WikiDer > Dreigroschenoper

Denkmal für Bertolt Brecht im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin.

Das Dreigroschenoper (Dreigroschenoper) ist ein deutsches Theaterstück aus 1928 vom Schriftsteller Bertolt Brecht und der Komponist Kurt Weill. Beide verdanken diesem Stück einen wichtigen Teil ihres Ruhms. Das Stück basiert auf einer englischen Oper von 1728, die Bettleroper, von was John Gay hatte den Text geschrieben. Anders als Brechts Text ist Weills Musik völlig vom Originalstück getrennt.

Trotz ihres Titels ist die Dreigroschenoper kein Oper im engeren Sinne, sondern ein Stück mit 22 einzelnen Liedern, die von Bühnenschauspielern gesungen werden können und daher keine ausgebildeten Opernsänger erfordern. Die Moritat von Mackie Messer ist das bekannteste Lied aus der Dreigroschenoper. Das Stück war als Gesellschaftskritik gedacht, mit der Londoner Unterwelt als Modell für den Kapitalismus. Das Stück hat, sicherlich auch dank Weills jazzartiger Musik, letztlich den Charakter eines Parodie.

Das Stück spielt im Penoze des Londoner Stadtteils Soho, wo Macheath, alias Mackie Messer alias Mack the Knife, sich mit Polly, der Tochter des Bettlerkönigs Peachum, verbündet und sie gegen seinen Willen heiratet. Peachum versucht Macheath an den Galgen zu stellen. Macheath landet im Gefängnis, entkommt aber dank seiner Beziehung zu Lucy, der Tochter des Polizeichefs. Peachum wird wütend und droht während der Krönung der Königin mit einem massiven Andrang von Bettlern. Brown ist davon so erschrocken, dass er Macheath immer noch festnehmen lässt. Macheath droht am Ende hingerichtet zu werden, wird aber im letzten Moment von der Königin begnadigt und geadelt. Ende gut, alles gut: Es ist klar, dass dies nur ein Märchen ist.

Die Dreigroschenoper war in Deutschland (wo sie von den Nazis verboten wurde) und im Ausland sehr beliebt. Besonderes Kanonen Lied hat bei vielen Zuschauern einen Nerv getroffen. Das Stück wurde in achtzehn Sprachen, darunter Niederländisch, übersetzt und sorgte als Dreigroschenoper für Furore Broadway. Die erste von sieben Broadway-Produktionen lief 1933 zwölf Mal. Die erste niederländische Driestuiversopera wurde am 14. September 1929 in einer Aufführung der Oost-Nederlands Toneelmaatschappij mit einer Übersetzung von August Defresne.

Film Die Dreigroschenoper

1931 wurde Bertolt Brechts Musikdrama nach der Musik von Kurt Weill verfilmt. Die Filmgeschichte über Liebe und Verrat spielt im spätviktorianischen London mit dem Gauner Mackie Messer, dem Bettlerkönig J.J. Peachum und natürlich Jenny (gespielt von Lotte Lenya). Diese Filmausgabe wird von Georg Wilhelm Pabst.

Die Geschichte handelt von Herrn Peachum, dem „König der Bettler“. Dieser hat eine Firma, die Bettlern hilft, indem sie ihnen Tipps und einen guten Platz im Austausch für einen Teil ihres Erlöses gibt. Seine Tochter Polly ist in den schlimmsten Bösewicht der Stadt, Mackie Messer, verliebt. Mackie Messer hat bereits mehrere Morde und viele Diebstähle und andere Verbrechen begangen. Polly und Mackie Messer heiraten in einem Pferdestall mit dem Chefgast "Tiger Brown", dem Polizeichef von London. Brown und Mac sind seit Jahren befreundet. Peachum will nicht, dass seine Tochter Mac heiratet. Er geht zu Brown, um ihm zu sagen, dass er Mackie Messer abholen soll. Polly geht zu Mac, um ihn zu warnen. Dann geht er, wie immer am Donnerstagabend, zu den Nutten, darunter auch zu Jenny, die von Mrs. Peachum und verrät ihn. Im Gefängnis kommt Polly ihn besuchen und findet heraus, dass Mac eine andere Frau hat, Lucy. Polly und Lucy streiten über Mac. Polly wird von ihrer Mutter mitgenommen und Lucy hilft Mac bei der Flucht. Peachum wird wütend auf Brown, weil er Mac entkommen ließ und droht, die Bettler am Tag der Krönung der Königin durchstreifen und alles stören zu lassen. Brown verrät Mac. Dann holt Jenny ihr Geld von Mrs. Peachum ab, die nicht zahlen will. Peachum bezahlt sie immer noch, weil sie sagt, wo Mac ist. Mac wird zum zweiten Mal festgenommen. Mac versucht, der Todesstrafe zu entkommen, aber es funktioniert nicht. Dann kommt Brown angerannt mit der Nachricht, dass die Queen ihn im Zusammenhang mit der Krönung freilässt.

In der Hauptrolle: Rudolf Forster (als Mackie Messer), Carola Neher (als Polly), Valeska Gert (als Frau Peachum), Lotte Lenya (als Jenny), Fritz Rasp (als Peachum)

Der Film basiert auf dem Theaterstück Die Dreigroschenoper von Bertolt Brecht und Kurt Weill aus dem Jahr 1928. Das Drehbuch stammt von Léo Lania, Ladislaus Vajda, Béla Balázs und John Gay (ab 1728). Der Film ist in Die Niederlande bekannt geworden durch die jährlichen Vorführungen im Kino de Uitkijk im Amsterdam. Die Verleihstelle war Actueelfilm in Amsterdam. Im Mai 1959 wurde der Film dort zum 1000. Mal gezeigt, bei dieser Vorführung betrug der Eintrittspreis drei Stuiver für alle Ränge. Der Türsteher des Lookout J.F.A. Termeulen hat im Laufe der Jahre 1000 Mal an die Tür geklopft, um die Öffentlichkeit hereinzulassen.

Die Musik und Lieder im Film

Englischer Kommentar

Auftakt

1 Ouvertüre

2 Die Moritat von Mackie Messer ("The Ballad of Mack das Messer" – Ausrufer – Straßensänger)

erster Akt

3 Morgenchoral des Peachum (Peachum’s Morning Choral – Peachum, Mrs. Peachum)

4 Anstatt dass-Song (Statt Song – Peachum, Frau Peachum)

5 Hochzeits-Lied (Hochzeitslied – Vier Gangster)

6 Seeräuberjenny (Piraten Jenny – Polly)^[1]

7 Cannons Song (Cannon Song – Macheath, Brown)

8 Liebeslied (Liebeslied – Polly, Macheath)

9 Barbara-Lied (Barbara-Lied – Polly)^[2]

10 I. Dreigroschenfinale (Erstes Dreigroschenfinale – Polly, Peachum, Frau Peachum)

zweiter Akt

11 Melodram (Melodrama – Macheath)

11a Pollys Lied (Pollys Lied – Polly)

12 Ballade von der sexuellen Hörigkeit

13 Zuhälterballade (Pimp's Ballad oder Tango Ballad – Jenny, Macheath)

14 Ballade vom angenehmen Leben

15 Eifersuchtsduett (Eifersuchtsduett – Lucy, Polly)

15b Arie der Lucy (Arie der Lucy – Lucy)

16 II. Dreigroschenfinale (Zweites Dreigroschenfinale – Macheath, Mrs Peachum, Chor)

Dritter Akt

17 Lied von der Unzulänglichkeit menschlichen Strebens (Song of the Insufficiency of Human Struggling – Peachum)

17a Reminiszenz

18 Salomon-Lied (Salomon-Lied – Jenny)

19 Ruf aus der Gruft (Ruf aus dem Grab – Macheath)

20 Grabschrift (Grabschrift – Macheath)

20a Gang zum Galgen

21 III. Dreigroschenfinale (Drittes Dreigroschenfinale – Brown, Mrs Peachum, Peachum, Macheath, Polly, Chorus)