8112-1469-9

To'plamlar

  • "Denis Levertovning to'plamlari (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashriyoti korporatsiyasi, 11/2013), Pol A Lacey va Anne Dewi tomonidan tahrirlangan va izohlangan, Eavan Bolandning kirish so'zi bilan, Pol A. Lacey va Anne Dewining so'zlari ISBN 978-0-8112-2173-3
  • Atrofimizdagi hayot: Tabiat to'g'risida tanlangan she'rlar (1997) ISBN 0-8112-1352-8
  • Tinchlik o'rnatish (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashriyoti korporatsiyasi, yangi ko'rsatmalar Bibelot NDP1023, 2005), tahrirlangan, kirish bilan, Peggi Rozental
  • Oqim va Safir: Diniy mavzudagi tanlangan she'rlar (1997) ISBN 978-0-8112-1354-7
  • Tanlangan she'rlar (Buyuk Britaniya: Bloodaxe Books, 1986). ISBN 0-906427-85-1
Buni 2002 yilda AQShda xuddi shu nomdagi jild bilan adashtirish mumkin emas. Bloodxe kitoblaridan Nil Astlidan:
"Tanlangan she'rlar (1986) bunday tahrirlovchiga ega emas edi: kitob Blodaxe Books tomonidan Denise Levertov bilan maslahatlashilib, Linda Anderson va Sintiya Fuller tomonidan foydali takliflar bilan tahrir qilingan. U Bloodaxe Books tomonidan Buyuk Britaniyada nashr etish uchun chiqarilgan va AQShda tegishli nashri bo'lmagan. Unda kirish yoki muqaddima yo'q edi. "
  • Tanlangan she'rlar (Nyu-York: New Directs Publishing Corporation, 2002), Robert Krili tomonidan so'z boshi, Pol A. Lacey tomonidan keyingi so'z bilan tahrirlangan
  • Yangi tanlangan she'rlar (Buyuk Britaniya: Bloodaxe Books, 2003), Robert Krili tomonidan muqaddima, Pol A. Lacey tomonidan keyingi so'z bilan tahrirlangan
Oxirgi ikki jild mazmunan bir xil. Bloodxe kitoblaridan Nil Astlidan:
"Yangi tanlangan she'rlar birinchi marta AQShda New Directs tomonidan 2002 yilda ushbu nom bilan nashr etilgan Tanlangan she'rlar, va 2003 yilda Buyuk Britaniyadagi Bloodaxe Books tomonidan ushbu nom ostida nashr etilgan Yangi tanlangan she'rlar Buyuk Britaniyaning avvalgi nashri bilan chalkashmaslik uchun Tanlangan she'rlar. U Pol A. Leysi tomonidan keyingi so'z bilan tahrirlangan va Robert Krilining so'zboshisiga ega. Demak, bu yangi ko'rsatmalar bilan bir xil kitob ' Tanlangan she'rlar."

Nasr

  • Dunyoda shoir (Nyu-York: New Directs Publishing Corporation, 1973) ISBN 0811204928
  • G'orni yoritib bering (Nyu-York: New Directs Publishing Corporation, 1981) ISBN 978-0811208130
  • Yangi va tanlangan insholar (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashriyoti korporatsiyasi, 1992 y.) ISBN 0-8112-1218-1
  • Tesseralar: Xotiralar va taxminlar (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashriyoti korporatsiyasi, 1995 yil) ISBN 0-8112-1337-4

Xatlar

  • Denis Levertovning xatlari va Uilyam Karlos Uilyams, Kristofer MacGowan tomonidan tahrirlangan (1998).
  • Maktublari Robert Dunkan va Denis Levertov (Stenford, CA: Stenford University Press, 2004), Robert J. Bertholf & tomonidan tahrirlangan Albert Gelpi.

Tarjimalar

  • Qora Iris: Jan Jubertning tanlangan she'rlari (Port Taunsend, VA: Mis Canyon Press, 1988), Denis Levertov tomonidan frantsuz tilidan tarjima qilingan ISBN 978-1556590153
  • Krishnani madh etishda: Bengal tilidan qo'shiqlar (Garden City, NY: Dubleday, Anchor Books, 1967), Edvard S.Dimok, kichik va Denis Levertovlar tomonidan tarjima qilingan, kirish va eslatmalar bilan Edward Dimock, Jr., Anju Chaudhuri tomonidan tasvirlangan.
  • Hech qanday fakt yo'q (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashriyoti korporatsiyasi, 1988 yil fevral), Alen Bosket, tarjima qilgan Samuel Bekket, Eduard Roditi, Denis Levertov va Alen Bosket ISBN 978-0811210393
  • Eugene Guillevicning tanlangan she'rlari (Nyu-York: New Directs Publishing Corporation, 1969)
  • Oq boyo'g'li va moviy sichqoncha (Kembrij, MA: Zoland Books, 1991), Jan Jubert, Mishel Gayning rasmlari ISBN 978-0944072134

Denis Levertov tomonidan tahrirlangan

  • Beatrice Hawleyning she'rlari, The (Kembrij, MA: Zoland Books, 1989), Denis Levertov tomonidan tahrirlangan va kirish so'zi bilan ISBN 9780944072080
  • Urush soyasidan: hozirgi she'riyat antologiyasi (NY: War Resisters League, 1967), Denise Levertov tomonidan tuzilgan va tahrir qilingan
  • Chet eldan chiqqan qo'shiqlar (Los-Anjeles, CA: UCLA American Indian Studies Center, 2000), Jon E. Smelcer ISBN 978-0935626452

Adabiyotlar

Intervyular

  • Denis Levertov bilan suhbatlar (Jekson, MS: Missisipi universiteti matbuoti, Adabiy suhbatlar seriyasi, 1998 yil 1-noyabr), Jewel Spears Brooker tomonidan tahrirlangan.

Bibliografiya

  • Denis Levertovning bibliografiyasi (Nyu-York: Feniks kitob do'koni, Qog'oz, 1972), Robert A. Uilson tomonidan tuzilgan.
  • Denis Levertov: Izohli birlamchi va ikkilamchi bibliografiya (NY: Garland Publishing, Garland Gumanitar fanlar ma'lumotnomasi, 856-jild, 1988 yil noyabr), Liana Sakelliou-Shultz.

Tanqid

  • Denis Levertov haqidagi tanqidiy maqolalar (Boston, MA: G. K. Hall & Co., Critical Essays on American Literature, Yanvar 1991), Linda Vagner-Martin tomonidan tahrirlangan.
  • Denis Levertov (DeLand, FL: Everett / Edvards, 1972), Charlz Molesvort.
  • Denis Levertov (NY: Twayne Publishers, Inc., Twayne's United States Authors Series 113, 1967), Linda Welshimer Wagner.
  • Denis Levertov: O'z viloyatida (Nyu-York: Yangi ko'rsatmalar nashriyoti korporatsiyasi, tushunchalar, zamonaviy tanqiddagi ish hujjatlari, qog'oz, may 1979 yil), Linda V. Vagner tomonidan tahrirlangan.
  • Denis Levertov: yangi istiqbollar (West Cornwall, CT: Locust Hill Press, 2000), Anne Colclough Little va Susie Paul tomonidan tahrirlangan.
  • Denis Levertov qayta tashrif buyurdi (Boston, MA: Macmillan Library Library / Twayne Publishers, Inc., 1997 yil 30-iyul), Diana Surman Kollecot.
  • Denis Levertov: Tanlangan tanqid (Ann Arbor, MI: Michigan universiteti matbuoti, Qog'oz, 1993), Albert Gelpi tomonidan tahrirlangan, kirish so'zi bilan.
  • Denis Levertov: Nashr she'riyati (Ruterford, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, Associated University Presses, Inc., mart 1993), Audrey T. Rodjers.
  • Vetnam tashqarisidagi girdobdan: urushga qarshi shoirlar va she'rlarni o'rganish (Lourens: Kanzas universiteti matbuoti, 1974), Jeyms F. Mersmann.
  • Yaxshi mutanosiblik uyi: Adabiyotdagi ayollar obrazlari (NY: Simon va Shuster, 1973), Mishel Myurrey.
  • Levertovning Vahiy she'riyati, 1988–1998: Tabiat va ruhning mozaikasi (Afina, Gretsiya: Jorj Dardanos, Qog'oz, iyun 1999 / fevral 2002), Liana Sakelliou.
  • Bizning so'nggi birinchi shoirlarimiz: zamonaviy Amerika she'riyatidagi ko'rish va tarix (Urbana, IL: Illinoys universiteti matbuoti, 1981), Kari Nelson.
  • Yigirmanchi asr she'riyatining ingliz tilidagi Oksford sherigi (NY: Oxford University Press, 1994), Yan Hamilton tomonidan tahrirlangan.
  • Qo'shma Shtatlarda ayollar yozishining Oksford sherigi (NY: Oxford University Press, 1995), Keti N. Devidson va Linda Vagner-Martin tomonidan tahrirlangan.
  • Ayollar she'riyati: Vilyam Karlos Uilyams, Mina Loy, Denis Levertov va Ketlin Freyzerdagi hokimiyat va adabiy an'analar. (Kembrij, Buyuk Britaniya: Cambridge University Press, Cambridge Studies, 1994 yil mart), Linda A. Kinnahan.
  • Siyosat she'riyati, she'riyat siyosati (Stenford, CA: Stenford University Press, Paper, 2006), Albert Gelpi va Robert J. Bertholf tomonidan tahrirlangan.
  • Rivojlanayotgan shoirlar: o'n uchta zamonaviy amerikalik shoirga tanqidiy so'zlar (Evanston, IL: Northwestern University Press, 1967), Edward Buell Hungerford tomonidan tahrirlangan.
  • Denis Levertov she'riyatidagi vahiy va inqilob (London: Binnacle Press, 1981), Piter Middlton.
  • Denis Levertov haqida tushuncha (Kolumbiya, SC: Janubiy Karolina universiteti matbuoti, 1988), Garri Marten.
  • Yadro asrida yozish (Hannover, NH: New England Review va Bread Loaf Quarterly: Distributed by University Press of New England, 1984), Jim Shley tomonidan tahrirlangan.

Biografiya

  • Yashil, Dana. Denis Levertov: Shoir hayoti (Chikago: Illinoys universiteti, 2012). Muallifning birinchi to'liq tarjimai holi. ISBN 978 0 252 03710 8
  • Xollenberg, Donna Krolik, Shoir inqilobi: Denis Levertov hayoti (Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti, 2013 yil 17 aprel). Muallifning ko'proq obro'li biografiyasi. ISBN 978 0 520 27246 0

Qo'shimcha o'qish

Izohlar

  1. ^ http://search.findmypast.co.uk/results/world-records/england-and-wales-births-1837-2006?lastname=levertov&lastname_variants=true&eventyear=1923&eventyear_offset=0
  2. ^ Amerikalik taniqli ayollar: yigirmanchi asrni yakunlagan biografik lug'at, Garvard universiteti matbuoti, 2004, p. 384.
  3. ^ "Denis Levertov", Amerika shoirlari akademiyasi
  4. ^ Pearson Edexcel GCSE (9-1) Ingliz adabiyoti she'riyat antologiyasi. Pearson Education Limited. 2014 yil. ISBN 9781446913451.
  5. ^ "Dunyoga noma'lum tomon" (PDF). Oksford, Kembrij va RSA imtihonlari. Oksford universiteti matbuoti. Olingan 21 iyun 2019.
  6. ^ a b v d e Couzyn, Jeni (1985) Zamonaviy ayol shoirlar. Bloodaxe, p74
  7. ^ Levertov, Denis (1981 yil 1-yanvar). G'orni yoritib bering. Yangi yo'nalishlarni nashr etish. p.238. ISBN 9780811208130.
  8. ^ Couzyn, Jeni (1985) Zamonaviy ayol shoirlar. Bloodaxe, p75
  9. ^ a b v Couzyn, Jeni (1985) Zamonaviy ayol shoirlar. Bloodaxe, p78
  10. ^ "Yozuvchilar va muharrirlar urush uchun soliq noroziligi" 1968 yil 30-yanvar Nyu-York Post
  11. ^ Barskiy, Robert F. Noam Xomskiy: muxolif hayot. 1-nashr. Kembrij: M.I.T. Press, 1998. Internet. <http://cognet.mit.edu/library/books/chomsky/chomsky/4/5.html> Arxivlandi 2013 yil 16 yanvar Orqaga qaytish mashinasi.
  12. ^ a b "Denis Levertov: Shoir hayoti".
  13. ^ a b v Gallant, Jeyms. "Hech kimning eriga kirish: Denis Levertovning so'nggi diniy she'riyati." Yangilanish 50 (1998): 122–134.
  14. ^ Devi, Anne. "Ahtapot san'ati: Denis Levertovning siyosiy qarashining kamoloti". Yangilanish 50 (1998): 65–81.

Tashqi havolalar