WikiDer > Evolyutsiya (reklama) - Vikipediya

Evolution (advertisement) - Wikipedia
Evolyutsiya (go'zallik evolyutsiyasi)
Dovelution.jpg
Uchun reklama tasviri Evolyutsiya
AgentlikOgilvy va Mather (Toronto)
MijozUnilever
TilIngliz tili
Frantsuz
Ish vaqti75 soniya
Mahsulot
Chiqish sanasi (lar) i2006 yil 6 oktyabr (2006-10-06) (onlayn)[1]
RejissorYael Staav
Tim Piper
Musiqa muallifiChiroq lampasi ("D o'tish joyi")
Bosh rollarda
  • Stefani Bets
Ishlab chiqarish
kompaniya		Reginald Pike
MamlakatKanada
ByudjetC $135,000
OldingiQizlari
Dan so'ngHujum
Rasmiy veb-saythttp://www.campaignforrealbeauty.ca/

Evolyutsiya, ham chaqirdi Go'zallikning evolyutsiyasi, bu reklama kampaniyasi tomonidan boshlangan Unilever 2006 yilda uning bir qismi sifatida Haqiqiy go'zallik uchun kaptar kampaniyasi, yangi yaratilganlarni targ'ib qilish Kabutarning o'zini o'zi qadrlash jamg'armasi. Unilever kampaniyasining markazi 75 soniyali joy Ogilvy va Mather yilda Toronto, Ontario, Kanada. Asar birinchi bo'lib 2006 yil 6 oktyabrda Internetda namoyish etilgan va keyinchalik televizion va kinoteatr sifatida namoyish etilgan Gollandiya va Yaqin Sharq. Reklama avvalgisidan qolgan byudjet hisobidan yaratildi Qizlari kampaniyasini o'tkazdi va kompaniyaning bunday onlayn yo'naltirilgan kampaniyalarining birinchisi bo'lishni maqsad qilgan edi. Keyinchalik bunday videolar orasida Hujum va Emi. Evolyutsiya Kanadalik rejissyor tomonidan boshqarilgan Yael Staav va Tim Piper, Vapor Music Group tomonidan boshqariladigan ovozli dizayni bilan va keyingi ishlab chiqarish SoHo tomonidan.

Reklama tanqidiy, ommabop va moliyaviy muvaffaqiyatga erishdi. Reklama sohasida bir qator mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan ikkitasi Kann sherlari Gran-pri mukofotlari va boshqalar Epica D'Or. Bu ko'plab asosiy televizion dasturlarda va bosma nashrlarda muhokama qilingan va spot tomonidan ishlab chiqarilgan ekspozitsiya qiymati 150 million dollardan oshgan deb taxmin qilingan. Evolyutsiya shuningdek, ko'plab norasmiy muqobil versiyalarni keltirib chiqardi, jumladan sarlavha ketma-ketligi a BBC sketch-shou va qisqa parodiya Slob evolyutsiyasi, o'zi uchun ketdi a uchun nomzod bo'lishi mumkin Kunduzgi Emmi mukofoti.

Tartib

Film "chiroyli, ammo oddiy qiz" bilan ochiladi (kanadalik karikaturachi va televizion prodyuser Stefani Bets)[2] studiyaga kirish va o'tirish.[3] Keyin ikkita qattiq chiroq yoqiladi va birinchi chiziqlar Chiroq lampasi"O'tish D", a breakcore- bilan pianino hamrohlik, eshitiladi.[4] Qisqa kreditlar ketma-ketligi filmning nomi va kreditini taqdim etadi Kabutar. Keyin kamera a ga o'tadi vaqt o'tishi ketma-ketlik, bo'yanish va soch ustasi Diana Karreyroning "Betts" ni yaratishi va sochlarini rostlashi, uni "ajoyib chiroyli reklama taxtasiga" aylantirishi. model."[3] Betsning tashqi ko'rinishini so'nggi jismoniy tuzatishlar kiritilgandan so'ng, jamoa a'zolari kameradan tashqarida harakat qilishadi kamera yonib-o'chib turadi fotograf Bettsning suratlarini har xil pozalarda olishidan boshlanadi.

Partiyadan bitta zarba tanlanadi va umumiy holatga o'tkaziladi tasvirni tahrirlash dasturi interfeysi, bu erda "Fotoshop"Betsning tashqi ko'rinishini yanada o'zgartirish uchun tuzatishlar kiritildi, shu jumladan, uning bo'yinini cho'zish, elkasining egriligini sozlash, sochlari va terisini o'zgartirish, ko'zlari va og'zini kattalashtirish. Betsning so'nggi qiyofasi endi deyarli tanib bo'lmaydigan bo'lib qoldi , keyin a ga o'tkaziladi reklama taxtasi kompaniyasining xayoliy "Easel" (yoki "Fasel") brendi uchun reklama poydevor bo'yanish. Kamera reklama taxtasidan kattalashganda, ikkita yosh qiz o'tib ketayotgani va Bettsning juda tahrirlangan tasviriga qarab turgani ko'rinadi. Video "Bizning go'zallik haqidagi tushunchamiz buzilganligi ajablanarli emas" degan bayonotga aylanib bormoqda. Film "Dove haqiqiy go'zallik ustaxonalari" da qatnashishga taklifnoma bilan, Dove Self-Esteem fondi logotipi va ba'zi versiyalarida Unilever-Dove's veb-saytidagi manzil bilan yakunlanadi. Haqiqiy go'zallik uchun aksiya, buning uchun film dastlab ishlab chiqarilgan.

Fon

Asosiy maqola: Haqiqiy go'zallik uchun kaptar kampaniyasi

Dove kampaniyasi haqiqiy go'zallik uchun Unilever tomonidan 2003 yilda Dove brendining sovun va boshqa tozalovchi echimlardan sog'liqni saqlash va go'zallik mahsulotlariga kengayishi, shu jumladan, boshlangan. dezodorantlar, dush jelleri, sochni parvarish qilish va terini parvarish qilish mahsulotlari. Aksiyaning birinchi bosqichi bir qator atrofida bo'lib o'tdi reklama taxtasi dastlab joylashtirilgan reklama Birlashgan Qirollikva keyinchalik butun dunyo bo'ylab. Joylarda odatdagi ayollarning fotosuratlari namoyish etildi (professional modellar o'rniga), portret fotograf tomonidan olingan Enni Leybovits.[5] E'lonlar o'tib ketuvchilarni ma'lum bir model, masalan, "Yog 'yoki Fab" yoki "Ajin yoki Ajoyib" bo'lganligi to'g'risida ovoz berishga taklif qildi va ovozlar natijalari dinamik ravishda yangilandi va reklama taxtasida namoyish etildi.[6] Reklama taxtasida reklama bilan birga "Dove Report" ("Dove Report") korporativ tadqiqot bo'lib, Unilever "go'zallikning yangi ta'rifini [yaratishga] [ayollarni o'ziga ishonchsizlikdan xalos qiladi va ularni o'zlarining haqiqiy go'zalligini qabul qilishga undaydi").[7]

Serial ommaviy axborot vositalarida muhim yoritilgan tok-shoular, ayollar jurnallari, va asosiy yangiliklar va nashrlar,[8] Unilever tomonidan to'lanadigan media maydonining 30 barobardan ko'proq qiymatiga teng deb hisoblagan ommaviy axborot vositalarini yaratish.[9] Ushbu muvaffaqiyatdan so'ng, aksiya boshqa ommaviy axborot vositalarida, jumladan, televizion markazlarda (Pariklaringizni aylantiring va Pro-Age qatorlar) va bosma reklama ("Haqiqiy egri chiziqlarda sinovdan o'tgan"). Bu 2006 yilda yakunlandi Kichik qizlar bosma va ekranda bir xil reklama mintaqaviy versiyalarini namoyish etgan global kampaniya,[10] Unilever tijorat tanaffusida 30 soniyali joyni sotib oldi Super Bowl XL taxminiy qiymati 2,5 million AQSh dollarini tashkil etadi.[1]

2006 yilda Ogilvy & Mather bir yoki bir nechtasini yaratish orqali aksiyani yanada kengaytirishga intildi virusli videolar Haqiqiy go'zallik uchun veb-saytida joylashish. Ulardan birinchisi, Qizlari, bu onalar va qizlarning zamonaviy go'zallik tushunchasi va go'zallik sanoati bilan bog'liqligini ko'rsatishga qaratilgan intervyular tarzidagi asar edi. Bu ishlab chiqarish paytida edi Qizlari "Beauty Crackdown" deb nomlangan bir qator qisqa metrajli filmlar, ulardan biri Evolyutsiya, Unilever-ga "faollashtirish g'oyasi" sifatida targ'ib qilingan.[4][11] Kontseptsiya shunday edi badiiy rahbar Tim Piper itarib yubordi; u ega bo'lishni taklif qildi Evolyutsiya uchun byudjetdan qolgan pullardan foydalangan holda ishlab chiqarilgan Qizlari. Bu umumiy qiymati 135 000 Kanada dollarini tashkil etdi.[12] Dastlab u odamlarni "Haqiqiy go'zallik uchun kampaniya" veb-saytiga ko'rishga jalb qilish uchun mo'ljallangan Qizlariva saytda ko'rsatilgan seminarlarda ishtirok etish.[11]

Ishlab chiqarish

Reklama uchun jamoani birlashtirgan rejissyor Yael Staav, g'olib bo'lgan birinchi ayol rejissyor Kann sher (uchun Quchoqlash, uchun kampaniya Kanadaning ALS Jamiyati),[13] moda fotograflari Tiko Poulakakis va Gabor Jurina, bo'yanish rassomi Diana Karreyro, badiiy direktor Tim Piper va Piperning o'sha paytdagi sevgilisi Stefani Bets model sifatida. Kanadalik animatsion televizion dasturlarning karikaturachisi va prodyuseri Betts Parker ishlab chiqarishuchun namuna sifatida tanlangan Evolyutsiya qisman, chunki Piper birinchi bo'lib qiz do'sti bo'yanish uchun sarflagan vaqtini ko'rgach, asar yozishga ilhomlantirgan,[14] va u modaning moda sanoatida yuz beradigan o'ta o'zgarishini ta'kidlab, u ideal "normaning vakili" bo'lishini his qildi.[4] Dastlab u rolni bajarishga shubha bilan qaragan, ammo keyinchalik u ushbu kampaniyaga qo'shilganidan faxrlanishini aytgan.[2]

The haqiqiy ishlab chiqarish o'zi bir kun davomida sodir bo'ldi va filmning bo'yanish qismi uchun ikki yarim soatdan ortiq kadrlar olingan. Oxir-oqibat, bu oxirgi versiyada 23 soniyagacha qisqartirildi. Sahna zamonaviy moda kurtaklari singari kiyinib, yorug'lik va kamerani joylashtirgandan so'ng, Bettsning yuzidagi soyalarni olib tashlash uchun post-postupni rötuş qilishda yordam berish uchun. Ovoz dizayni uch hafta davom etdi va ikki qismga bo'lindi. O'n besh soat bir necha ijod qilishga sarflandi aralashmalar "Passage D" ning har bir aralashmasi sinovdan o'tkazilib, yakuniy filmda ishlatilgan versiyaga kelishidan oldin tashlab yuborilgan. To'qqiz soat davomida asarga turli xil shovqinlarni, shu jumladan tezlashtirilgan odam ovozlarini qo'shishga sarf qilindi, a boshlang'ich to'pponcha va chopish poyga otlari.[4]

SoHo-da post-ishlab chiqarish dastlab taxminan uch kun davom etishi kerak edi, ammo u ikki haftagacha uzaytirildi.[11] Suratga olish paytida Betts olingan haqiqiy fotosuratlarni raqamli rötuşi uchun mas'ul bo'lgan fotograf Gabor Jurina post-prodyuser guruhiga qurilgan Betlarning "haqiqiy" fotosuratidan transformatsiyaning oraliq bosqichlarining 118 ta raqamli kadrlarini etkazib berdi. billboardda ko'rsatilgan so'nggi rasmga. Ular qayta kesilgan va yig'ilgan bo'lib, "Fotoshopping" ketma-ketligida ko'rsatilgan, masalan, Bettsning bo'ynini cho'zish va uning ba'zi yuz xususiyatlarini o'lchamlarini sozlash. Boshqa ishlab chiqarishdan keyingi ishlar qatoriga makiyaj ketma-ketligi paytida Bettsning boshini tortishish markazida barqarorlashtirish, ba'zi uzluksizlik xatolarini qoplash, reklama taxtasi reklamasini yaratish va kompozitsion qilish va yolg'on rasmlarni tahrirlash interfeysini kiritish kiradi.[4]

Chiqarish va qabul qilish

Evolyutsiya ning boshlanishiga to'g'ri kelishi uchun 2006 yil 6 oktyabrda Kanadaning Real Beauty veb-saytiga qo'shildi. Los-Anjeles moda haftaligi,[15] va badiiy direktor Tim Piper tomonidan video almashish veb-saytiga yuklangan YouTube ko'p o'tmay. Bu asosan Internetga asoslangan kampaniya bo'lib qolsa ham, Evolyutsiya Gollandiyada va Yaqin Sharqda televizion reklama sifatida paydo bo'ldi,[16] va AQShda tijorat tanaffuslari Tepaliklar.[17]

Bir marta yuklanganidan so'ng, reklama birinchi kunida 40 mingdan ortiq marta ko'rilgan,[18] Yuklanganidan keyin bir oy ichida 1,7 million marta,[1] va birinchi yil ichida 12 million marta.[19] Hatto oflayn ko'rinmasdan ham reklama bir qator asosiy televizion dasturlarda, shu jumladan muhokama qilindi Xayrli tong Amerika, Ellen DeJeneres shousiva Ko'rishkabi yangiliklar tarmoqlari CNN, NBCva ABC News;[8][12] aksariyat aksiya kampaniyaning xabarini qo'llab-quvvatladi. Ona va qiz ustaxonalaridagi joylar darhol sotilib yuborildi,[18] Ogilvy & Mather 2006 yil oktyabr oyida qiymati $ 50,000 atrofida bo'lgan umumiy ekspozitsiyani taxminan 150 mln.[20] Aksiya va Dove avvalroq 30 soniyali joyni sotib olgani o'rtasida taqqoslashlar o'tkazilgan Kichik qizlar Super Bowl XL paytida. Super Bowl joyi taxminan 2,5 million dollarga tushdi, 500 million tomoshabinni tashkil qildi va "Real Beauty for Campaign" veb-saytidagi trafikning faqat uchdan bir qismini tashkil etdi. Evolyutsiya.[1][21] Dove mahsuloti savdosining ikki baravar o'sishini ta'minlashda ushbu o'rin, shuningdek, Unilever tomonidan e'lon qilinganidan keyingi davrda uning umumiy savdosi haqida xabar berilgan. Evolyutsiya o'tgan yilgi 3,9 foizga nisbatan 5,8 foizga o'sdi.[12]

Evolyutsiya reklama sohasidagi tanqidchilar tomonidan ayniqsa mashhur bo'lgan va 2006 yil oktyabr oyida birinchi chiqishidan beri bir qator mukofotlarga sazovor bo'lgan. Kann sherlari festivalning kiber yo'nalishidagi Gran-prisini yutish uchun,[22] odatda sohadagi eng obro'li mukofotlardan biri hisoblanadi. Natijada, mukofot uchta tanlovga nasib etdi: Nike +, reklama Nike tovar belgisi, Heidies 15MB Shuhrat, moda kompaniyasini targ'ib qilish Diesel S.p.A.veb-sayti va mahsulotlari va Evolyutsiya.[3] Evolyutsiya shuningdek, filmlar nominatsiyasida Gran-pri sohibi bo'ldi,[23] urish Chiroyli Nike, Inc., dan Bo'yamoq Sony uchun BRAVIA qatori yuqori aniqlikdagi televizor to'plamlar va Shamol kuchi Shamol energiyasi tashabbusi uchun. G'alaba ma'lum bir tortishuvlarga sabab bo'ldi, chunki hakamlar hay'ati almashdi Evolyutsiya Yozuvlari Gran-pri sovrinini qo'lga kiritish huquqiga ega bo'lmagan "Mablag 'yig'ish va murojaat qilish" toifasidan so'nggi daqiqada "Korporativ imidj" toifasiga.[16] Hakamlar hay'ati raisi Bob Skarpelli qaror to'g'risida "Biz buni boshqa toifaga o'tkazdik, chunki biz buni qattiq his qildik. Biz qoidalarni buzishga yoki pretsedentlarni o'rnatishga urinayotganimiz yo'q, shunchaki qalbimiz va ongimiz bilan bordik va festivalni so'radik. agar biz uni ko'chira olsak. "[16] G'alaba natijasida, Evolyutsiya festival tarixidagi ikkita toifadagi Gran-pri mukofotlarini olgan birinchi kirish bo'ldi[20][24] va filmlar nominatsiyasida g'olib bo'lgan birinchi veb-reklama (bundan keyin 2009 yilda) Flibs' Karusel)[25]

Ushbu asar boshqa bir qator mukofotlarga sazovor bo'ldi, jumladan kumush Clio mukofoti (Tualet / farmatsevtika toifasida),[26] Film Gran-prisi va ikkita Oltin sovrin London xalqaro mukofotlari,[27] Interaktiv toifadagi Epica D'Or va Oltin mukofotlar Epica mukofotlari,[28] Boshqalar orasida.[29]

Musiqiy huquqlarning buzilishi

2017 yil 17 oktyabrda asl nusxasi Evolyutsiya bilan birga yuzlab nusxalari olib tashlandi Youtube mualliflik huquqining buzilishi sababli va boshqa videoxosting saytlari da'vogar sifatida "Alphabasic Records" yoki "Alphabasic Publishing" ga asoslanib. Ga binoan Benn Jordan, musiqa yozuvchisi va egasi, Kabutar go'yoki musiqa litsenziyasini yangilamagan yoki to'lamagan, noshirga sabab bo'lgan va Youtube videolarni olib tashlash uchun.[30] 2017 yil 8-noyabrda Iordaniya ushbu muammoni hal qilishga qaratilgan ko'plab urinishlarga qaramay, Kabutar litsenziyasini uzaytirmasdan o'z musiqasidan noqonuniy foydalanishda davom etdi.[31]

Meros

Slob evolyutsiyasi

Slob evolyutsiyasi, asl nusxaga parodiya Evolyutsiya spot, a uchun nomzod sifatida davom etdi Kunduzgi Emmi mukofoti.

Mashhurligi Evolyutsiya va uning ko'plab video almashish veb-saytlarida mavjudligi muqarrar ravishda ko'plab muqobil versiyalar va parodiyalarni jamoat tomonidan yuklanishiga olib keldi. Olti oy ichida faqat YouTube-dagi parodiyalar o'zaro 5 milliondan ortiq xitlarni qabul qilishdi,[32] Shulardan eng muvaffaqiyatli - bu professional tarzda tayyorlangan nomli asar edi Slob evolyutsiyasi.

Slob evolyutsiyasi bu Emmi mukofotisifatida yaratilgan nominatsiyalangan qisqa metrajli film parodiya asl nusxasi Evolyutsiya 2006 yil oxiridagi spot. Ushbu asar rejissyor Simon Willows tomonidan ishlangan Volvik mineral suv televizion va kino reklamalari va Kler Jons tomonidan prodyuserlik kompaniyasi bilan birga ishlab chiqarilgan Blink Productions. Post-ishlab chiqarish ishlari tomonidan amalga oshirildi Framestore CFC.[33]

Yilda Slob evolyutsiyasi, modelning rolini o'smir o'g'il oladi, u vaqt o'tishi bilan ketma-ketlikda bo'yanish o'rniga tez tayyorlanadigan ovqat, spirtli ichimliklarva sigaretalar, o'ttiz soniya davomida ortiqcha vaznli o'rta yoshdagi shiorga aylandi. Keyinchalik tuzatishlar ishlatilgan tasvirga o'xshash tahrirlash interfeysida amalga oshiriladi Evolyutsiya,. Mavzuning bo'yni qisqartiriladi, uning xususiyatlari ko'proq assimetrik bo'lib, tatuirovka qo'shiladi. Tasvir "odam kremi" xayoliy "Lardo" brendi reklama taxtasiga uzatiladi va asar "Xudoga shukur, bizning haqiqat haqidagi tasavvurimiz buzilgan. Hech kim xunuk odamlarga qarashni xohlamaydi . "[34]

Parodiya 2006 yil 4 dekabrda YouTube video-almashish veb-saytiga yuklangan va faqat 30 kishidan iborat ekish orqali targ'ib qilinganelektron pochta xabarlari.[35] Birinchi oy ichida, Slob evolyutsiyasi 278,000 dan ortiq pul olgan xitlar.[36] U bir qator nufuzli mukofotlarga, shu jumladan 2007 yilgi "Komediya: qisqa shakl" va "Virusli" toifalariga nomzod bo'ldi. Veb-mukofotlar,[37] va 2007 yildagi "Ajoyib keng polosali komediya" nominatsiyasida Kunduzgi Emmi mukofotlari.[33] Blink Productions tomonidan tanilgan taniqli va tanqidiy e'tibor Slob evolyutsiyasi ga boshla Tiger aspekt, 2007 yil ortida ishlab chiqaruvchi kompaniya BBC komediya sketch-shou Ruddy jahannam! Bu Garri va Pol, xuddi shunday yo'nalishda namoyishga kirish uchun ishlab chiqarish kompaniyasiga murojaat qilish.[38]

A ramka ning kirish qatoridan Ruddy jahannam! Bu Garri va Pol, tanish bo'lgan reklama taxtasini ko'rsatish.

Sarlavha ketma-ketligi Ruddy jahannam! Bu Garri va Pol ning zarbasi bilan boshlanadi Morwenna Banks va Laura Solon. Vaqt o'tishi bilan tanish bo'lgan ketma-ketlik juftlikka bir necha pint lagar, sigaret va tez ovqat berilishini ko'rsatadi. Asta-sekin morfaga kirganda ularning sochlari kesilib, pardozlari olib tashlandi Garri Enfild va Pol Uaytxaus, qo'shma mezbonlar Ruddy jahannam! Bu Garri va Pol. Keyin bralar er-xotin ko'ylaklaridan olib tashlangan bo'lsa, fotoapparat shu kabi reklama taxtasi reklamasini ko'rsatish uchun kattalashtiradi Slob evolyutsiyasi, shou sarlavhasi ostida ko'rsatilgan.

Boshqa asarlar

Ozod bo'lganidan ko'p o'tmay Evolyutsiya onlayn, postprodüksiyon kompaniyasi SoHo besh daqiqani yukladi ishlab chiqarish ijodiy rejissyorlar Janet Kestin va Tim Piper, fotograf Gabor Yurina, post-prodyuser Pol Govan, raqamli rassomlar Kevin Gibson va Terri Rouz va ovozli dizayner Endryu Xarris bilan intervyularni o'z ichiga olgan hujjatli film. dog'ni yaratish orqasida. Shuningdek, yasashga o'q otish ham kiradi Evolyutsiya's stsenariy va kadr ortidagi kadrlarning qisqa qismi, unda pardozlash jarayonidan oldin va keyin Stefani Bets ko'rsatilgan.[4]

Debyutidan keyin Evolyutsiya, Dove tezda bir nechta onlayn reklama e'lonlariga buyurtma berdi, ularning dastlabki ikkitasi (Hujum va Emi) 2007 yil oktyabr oyida Internetda paydo bo'ldi. Ular Tim Piper tomonidan ham ssenariy va rejissyorlik qilgan. Bu juftlik hech bo'lmaganda mashhur bo'lib isbotlanishi taxmin qilinmoqda Evolyutsiya.[19] Boshqa kompaniyalar bir xil formuladan foydalanishga urinishdi, natijada natijalar bir xil emas. Kampaniyalarga ko'proq sharhlar orasida Go'zallik ...tomonidan ishga tushirilgan Nivea 2007 yilda va Dove kampaniyasi bilan bir xil xabarlarni yuboradigan televizion, bosma va onlayn segmentlardan iborat.[19]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "'Dove Evolution "Virusli bo'lib, Super Bowl Spot Traffic Triple". Marketing Vox. 2006-10-31. Arxivlandi asl nusxasi 2008-05-17. Olingan 2008-02-21..
  2. ^ a b "Kabutar: go'zallik evolyutsiyasi". NBC 10. 2006-12-21. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 dekabrda. Olingan 2008-02-21.
  3. ^ a b v "Kann sherlari Gran-prisining g'olibi (kiber)". Kann Lions xalqaro reklama festivali vakolatxonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007-11-16 kunlari. Olingan 2008-02-21..
  4. ^ a b v d e f "Ishlab chiqarish: Evolyutsiya". Rogue Editorial. Arxivlandi asl nusxasi 2014-11-02. Olingan 2008-02-21..
  5. ^ "Qarish uchun juda yosh: Pro-Age Dove". (Matbuot xabari). Unilever plc. 2004. Olingan 2008-02-21..
  6. ^ "Birinchi interaktiv Times Square Billboard Nyu-Yorkliklardan ovoz berishni so'raydi; Global Beauty Brand Dove:" Bizning reklamamiz chiroyli deb o'ylaysizmi? " (FindArticles.com saytida) ". Ish simlari. 2004-10-22. Olingan 2008-02-21..
  7. ^ "Kabutar haqida reportaj: qiyin go'zallik" (PDF). Unilever plc. 2004. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008-09-20. Olingan 2008-02-21..
  8. ^ a b "2007 yil Ijodkorlik mukofotining bosh mukofoti egasi: kaptar" Evolyutsiyasi"". Ijod. 2007 yil 14-may. Olingan 28-noyabr, 2008..
  9. ^ Kolstad, Jonathan (2006). "Unilever PLC: Haqiqiy go'zallik uchun aksiya aksiya ". Asosiy marketing kampaniyalari ensiklopediyasi, 2-jild. Tomson Geyl. 1679–1683 betlar. ISBN 978-0-7876-7356-7..
  10. ^ BIZ. va Filippin versiyalari, masalan.
  11. ^ a b v MakKenzi, Bret. "Evolyutsiyasi Evolyutsiya (Tim Piper va Janet Kestin bilan intervyu) ". ihaveanidea.org. Olingan 2008-02-21..
  12. ^ a b v Skott, Sara (2007 yil 4 sentyabr). "Ularning yaqinlashishiga tayyor". Moliyaviy post. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 17 aprelda. Olingan 9-noyabr, 2008.
  13. ^ Klark, Kristin (2007-06-01). "Istamay ekstraditsiya (Yael Staav bilan intervyu)". Kengashlar. Brunico Communications Ltd. Arxivlangan asl nusxasi 2008-12-04 kunlari. Olingan 2008-02-21..
  14. ^ Mudhar, Raju (2007-06-27). "Kaptar Evolyutsiya reklama Kannda g'olib chiqadi ". Toronto Star. Olingan 2008-02-21..
  15. ^ "Yangi Dove filmi" oddiy "modellarning qanday o'zgarishini namoyish etadi". Xayrli tong Amerika. ABC News. 2006-10-12. Olingan 2008-02-21..
  16. ^ a b v Kannda "Evolyutsiya" filmi hukm surmoqda ". Kengashlar. Brunico Communications Ltd. 2007-06-20. Arxivlandi asl nusxasi 2007-10-09 kunlari. Olingan 2008-02-21..
  17. ^ Uells, Jennifer (2007-10-03). "Kabutar reklama go'zallikning chirkin tomoniga kirib boradi". Toronto Star. Olingan 2008-08-30.
  18. ^ a b "Kaptar". Bitta shou. Yagona klub. Arxivlandi asl nusxasi 2007-11-09 kunlari. Olingan 2008-02-21..
  19. ^ a b v Simms, Jeyn (2007-10-16). "Haqiqiymi yoki samimiy emasmi?". Tovar respublikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009-04-17. Olingan 2008-02-21..
  20. ^ a b Pols, Ivan (2006-10-11). "Kabutar - evolyutsiya". Ayni paytda. Ogilvy va Mather. Olingan 2008-02-21..
  21. ^ Neff, Jek (2006-10-29). "YouTube Video-dan Super Bowl Spot-dan yaxshiroq ROI". Reklama yoshi. Olingan 2008-02-21..
  22. ^ Garfild, Bob (2007-06-11). "Garfildning Kann Gran-prisining bashorati: kaptar evolyutsiyasi'". Reklama yoshi. Olingan 2008-02-21..
  23. ^ "Kann sherlari Gran-prisining g'olibi (film)". Kann Lions xalqaro reklama festivali vakolatxonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008-05-16. Olingan 2008-02-21..
  24. ^ Baland, Kamau; Morrissi, Brayan; Parpis, Eleftheria (2007-06-23). "Kann: Reklama" evolyutsiyasi ". AdWeek. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 2-yanvarda. Olingan 2008-02-21..
  25. ^ Makleod, Dunkan; "Kino uchun Philips Carousel 21: 9", Ilhom xonasi, 2009 yil 20-aprel. 2017 yil 7-noyabrda olindi.
  26. ^ "Televizion va filmlar toifasida" Clio "mukofoti sovrindorlari (kumush)". Clio Awards Authority. 2007. Olingan 2008-02-21..
  27. ^ "G'oliblar ro'yxati (2007 yil)". London International Awards Authority. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 5 fevralda. Olingan 2008-02-21..
  28. ^ "Epica mukofotlari g'oliblari (2006)" (PDF). Epica Awards Authority. 2006. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2007 yil 19 oktyabrda. Olingan 2008-02-21..
  29. ^ "Evolyutsiya xulosa ". AdForum. Olingan 2008-02-21..
  30. ^ "Benn Jordan | Dove Evolution-ning mualliflik huquqini tushuntirish". www.bennjordan.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-07 kunlari. Olingan 2017-10-31.
  31. ^ Iordaniya, Benn (2017 yil 8-noyabr). "So'nggi bir oyda men shunchaki musiqa yozish yoki video suratga olish bilan shug'ullanmayapman, lekin @Dove-dan shaxsiy va xushmuomalalik bilan musiqamni litsenziyalashga yoki undan foydalanishni to'xtatishga harakat qilmoqdaman. ular mening (ikkinchi) oxirgi chora ". @bennjordan. Olingan 2017-11-09.
  32. ^ Penenberg, Adam (2007 yil may). "Siz qo'yib yuborganingizda nima bo'ladi". Media jurnali. MediaPost nashrlari. Arxivlandi asl nusxasi 2006-02-26 kunlari. Olingan 2008-02-21..
  33. ^ a b Deyli, Cheril (2007-05-31). "Keng polosali" Emmi "mukofotiga nomzodlar e'lon qilindi". Kunduzgi Emmi mukofotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-27 kunlari. Olingan 2008-02-21..
  34. ^ McLeod, Duncan. "Slob haqiqiy hayotga qarshi kampaniyada evolyutsiyani kabutur". Inspiration Room Daily. Olingan 9-noyabr, 2008.
  35. ^ "Raqamli axborot byulleteni". Blink Productions (orqali Internet arxivi). Noyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007-12-27 kunlari. Olingan 2008-02-21..
  36. ^ "Brendlar virusli videoni qabul qiladi". HotHouse Interaktiv. 2007-01-18. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 dekabrda. Olingan 2008-02-21..
  37. ^ "Veb-mukofotlarning 11-yillik nominantlari va g'oliblari". Veb-mukofotlar. Arxivlandi asl nusxasi 2008-12-16 kunlari. Olingan 2008-02-21..
  38. ^ "Slob evolyutsiyasi". Blink Digital. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 11 oktyabrda. Olingan 9-noyabr, 2008.

Tashqi havolalar

Oldingi
noitulovE		 Kann sherlari filmining Gran-pri sohibi
2007		Muvaffaqiyatli
Gorilla
Ishoning