WikiDer > Februar
Febe, Phebe, Phoibe oder Phoebe ist einer in der BibelbuchBrief an die Römer 16:1-2 erwähnt Diakon oder (in älteren Bibelübersetzungen) Diener. Febe stammte aus Cenchreae in der Nähe von Korinth.
Die ausdrückliche Erwähnung von Febe als diakonos und Prostata hat in der christlichen Kirche viele Diskussionen ausgelöst, insbesondere zwischen Befürwortern und Gegnern weiblicher Amtsträger. Laut Befürwortern ist ihre Erwähnung ein Beweis dafür, dass Frauen in der frühen Christentum spielte eine bedeutende Rolle in den jungen Gemeinden. Andere legen wenig Wert auf die Erwähnung von Phoebe als Diakonin, da das Amt des Diakons zur Zeit des Paulus noch nicht ausschließlich von den Griechen bezeichnet wurde diakonos. Laut dieser Gruppe war Febe ein Diener ohne ausdrücklich benannte kirchliche Funktionen.
Nach den wissenschaftlichen Untersuchungen, diakonos verschiedene Bedeutungen in den Briefen des Paulus. Es war also noch kein genau definierter Begriff. Manchmal bedeutet es "Assistent im Kult" (Phil. 1,1). Daraus entwickelt sich nach Paulus der Begriff „Diakon“, wie im pseudopaulinischen Brief 1 Timotheus 3:8-13. EIN diakonos könnte auch ein Stellvertreter oder Kurier sein. Aus 2. Korinther 11,13-15 und 23 geht hervor, dass Paulus den Begriff benutzte diakonos und apostolos (Gesandter) synonym verwendet. Ein Gemeindegründer und Mitarbeiter von Paulus könnte auch diakonos heißen (zum Beispiel Epaphras im Kolosser 1:7-8), aber andere begreifen "diakonos von Christus" hier speziell als Stellvertreter Christi. In Römer 16,1 "diakonos der Kirche in Cenchreae" als dass Phoebe von dieser Kirche als Repräsentantin entsandt wurde, um den Brief nach Rom zu überbringen. Diese Funktion ist vergleichbar mit der von Epaphroditus im Philipper 2,25, den Paulus im Namen der Philipper "mein Bruder" und "Gesandter und Diener" nennt.
Der Begriff Prostata entspricht dem lateinischen Wort Patrona. Nach neueren Forschungen bezieht sich dieser Begriff auf die Rolle der Sponsorin und Mäzenin. Dies bedeutet, dass Phoebe eine Frau von hohem Status gewesen sein muss, die der Gemeinde von Cenchreae und Paul alle Arten von Unterstützung und Schutz geboten haben muss. Sie erfüllte daher eine führende Rolle in dieser Versammlung.
Die Neutestamentlerin Annette Merz schlägt vor, Römer 16:1-2 wie folgt zu übersetzen:
- Ich empfehle Ihnen Febe, unsere Schwester, die die Kirche in Cenchreae vertritt. Empfange es im Namen des Herrn, wie es den Heiligen gebührt. Und steh ihr bei, wenn sie deine Hilfe braucht, denn sie hat vielen Unterstützung und Schutz geboten, auch mir.
In dem katholische Kirche Febe wird verehrt als Heilige und ihr Andenken wird gefeiert 3. September.
Febe leitet sich vom griechischen phoibos ab, was sauber oder klar bedeutet. Phoibe ist auch die Göttin des Orakels von Delphi und Phoibe ist der Spitzname von Artemis die griechische Göttin der Jagd und des Mondes.
Literatur
- Annette Merz, "Patronin, Beschützerin, Wohltäterin oder nur hilfreich? Probleme bei der Übersetzung der Passage über Febe (Röm 16,1-2)", in: Mit anderen Worten 29.2 (2010) 11-21.