Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2011 yil yanvar) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing.
Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi.
Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak.
Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang.
Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib frantsuzcha Vikipediya maqolasidan [[: fr: Imed Trabelsi]] ga tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring.
Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima | fr | Imed Trabelsi}} uchun munozara sahifasi.
Imed Tabelsi va Moaz Trabelsi (shuningdek Leyla Ben Alining jiyani,) ikkalasi ham 2006 yilda fransuziyalik tadbirkor Bruno Rojerga tegishli yaxtani o'g'irlashda ayblangan. Lazard.[9][10] Yaxta topilganidan keyin Imed va Moaz gumon qilingan Sidi Bou Said.[10] Prokuratura ishni Frantsiyadagi sudga topshirgan bo'lsa-da, frantsuz sudyasi sud jarayoni Tunisda o'tkazilishi kerak deb qaror qildi.[10] Tunislik sudya Trabelsini aybsiz deb topdi.[11] Imed va Moaz ikkalasi ham joylashtirilgan Interpol qidirilayotgan ro'yxat.[12] Yaxta egasiga qaytarib berildi.[12]
Keyin PrezidentZayn El-Obidin Ben Ali hokimiyatni tark etdi va natijada mamlakatdan qochib ketdi Tunis inqilobi, Imed Trabelsining Tunisdan uchuvchisi chiqib ketishining oldini oldi va "harbiy kasalxonada" qamaldi.[2] Uning uyi La Marsa talon-taroj qilindi.[10]Al-Jazira Trabelsi 15 yanvarda o'ldirilganligi haqida xabar berdi.[2][13]
Garchi ba'zi dastlabki xabarlarda u Tunis aeroportida olomon tomonidan o'ldirilgan yoki La Gouletdagi baliqchi tomonidan pichoqlangani aytilgan bo'lsa-da, aksariyat xabarlarga ko'ra, Trabelsi harbiy kasalxonada pichoqlanganidan keyin vafot etgan.[6][10][14] Keyinchalik Tunis hukumati tomonidan berilgan xabarlarda Trabelsining tirik ekanligi va hukumat tomonidan so'roq qilinayotganligi ko'rsatilgan.[8][15] U 2011 yil 20 aprelda sudda giyohvand moddalarni iste'mol qilganlik ayblovlari bilan sudga kelgan va sud hukmi va keyingi sud jarayonlarini kutmoqda. Sud jarayoni 7 mayga qoldirildi, Trabelsining yaxtani o'g'irlash bo'yicha sud majlisiga raislik qilgan sudya ushbu ishga nomlandi.[10] 2014 yilda u butunlay izolyatsiya qilinganligi va hibsda saqlanish shartlariga norozilik sifatida ochlik e'lonini boshladi, keyin sog'lig'i yaxshilanmaguncha kasalxonada yotdi.[16] 2015 yilda u erlarni noqonuniy ravishda berganligi sababli, besh yilga ozodlikdan mahrum etildi Karfagen.[17]
