WikiDer > Einschließen

einschließen oder enclisis ist das Phänomen, dass ein - normalerweise unbelastet - Wort wird ausgesprochen, als ob es Teil des vor ihm stehenden Wortes wäre. Ein Wort, das auf diese Weise in das Vorstehende integriert wird, wird zu enklitisch erwähnt. Enclise tritt hauptsächlich bei "phonologisch schwachen" Wörtern auf, d.h. Klitoris.

wenn Redewendung wird es verwendet in Poesie mit dem Ziel Meter Einfluss, obwohl er künstlich wirkt.^[1]

Sprachliche Beschreibung

Wenn eine Klitoris auf diese Weise nicht mit dem darauffolgenden Wort, sondern mit dem davorstehenden Wort "verschmilzt", sprechen wir von verfahren. Manchmal ist die Grenze zwischen diesen beiden Phänomenen verwischt. Beispielsweise:

• Heftem gesehen (entstehen aus Er hat ihn gesehen; einschließen und/oder proklamieren)
• Hüter (entstehen aus Ich habe es schon; einschließen und/oder proklamieren).

In Holländisch

Es Zuteilung flämisch und die flämischen, brabantischen und limburgischen Dialekte, in denen die du-Person verwendet wird, zeichnen sich durch enclise aus. Das ge-Form verschmilzt in Fragesätze oft mit dem Verb:

• "Haben Sie das schon getan?" ("Hast du?" = enclise von "Hast du")
• "Komm mit mir?" ("Gade?" = enclise von "Gehst du?")
• "Kannst du mir helfen?" ("Kunde?" = enclise von "Kannst du?")
• "Seide war gut?" ("Silk" = enclise von "Bist du?")

Manchmal zieht sich diese zusammengezogene Form noch mit dem folgenden Wort zusammen, zum Beispiel:

• "Wild Diät trinken?" ("Möchten Sie etwas zu trinken?")

Manchmal kommt es auch zu einer Verdoppelung der ge-Form, wahrscheinlich dadurch, dass man sich der eigentlichen Bedeutung des nicht mehr bewusst ist -das-bilden. Beispielsweise:

• "Hast du es schon gemacht?"
• "Bist du mitgekommen?"
• "Kannst du mir helfen?"
• "Geht es dir gut?"

Die Klitoris -das stammt nicht von du, die ursprüngliche zweite Person Singular im Niederländischen, die um 1600 nicht mehr verwendet wurde, obwohl dies manchmal missverstanden wird. Auf Mittelniederländisch ist die Form oft -di zu finden, als klitische Form von gi: hast du > hebdi (ebenfalls hast du > Gerät), Scheiß auf dich > sidi. In der modernen Sprache wurde dies abgeschwächt zu -das, So tat/hedde und die Seide.

Auf Zeelandisch gibt es eine enklitische Form von "wir":

• "M'en das ein edaen." (Wir haben das bereits getan) versus "Wir und das ein Edaen". (Das haben wir (nachdrücklich) schon getan)

Diese klitischen Formen sind nicht Teil des Standard-Niederländischen und kommen nur in der gesprochenen Sprache vor.

Auf Französisch

Im Französischen (und in den meisten anderen romanischen Sprachen) sind die modernen Formen des Zukunft und der bedingte Stimmung entstand als Kontraktion einerseits des Infinitivs und andererseits einer flektierten Form von avoir. Die "Endungen" dieser Zeitformen können somit als enklitische Formen der jeweiligen Formen von angesehen werden avoir.

Siehe auch

• Grammatik
• Univerbation