WikiDer > Karađorđe
Karađorđe | |
---|---|
![]() Karađorđe, tomonidan Vladimir Borovikovskiy, 1816 | |
Serbiyaning Katta Vozd | |
Hukmronlik | 1804 yil 15 fevral - 1813 yil 21 sentyabr |
O'tmishdosh | Sarlavha yaratildi |
Voris | Milosh Obrenovich I |
Boshqaruv kengashining prezidenti | |
Hukmronlik | 1811 yil 22 yanvar - 1813 yil 3 oktyabr |
O'tmishdosh | Yoqov Nenadovich |
Voris | Mladen Milovanovich |
Tug'ilgan | 16 noyabr [O.S. 3-noyabr] 1768 yil Vishevac, Usmonli imperiyasi (zamonaviy Serbiya) |
O'ldi | 26 iyul [O.S. 14 iyul] 1817 (48 yosh) Radovanje Grove, Usmonli imperiyasi (zamonaviy Serbiya) |
Dafn | |
Turmush o'rtog'i | Jelena Yovanovich |
Nashr | Sima, Sava, Sara, Poleksiya, Stamenka, Aleksa, Aleksandr |
Uy | Karađorđevich |
Ota | Petar Yovanovich |
Ona | Marika (nee Zivkovich) |
Din | Serbiya pravoslavlari |
Imzo | ![]() |
Doré Petrovich OSA (Serbiya kirillchasi: JorЂe Petrovíћ, talaffuz qilingan[d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ]) tomonidan yaxshi tanilgan sobriket Qora Jorj, yoki Karađorđe (Serbiya kirillchasi: Karaђorђe, talaffuz qilingan[karad͡ʑoːrd͡ʑe]; 16 noyabr [O.S. 3 noyabr] 1768 - 26 iyul [O.S. 14 iyul] 1817), Serbiya inqilobchisi bo'lib, o'z mamlakatining mustaqilligi uchun kurashni boshqargan Usmonli imperiyasi davomida Birinchi serb qo'zg'oloni 1804-1813 yillarda.
Qashshoq oilada tug'ilgan Sumadiya viloyati Usmonli Serbiya, Karađorđe davomida ajralib turdi 1788–1791 yillardagi Avstriya-Turkiya urushi a'zosi sifatida Serbiya erkin korpusi, Habsburg va Usmonli serblarining militsiyasi, ular avstriyaliklar tomonidan qurollangan va o'qitilgan. 1791 yilda avstriyaliklar va serbiyalik isyonchilar mag'lubiyatga uchraganidan keyin jazodan qo'rqib, u va uning oilasi Avstriya imperiyasiga qochib ketishdi, u erda 1794 yilgacha umumiy amnistiya e'lon qilingunga qadar yashadilar. Karađorđe keyinchalik Sumadiyaga qaytib keldi va chorva mollari savdogari bo'ldi. 1796 yilda firibgar gubernator Vidinning Sanjagi, Usmon Pazvantoğlu, bostirib kirdi Belgradlik Pashalik, va Karađorđe hujumni to'xtatish uchun Usmonlilar bilan birga jang qildi.
1804 yil boshida, a qirg'in Serbiy boshliqlarning radikal Usmonli tomonidan yangichilar sifatida tanilgan Daxis, Pashalikning serblari isyon ko'tarishdi. Karađorđe bir ovozdan 1804 yil fevralda omon qolgan boshliqlar yig'ilishida dahilarga qarshi qo'zg'olonga rahbarlik qilib saylandi. Olti oy ichida Daxi rahbarlarining aksariyati Karadorje kuchlari tomonidan asirga olinib qatl etildi va 1805 yilga kelib Daxi qarshiliklarining so'nggi qoldiqlari ezilgan. Karađorđe va uning izdoshlari Sulton bo'lgan uzoq avtonomiyani talab qildilar Selim to'liq mustaqillikka erishish uchun birinchi qadam sifatida talqin qilingan. Selim darhol e'lon qildi jihod qo'zg'olonchilarga qarshi va Pashalikka yurish uchun qo'shin buyurdi. Usmonlilar Karadorje kuchlari tomonidan bir qator mag'lubiyatlarga duch kelishdi. 1806 yilga kelib qo'zg'olonchilar Pashalikdagi barcha yirik shaharlarni, shu jumladan, egallab olishdi Belgrad va Smederevova ularning musulmon aholisini quvib chiqarishdi. Talablari bilan yuklangan Rossiya-Usmonli urushi 1806–1812 yillarda Selim serblarga keng muxtoriyatni taklif qildi, ammo Karadorge Rossiyaning isyonchilarga qarshi kurashni davom ettirishiga yordam berish haqidagi va'dasini inobatga olgan holda rad etdi.
Bilan birga tez-tez janjal Napoleon"s Rossiyani bosib olish 1812 yilda isyonchilarni zaiflashtirdi va Usmonlilar ko'plab yutuqlarini qaytarib olishga muvaffaq bo'lishdi. Karađorđe 1813 yil oktyabr oyida Serbiyadan qochishga majbur bo'ldi va Belgrad o'sha oyning oxirida qulab, Birinchi Serbiya qo'zg'oloni nihoyasiga etdi. U va uning izdoshlari Avstriya imperiyasidan boshpana izlashgan, ammo hibsga olingan va hibsga olingan. Usmonlilar uni ekstraditsiya qilish to'g'risidagi talablariga qaramay, avstriyaliklar Karadorjeni unga boshpana berishni taklif qilgan ruslarga topshirdilar. Bessarabiya. U erda u yunonga qo'shildi yashirin jamiyat sifatida tanilgan Filiki Eteriya, Usmonlilarga qarshi Pan-Balkan qo'zg'olonini boshlashni rejalashtirgan. Karadorge 1817 yil iyul oyida Serbiyaga yashirincha qaytib keldi, ammo ko'p o'tmay agentlari tomonidan o'ldirildi Milosh Obrenovich, Karadorjening paydo bo'lishi Usmonlilarning quyidagilarga rioya qilishga kelishib olgan imtiyozlaridan voz kechishiga olib keladi deb xavotirda bo'lgan raqib isyonchilar etakchisi. Ikkinchi Serbiya qo'zg'oloni 1815 yil. Karađorđe asoschisi hisoblanadi Karadorđevich sulolasi19 va 20 asrlarda Serbiyani bir necha oraliqda boshqargan. Uning o'ldirilishi avlodi va o'rtasida o'nlab yillik ziddiyatli nizolarni keltirib chiqardi Obrenovichning, Serbiya taxti bir necha marta qo'llarini almashtirgan holda.
Kelib chiqishi
Doré Petrovich qishloqda qashshoq oilada tug'ilgan Vishevac, ichida Sumadiya viloyati Usmonli Serbiya, 16-noyabr kuni [O.S. 3-noyabr] 1768 yil.[1][a] U ota-onasining besh farzandining eng kattasi edi. Uning otasi Petar Yovanovich a avtomagistral (yoki hajduk) yoshligida, lekin keyinchalik dehqon fermeriga aylangan edi. Uning onasi Marika (nee Chivkovich), uy quruvchi edi.[3] Petrovichning familiyasi edi otasining ismidan olingan, zamonaviy bilan mos Serbiyalik nom berish bo'yicha konvensiyalar.[4] Ko'pgina zamondoshlari singari, Petrovich ham savodsiz edi.[5][6] Uning oilasi bayramni nishonladi bayram kuni ning Avliyo Klement.[7] Ular avlodidan kelib chiqqan deb aytishadi Vasojevich Chernogoriya qabilasi Lim Daryo vodiysi.[8] Uning ajdodlari Chernogoriyadan Sumadiyaga 1730 yillarning oxiri yoki 1740 yillarning boshlarida ko'chib kelgan deb o'ylashadi.[9] Petrovichning bolaligi og'ir va og'ir o'tgan.[3] Uning ota-onasi tirikchilik izlab tez-tez yurishga majbur bo'ldilar.[10] Uning otasi a uchun kunlik ishchi va xizmatchi bo'lib ishlagan sipaxi (Serb: spaxiya), Usmonli otliq. Petrovichning o'zi ham o'spirinligini cho'ponlik bilan o'tkazgan.[9] 1785 yilda u Jelena Yovanovichga uylandi,[11] uning oilasi qishloqdan qutlug ' Masloševo.[9] Er-xotinning ettita farzandi bor edi, ularning oltitasi voyaga etdi.[1]
Petrovich 1787 yilgacha Sumadiya bo'ylab bir necha uy egalarida ishlagan, u oilasi bilan mintaqani tark etib, Avstriya imperiyasi, qo'lidagi ta'qiblardan qo'rqib Usmonli yangichilar.[10] Aytishlaricha, ular kesib o'tishga tayyorgarlik ko'rishayotganda Dunay Avstriyaga Petrovichning otasi Shumadiyani tark etish to'g'risida ikkinchi o'ylay boshladi. Agar otasi qolib ketsa, butun oilani xavf ostiga qo'yishini bilgan Petrovich, otasining hayotini o'ldirdi yoki uning o'rniga kimdir uni o'ldirishini buyurdi.[12][b]
Dastlabki harbiy ekspluatlar

Kasallik paydo bo'lganidan keyin 1788–1791 yillardagi Avstriya-Turkiya urushi, Petrovich qo'shildi Serbiya erkin korpusi (Nemis: Serbiyalik Freikorps) va Serbiyaning g'arbiy qismida Usmonlilarga qarshi kurashda qatnashgan.[10][15] Erkin korpus ko'ngilli edi militsiya qurollangan va avstriyaliklar tomonidan o'qitilgan Usmonli va Habsburg serblaridan tashkil topgan. Uni Habsburg serb zobiti, mayor boshqargan Mixailo Mixalevich.[16] Petrovichning urushda qatnashishi unga bebaho harbiy tajribani, shuningdek avstriyaliklarning harbiy texnikasi to'g'risida tushuncha olib keldi.[10] U jangda o'zini ajratib ko'rsatdi va jasorat bilan bezatilgan va darajaga etgan serjant (Nemischa: Vaxtmeyster).[17][18] Ushbu lavozimda unga 25 kishilik otryad ustidan buyruq berildi.[19]
Avstriyaliklar va serbiyalik isyonchilar qisqa vaqt ichida sharqiy va janubdagi erlarni ozod qilishga muvaffaq bo'lishdi Belgrad, qaysi ichida Serbiya tarixshunosligi nomi bilan tanilgan Kochaning chegarasi (Serbcha: Kočina Krajina), qo'zg'olonchilarning katta rahbarlaridan biridan keyin, Koča Anđelkovich. 1791 yilda avstriyaliklar va usmonlilar imzoladilar Sistova shartnomasi. Avstriyaliklar Bosniya shimolidagi kichik hududiy imtiyozlar evaziga o'zlari va serblar Dunay janubida egallab olgan barcha hududlarni qaytarib berishga rozi bo'lishdi, aslida serblardan voz kechish va ularni o'zlari Usmonlilarga qarshi turish uchun qoldirishdi. 1792 yilgacha qo'zg'olonchilar tor-mor etildi va ularning ko'pchilik rahbarlari qatl etildi.[20] Taslim bo'lishni istamagan Petrovich a hajduk va Usmonlilar bilan qisqa vaqt ichida qonunbuzar sifatida kurashdilar.[21] U va uning oilasi yana bir bor Avstriya imperiyasidan boshpana topib, bu safar muqaddas joyni topdilar Krusedol monastiri, etagida Frushka GoraPetrovich o'rmonchi bo'lib ishlagan.[14][22]
1793 yilda, Hoji Mustafo Posho hokimi etib tayinlandi Belgradlik Pashalik. U general e'lon qildi amnistiya sobiq isyonchilar uchun va xristianlar aholining ko'p qismini tashkil etgan joylarda endi musulmonlar soliq yig'uvchi sifatida xizmat qilmasligini e'lon qilishdi. Ushbu o'zgarishlar Sulton tomonidan ishlab chiqilgan rejaning bir qismi edi Selim Pashalik nasroniy aholisi bilan munosabatlarni yaxshilashga qaratilgan.[23] Xavfsizligini sezgan Petrovich 1794 yilda Sumadiyaga oilasi bilan qaytib keldi.[24] U joylashdi Topola, u erda u chorvachilik savdogariga aylandi va avstriyaliklar bilan savdo qildi. Uning ishbilarmonlik aloqalari uni ko'plab Habsburg serblari bilan aloqa o'rnatishga olib keldi.[10] 1796 yilda, Usmon Pazvantoğlu, inqiroz hokimi Vidinning Sanjagi, kimning vakolatini rad etgan Yuksak Porte, Belgrad Pashalikiga bostirib kirdi. Dovdirab qolgan Mustafo Pasha bosqinni to'xtatishda yordam berish uchun Serbiya milliy militsiyasini tuzdi.[20] Petrovich militsiyaga qo'shildi va a boluk-bashi (Serbcha: Buljukbaša),[c] etakchi a kompaniya 100 kishidan.[10]
Xizmatlari evaziga Pashalik serblariga bir qator imtiyozlar berildi. Ularga qurol ko'tarishga va avtonom harbiy qismlarni ko'tarishga ruxsat berildi. Serb militsiyalari Mustafo Posho tarafidagi urushga qo'shilgandan so'ng, Pazvantog'lu qator mag'lubiyatlarga duch keldi. U orqaga chekindi Vidinkeyinchalik qamal qilingan.[23] Pazvantog'luga qarshi urush birinchi marta Petrovich o'zini Usmonlilar oldida ajralib turdi, unga unga sovg'a qildi sobriket "Qora Jorj" (serbcha: Karađorđe; Turkcha: Kara Yorgi), qisman qora sochlari tufayli va qisman yomon obro'si tufayli.[22][25] Karadorjening Serbiya militsiyasidagi xizmati uning Usmonlilarning harbiy doktrinasini yaxshi bilishiga olib keldi.[26]
Birinchi serb qo'zg'oloni (1804–1813)
Dahiylarga qarshi qo'zg'olon

1798 yilda Napoleon bosqinchi Misr, Porteni frantsuzlarga qarshilik ko'rsatish uchun Bolqondan minglab doimiy odamlarni qayta joylashtirishga majbur qildi. Sifatida tanilgan Belgradning Pashalikdagi yangichilar Daxis (Serbcha: Daxije) salkam o'n yil oldin Selimning buyrug'i bilan mintaqadan quvib chiqarilgan, afv etilib, Mustafo Poshoga itoat etish sharti bilan Belgradga qaytishga ruxsat berildi. Qarib qolgan gubernator va dahilar o'rtasidagi tinchlik uzoq davom etmadi. 1801 yilda Mustafo Posho dahi qotili tomonidan o'ldirilgan.[23] Uning o'ldirilishi natijasida vujudga kelgan vakuum, Dahiylar o'rtasida 1802 yilgacha davom etadigan nizolarni keltirib chiqardi. Shu paytgacha to'rtta dahi qo'mondoni g'alaba qozonib, Pashalik tarkibida hokimiyatni bo'lishishga kelishib oldilar. Serblar Mustafo Posho davrida berilgan imtiyozlardan mahrum qilindi. Dahi guruhlari qishloq atrofida yurib, dehqonlarni o'ldirishdi, mol-mulkni talon-taroj qildilar va uylarga o't qo'ydilar. Minglab qishloq aholisi ko'chirildi va tog'larga qochishga majbur bo'ldi, keyingi bir necha yil ichida mehnatga layoqatli erkaklar shakllandi maxsus partizan guruhlari.[10]
1803 yil iyul oyining o'rtalarida Karadorge Habsburgdagi serb savdogarlaridan qurol-yarog 'va o'q-dorilarni oldi Zemun. O'sha oyning oxirida u Dumaliklarga qarshi turish strategiyasini ishlab chiqish uchun serbiyalik taniqli shaxslarni yig'ilishiga chaqirib, Shumadiya orqali kuryerlar yubordi.[27] Avstriya imperiyasidan Pashalikka qurol-yarog 'oqimi, ularning qishloqdagi partizanlarni tor-mor eta olmasliklari bilan birgalikda Daxi rahbariyatini tobora bezovta qildi.[20] 1804 yil yanvar va fevral oylarida dahilar Pashalikning serb boshliqlariga (ma'lum nomi bilan tanilgan) qarshi hujumni boshladilar. knezovi, yoki "knyazlar"), ulardan 70 dan 150 gacha o'ldirish.[26] Qotillik serbiyalikni g'azablantirdi rayax, Pashalikning soliq to'laydigan quyi toifasi.[21] Bu vaqtga kelib Karadorje Shumadiyada taniqli va obro'li shaxs edi.[26] Ikki oylik qatliomda u o'ldirilishdan ozgina qutulib qoldi, bu esa nomi bilan tanilgan edi Knezlarni so'yish (Serbcha: Seča knezova). Dohilar boshliqlarni o'ldirgandan so'ng, kesilgan boshlarini yog'och qoziqlarga mixlab, omma oldida namoyish qilishdi.[5] Yoqilgan Shamlar, 14 fevral [O.S. 1804 yil 2-fevral, omon qolgan boshliqlar yig'ilgan qishlog'ida Orašac, yaqin Arangelovac, harakat yo'nalishi to'g'risida qaror qabul qilish.[24] Ular Daxilarga qarshi qo'zg'olon boshlashga kelishib oldilar va Karadorge uni boshqarish uchun qarama-qarshiliklarsiz saylandi.[28] Aytishlaricha, u ikki marta qo'zg'olonni boshqarishdan bosh tortgan, zo'ravonligi uni bu rolga yaroqsiz holga keltirishi haqida bahs yuritgan. Karadorjening dastlabki rad etilishi boshliqlarning uni yagona munosib nomzod ekanligiga ishonchini kuchaytirdi va oxir-oqibat u isyonchilarni boshqarishga rozi bo'ldi.[4][21] Ushbu voqea Birinchi serb qo'zg'oloni, deb nomlanadigan narsaning ochilish bosqichi Serbiya inqilobi.[25]
Dahiylarga qarshi qo'zg'olon boshlangunga qadar Belgradning Pashalik aholisi 400 mingga yaqin edi, ularning 10 foizi musulmonlar edi.[29] Uning serb aholisi taxminan 250,000 edi.[30] Dastlab, isyonchilar taxminan 30,000 kishidan iborat edi.[31] Ushbu dastlabki bosqichda ularga qo'shinchilar "Yaxshi turklar" deb nom bergan Pashalikning musulmon aholisining katta qismi qo'shildi.[32][d] Karađorđe va uning izdoshlari Sulton Selimdan Portening hokimiyatini rad etgan dahilarga qarshi yordam so'rab murojaat qilishdi. Avstriya qo'zg'olonchilarga qurol-yarog 'va materiallar yubordi, Rossiya esa ularning nomidan lobbichilik qildi va Porteni Daxilarning olib tashlanishidan keyin serblarga ko'proq avtonomiya berishga da'vat etdi. May oyida Selim qo'mondonligi ostida 7000 kishilik qo'shinni buyurdi Bekir Posho, hokimi Bosniya, Pashalikka yurish uchun. Serblar Bekir Posho va uning odamlarini ozod qiluvchilar sifatida kutib olishdi va Dahiylar tez orada Bekir Posho armiyasi va isyonchilarning birgalikdagi sa'y-harakatlari bilan mag'lubiyatga uchradilar. Avgust oyining oxiriga kelib Dahiyning eng taniqli rahbarlari Karadorjening odamlari tomonidan qo'lga olindi, ularning boshlari kesildi va ularning kesilgan boshlari kubok sifatida Sultonga yuborildi.[21] Dahiylar yana bir yil qarshilik ko'rsatib, to'liq mag'lub bo'lishdi.[33] Keyin Karadorje va uning izdoshlari Serbiyadan qo'shni davlatlarga o'xshash avtonom maqom berilishini talab qilishdi Valaxiya. Selim Karadorjening muxtoriyat talablarini to'liq mustaqillikka erishish uchun birinchi qadam deb o'ylagan.[34] U javoban a jihod isyonchilarga qarshi.[35] Usmonli hokimi Hofiz Posho Nish, keyin Shumadiyaga yurish va Karadorjening qo'shinini yo'q qilish buyurilgan.[34]
Portga qarshi qo'zg'olon
Dastlabki muvaffaqiyatlar
Qo'zg'olonchilar birinchi navbatda Usmonli doimiylari bilan to'qnashdilar Ivankovac jangi 1805 yil avgustda a hal qiluvchi g'alaba.[36][37] Tez orada Belgradni 16 mingga yaqin isyonchi jangchilar qamal qildilar.[38] Qo'zg'olonchilar rahbarlari musulmonlarga qarshi ritorikadan foydalanib, dehqonlarni harakatga keltirishdi, ularni ko'tarilishga va Usmonlilarni "ko'k dengiz bo'ylab" haydashga chaqirdilar. Aholini yanada galvanizatsiya qilish uchun Karađorđe bu haqda eslab qolish uchun murojaat qildi Kosovo jangi 1389 yil iyun oyida, bu Usmoniyning Serbiyani va G'arbiy Bolqonning qolgan qismini bosib olishiga yo'l ochib berdi va Serbiyaning jangdagi mag'lubiyatidan o'ch olish kerakligini e'lon qildi.[39] U yana o'z ramzlarini takrorlash orqali o'z vakolatlarini mustahkamlashga intildi O'rta asr Serbiyasiyodgorliklari kabi Birinchi toj kiygan Stefanva eskisini joylashtirish geraldik o'rtasida uzluksizlikni o'rnatish uchun bayroqlar va muhrlardagi belgilar Serbiya imperiyasi va o'zi.[40][e] Ning portretlari Qudratli Dushan, Serbiya imperiyasining asoschisi isyonchilar bosh qarorgohi devorlariga osib qo'yilgani aytilmoqda.[42]

Karadorjedan uning o'zgaruvchan xarakteri tufayli dushmanlar va ittifoqdoshlar qo'rqishgan.[43] U qatl etishni harbiy qonunbuzarliklarni bartaraf etishning yagona usuli deb hisoblagan va harbiy tarixchi Brendon A. Rehmning so'zlariga ko'ra, shaxsan 125 kishini o'ldirgan.[22] 1806 yilda u akasi Marinkoni osib qo'yishni buyurdi. Bir xabarga ko'ra, Marinko dehqon qizini zo'rlaganlikda ayblangan.[12] Boshqasi uning erlari frontda bo'lgan yosh ayollarni yo'ldan ozdirmoqchi bo'lganligini taxmin qilmoqda.[44] Qanday bo'lmasin, Karadorge o'z uyidagi qo'zg'olonchilarning etakchilarini mehmon qildi, ukasining jonsiz tanasi old darvozadan osilib turganda - bu boshqalarga Marinko qilgan xatti-harakatlaridan tiyilish uchun ogohlantirish.[12] Musulmonlar, jangchilar va jang qilmaydiganlar, tinimsiz o'ldirildilar, bu qishloqni bosib olishni tasvirlaydigan ushbu zamonaviy xabarda ko'rsatilgan. Zuguge, yaqin Ub, 1806 yil aprel oyida:
Turklar o'zlarining parvozlarida qo'llarini va kiyimlarini yaxshiroq yugurish uchun tashladilar, ammo maqsadlari yo'q edi. Serblar ularga ergashib, ularni o'ldirdilar, ba'zilari qilich bilan, ba'zilari pichoq bilan, ba'zilari xanjar bilan o'ldirdilar, boshqalari esa miyalarini kaltakladilar. cudgels va tayoqchalar. Ularning aytishicha, 2800 dan ortiq turklar halok bo'lgan va faqat yaxshi otlari bo'lganlar qochib ketgan. Ubdagi qarorgohda bizning armiyamiz yana to'planganda, men ko'rgan edimki, ko'plab askarlarimiz qonga bo'yalgan qilichlari bor edi ... va ularning qurol o'qlari ham sindirilgan va singan; ular har qanday o'lja bilan to'ldirilgan edi.[45]
Qo'zg'olonga qo'shilishni e'tiborsiz qoldirgan serblar teng darajada shafqatsizlikka uchragan. Nega jang qilmayotganliklari uchun etarli bahona topa olmagan erkaklar o'ldirildi va uylari yoqib yuborildi.[5][46] Qo'zg'olonchilarning aksariyati serblar bo'lsa, Pashaliklarniki Romani Aksariyat qismi musulmon bo'lgan (lo'lilar) aholisi ham isyonchilar tomonida jang qildilar.[47] Ba'zi albaniyaliklar Karadorjaga sodiqlik va'dasi berishdi va uning nomidan kurashdilar.[48]

1806 yilda isyonchilar ikki marta diplomatni jo'natishdi Petar Ikko ga Konstantinopol Porte bilan muzokaralar olib borish. Ikki tomon oxir-oqibat o'zaro tushunishga kelishib oldilar Ikkoning tinchligiUsmoniylar isyonchilarga keng avtonomiya berishga rozi bo'lgan. Bolqonning aloqa va transport infratuzilmasi yomonligi sababli Portening isyonchilarga etib borishi haqidagi xabari bir necha oy davom etdi.[49] 1806 yil avgustda qo'zg'olonchilar Usmonlilarni mag'lubiyatga uchratdilar Misar jangi.[50] O'sha oyning oxirida ular yana bir g'alabani qo'lga kiritishdi Deligrad jangi.[51] Smederevo noyabr oyida qo'lga kiritilib, Karadorjening inqilobiy davlatining poytaxtiga aylandi.[52] Belgrad, majburiy istisnolardan tashqari qal'a, dekabr oyining boshlarida tushdi. Ning tarqalishi Rossiya-Usmonli urushi o'sha oy Rossiyaning isyonchilarga qarshi kurashni davom ettirishi kerak bo'lsa, ularga keng ko'lamli materiallar va moddiy yordam ko'rsatishga chaqirganligi sababli, Karadorjeni to'liq mustaqillikka erishish uchun hech narsa qabul qilmaslikka ishontirdi. U darhol Iko bilan muzokara olib borgan shartnoma shartlarini qabul qilishdan bosh tortdi.[49]
1807 yil mart oyida Karadorge Belgrad gubernatori Sulaymon Poshoga va uning garnizoni shaharning qurshovga olingan qal'asini bo'shatib yuborsa, ularga xavfsiz o'tish huquqi berilishini va'da qildi. Sulaymon va uning garnizoni qal'adan chiqqanida, ular pistirmaga tushishdi.[53] Voyaga etgan erkaklar o'sha erda o'ldirildi, ayollar va qizlar pravoslav nasroniyligini majburan qabul qildilar va o'zlarini o'g'irlab ketuvchilarga uylanishdi va yosh bolalar pravoslav nasroniy oilalariga topshirildi.[54][55] Zamonaviy ma'lumotlardan birida shuni ko'rsatadiki, 3000 ga yaqin xristian bo'lmaganlar - asosan musulmonlar, shuningdek Yahudiylar - pravoslav nasroniylikni qabul qilishga majbur bo'lishdi.[54] Konversiyaga qarshi bo'lgan yahudiylar o'ldirildi yoki haydab chiqarildi.[56] Belgradniki masjidlar yo yo'q qilindi yoki cherkovlarga aylantirildi.[57]
Yo'qotishlar ko'paymoqda

Inqilob rivojlanib borishi bilan isyonchilar kuchi 50 mingga yaqin jangchiga yetdi.[38] Dastlabki muvaffaqiyatlariga qaramay, qo'zg'olonchilar rahbarlari kamdan-kam hollarda yaxshi munosabatda bo'lishgan va doimiy qarama-qarshiliklar ularning qarorgohini qiynagan. Mamlakatning g'arbiy qismida, Yoqov Nenadovich bu asosiy ko'rsatkich edi. Sharqda, Milenko Stoykovich va Petar Dobrnjak tebranib turdi. So'nggi ikkitasi Karadorjening markazlashgan davlat tuzishga urinishlariga qarshi chiqishdi, chunki bu ularning kuchi pasayib ketishiga olib keladi.[26] Boshqalar, masalan Nenadovich, Karadorje ham aylanib borayotganidan shikoyat qildilar avtoritar. Nenadovich isyonchilarga Karadorjening hokimiyatini tiklash va qonun ustuvorligiga asoslangan konstitutsiya yozish uchun markaziy kengash tuzishni taklif qildi.[58] Karađorđe bu ehtimoldan qo'rqdi. "Sizning ushbu suveren qonuningiz iliq xonada, bu stol ortida hukmronlik qilishi oson", deb javob berdi u, "lekin ertaga, qachon turklar qachon ular urishishini, ularni kim kutib olishini va urishini ko'raylik."[59][60]
1809 yil may oyida qo'zg'olonchilar qo'lga olindi Sjenika. Ular Usmonlilarning qishloqqa qilgan hujumini qaytarishdi Suvodol iyun oyining boshlarida va qo'lga olingan Novi Pazar o'sha oyning oxirida, ammo uning qal'asini ololmadi.[61] Kosovoning shimolida ham kichik to'qnashuvlar yuz berdi.[48] Raqamlari va etarli darajada harbiy tayyorgarligi bo'lmagan qo'zg'olonchilar Chernogoriya tomon yo'lak o'rnatib, u erga kirish huquqini qo'lga kirita olmadilar Adriatik dengiziKaradorge buni o'zining asosiy maqsadlaridan biri deb ta'riflagan.[61] Qo'zg'olonchilar Nish shahrida yana omadsizlikni boshdan kechirdilar, bu erda 3000 kishi bor edi o'ralgan da Garegar 1809 yil may-iyun oylarida tepalik. U va uning odamlari bo'lishini bilish mixlangan qo'lga olinsa, isyonchilar qo'mondoni Stevan Sindalich uning joyiga o'q uzdi qurol kukuni uni va yaqin atrofdagi barcha odamlarni o'ldirgan katta portlashni uyushtirgan jurnal. Jang maydonida Usmonli qo'mondoni Xurshid Posho qurilgan tosh minora Singelić va uning jangchilarining bosh suyaklari bilan isyon qilishni istagan boshqalarga ogohlantirish sifatida uning devorlariga o'rnatilgan.[61][62]
Chegarning qulashi Usmonlilarga Morava daryosi vodiysi bo'ylab Nisdan Dunaygacha cho'zilgan quruqlik yo'lagini o'rnatishga imkon berdi. Ularning avansi ruslar 1809 yil sentyabr oyida Dunay daryosidan o'tib, shimoliy Bolgariyada Usmonlilarga hujum qilib, qo'zg'olonchilarga vaqtinchalik muhlat bergandan so'ng to'xtatildi. Ko'p o'tmay isyonchilar yo'qotib qo'ygan, ammo janglarda toliqqan barcha erlarni qaytarib olishdi.[63] Bundan buyon ular doimiy ravishda himoyada edilar.[64] Isyonchilar rahbarlari o'zaro janjallashib, so'nggi mag'lubiyatlarda bir-birlarini ayblashdi. Karađorđe ruslarni isyonchilar nomidan ilgari aralashmaganlikda aybladi.[61] Keyinchalik u Napoleonni harbiy yordam so'rab yozgan va 1810 yilda Frantsiyaga elchi yuborgan.[65] Ushbu so'rovlardan hech narsa chiqmadi, chunki frantsuzlar isyonchilar Usmonlilarni Bolqondan chiqarib yuborish uchun harbiy imkoniyatga ega ekanligiga ishonishmadi.[66] Uning jang maydonidagi muvaffaqiyatsizliklar kuchayganda, Karadorjening xatti-harakatlari o'zgaruvchan bo'lib qoldi. 1809 yil oxirida u o'z qo'mondonlaridan birini otib yaraladi, Petar Jokich , atrofida yomon harbiy qaror qabul qilganligi uchun Ćupriya.[12][44]
1810 yilda Dobrnjak Karadorjaga qarshi bosh tortdi va uni deyarli yo'q qilishga muvaffaq bo'ldi. U Milenko Stoykovich bilan qo'zg'olonga qo'shildi.[67] 1810 yil iyun oyida rus qo'shinlari Serbiyaga ikkinchi marta kirib, Karadorde va uning izdoshlariga qurol-yarog 'va materiallar tarqatishdi. Feldmarshal Mixail Kutuzov ham Usmonlilarga, ham bo'ysunuvchilarga qarshi birgalikdagi harakatlarni rejalashtirishda qatnashdi.[64] Keyingi yilga kelib Dobrnayk va Stoykovich mag'lubiyatga uchradi.[67] Karađorđe mutantlarni joylashtirishga urindi. 1811 yil yanvarda u Xalq boshqaruv kengashi (Serbcha: Praviteljstvujušči Sovjet), Karadorjeni qo'llab-quvvatlagan va unga qarshi bo'lganlardan iborat kabinet.[68] U o'n ikkita a'zodan iborat bo'lib, ularning har biriga bittadan naxije (tumanlar) isyonchi Serbiya.[58] Karadorđe Stojkovichni tashqi ishlar vaziri, Nenadovichni ichki ishlar vaziri va Dobrnacni adliya vaziri etib tayinladi. Shuningdek, Karadorjening kabinetiga Mladen Milovanovich ham harbiy vazir sifatida kiritildi; Dositej Obradovich, ta'lim vaziri sifatida; va Sima Markovich, Moliya vaziri sifatida. Dobrnyak va Stoykovich o'zlariga taklif qilingan lavozimlarni qabul qilishdan bosh tortdilar, chunki ularning qabul qilinishi Karadorjeni qonuniylashtirishi va o'z pozitsiyalariga putur etkazishi mumkin. Karađorđe ularni bo'ysunmaslikda aybladi va surgun qildi Valaxiya, ularni sodiq kishilar bilan almashtirish.[68] Tez orada Boshqaruv Kengashi Karadorjeni Serbiyaning merosxo'r rahbari deb tan oldi va uning "qonuniy merosxo'rlariga" sodiqlik va'da qildi.[58]
Mag'lubiyat
1812 yil o'rtalarida Rossiya va Usmonli imperiyasi Buxarest shartnomasi, Rossiya-Usmonli urushini oxiriga etkazish. Uning sa'y-harakatlari uchun Karađorđe qabul qildi Aziz Anna ordeni ruslardan. Boshqaruv Kengashi, bu ularga qo'shimcha himoya beradi degan umidda Rossiyaga sodiqlik qasamyodini qabul qilishga urinib ko'rdi, natijasiz.[69] Rus Imperator, Aleksandr, Napoleonning rejalaridan xabardor edi bosib olish Rossiya va umidsiz ravishda hujumni qaytarish uchun imkon qadar ko'proq rus askarlarini qaytarishga intildi.[64][70] Buxarest shartnomasi doirasida ruslar va usmonlilar 1804 yildan keyin qurilgan serblar istehkomlari vayron qilinishi kerak edi, shu bilan birga qo'zg'olon davomida Usmoniylar chiqarib yuborilgan shahar va qal'alar egallab olinib, Usmonli qo'shinlari tomonidan garnizonga olinishi kerak edi. . Buning evaziga Usmonlilar sobiq isyonchilar uchun umumiy amnistiya e'lon qilishga, shuningdek Belgrad Pashalik serblariga ma'lum darajada avtonomiya berishga kelishib oldilar. Shartnoma doirasida ruslar o'z kuchlarini Serbiyadan, shuningdek Valaxiya va Moldaviyadan olib chiqishga kelishib oldilar. Ruslar Karadorje va uning tarafdorlarini shahar va Usmoniylarga istehkomlarni topshirish daqiqalari to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri Port bilan muzokaralar olib borishga undashdi. Ruslar chekingandan keyin Usmonlilarning Pashalikning serb aholisiga qarshi repressiyalarni o'tkazishiga hech narsa to'sqinlik qilmasligi aniq bo'lganidan so'ng, isyonchilar lageri to'ldirildi. Shunday qilib Karadorđe Buxarest shartnomasi shartlariga rioya qilishdan bosh tortdi va janglar davom etdi.[71]
Chet el yordamidan mahrum bo'lgan qo'zg'olonchilarni tez orada albaniyaliklar va bosniyalik musulmonlar boshqaradigan Usmoniylar tezda yo'q qildilar.[66][72] Oktyabr oyining boshlarida Karadorje Avstriya imperiyasiga qochib ketdi.[73] Unga Usmonlilar hujumidan qochgan 100 mingga yaqin serblar, shu jumladan, faqat Belgrad va uning atrofidan 50 ming kishi qochgan.[74] Belgrad o'sha oyning oxirida qulab tushdi.[66][75] Shaharning qulashi Birinchi Serbiya qo'zg'oloni nihoyasiga etdi.[71] Usmonlilar qatl qilish uchun 15 yoshdan oshgan erkaklar va o'g'il bolalarni alohida ajratdilar va ayollar va bolalarni qullikka sotdilar. Qiynoqlar keng qo'llanilgan va qatl ayniqsa shafqatsiz bo'lgan.[66] "Erkaklar tiriklayin qovurilgan, tutun tutguncha oyoqlari bilan osilgan, kastratsiya qilingan, toshlar bilan ezilgan va bastinadoed", - deb yozgan bir guvoh." Ularning ayollari va bolalari zo'rlangan, ba'zan esa majburan majburan olib ketilgan haramlar. Belgraddagi Stambul darvozasi tashqarisida, xochga mixlangan serblarning jasadlari har doim itlar to'plami tomonidan kemirilgan edi. "[76][77] Boshqa bir qaydda chaqaloqlar va kichkintoylar tiriklayin qaynatilganligi haqida ma'lumot beriladi.[78] Bir kun ichida birgina Belgrad bozorida 1800 ayol va bolalar qullikka sotildi.[79] Shahar bo'ylab cherkovlar vayron qilingan va 1806 yilda shahar egallab olingandan so'ng cherkovga aylantirilgan masjidlar asl holiga qaytarilgan.[57] Boshqalari shahar aholisiga azob berish maqsadida ataylab Usmonlilar tomonidan yoqib yuborilgan. Masalan, masjiddan boshpana izlayotgan o'nlab serb qochqinlari ichkarida tiriklayin yoqib yuborilgan.[78]
1813 yil oktyabr oyi oxirida Xurshid Posho tirik qolgan isyonchilar uchun umumiy amnistiya e'lon qildi, ammo Karadorje va ba'zi bir pravoslav ruhoniylari ozod qilingan edilar.[66] Ko'plab isyonchilar rahbarlari qurollarini tashlashga rozi bo'ldilar, bularning eng ko'zga ko'ringanlari Milosh Obrenovich, qo'zg'olon qo'mondoni Užice.[80] Keyinchalik ko'plab serb qochqinlari, shuningdek, janglarda ko'chib ketgan ko'plab musulmonlar kabi o'z uylariga qaytishdi.[30]
Surgun, Serbiyaga qaytish va o'lim
Dunaydan o'tib, Karadorje va uning izdoshlari Avstriya hukumati tomonidan hibsga olingan. Dastlab ular hibsga olingan Petrovaradin qal'asi yilda Novi Sad va keyinchalik qamoqxonaga ko'chirilgan Graz. Usmonlilar Karadorge va boshqa isyonchilar rahbarlarini jazolash uchun ekstraditsiya qilishni talab qilishdi. Avstriyaliklar rad etishdi va aksincha ularni ruslarga topshirishdi.[81] Karadorđe Rossiyaga borishga ruxsat berishdan oldin bir yil Avstriyaning hibsxonasida bo'lgan.[22] Boshqa isyonchilar rahbarlari singari u ham joylashdi Bessarabiya.[81] U rassom tomonidan o'zining portretini topshirib, fuqarolik hayotiga moslashishga urindi Vladimir Borovikovskiy.[82] 1815 yil aprelda Obrenovich Serbiyada yana Usmonlilarga qarshi qo'zg'olon uyushtirdi va u "nomi" deb nomlandi. Ikkinchi Serbiya qo'zg'oloni. Karadorjening qo'zg'olonidan farqli o'laroq, Ikkinchi Serbiya qo'zg'oloni nisbatan tez tugadi va isyonchilarning g'alabasiga olib keldi. 1815 yil noyabrda Usmonlilar Obrenovichning keng muxtoriyat to'g'risidagi talablarini qabul qildilar. Ular kelishgan shartlar 1807 yilda Karadorje tomonidan rad etilgan shartlar bilan bir xil edi.[80]
Ruslar Karadorjening Ikkinchi Serbiya qo'zg'olonida qatnashish uchun Bolqonga qaytishini taqiqlashdi. Karađorđe e'tiroz bildirdi va sayohat qildi Sankt-Peterburg uning ishini tan olish uchun, lekin hibsga olingan va hibsga olingan.[22] Ozodlikka chiqqandan so'ng, u qo'shildi Filiki Eteriya, a Yunon millatchisi yashirin jamiyat Usmonlilarga qarshi Pan-Balkan qo'zg'olonini boshlashni maqsad qilgan. The Filiki Eteriya rejalashtirilgan qo'zg'olonda Karadorjaga harbiy rahbarlik lavozimini va'da qildi va uni Belgrad Pashalikiga yashirincha olib kirishni taklif qildi. Karađorđe Pashalikka yashirincha 24 iyulda kirdi [O.S. 1817 yil 12-iyul, xizmatkori bilan birga Dunaydan o'tib, Naum Krnar. Keyin u bilan bog'landi kum, Vujica Vulievichunga kim eman o'rmonida yashashni taklif qildi Radovanje Grove, yaqin Velika Plana. Karadorjening o'zi bilmagan holda, Vulievich Obrenovichning ish haqida edi. Karadorjeni va uning xizmatchisini o'rmondagi chodirga kuzatib qo'ygandan so'ng, Vulievich, Obrenovichga Karadorjening qaerdaligini kuryer orqali xabar qildi. Ko'p o'tmay, u Obrenovichdan Karadordeni o'ldirish to'g'risida xat oldi.[81] Vulievich, uning yaqin odamlaridan birini ro'yxatga oldi, Danilo Novakovich, Karadorjening hayotini olish. Ertasi kuni ertalab, quyosh chiqmasdan oldin, Novakovich Karadorjening chodiriga kirib, u uxlab yotganida uni o'ldirdi. Keyin u daryo bo'yiga borib, Krnarni suv yig'ayotganda miltiq bilan otib tashladi. Karadorjening jonsiz tanasining boshi kesilgan.[83] Uning kesilgan boshini Belgradga olib borishdi va unga taqdim etishdi Marashli Ali Posho,[83] ikki yil oldin Pashalik hokimi etib tayinlangan.[80] Ali Poshoning boshi yirtilib, to'ldirilgan va Sultonning o'ziga yuborilgan.[83]
Obrenovich Karadorjening qaytishi Usmonlilarni 1815 yil noyabrda Port va Obrenovich izdoshlari tomonidan tuzilgan kelishuvdan voz kechishga undaydi deb qo'rqardi.[84] Karadorjening o'ldirilishi Pashalik serblarining Balkan bo'ylab qo'zg'olonda qatnashishiga to'sqinlik qildi. Filiki Eteriya rejalashtirgan edi.[85] Konstantinopolda Karadorjening boshi ustunga mixlangan va bir hafta davomida jamoat ko'rgazmasida qoldirilgan. Uning jasadi Serbiya tuprog'iga ko'milgan, ammo bosh suyagi Konstantinopol muzeyi qo'liga tushgan. Bir necha yil o'tgach, uni o'g'irlab, Yunonistonga ko'mdilar.[86]
Meros
Karadorjening avlodlari familiyani qabul qildilar Karađorđevich uning sharafiga.[87] Uning o'ldirilishi natijasida uning avlodlari va Obrenovich avlodlari o'rtasida o'nlab yillik ziddiyatli janjal kelib chiqdi va Serbiya taxti bir necha bor qo'llarini almashtirdi.[85][88] Qarama-qarshilik 1903 yil iyun oyida, isyon ko'targan paytda keskin tugadi Serbiya qirollik armiyasi zobitlar Obrenovich shohini o'ldirdilar, Aleksandrva uning rafiqasi Qirolicha Draga, shu bilan Obrenovich liniyasini yo'q bo'lib ketgan. Karadorjening nabirasi, Piter Karadorevichich, keyin taxtga o'tirdi.[89][90] O'zini bobosining merosiga bog'lab qo'yish uchun Butrus a bronza Karađorđening birinchi to'pi qismidan otilgan toj.[91] Bundan tashqari, Karadorjening yulduzi ordeni Serbiyaning eng yuqori davlat bezagi sifatida tanishtirildi.[92][93] The birinchi uzun metrajli film Serbiya va Bolqondan chiqib ketish, uning fitnasi Karadorge atrofida bo'lib, uning birinchi Serbiya qo'zg'oloni oldidan, uning paytida va undan keyingi harakatlari 1911 yilda chiqarilgan.[94] Tez orada qurilish ishlari boshlandi Avliyo Jorj cherkovi, Topola yaqinidagi Oplenakdagi Karađorđevich sulolasi maqbarasi.[86] 1913 yilda Karadorjening yodgorligi ochildi Kalemegdan bog'i.[95] Davomida Avstriya-VengriyaBirinchi jahon urushida Serbiyani ishg'ol qilganligi sababli, yodgorlik Avstriya-Vengriya armiyasi va yo'q qilindi.[96] 1918 yil noyabrda Pyotr yangi tashkil etilgan Serblar, Xorvatlar va Slovenlar Qirolligining taxtiga o'tirdi, keyinchalik u qayta nomlandi Yugoslaviya.[97] Karadorjening boshi 1923 yilda Gretsiyadan olib kelingan va tanasining qolgan qismi bilan birlashtirilgan. Uning qoldiqlari oq rangga ko'milgan marmar 1930 yilda cherkov ichidagi lahit.[86] Karadorevichevlar sulolasi Yugoslaviyani 1941 yilgacha boshqargan, shu vaqtgacha uning a'zolari surgun qilingan Germaniya"s bosqin va mamlakatni bosib olish.[98] Monarxiya bekor qilindi Iosip Broz Tito"s kommunistik 1945 yilda hukumat.[99]
Misha Glenni, Bolqonda ixtisoslashgan jurnalist, Birinchi Serbiya qo'zg'oloni "Bolqon yarim orolida zamonaviy tarixning boshlanishini boshladi" deb hisoblaydi.[100] Qo'zg'olon Janubi-Sharqiy Evropaning nasroniylari orasida etnik-diniy millatchilik alangasini yoqdi va keyingilariga ilhom berdi Yunonistonning mustaqillik urushi.[101] Karadorjening Usmonlilarga qarshi kurashi bosniyalik musulmon inqilobchisiga ham katta ta'sir ko'rsatdi Xuseyn Gradashcheevich, kim qo'zg'atdi Buyuk Bosniya qo'zg'oloni.[102] Karađorđe'yi ba'zi zamonaviy bosnaklar salbiy tomondan qaraydilar. 2011 yilda boshliq Muftiy Serbiya Islom Hamjamiyatining, Muamer Zukorlix, Sjenitsa shahridagi ko'chaning nomini Karadorde nomini berish to'g'risida iltimosnoma bilan murojaat qildi. Zukorlichning ta'kidlashicha, Karadorje va uning tarafdorlari shahar aholisini beg'araz ravishda 1809 yilda nishonga olishgan, bu narsa serbiyalik tarixchilar tomonidan tortishuvlarga sabab bo'lgan.[103] Tarixchi Ivo Banac Karadorda Drina shahrining g'arbiy qismida g'alayonni kengaytirganida, "bugun bosniyalik musulmonlar bo'lmaydi" degan taxminlar.[104]

Karadorjening ekspluatatsiyalari tilshunos va folklorshunos tomonidan Evropada ommalashgan Vuk Karadjich, kim yozgan va nashr etgan balladalar ko'rlarning gusle o'yinchi va epik shoir Filip Vishnich, ularning aksariyati Birinchi Serbiya qo'zg'oloniga tegishli edi.[105] Karađorđe haqida 19-asr badiiy adabiyotining bir qator asarlarida ma'lumot berilgan. U tirikligida venger dramaturg Istvan Balog yozgan sahna o'yinlari deb nomlangan u haqida Qora Jorjpremyerasi 1812 yil avgustda bo'lib o'tdi.[106] Bir necha yil o'tgach, rus shoiri Aleksandr Pushkin Karađorđe haqida balad yozdi Qora Jorjning qo'shig'i.[107] Irlandiyalik shoir Jorj Kroli u haqida ham ballada yozgan. Karađorđe da tilga olingan Onoré de Balzak1842 yilgi roman Hayotda boshlanish, kitobning asosiy qahramonlaridan birining bobosi sifatida.[108] Chernogoriya knyaz-episkop va shoir Petar II Petrovich-Njegoš 1847 yilgi epik she'rini bag'ishlagan Tog' gulchambar "Serbiya Otasining kuliga", Karađorđega ishora.[109][110] Rus yozuvchisida ishlatilgan Karamazov familiyasi Fyodor Dostoyevskiy1880 yilgi roman Birodarlar Karamazovlar, Qorađorđening qisman ilhomlantirganiga ishonishadi, uning ekspluatatsiyasi foydalanishni ommalashtirgan prefiks "kara" Rossiya ichidagi "qora" ma'nosini anglatadi.[111]
Karadorjening o'xshashligi old tomon besh milliondan dinar Yugoslaviya Milliy banki tomonidan 1993 va 1994 yillarda chiqarilgan banknotalar.[112] Birinchi Serbiya qo'zg'oloni boshlanganining yilligi, 15 fevral, har yili Serbiyada a bayram sifatida tanilgan Davlatchilik kuni, birinchi marta 2001 yil iyul oyida taqdim etilgan.[113] Karagradening haykali Belgrad haykali oldida turibdi Aziz Sava cherkovi, shu nom ichida Karađorđe bog'i.[114]
Oila daraxti
Karađorđe b. 1768 - d. 1817 yil 1804–1813 yillarda hukmronlik qilgan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aleksis b. 1801 - d. 1830 yil | Aleksandr Karađorđevich b. 1806 - d. 1885 yil 1842–1858 yillarda hukmronlik qilgan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jorj b. 1827 - d. 1884 yil | Pyotr I b. 1844 - d. 1921 yil 1903–1921 yillarda hukmronlik qilgan | Arsen b. 1859 - d. 1938 yil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aleksis b. 1859 - d. 1920 yil | Bojidar b. 1862 - d. 1908 yil | Jorj b. 1887 - d. 1972 yil | Aleksandr I b. 1888 - d. 1934 yil 1921–1934 yillarda hukmronlik qildi | Pol Karadorđevich b. 1893 - d. 1976 yil ruled 1934–1941 (kabi Shahzoda Regent) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pyotr II b. 1923 – d. 1970 yil reigned 1934–1945 | Tomislav b. 1928 – d. 2000 yil | Endryu b. 1929 – d. 1990 yil | Aleksandr b. 1924 – d. 2016 yil | Nikolay b. 1928 – d. 1954 yil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aleksandr Karađorđevich b. 1945 yil | Nikolay b. 1958 yil Jorj b. 1984 yil Maykl b. 1985 yil | Karl Vladimir b. 1964 yil Dimitri Mihailo b. 1965 yil | Dimitri b. 1958 yil | Maykl b. 1958 yil | Sergius b. 1963 yil | Dushan b. 1977 yil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Butrus b. 1980 yil | Filipp b. 1982 yil | Aleksandr b. 1982 yil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stefan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shuningdek qarang
Izohlar
- ^ The year of his birth is uncertain, though most historians believe it to have been 1768.[2]
- ^ According to the historian Michael Broers, the story is likely apokrifal.[13] The historian Michael Boro Petrovich disagrees, saying "it is no legend" that the event occurred.[12] According to the author and diplomat Dunkan Uilson, rumours that Karađorđe had killed his own father had spread throughout Šumadija by 1804.[14]
- ^ Boluk-bashi was equivalent to the rank of kapitan.[19]
- ^ The Serbs referred to all Muslims in the Pashalik as "Turks", though most of them were Bosnian Muslims, Albanians, or Muslims from other parts of the Ottoman Empire.[32]
- ^ Among the old heraldic symbols was the double-headed white burgut tomonidan ishlatilgan Nemanjich sulolasi.[41]
Iqtiboslar
- ^ a b Jonson 2014 yil, p. 158.
- ^ Stojančević 1982, p. 23; Mackenzie 1996a, p. 211; Jelavich & Jelavich 2000, p. 29.
- ^ a b Mackenzie 1996b, p. 137.
- ^ a b Petrovich 1976 yil, p. 30.
- ^ a b v Berend 2003, p. 123.
- ^ Anscombe 2014 yil, p. 163.
- ^ Petrovich 1976 yil, p. 63.
- ^ Stojančević 1982, p. 23; Banac 1984 yil, p. 45; Roberts 2007 yil, p. 118; Morrison 2008 yil, p. 21.
- ^ a b v Stojančević 1982, p. 23.
- ^ a b v d e f g Jelavich & Jelavich 2000, p. 29.
- ^ Roberts 2007 yil, p. 486.
- ^ a b v d e Petrovich 1976 yil, p. 49.
- ^ Broers 2010, 177–178 betlar.
- ^ a b Wilson 1970, p. 38.
- ^ Yahudo 2000 yil, p. 50.
- ^ Singleton 1985 yil, p. 76.
- ^ Palmer 1970 yil, p. 32.
- ^ Skrivanić 1982, p. 311.
- ^ a b Skrivanić 1982, p. 310.
- ^ a b v Singleton 1985 yil, p. 77.
- ^ a b v d Singleton 1985 yil, p. 78.
- ^ a b v d e Rehm 1992, p. 392.
- ^ a b v Jelavich & Jelavich 2000, 27-28 betlar.
- ^ a b Fotić 2009, p. 308.
- ^ a b Pavlowitch 2002 yil, p. 29.
- ^ a b v d Jelavich & Jelavich 2000, p. 30.
- ^ Petrovich 1976 yil, p. 26.
- ^ Jelavich & Jelavich 2000, p. 31.
- ^ Pavlowitch 2002 yil, p. 28.
- ^ a b Yahudo 2000 yil, p. 87.
- ^ Jelavich & Jelavich 2000, p. 29; Berend 2003, p. 123.
- ^ a b Yahudo 2000 yil, p. 51.
- ^ Glenny 2012, p. 11.
- ^ a b Singleton 1985 yil, p. 79.
- ^ Yahudo 2000 yil, p. 52; Pavlowitch 2002 yil, p. 28; Sperber 2017, p. 168.
- ^ Castellan 1992, p. 238.
- ^ Yahudo 2000 yil, 51-52 betlar.
- ^ a b Broers 2010, p. 179.
- ^ Lampe 2000 yil, p. 49.
- ^ Pavlowitch 2002 yil, p. 31.
- ^ Banac 1984 yil, p. 142.
- ^ Yahudo 2000 yil, p. 61.
- ^ Singleton 1985 yil, p. 83.
- ^ a b Stojančević 1982, p. 39.
- ^ Esdaile 2007, p. 251.
- ^ Broers 2010, p. 178.
- ^ Reinhartz 2006, p. 87.
- ^ a b Malkom 1998 yil, p. 179.
- ^ a b Castellan 1992, p. 239.
- ^ Petrovich 1976 yil, p. 40.
- ^ Vucinich 1982, p. 97.
- ^ Jelavich & Jelavich 2000, p. 32.
- ^ Vucinich 1982, p. 180.
- ^ a b Lebel 2007 yil, p. 70.
- ^ Vovchenko 2016, p. 299.
- ^ Ristović 2016, p. 26.
- ^ a b Zal 1995, p. 67.
- ^ a b v Singleton 1985 yil, p. 80.
- ^ Petrovich 1976 yil, p. 51.
- ^ Lampe 2000 yil, p. 48.
- ^ a b v d Vucinich 1982, p. 141.
- ^ Yahudo 2000 yil, 279–280-betlar.
- ^ Petrovich 1976 yil, p. 68.
- ^ a b v Jelavich & Jelavich 2000, p. 34.
- ^ Singleton 1985 yil, p. 81.
- ^ a b v d e Singleton 1985 yil, p. 82.
- ^ a b Petrovich 1976 yil, p. 47.
- ^ a b Petrovich 1976 yil, 73-74-betlar.
- ^ Petrovich 1976 yil, p. 76.
- ^ Yahudo 2000 yil, p. 53.
- ^ a b Jelavich & Jelavich 2000, p. 35.
- ^ Pavlowitch 2002 yil, p. 30.
- ^ Petrovich 1976 yil, p. 80.
- ^ Ninić 1989, p. 93.
- ^ Castellan 1992, p. 242.
- ^ Petrovich 1976 yil, p. 84.
- ^ Glenny 2012, p. 19.
- ^ a b Vovchenko 2016, 301-302 betlar.
- ^ Petrovich 1976 yil, p. 81; Castellan 1992, p. 243; Yahudo 2000 yil, p. 53.
- ^ a b v Jelavich & Jelavich 2000, p. 36.
- ^ a b v Petrovich 1976 yil, p. 110.
- ^ Segesten 2011, p. 142; p. 158, note 5.
- ^ a b v Petrovich 1976 yil, p. 111.
- ^ Singleton 1985 yil, p. 86.
- ^ a b Jelavich & Jelavich 2000, p. 37.
- ^ a b v Jovanović 1989, 70-72 betlar.
- ^ Norris 2008 yil, p. 30.
- ^ Yahudo 2000 yil, 53, 56 bet.
- ^ Singleton 1985 yil, p. 98.
- ^ Pavlowitch 2002 yil, p. 73.
- ^ Banac 1984 yil, p. 143.
- ^ Banac 1984 yil, p. 150.
- ^ Todić 2014, p. 450.
- ^ Norris 2008 yil, p. 111.
- ^ Calic 2019, p. 376.
- ^ Knežević 2018, p. 286.
- ^ Pavlowitch 2002 yil, p. 111.
- ^ Pavlowitch 2002 yil, 137-139-betlar.
- ^ Pavlowitch 2002 yil, 157-158 betlar.
- ^ Glenny 2012, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ Jelavich & Jelavich 2000, p. 68.
- ^ Turhan 2014, p. 206.
- ^ Barlovac 11 May 2011.
- ^ Banac 1996, p. 132.
- ^ Wilson 1970, 110-111 betlar.
- ^ Gyõre 2007, 77-78 betlar.
- ^ Shaw 1993, p. 163.
- ^ Goldsworthy 1998, p. 24.
- ^ Djilas 1966, p. 332.
- ^ Wachtel 1998, p. 45.
- ^ Martinsen 2003, p. 57.
- ^ Živančević-Sekeruš 2014, p. 46.
- ^ Šarić 2012, 38-39 betlar.
- ^ Norris 2008 yil, p. 195.
Adabiyotlar
- Anscombe, Frederik F. (2014). State, Faith, and Nation in Ottoman and Post-Ottoman Lands. Kembrij, Angliya: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN 978-1-10704-216-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Banak, Ivo (1984). Yugoslaviyadagi milliy savol: kelib chiqishi, tarixi, siyosati. Ithaka, Nyu-York: Kornell universiteti matbuoti. ISBN 978-0-8014-9493-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Banac, Ivo (1996). "The Muslims of Bosnia-Herzegovina: From Religious Community to Statehood, 1919–1992". Pinsonda Mark (tahrir). Bosniya va Gertsegovina musulmonlari: ularning o'rta asrlardan Yugoslaviya tarqalishiga qadar bo'lgan tarixiy rivojlanishi.. Kembrij, Massachusets: Garvard universiteti matbuoti. 129-154 betlar. ISBN 978-0-932885-12-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Barlovac, Bojana (11 May 2011). "Mufti Probes Old Serbian Crimes Against Muslims". Olingan 14 oktyabr 2017.
- Berend, Tibor Ivan (2003). Tarix izdan chiqdi: Uzoq XIX asrda Markaziy va Sharqiy Evropa. Los-Anjeles, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN 978-0-52023-299-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Broers, Michael (2010). Napoleon's Other War: Bandits, Rebels and Their Pursuers in the Age of Revolution. Oxford, England: Peter Lang. ISBN 978-1-906165-11-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Kalik, Mari-Janin (2019). Buyuk qozon: Janubi-sharqiy Evropaning tarixi. Kembrij, Massachusets: Garvard universiteti matbuoti. ISBN 978-0-67498-392-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Castellan, Georges (1992). History of the Balkans: From Mohammed the Conqueror to Stalin. Boulder, Kolorado: Sharqiy Evropa monografiyalari. ISBN 978-0-88033-222-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Djilas, Milovan (1966). Njegoš: Poet, Prince, Bishop. Translated by Michael B. Petrovich. Nyu-York: Harcourt, Brace & World. OCLC 263622545.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Esdaile, Charles J. (2007). Napoleon urushlari: Xalqaro tarix, 1803–1815. London, Angliya: Allen Leyn. ISBN 978-0-14311-628-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Fotić, Aleksandar (2009). "Karađorđe". Agostonda, Gábor; Masters, Bruce Alan (eds.). Usmonli imperiyasining ensiklopediyasi. Nyu-York: Infobase nashriyoti. ISBN 978-0-8160-6259-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Glenni, Misha (2012). Bolqon yarim orollari: 1804–2012. London, England: Granta Books. ISBN 978-1-77089-273-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Goldsworthy, Vesna (1998). Inventing Ruritania: The Imperialism of the Imagination. Nyu-Xeyven, Konnektikut: Yel universiteti matbuoti. ISBN 978-0-30007-312-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Gyõre, Zoltán (2007). "Karađorđe Among the Hungarians: Hungarian and Serb Theatre Collaboration in the Early 19th Century". In Pan-Montojo, Juan; Pedersen, Frederik (eds.). Communities in European History: Representations, Jurisdictions, Conflicts. Pisa, Italy: Pisa University Press. pp. 65–84. ISBN 978-8-88492-462-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Hall, Brian (1995). Impossible Country: A Journey Through the Last Days of Yugoslavia. Nyu-York: Pingvin. ISBN 978-0-14-024923-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Jelavich, Charlz; Jelavich, Barbara (2000). The Establishment of the Balkan National States, 1804–1920. 8 (4-nashr). Sietl, Vashington: Vashington universiteti matbuoti. ISBN 978-0-29580-360-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Johnson, Michael D. (2014). "Karađorde Petrović". Xollda Richard C. (tahrir). Balkanlardagi urush: Usmonli imperiyasining qulashidan Yugoslaviya parchalanishiga qadar bo'lgan ensiklopedik tarix. Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. 159-160 betlar. ISBN 978-1-61069-031-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Yovanovich, Miodrag (1989). Oplenac: Hram svetog Dorđa i mauzolej Karađorđevića [Oplenac: The Cathedral of Saint George and the Karađorđević Mausoleum] (Serbo-Xorvat tilida). Belgrade, Yugoslavia: Centar za kulturu "Dusan Petrovic Sane". ISBN 978-8-67213-009-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Judah, Tim (2000) [1997]. Serblar: tarix, afsona va Yugoslaviyaning yo'q qilinishi (2-nashr). Nyu-Xeyven, Konnektikut: Yel universiteti matbuoti. ISBN 978-0-300-08507-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Knežević, Jovana (2018). "The Transformation of the Serbian National Capital Through War and Occupation". In Wouters, Nico; van Ypersele, Laurence (eds.). Xalqlar, shaxsiyatlar va birinchi jahon urushi: Vatanga sadoqatni almashtirish. New York City: Bloomsbury. 277-296 betlar. ISBN 978-1-35003-644-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Lampe, Jon R. (2000) [1996]. Yugoslaviya tarix sifatida: Ikki marta mamlakat bo'lgan (2-nashr). Kembrij, Angliya: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN 978-0-521-77401-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Lebel, Geni (2007). Yakuniy echimga qadar: Belgraddagi yahudiylar 1521–1942. Nyu-Xeyven, Konnektikut: Avotaynu. ISBN 978-1-88622-333-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Mackenzie, David (1996a). Violent Solutions: Revolutions, Nationalism, and Secret Societies in Europe to 1918. Lanham, Merilend: Amerika universiteti matbuoti. ISBN 978-0-76180-399-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Mackenzie, David (1996b). "The Serbian Warrior Myth and Serbia's Liberation, 1804–1815" (PDF). Serbiya tadqiqotlari uchun Shimoliy Amerika jamiyati jurnali. Bloomington, Indiana: Slavica nashriyotlari. 10 (2): 133–149. ISSN 0742-3330. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 10-avgustda. Olingan 1 avgust 2017.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Malkom, Noel (1998). Kosovo: qisqa tarix. London, England: Pan Macmillan. ISBN 978-0-333-66613-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Martinsen, Deborah A. (2003). Surprised by Shame: Dostoevsky's Liars and Narrative Exposure. Kolumbus, Ogayo shtati: Ogayo shtati universiteti matbuoti. ISBN 978-0-81420-921-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Morrison, Kenneth (2008). Chernogoriya: zamonaviy tarix. Nyu-York: I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-710-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Ninić, Ivan (1989). Bolqon tarixidagi ko'chishlar. Belgrade, Yugoslavia: Serbian Academy of Sciences and Arts. ISBN 978-8-67179-006-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Norris, Devid A. (2008). Belgrad: Madaniyat tarixi. Oksford, Angliya: Oksford universiteti matbuoti. ISBN 978-0-19-970452-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Palmer, Alan Warwick (1970). The Lands Between: A History of East-Central Europe Since the Congress of Vienna. London, England: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-02594-620-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Pavlovich, Stevan K. (2002). Serbiya: g'oya tarixi. Nyu-York: Nyu-York universiteti matbuoti. ISBN 978-0-8147-6708-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Petrovich, Maykl Boro (1976). A History of Modern Serbia, 1804–1918. 2. Nyu-York: Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 978-0-15140-950-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Rehm, Brendon A. (1992). "Karageorge". In Dupuy, Trevor Nevitt; Jonson, Kert; Bongard, Devid L. (tahrir). Harper biografiyasining ensiklopediyasi. Nyu-York: Harper Kollinz. p.392. ISBN 978-0-78580-437-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Reinhartz, Dennis (2006). "The Genocide of the Yugoslav Gypsies". In Kenrick, Donald (ed.). Oxirgi bob. Hertfordshire, England: University of Hertfordshire Press. 87-96 betlar. ISBN 978-1-90280-649-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Ristović, Milan (2016). "The Jews of Serbia (1804–1918): From Princely Protection to Formal Emancipation". In Catalan, Tullia; Dogo, Marco (eds.). The Jews and the Nation-States of Southeastern Europe from the 19th Century to the Great Depression: Combining Viewpoints on a Controversial Story. Kembrij olimlari nashriyoti. pp. 23–50. ISBN 978-1-4438-9662-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Roberts, Elizabeth (2007). Qora tog 'shohligi: Chernogoriya tarixi. Ithaka, Nyu-York: Kornell universiteti matbuoti. ISBN 978-0-80144-601-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Šarić, Liljana (2012). "Collective Memory and Media Genres: Serbian Statehood Day 2002–2010". In Šarić, Liljana; Gammelgaard, Karen; Hauge, Kjetil Rå (eds.). Transforming National Holidays: Identity Discourse in the West and South Slavic Countries, 1985–2010. Philadelphia, Pennsylvania: John Benjamins Publishing Company. 35-56 betlar. ISBN 978-9-02720-638-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Segesten, Anamaria Dutceac (2011). Myth, Identity and Conflict: A Comparative Analysis of Romanian and Serbian Textbooks. Lanham, Merilend: Leksington kitoblari. ISBN 978-0-7391-4867-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Shaw, Joseph Thomas (1993). Pushkin's Poetics of the Unexpected: The Non-Rhymed Lines in the Rhymed Poetry and the Rhymed Lines in the Non-Rhymed Poetry. Bloomington, Indiana: Slavica nashriyotlari. ISBN 978-0-89357-245-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Singleton, Frederik Bernard (1985). Yugoslaviya xalqlarining qisqa tarixi. Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN 978-0-521-27485-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Skrivanić, Gavro (1982). "The Armed Forces in Karadjordje's Serbia". Vucinichda Ueyn S. (tahrir). The First Serbian Uprising, 1804–1813. War and Society in East Central Europe. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti. pp. 303–340. ISBN 978-0-930888-15-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Sperber, Jonathan (2017). Revolutionary Europe: 1780–1850. London, Angliya: Teylor va Frensis. ISBN 978-1-35180-745-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Stojančević, Vladimir (1982). "Karadjordje and Serbia in His Time". Vucinichda Ueyn S. (tahrir). The First Serbian Uprising, 1804–1813. War and Society in East Central Europe. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti. 23-40 betlar. ISBN 978-0-930888-15-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Todić, Katarina (2014). "In the Name of Father and Son: Remembering the First World War in Serbia". In Bürgschwenter, Joachim; Egger, Matias; Barth-Scalmani, Gunda (eds.). Other Fronts, Other Wars? First World War Studies on the Eve of the Centennial. Leyden, Niderlandiya: BRILL. pp. 437–463. ISBN 978-90-04-27951-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Turhan, Fatma Sel (2014). The Ottoman Empire and the Bosnian Uprising: Janissaries, Modernisation and Rebellion in the Nineteenth Century. New York: I. B. Tauris. ISBN 978-0-85773-676-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Vovchenko, Denis (2016). Containing Balkan Nationalism: Imperial Russia and Ottoman Christians, 1856–1914. Oksford, Angliya: Oksford universiteti matbuoti. ISBN 978-0-19027-668-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Vucinich, Ueyn S. (1982). "Serbiya qo'zg'olonchilari va 1809-1812 yillardagi rus-turk urushi". Vucinichda Ueyn S. (tahrir). The First Serbian Uprising, 1804–1813. War and Society in East Central Europe. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti. pp. 141–194. ISBN 978-0-930888-15-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Wachtel, Andrew Baruch (1998). Millat yaratish, millatni buzish: Yugoslaviyadagi adabiyot va madaniy siyosat. Stenford, Kaliforniya: Stenford universiteti matbuoti. ISBN 978-0-80473-181-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Wilson, Duncan (1970). The Life and Times of Vuk Stefanović Karadžić, 1787–1864: Literacy, Literature and National Independence in Serbia. Oksford, Angliya: Oksford universiteti matbuoti. ISBN 978-0-19-821480-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Živančević-Sekeruš, Ivana (2014). "Banknote Imagery of Serbia". In Zimmermann, Tanja (ed.). Balkan Memories: Media Constructions of National and Transnational History. Bilefeld, Germaniya: stenogramma Verlag. 41-48 betlar. ISBN 978-3-83941-712-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
Karađorđe Tug'ilgan: 16 November 1768 O'ldi: 1817 yil 24-iyul | ||
Regnal unvonlari | ||
---|---|---|
Oldingi Sarlavha yaratildi | Grand Vožd of Serbia 14 February 1804 – 21 September 1813 | Muvaffaqiyatli Milosh Obrenovich I as Prince of Serbia |
Siyosiy idoralar | ||
Oldingi Yoqov Nenadovich | President of the Administering Council 22 January 1811 – 3 October 1813 | Muvaffaqiyatli Mladen Milovanovich |