WikiDer > Qizil orkestr odamlari

People of the Red Orchestra

Bu ishtirokchilari, sheriklari va yordamchilari ro'yxati Qizil orkestr (Nemis: Die Rote Kapelle) da ma'lum bo'lganidek Germaniya. Qizil orkestr Abver a'zolariga Germaniyaning natsizmga qarshilik ko'rsatishi va natsistlarga qarshi qarshilik harakati davomida ittifoqdosh yoki bosib olingan mamlakatlarda Ikkinchi jahon urushi. Ushbu ro'yxatdagi ko'plab odamlar tomonidan hibsga olingan Abver yoki Gestapo. Ular fashistlar oldida sud qilingan Imperial urush sudi tomonidan ijro etilishidan oldin osilgan yoki gilyotin. Sifatida SS-Sonderkommando ichidagi Sovet josuslik tarmoqlariga qarshi choralar ko'rdi Shveytsariya, u erda ishlagan odamlar ham shu erga kiritilgan.^[1]

Guruh tashkiliy diagrammalar

Mamlakatlar bo'yicha barcha antifashistik va josuslik guruhlarining umumiy tashkiliy diagrammasi
Germaniyadagi Schulze-Boysen guruhi
Germaniyadagi Harnack guruhi
Belgiyadagi Trepper guruhining diagrammasi
1940 yil iyuldan 1941 yil dekabrgacha Belgiyada Gurevich guruhi Belgiyada
Jeffremov guruhi, 1939 yil sentyabr - 1942 yil Belgiyada
Jeffremov guruhi, 1942 yil may - 1942 yil avgustda Belgiyada
Shveytsariyadagi Rote Drei guruhi
Shveytsariyadagi "Sissy" guruhi. Ushbu guruh tomonidan boshqarilgan Reychel Dyubendorfer
Tomonidan boshqariladigan "Uzoq" guruhining tashkiliy diagrammasi Jorj Blun
Niderlandiyadagi Winterlink guruhi. U shuningdek, Guruh nomi bilan ham tanilgan Xilda
1940 yildan 1944 yilgacha Frantsiyadagi Rote Kapelle. Ushbu diagrammada Leopold Trepper boshqaradigan ettita tarmoq batafsil bayon etilgan.
Guruh Andre Leopold Trepper tashkilotidagi yettita guruhdan iborat birinchi josuslik guruhi edi. Uning maqsadi dushmanning simsiz aloqa tarmoqlaridan sanoat razvedkasini to'plash edi
Garri guruhi 2-guruh edi Leopold Trepperettita josuslik tarmog'i. Ushbu guruh Frantsiya harbiy va siyosiy doiralaridan josuslik sirlarini to'plagan, masalan. Vichi, Vichi razvedkasi Deuxième byurosi va Gaulist doiralar.
Leopold Trepper tashkilotining 7 guruhdan iborat 3-guruh sifatida "Professor" ning tashkiliy diagrammasi. Professor ning taxallusi edi Johann Wenzel. "Artzin" guruhi Trepper tashkilotidagi 4-guruh edi va ularni boshqargan Anne Maksimovich frantsuz ruhoniylari va qirollik doiralaridan razvedka ma'lumotlarini to'plagan. Tomonidan boshqariladigan "Professor" guruhi Basil Maksimovich nemis vermaxti va oq rus emigrant guruhlaridan razvedka ma'lumotlarini yig'di.
Simex guruhi Leopold Trepper tashkilotidagi ettita guruhning 5-josuslik guruhi edi. U moliyani boshqargan va nemis firmalaridan va nemis harbiylaridan razvedka ma'lumotlarini to'plagan
Lyons yoki Romeo guruhi 6-guruh edi Leopold Trepperettita josuslik tarmog'i. Uning maqsadi AQSh va Belgiya diplomatlaridan razvedka ma'lumotlarini yig'ish edi.
7-guruh. 1942 yil yanvar oyida Trepper buyruq berdi Viktor Sukolov sayohat qilish Marsel va yangi josuslik tarmog'ini jalb qilish uchun Simex kompaniyasining yangi filialini tashkil etish.^[2]
Ozollar va Mitridat so'nggi josuslik tarmog'i bo'lib, u Anatoliy Gurevich bilan Trepper va nemislar tomonidan qo'lga olinib, Sukolovning ishtirokida ijro etish operatsiya.^[3]^[4]
Frantsiya va Buyuk Britaniya josuslik tarmog'i Genri Robinson 1941 yil sentyabr oyida Trepper tomonidan qabul qilingan.

Kalit

Agar biror kishi bir guruh bilan bog'langan bo'lsa, unda ular soyali.
Agar ular bir guruhga qo'shilib, ikkinchisiga qo'shilish uchun ketishgan bo'lsa, ehtimol birinchi guruh buzilganligi sababli, ikkinchi guruh eslatmalarda batafsil bayon etilgan va ular birinchi guruh asosida soyalanadi.
Agar ular ishlagan bo'lsa Sovet razvedkasi va guruh tuzdilar, keyin ular Sovet razvedkasining agentlari sifatida soyada qoladilar.

Mamlakat	Rang	Guruh	Rang	Guruh	Rang	Guruh	Rang	Guruh
Germaniya		Schulze-Boysen guruhi		Harnack guruhi		fon Scheliha guruhi		Uhrig guruhi
		Bastlein-Jacob-Abshagen guruhi		Germaniya harbiylari, shu jumladan Gestapo, Funkabver
Belgiya		Trepper guruhi		Sukolov guruhi		Jeffremov guruhi 1939 yil sentyabr - 1942 yil may		Jeffremov guruhi 1942 yil maydan 1942 yil avgustgacha
Gollandiya		Winterlink Group yoki Group Hilda
Frantsiya		Andre guruhi		Lyons Group		Marsel guruhi		Ozols Network
Shveytsariya		Rote Drei Group		Sissy Guruh		Uzoq Guruh		Pakbo Guruh
Sovet Ittifoqi		Sovet razvedkachilari

A

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Robert Abshagen	(1911-1944)	Sug'urta xodimi, dengizchi va qurilish ishchisi	KPD a'zosi, kommunist	Bastlein-Jacob-Abshagen guruhi	19 oktyabr 1942 yilda Gamburg	Tomonidan o'limga mahkum etilgan Volksgerichthof 1944 yil 2-mayda. 1944 yil 10-iyulda Gamburgda boshi kesilgan	Abshagen tarkibiga kirgan guruhni u yaratgan Anton Saefkov va oxir-oqibat yirik Gamburg kompaniyalarida qarshilik hujayralarini ushlab turishdi.^[5]
	Aleksandr Abramson	(1896-?)	Advokat va iqtisodchi		Rote Drei			Kod nomlari: Isaak va Sascha^[6]
	Vera Akerman		Jangari kommunist	Uzatishdan oldin shifrlangan aloqa va shifrlangan matnni Sovet operatorlariga etkazish uchun radio operatori bo'lgan sokollarga topshirdi.	Trepper guruhi		Hibsga olinib qochib ketgan	^[7] (Qisman oldindan ko'rish da Google Books)
	Moris Aenis-Xenslin			KPD a'zosi, o'zaro bog'liqlik Genri Robinson va Reychel Dyubendorfer uchun Rote Drei yilda Jeneva	Rote Drei Group			Haqiqiy shaxs hech qachon ism-sharif radio trafik orqali aniqlanmagan. Ism ikki kishiga mos edi, ammo boshqa faktlar bunga mos kelmadi.^[8]
	Bernxard Almstadt	(1897-1944)	Arbeiter-Sport-Verlag kompaniyasining boshqaruvchi direktori	KPD a'zosi. Kuryer, noqonuniy qog'ozni tarqatishda qatnashgan, Die Innere Front (Ichki front).	Uhrig guruhi	1944 yil 12-iyul va 19-da o'limga mahkum etilgan	1944 yil 6-noyabrda Brandenburg-Gorden qamoqxonasida qatl etilgan	^[9]
	Leonid Abramovich Anulov	(1897-1974)	Sovet agenti	Tashkilotchisi Rote Drei yilda Shveytsariya			1938 yilda Sovet Ittifoqiga chaqirilgan, qabul qilingan Lenin ordeni va lavozimidan ozod etildi. Keyin u sovet qonuni § 436 ga binoan hibsga olingan va 15 yilga ozodlikdan mahrum etilgan.	^[10]^[11]
	Rita Arnould	(1914–1943)	Uy bekasi	Kuryer	Trepper guruhi	Rue des Atrebates 101, Bryussel, 13 dekabr 1941 yil	1943 yil aprelda o'lim jazosi	^[12] Rita Arnould ne Bloch Bryusseldagi Sukolov guruhiga xiyonat qildi va ko'plab a'zolarini Frantsiyaga qochishga majbur qildi va boshqa kichik belgilar yashirin qolishga majbur qildi.^[13]

B

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Otto Bax		Jenevadagi Xalqaro mehnat byurosi a'zosi	Muvaffaqiyatli kirish	Rote Drei			Parijdagi Germaniya savdo palatasi a'zosi. Bilan ishlagan Xaynts Pannvits.^[14]
	Bernhard Bastlein	(1894-1944)	Aniq mexanik	KPD a'zosi, kommunist. Bastlein-Jacob-Abshagen guruhi qurilgan.	Bastlein-Jacob-Abshagen guruhi	1944 yil 30-may va 5 sentyabrda o'limga mahkum etilgan	1944 yil 18-sentabrda xet bilan boshi kesildi	Orqali Harnack Group bilan bog'langan Vilgelm Guddorf. Schulze-Boysen va Urig odamlar bilan ham bog'liq.^[15]
	Margarete Barcza	(1912-?)						Xonim va keyinchalik uning rafiqasi Anatoliy Gurevich.^[16]
	Robert Bart	(1910-1945)	Yozuvchi yozuv	Kommunistik va parashyut agenti	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil oktyabr oyida hibsga olingan		Albert Xessler bilan tushdi^[17]
	Arnold Bauer	(1909–2006)	Yozuvchi	Kommunist va KPD a'zosi	Schulze-Boysen guruhi		Urushdan omon qoldi
	Karl Baumann	(1912–1996)	Tasviriy rassom		Schulze-Boysen guruhi	1942 yil kuzida hibsga olingan va yuborilgan Sharqiy front 1943 yilda	1944 yilda yaralangan va Sovet kuchlari tomonidan asirga olingan, ammo urushdan omon qolgan	Baumann endi mashhur rasmni yaratdi Rote Kapelle 1941 yil ref raqami Inv-Nr. 1967 yil, hozirda Shtadtmuzeyda joylashgan Myunster unda u tasvirlaydi Harro Shulze-Boysen, Valter Kuxenmeister va Kurt Shumaxer natsizmdan uzoqlashadigan me'morlar sifatida.^[18]
	Anna Beker						1943 yil 11-avgustda sanoat hovlisida Zaxsenhauzen kontslageri	Ernst Beytkaning ukasi, Fridrix Fritz Beytkening onasi, u Sharlotta sifatida tanilgan. Natsistlar chaqirgan etti a'zodan biri sifatida o'ldirilgan SippenhaftQizil orkestr a'zosi topilganda, ular qasos olish uchun butun oilani o'ldirishga moyil edilar. Sudsiz otib tashlandi.^[19]
	Emil Beker						1943 yil 11-avgustda sanoat hovlisida Zaxsenhauzen kontslageri	Ernst Beytkaning otasi - Fridrix Fritz Beytkening rafiqasi, u Sharlotta sifatida tanilgan. Natsistlar chaqirgan etti a'zodan biri sifatida o'ldirilgan SippenhaftQizil orkestr a'zosi topilganda, ular qasos olish uchun butun oilani o'ldirishga moyil edilar.^[19]
	Karl Behrens	(1909–1943)	Asboblar dizayneri	Kommunistik Qora jabha a'zo, keyin KPD a'zosi	Harnack guruhi	1942 yil 16 sentyabr. 2-senat Reichskriegsgericht 1943 yil 18-yanvarda o'lim jazosi e'lon qilindi	1943 yil 13-mayda o'ldirilgan Plötsensee qamoqxonasi	^[20]
	Kler Berrens	(1915-2011)	Tikuvchi				Urushdan omon qoldi	Karl Behrensning rafiqasi
	Villi Berg		Gestapo Kriminalinspektor	Sonderkommando Pannvits. Trepper va Gurevitch tomonidan kuzatilgan.				Ishlagan Xaynts Pannvits^[21]
	Helene Berger	(1898-?)	Avstriyalik iqtisodchi	Ma'lumotni etkazib berish Reychel Dyubendorfer	Rote Drei			^[22]
	Xanna Berger	(1910–1962)	O'qituvchi, rejissyor, teatr direktori	Uning uyida buzg'unchi kommunistik yig'ilishlarni o'tkazish. KPD a'zosi	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil, davlatga xiyonat qilishga tayyorgarlik ko'rishda gumon qilinib, ikki yilga qamoq jazosiga mahkum etilgan, ammo 1943 yil 21 avgustda bir necha oy o'tgach oqlangan.	Urushdan omon qoldi	^[23]
	Liane Berkovits	(1923–1943)	Talaba	Qarama-qarshi risolada qatnashdi Sovet jannatidir	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 26-sentabrda hibsga olingan. Reyxskriegsgerichtning 2-senati 1943 yil 20-yanvarda o'lim jazosi e'lon qildi.	1943 yil 20-yanvarda ijro etilgan Plötsensee qamoqxonasi	^[24]
	Sergey Bessonov		Sovet Ittifoqining Berlindagi elchixonasi tashqi razvedka bo'limi		Yaratgan Harro Shulze-Boysen Guruh			Sovetlar uchun ishlashga Harnak ishontirildi
	Moris Beublet		Belgiyalik advokat	Simexco yuridik maslahatchisi	Sukolov guruhi	1942 yil 4-dekabrda Bryusselda	1943 yil 28-iyulda Plötsensee qamoqxonasi	^[22]
	Leon Byorton	(1914–1997)	Sovet agenti	Uchun bosh shifr mutaxassisi Aleksandr Rado. Ta'lim olgan Ursula Gamburgeri WT protseduralarida.	Rote Drei Group		Urushdan omon qoldi.	Uylangan Ursula Kuczinskiy.^[8] Kodlangan Uilyam Miller, Jon, Fenton.^[25]
	Anna Beytke	(1883-1943)	Beuthke oilasining onasi	KPD, kommunist. A'zosi Kichik Moskva bog 'koloniyasi. Shuningdek, chaqirildi Bog 'do'stlari.			1943 yil 11-avgustda sanoat hovlisida hibsga olingan Zaxsenhauzen kontslageri	^[26]
	Ernst Beytke	(1903–1943)	Kasb yo'q, omborxona odami. Bittalik oilasining yolg'iz o'g'li, kasb-hunar egallamagan.	Ispaniyadagi Kommunistik KPD fashizmga qarshi kurashchi va SAga qarshi kurashayotgan Germaniya. Sovet parashyutchisi.	A'zosi Kichik Moskva bog 'koloniyasi. Shuningdek, chaqirildi Bog 'do'stlari. Kelgandan keyin Sharlot Xundtda yashiringan.	SSSRdan qaytib kelib, o'zini fosh qilganidan keyin rafiqasi bilan hibsga olingan Kichik Moskva bog 'koloniyasi.	1943 yil 11-avgustda sanoat hovlisida Zaxsenhauzen kontslageri	Oilasining etti a'zosi bilan birga o'ldirilgan va buyruqlar bo'yicha sudsiz otib tashlangan Geynrix Ximmler kim tobora ko'proq foydalangan Sippenhaft, oila yoki klan jinoyat yoki qilmish uchun javobgarlikni o'zaro bog'laydi degan g'oyaning nemischa atamasi.^[27]
	Fridrix Fritz Beytke	(1906–1943)	Payvandchi. Beuthke oilasining kenja o'g'li.	KPD a'zosi, kommunist. A'zosi Kichik Moskva bog 'koloniyasi.			1943 yil 11-avgustda sanoat hovlisida Zaxsenhauzen kontslageri	Beuthke^[28]
	Richard Beytke	(1880-1943)	Xizmatchi va tokar. Beuthke oilasining otasi.	KPD a'zosi, kommunist. A'zosi Kichik Moskva bog 'koloniyasi.			1943 yil 11-avgustda sanoat hovlisida Zaxsenhauzen kontslageri	^[29]
	Valter Beytke	(1904-1943)	Aniq mexanik. Betxklar oilasining ikkinchi to'ng'ich o'g'li.	KPD a'zosi, kommunist. A'zosi Kichik Moskva bog 'koloniyasi.			1943 yil 11-avgustda sanoat hovlisida Zaxsenhauzen kontslageri	^[30]
	Sharlotta Beytke	(1909-1943)		KPD a'zosi, kommunist. A'zosi Kichik Moskva bog 'koloniyasi.			1943 yil 11-avgustda sanoat hovlisida Zaxsenhauzen kontslageri	Valter Beytkaga uylangan.^[31]
	Mario Byanki	(1909–?)	Shifokor, quloq, burun va tomoq mutaxassisi	Bir qator kontaktlarni yashirgan seyfni saqlab qo'ydi. Keyinchalik u Rote Drei parchalanganidan keyin Aleksandr va Xelen Radoni yashirdi.	Rote Drei		Urushdan omon qoldi	^[32]
	Sharlotta Bishoff	(1901–1994)	stenograf	KPD, Die Innere Front noqonuniy qog'ozini tarqatishda ishtirok etdi. SED funktsional	Bilan aloqada Saefkov-Yakob-Bastlein Guruh		Urushdan omon qoldi	Va bilan aloqada Robert Urig Guruh.^[33]
	Kurt Bitske	(1894–1943)	Rassom	KPD asoschilaridan biri. Noqonuniy kvartiralarni sotib oldi, pasportlar, pul va ratsion kartalarini oldi.	Tucholla guruhi, Qizil tog 'alpinistlari	Tomonidan o'limga mahkum etilgan Xalq sudi (Germaniya) 1942 yil iyulda	1943 yil 17-avgustda Plötsensee qamoqxonasi	^[34]
	Gerbert Bittcher	(1908–1944)	Usta	SPD. Keyinchalik kommunistik bo'ldi va KPDga qo'shildi	Bastlein-Jacob-Abshagen guruhi	Gestapo tomonidan hibsga olingan	1944 yil 1-yanvar kuni uchun o'lim jazosiga hukm qilindi xiyonat qilishga tayyorgarlik. 1944 yil yanvarida qatl etilgan Brandenburg-Gorden qamoqxonasi
	Jozef Blumsak		Xorijiy ishchilar bo'limining a'zosi Belgiya Kommunistik partiyasi	Bryussel va Parij o'rtasidagi kurer	Trepper guruhi	1943 yil 7-yanvarda hibsga olingan va Germaniyaga surgun qilingan	Qochib qutulish orqali urushdan omon qoldi Birkenau kontslager	Reni Blumsakka uylangan nee Kleys^[32]
	Jorj Blun	(1893-?	Frantsuz jurnalisti Le Monde	Sovet agenti	Rote Drei Group.		Urushdan omon qoldi	Shveytsariyadagi olti kishilik kichik Blun tarmog'iga yo'naltirilgan. Kod nomi Uzoq. Blun tomonidan taqdim etilgan sirlar sifatiga mos kelmadi Lyusi sirlari, ammo baribir Qizil Uch guruhning juda muhim a'zosi.^[8]
	Suzanne Bisson	(1918-?		Kuryer	Sukolov guruhi.	1941 yil 13-dekabr	Urushdan omon qoldi	^[35]
	Karl Bohme	(1914-1943)	Tijorat xizmatchisi	Xans Koppida joylashgan radiostantsiyani ta'mirlashni tashkil qilishga urindi	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 23 oktyabrda Berlinda. Reichskriegsgerichtning 2-senati 1943 yil 30-yanvarda o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi dushmanga ma'qul bo'lgan qismda xiyonat qilishga tayyorgarlik ko'rish va josuslikka yordam berish uchun	1943 yil 21-avgustda sakkiz yilgacha ozodlikdan mahrum qilish	Xotini Margarete Bohme edi, uni Gestapo ham olib ketgan va o'ldirgan.
	Anton Byorner		Sovet razvedkasining agenti	Sovet parashyutchisi	KPD			Yumshoq mebel sifatida o'qitilgan. Gestapo qo'nish paytida qo'lga kiritdi.
	Vilgelm Bösh	1945 yil 10 aprelda vafot etdi	Çilingir	Kommunistik KPD a'zosi. Quvg'in qilingan hamkasblar uchun pul va oziq-ovqat yig'di.	AEG turbinasi zavodi guruh	1945 yil 21 martda Berlin Oliy sudi tomonidan o'limga mahkum etilgan	Qotillik Plötsensee qamoqxonasi 1945 yil 10 aprelda	^[36]
	Herman Böse	(1871–1943)	Musiqa o'qituvchisi va dirijyor	Kommunist, KPD a'zosi	Bastlein-Jacob-Abshagen guruhi		Ga yuborildi KZ Mißler kontslager	^[37]
	Pol Bottcher	(1891–1975)	Kommunistik siyosatchi, deputat, jurnalist	O'rtada ma'lumot uzatildi Christian Schneider va Aleksandr Rado	Rote Drei Group	1933 yil fashistlar tomonidan 10 oylik himoyaga olindi, ozod qilindi va Shveytsariyaga ko'chib o'tdi	Urushdan omon qoldi	Uylangan Reychel Dyubendorfer. Kod nomi Pol, kod nomi bilan Xans Saalbax. ^[38]
	Margrit Bolli	(1919–2017)	Raqqos	Radio operatori	Rote Drei	1943 yil 13 oktyabrda 10 oylik qamoq jazosiga hukm qilindi	Urushdan omon qoldi	Kod nomi Roza, Shats-Bolli,Shvarts-Boili. Ishga qabul qilingan Aleksandr Rado va o'qitilgan Simsiz telegrafiya tomonidan Aleksandr Fut.^[39]
	Cato Bontjes van Beek	(1920–1943)	Rassom.	Noqonuniy yozuvlar va varaqalar tarqatildi	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 20-sentyabr. Reyxskriegsgerichtning 2-senati 1943 yil 18-yanvarda o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi	1943 yil 18-yanvarda xiyonat va gilyotin uchun o'limga mahkum etilgan. Gitlerga nisbatan shaxsiy afv etish rad etildi.	^[40] 13 yoshida Gitlerga qarshi chiqishni boshlagan, 1933 yilda Gitlerdan bitta xalq nutqida eshittirishni eshitgan.
	Mietje Bontjes van Bek	(1922–2012)	Rassom va muallif		Schulze-Boysen guruhi		Urushdan omon qoldi	Qarshilikda faol qatnashmagan. Ba'zan singlisi Kato bilan birga oziq-ovqat va sigaretlarni Berlindagi frantsuz majburiy ishchilariga olib borgan.^[41]
	Yan Bontjes van Bek	(1899–1969)	Ceramist va haykaltarosh		Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 20 sentyabrda Berlinda	Urushdan omon qoldi	Urushdan keyin taniqli haykaltarosh va seramist bo'ldi, ayniqsa vazolarga e'tibor qaratdi. Guruhning chekka a'zosi qizi Kato orqali^[42]
	Henriette burjua	(1917-?)	stenograf	Radio operatori	Rote Drei Group		Urushdan omon qoldi	Kod nomi Garri^[43]
	Elza Boysen	(1883-1963)			Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 26-sentyabr	Urushdan omon qoldi	Harro Shulze-Boysenning xolasi.^[44]
	Valter Bremer	(1904-1995)	Surveying talabasi va politsiya xodimi	Ishlab chiqarishga yordam berdi Die Innere Front gazeta			Urushdan omon qoldi
	Robert Breyer		Rassom va rassom		Trepper guruhi	1942 yil 25-noyabrda Parijda	1943 yil iyulda osilgan Plötsensee qamoqxonasi
	Key fon Brokdorff	(1915–1999)	Haykaltarosh		Schulze-Boysen guruhi	1943 yilda hibsga olingan Sharqiy front va a-ga yuborildi Strafbatayl	Urushdan omon qoldi	^[45]
	Erika Gräfin fon Brokdorff	(1911–1943)	Ofis xodimi	Radio eksperimentatori, Xans Koppining aloqa markazi sifatida o'z uyidan foydalangan	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 16 sentyabrda hibsga olingan va 10 yilga hukm qilingan. Reichskriegsgerichtning 2-senati uni 1943 yil 21 aprelda to'rt yilga ozodlikdan mahrum qildi xiyonat qilishga tayyorgarlik ko'rish uchun. Gitler jazoni o'lim jazosiga aylantirdi.	1943 yil 13-may, go'shtli ilmoqqa bog'langan arqon bilan bo'g'ib o'ldirilgan Plötsensee qamoqxonasi	^[46]
	Eva-Mariya Buch	(1921–1943)	Tarjimon, tarjimon, kitob sotuvchisi va talaba	Shaxsiy risolalar tarjimasi va Die Innere Front gazeta frantsuz tiliga	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 11 oktyabrda hibsga olingan	1943 yil 3-fevralda 2-chi tomonidan hukm qilindi Reichskriegsgericht o'limga qadar xiyonatkor korxonani tayyorlash uchun va dushman tarafdorligi tufayli va ijro etilgan Plötsensee qamoqxonasi.	^[47]
	Valter Budus	(1902–1944)	Mashinist	Kommunist, sobiq KPD a'zosi. Shimoliy Berlinda qurol-yarog 'ishlab chiqarilishi to'g'risida xabar berish va varaqalarni tarqatish uchun noqonuniy guruh qurilgan.	Uhrig guruhi	1942 yil fevral	1944 yil 21-avgustda boshi kesilgan	^[48]
	Ugo Buschmann		Sanoatchi. Eternit AG prezidenti, qurilish materiallari ishlab chiqaruvchi kompaniya.	Schulze-Boysen uchun ma'lumot beruvchi sifatida ishlagan	Schulze-Boysen guruhi			Leo Buschmann sifatida sayohat qilgan^[49]

C

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Marcelle Capre	(1914-?)	Sovet razvedkasi xodimi	Sifatida harakat qildi kesib tashlash agent uchun Jerom. Frantsiya samolyotlarida razvedka ma'lumotlarini taqdim etdi.	Trepper guruhi			Kod nomi Marta. Germeyn Shneyder o'z xonadonida yashiringan. Yordamchi Genri Robinson.^[50]
	Robert Jan Kristen	(1898-?)			Sukolov guruhi	1942 yil 25-noyabrda Bryusselda	Urushdan omon qoldi	Simexco aktsiyadori^[43]
	Xosefin Kleys	(?-1945)		Kuryer	Jeffremov guruhi	1943 yil yanvar va yuborilgan Breendonk qamoqxona lageri	1945 yil boshida Ravensbruk kontslagerida vafot etdi	Uylangan ismi Xosefin Verximst. Germeyn Shnayder va Rene Klerning singlisi. Jermeyn tomonidan yollangan.^[51]
	Reneé Clais	(1907-1945)	Bryussel va Parij o'rtasidagi kurer		Trepper guruhi	1943 yil 7-yanvarda Bryusselda hibsga olingan	1945 yil 10 martda Mauthauzen kontslageri	Jozef Blumsakning rafiqasi. Germeyn Shnayder va Xosefin Kleysning singlisi. Jermeyn tomonidan yollangan.^[32]
	Suzanne Cointe	(1905-1943)	Pianino o'qituvchisi. Simxda Alfred Korbinning kotibi		Trepper guruhi	1942 yil 19-noyabrda Parijda	1943 yil iyul Plötsensee qamoqxonasi	^[52]
	Frida Koppi		Tikuvchi		Harnack guruhi	1942 yil 12 sentyabrda Berlinda		Xans Koppining onasi
	Xans Koppi	(1916–1942)	Talaba	Fletpletlarni tarqatish, keyinchalik Sovet Ittifoqi bilan radio aloqasini o'rnatish	Harnack guruhi	1942 yil 12 sentyabrda Berlinda hibsga olingan. 1942 yil 19-dekabrda Reyxskriegsgerichtning 3-Senati o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi	O'lim jazosi 1942 yil 19-dekabr	Schulze-Boysen orqali tanishtirildi Geynrix Sxayl.^[53] Ran Coro guruh. Kod nomi Strahlmann.^[54]
	Xilde Koppi	(1909–1943)	Qabul qiluvchi	KPD	Harnack guruhi	1942 yil 12 sentyabrda Berlinda. 1943 yil 20-yanvarda Reichskriegsgerichtning 2-senati o'lim jazosini e'lon qildi	1943 yil 20-yanvarda o'lim jazosi	Xans Koppining rafiqasi.^[53]
	Kurt Koppi				Harnack guruhi	1942 yil 12 sentyabrda Berlinda
	Robert Koppi	(1882-1960)	Lak va zarhalga ixtisoslashgan rassom	KPD	Harnack guruhi	1942 yil 12-sentyabr		Xans Koppining otasi
	Alfred Korbin	(1919-?)	Frantsuz tijorat direktori	5-trepper sub-tarmog'ini boshqaring. Parijdagi Simex kompaniyasining boshqaruvchi direktori. Kuryer	Trepper guruhi	1942 yil 19-noyabrda Parijda	1943 yil 28-iyulda Plötsensee qamoqxonasi	Dastlab hech qachon tarmoq haqida hech narsa bilmas edi, lekin asta-sekin ko'p oylar davomida chizilib, oxir-oqibat asosiy a'zosiga aylandi.^[55]
	Denis Korbin					1942 yil 25-noyabr	Fresnes qamoqxonasi	Robert Korbinning rafiqasi. Sippenhaft an'anasining bir qismi sifatida qotillik.
	Mari Korbin					1942 yil 26-noyabr	Ravensbruk kontslageri.	Shuningdek, Sippenhaft an'analari doirasida o'ldirilgan.
	Robert Korbin			Alfred Korbin va Todt tashkiloti	Trepper guruhi	1942 yil 19-noyabrda Parijda	1943 yil 8 martda o'lim jazosi	Denis Korbin uning rafiqasi edi. Alfred Korbinning ukasi. Sippenhaft an'anasining bir qismi sifatida qotillik.^[56]
	Fritz Kremer	(1906–1993)	Haykaltarosh. 1940 yildan 1944 yilgacha bo'lgan askar.	KPD a'zosi, kommunist	Schulze-Boysen guruhi		Urushdan omon qoldi	Schulze-Boysen Group tarkibida hibsga olingan bo'lsa-da, Xanna Bergerning rafiqasi, 1944 yilda qochib ketgan.^[57] Kremer bilan kuchli aloqada bo'lgan Valter Kuxenmeister va Kurt Shumaxer
	Buntea krupnik	(1911–?)	Yurist	Kommunistik. Bryussel hududida xavfsiz joylar va Elizabeth Depelsenaire uchun javobgar.	Jeffremov guruhi		Urushdan omon qoldi	Kod nomi Irma Salno, Irene Sadnow, Andree, Yvonne^[55]

D.

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Charlz Fransua Daniels	(1911-?)	Tadbirkor	O'rtasida kurer Simexco Bryusselda va Parijda Simexda	Sukolov guruhi			Giyom Xurikx va Geynrix Rauchning biznes hamkori.^[58]
	Anton Danilov		Belgiya kommunisti, sovet agenti	Shaxsiy hujjatlarni tayyorlash uchun maxfiy yozuv bo'yicha mutaxassis	Sukolov guruhi	1941 yil 12 dekabrda Bryusselda uzatish paytida	1943	Kod nomi: Antonio, Desmet, de Smet, de Smit Anton Makarovning yordamchisi. Taxmin qilingan Devid Kami maskalanib.^[59]
	Elizabeth Depelsenaire	(1913-1998)	Advokat, feminist	Belgiya kommunisti, razvedka xodimi	Jeffremov guruhi	1942 yil iyul oyida hibsga olingan	Urushdan omon qoldi	1941 va 1942 yillarda guruhda ishlagan.^[60]
	Verner Dissel	(1912-2003)	Aktyor	Ularga xiyonat qilish uchun ixtiyoriy ravishda Vermaxtga kirdi.	Schulze-Boysen guruhi	Qochish aniqlandi	Urushdan omon qoldi	Schulze-Boysen guruhining nomli jurnalini nashr etishga yordam berdi Dushman. Xarro Shulze-Boysenning shaxsiy do'sti edi.^[61]
	Reychel Dobrik	(1908-?)	Rote Drei buxgalteri	Pullarni etkazib berish Reychel Dyubendorfer Amerika hisobidan	Rote Drei			Dobrik ogohlantirdi Aleksandr Rado shveytsariyaliklar Rote Drei a'zolarini hibsga olishmoqchi edi.^[62]
	Marta Dodd	(1908-1990)	Yozuvchi	Sovet agenti	Harnack guruh		Urushdan omon qoldi	^[63]
	Charlz Dreyli	(1901-1945)	Banker va tijorat bo'yicha mutaxassis	Direktori bo'ldi Simexco 1941 yil mart oyida.	Sukolov guruhi Rote Drei	1942 yil 25-noyabrda hibsga olingan	O'ldi Tifus 1945 yil 4-yanvarda Mauthauzen kontslageri	Dreyli Belgiya razvedka tarmoqlari faoliyati to'g'risida xabardor edi, ammo ularda faol qatnashmadi.^[64]
	Jermeyn Dreyli	(1899-1945)			Rote Drei	1942 yil 26-noyabrda hibsga olingan va Berlinga surgun qilingan	1945 yil 13-mayda o'lim jazosiga hukm qilindi Reichskriegsgericht, havo hujumi paytida qamoqdan qochib qutulib qoldi.	Dareli Nazaringa uylangan
	Nazarin Drailly	(1900-1943)	Tashkil etishga yordam berdi [[Simexco	Sukolov Frantsiyaga ketganidan keyin Simexco boshqaruvini o'z zimmasiga oldi.	Sukolov guruhi, Rote Drei	1943 yil 6-yanvar, Bryussel.	Oyoqlarini parchalab tashlagan itlar bilan qiynoqqa solingan va ularni kesib tashlash kerak edi. 1943 yil 28-iyulda Plötsensee qamoqxonasi	Charlz Dreylining ukasi. Harbiy va sanoat razvedkasini yig'ishda faol ishtirok etmoqda.^[65]
	Solanj Drailly	(1925-?)			Rote Drei	1942 yil noyabrda Gestapo tomonidan Simexco tomonidan uyushtirilgan qism sifatida hibsga olingan.	Dalil yo'qligi uchun qo'yib yuborilgan. Urushdan omon qoldi.	Nazarin va Germeyn Dreylining qizi
	Reychel Dyubendorfer	(1900-1973)	Kotibi Xalqaro mehnat tashkiloti	Polshaning Komintern vakili	Rote Drei		Urushdan omon qoldi.	Kod nomi edi Sissy.^[66]
	Jutta Dubinskiy	(1917-1985)		KPD / SED	Wilhelm Schürmann-Horster guruhi va keyinchalik Xans Koppi guruhi	1942 yil 21 oktyabrda Berlinda	Ikkinchi senat Xalq sudi 1943 yil 21 avgustda sakkiz yillik qamoq jazosiga hukm qilindi. Urushdan omon qoldi.	Fritz Kremer, Key-Ugo fon Fron Brokdorff va Volfgang Tesslar orqali Harnack bilan aloqada bo'lgan.
	Viktor Dubinskiy	(1912–1942)	Talaba	KPD / SED	Wilhelm Schürmann-Horster guruhi va keyinchalik Xans Koppi guruhi	1942 yil 26 oktyabrda Guben shahrida	1943 yil 21 aprelda xiyonat qilish uchun besh yilga ozodlikdan mahrum etildi.	Fritz Kremer, Kay-Ugo fon Fron Brokdorff va Volfgang Tesslar orqali Harnack bilan aloqada bo'lgan.
	Jak Dyuklos	(1896-1975)	Frantsiya kommunistik siyosatchisi	PKF, Qarshilik koordinatori. Moskva bilan boshqariladigan aloqalar	Trepper guruhi		Urushdan omon qoldi	^[67]

E

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Modeste Erlich				Trepper guruhi	1942 yil dekabr	Kontsentratsion lagerga jo'natildi	Uning hayotini saqlab qolish uchun Trepper tomonidan xiyonat qilingan.^[68]
	Erna Eyfler	(1908–1944)	Stenograf	Sovet parashyutchisi	KPD, kommunistik agent	1942 yil 15 oktyabrda Gamburgda hibsga olingan	1944 yil 8 aprel yoki 7 iyun kunlari otib o'ldirilgan Ravensbruk kontslageri	^[69] 1942 yil may oyida Germaniyaga Vilgelm Fellendorf bilan kelgan va fon Scheliha guruhi bilan aloqani ta'minlashi kerak edi, ammo Xarnak ularning Gamburgga kelganini eshitgan.
	Sharlotta Eyzenblätter	(1903–1944)	Katta kompaniyada bosh kotib	Bukletlar yaratish va manzillarni yozish.	Uhrig guruhi	1942 yil fevralida hibsga olingan, unga yuborilgan Ravensbruk kontslageri	1944 yil 10-iyulda o'lim jazosiga hukm qilindi xiyonat qilishga tayyorgarlik ko'rish	^[70]
	Xorst fon Eynzidel	(1905–1947)	Advokat va iqtisodchi		Kreisau guruhi			Qarshilik guruhini yaratish uchun 1930-yillarda Arvid Xarnak bilan ishlagan.
	Ina Ender	(1917–2008)	Tikuvchi va oxir-oqibat model	Kuryer	Schulze-Boysen va Harnack Grouplar boshqargan Xans Koppi orqali Coro guruhi	1942 yil sentyabr oyida hibsga olingan	1943 yil iyulda Reyxskriegsgericht tomonidan olti yilga ozodlikdan mahrum etildi harbiy kuchlarni parchalashga yordam berish (varaqalarni tarqatish). Ender urushdan omon qoldi	Hans Lautenschläger bilan turmush qurgan
	Aleksandr Erdberg	(1909–1961)	Sovet razvedkasining agenti.	Moskva va Harnak Shultse-Boysen guruhlari o'rtasida aloqa o'rnatildi	Ishga qabul qilingan Harnack Group, Shulze-Boysen guruhini yaratdi		Urushdan omon qoldi	Berlindagi Sovet elchixonasining tashqi razvedka bo'linmasida ishlagan.^[71]

F

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Katarina Fellendorf	(1884–1944)	Uy bekasi					Vilgelm Fellendorfning onasi^[72]
	Vilgelm Fellendorf	(1903–1944)	Çilingir, haydovchi	Sovet agenti	Schulze-Boysen va Bastlein-Jacob-Abshagen guruh	1942 yil 15 oktyabr	1942 yil 28 oktyabrda Gamburgda	1942 yil may oyida Germaniyaga keldi Erna Echeverriya aql to'plash uchun parashyutchi sifatida.^[72]
	Wilhem Franz Flicke	(1897-1957)	Germaniyalik Vermaxt askari va kriptanalizator, keyinchalik muallif	Rote Drei xabarlarini kriptanalizida ishlagan	Vermaxt oliy qo'mondonligining shifrlar boshqarmasi (OKW / Chi)			Flicke ikkita kitob yozgan. Ikkinchisi chaqirildi Eterdagi urush sirlari da OKW / Chi ushlash stantsiyasini tasvirlab berdi Lauf.^[73] Birinchi va eng ko'zga ko'ringan kitob shu mavzuda edi Die Rote Kapelle.^[74] Ma'lumotlar endi to'liq aniq deb hisoblanmaydi va ba'zida chalg'ituvchi bo'ladi.^[75]
	Aleksandr Fut	(1905–1957)	Radio operatori	Radio operatori	Rote Drei Group	1943 yil noyabrda shveytsariyaliklar qamoqqa tashlandilar va uning radiosini oldilar DF-ing u. 1944 yil sentyabrda chiqarilgan	Urushdan omon qoldi	Kod nomlari:Jim, Alfred, Major Granatov, Alfred Feodorovich Kapidus, Aleksandr Aleksandrovich Dymov, Jon Janubiy, Albert Myuller. Bilan ishlagan Ursula Byorton keyin Aleksandr Rado. Ko'p kod nomlari bor edi.^[76]
	Karl Frank	(1906–1944)	Mahkamani ishlab chiqaruvchi va siyosatchi	KPD a'zosi, fashistlar rejimiga hujum qilib, qarshilik ko'rsatishga chaqirgan qog'ozlar va risolalar ishlab chiqardi.	Uhrig guruhi	1942 yil may oyida hibsga olingan va 1944 yil iyun oyida yuborilgan Zaxsenhauzen va Landsberg kontslagerlari.	1944 yil 21 avgustda Brandenburg-Gorden qamoqxonasi.	Frank Berlin va Gamburg atrofidagi fabrikalarda qarshilik hujayralarini yaratgan kommunistik guruhda edi. Hujayralar muvofiqlashtirildi Robert Urig.

G

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Ervin Gehrts	(1890–1943)	Jurnalist, Luftvafedagi polkovnik	Kommunistik, Gehrts Luftwaffe-ning barcha hujjatlari va qiziqarli voqealarini Shulze-Boysenga topshirgan, ba'zilari Xarnakga o'tgan.	Shulze-Boysen guruhi	9 oktyabr 1942 yil	Reichskriegsgericht 1943 yil 10-yanvarda o'lim jazosini e'lon qildi	Shulze-Boysen guruhining eng muhim a'zolaridan biri.^[77]
	Valter Gersmann	(1914-1942)	Bog'bon	KPD a'zosi va Sovet razvedkasining agenti. Sovet parashyutchisi.		Bilan bir vaqtning o'zida hibsga olingan Vilgelm Trapp 1942 yil 18 yoki 19 mayda Gestapo tomonidan Dittau qishlog'i (Ossinovski kaliningrad chernyaxovskiy) yaqinidagi samolyotdan parashyut bilan sakragan kun.	1942 yil oxirida qatl etilgan	GRU tomonidan agent sifatida o'qitilgan va Evropaga yuborilgan. Xiyonat qilgan a'zolar Bastlein-Jacob-Abshagen guruhi deyarli bir yillik asirlikdan keyin Gestapo tomonidan aylantirilgandan keyin.^[78]
	Selma Gessner – Byurer	(1916–1974)	Shveytsariya Sovet agenti	1936 yilda Shveytsariyada Mariya Xosefovna Poliakova uchun ishlagan.	Rote Drei		Urushdan omon qoldi	Yordam berish uchun 1941 yilda Moskva tomonidan eslatilgan Aleksandr Rado. Orasida kesma vazifasini bajargan Jyul Xumbert-Droz va Aleksandr Fut.^[79]
	Karl Giering	taxminan 1890 yil	Gestapo agenti	Parijdagi Sonderkommando kompaniyasining birinchi rahbari				Kriminalrat AMT, Abteilung II, RSHA da. Uning o'rnini egalladi Xaynts Pannvits 1943 yil avgustda u saraton kasalligidan aziyat chekayotganida.^[80]
	Per Jira	(1914-1943)		Trepper guruhi		1942 yil dekabrda Parijda	1943 yil boshida Fresnesda o'z joniga qasd qildi. Suzanna Jironing eri.	^[81]
	Suzanna Jira	(1910-?)		A. Vasiysi simsiz telegrafiya joylashgan Le Peek. Frantsiya kommunistlari va Trepper guruhi o'rtasida hujjatlarni tashiydigan kuryer sifatida ishlagan.	Trepper guruhi	1942 yilda hibsga olingan	Ehtimol, 1942 yilda qatl etilgan	Leon Grossvogel tomonidan yollangan Per Jironing rafiqasi. Kod nomi edi Lyusi nomi bilan ishlagan Lucienne Jiraud, Trepperning Frantsiya Kommunistik partiyasi bilan aloqasi.^[82]
	Robert Jiro	(1906-1943)		Trepperning frantsuz kommunistlari bilan aloqasi	Trepper guruhi
	Xans Bernd Gisevius	(1904-1974)	Germaniyalik diplomat va razvedka xodimi	Axborot beruvchi	Rote Drei		Urushdan omon qoldi.	Gisevius aloqasi Tsyurix o'rtasida Allen Dulles, uchun stantsiya boshlig'i Amerika OSS va Germaniya qarshiligi kuchlar Germaniya. Rudolf Ressler Giseviusni urushdan keyin do'stiga manba sifatida aniqladi. Bilan ham aloqada bo'lgan Jorj Blun.^[83]
	Valter Shisha	(1889-1956)	Naqsh do'konining egasi	Uy va oziqlangan Bernhard Bastlein 1944 yilda qizlari bilan o'z kvartirasida		1944 yil 5-iyul	1944 yil 1-noyabrdagi VGH qarori to'rt yilga ozodlikdan mahrum etildi	Shisha Lusi Niks va Vera Vulfning otasi edi.
	Karl Fridrix Goerdeler	(1884-1945)	Germaniyalik siyosatchi	Axborot beruvchi	Rote Drei	1944 yil 12-avgust	1945 yil 2 fevralda osilgan Plötsensee qamoqxonasi	Ga qo'shildi 20 iyul fitnasi Gitlerni o'ldirish. U Germaniyadagi Rote Drei manbalaridan biri Rudolf Ressler.^[84]
	Ursula Gyote	(1916–1943)	Talaba	Kvartira bir qator maxfiy uchrashuvlar uchun ishlatilgan.	Schulze-Boysen va Harnack guruhlari	1942 yil 15 oktyabrda Berlinda	1943 yil 18-yanvar, 2-senat Reichskriegsgericht uchun o'lim jazosi e'lon qildi fitna xiyonat qilish va dushmanga yordam berish	^[85]^[86]
	Sara Goldberg	(1921-2003)		Belgiyadagi radio operator. German Isbutzki tomonidan yollangan.	Trepper guruhi	1943 yil 4-iyun	Germaniyaga deportatsiya qilingan va keyin Osvensim kontslageri, 1945 yil 23 aprelda qutqarildi. Urushdan omon qoldi.	Keyinchalik Belgiya bo'limining asoschisi Xalqaro Amnistiya. Ehtimol, Belgiyadagi Trepper, Sukolov va Jeffremov guruhidan omon qolgan va keyinchalik Bryusseldagi yahudiy partizanlari bilan ishlashga o'tgan.
	Jozef Goldenberg					1942 yil boshida hibsga olingan	Breendonk Fort 1942 yil sentyabrdan 1943 yil martgacha bo'lgan kontsentratsion lager, 1943 yil 13 aprelda "so'roq" natijasida vafot etdi.	Sara Goldbergning ukasi
	Gerbert Gollnov	(1911-1943)	Konsullik kotibi Federal tashqi ishlar vazirligi	Keyinchalik, leytenant Luftwaffe Abverdan aloqa xodimi bo'lib ishlagan	Harnack guruhi	1942 yil 19 oktyabrda Berlinda hibsga olingan	Reichskriegsgericht uchun o'lim jazosi e'lon qildi xiyonat qilish va dushmanga yoqish uchun fitna 1942 yil 19-dekabrda.	Harnack Group-ning asosiy a'zolaridan biri^[87]
	Otto Gollnov	(1923-1944)	Bank shogirdi, askar			1942 yil 26 sentyabrda Berlinda	Reichskriegsgericht uchun o'lim jazosi e'lon qildi harbiylarga putur etkazish, olti yillik qamoq jazosini oldi.
	Daniil Guloz	(1901-1965)	Direktori Niderlandiya Kommunistik partiyasi	Radio operatori. CPN va the o'rtasidagi aloqa xodimi Kommunistik Xalqaro Moskvada.	Hilda guruhi	1943 yilda bir muddat hibsga olingan	Urushdan omon qoldi.	Kod nomlari:Daan.Josus tomonidan terrorchi sifatida ayblanmagan va kontsentratsion lagerdagi ismini o'zgartirib omon qolgan.^[88]^[89]
	Maks Grabovski	(1897-1981)	Rassom	Noqonuniy qog'ozni tarqatishda qatnashgan, Die Innere Front (Ichki front)	Schulze-Boysen guruhi			^[90]
	Otto Grabovski	(1892-1961)		Noqonuniy qog'ozni tarqatishda qatnashgan, Zeitung Neuköllner Sturmfahne (Ichki front)	Schulze-Boysen guruhi
	Gerbert Grass	(1910-1942)	Printer	KJVD, KPD. Noqonuniy qog'oz ishlab chiqarishda qatnashgan, Zeitung Neuköllner Sturmfahne		1942 yil 23 oktyabrda Berlinda hibsga olingan	Hibsga olingan kunning ertasiga o'z joniga qasd qildi	Vilgelm Schürmann-Horster atrofidagi guruh bilan yaqin aloqada bo'lgan va keyinchalik aloqada bo'lgan Jon Sieg. Keyinchalik AEG fabrikasida qarshilik ko'rsatgan ishchilar o'rtasida qo'shma tadbirlarni o'tkazishga majbur bo'ldi.^[91]
	Jon Graudenz	(1884-1942)	Jurnalist, fotograf, savdo vakili	Ishlab chiqarishning texnik jihatlari uchun mas'uldir AGIS varaqalar. Keyinchalik Schulze Boysenga razvedka ishlarini tashkil etishga yordam berdi.	Schulze Boysen Group	1942 yil 12 sentyabrda Berlinda	1942 yil 19-dekabrda 3-senat Reichskriegsgericht uni o'lim jazosiga hukm qildi xiyonat qilishga tayyorgarlik, dushmanning foydasi, harbiy kuchni yo'q qilish va josuslik	^[92]
	Karin Graudenz	(1884-?)			Schulze Boysen Group			Jon Graudenzning qizi. Uylanganidan keyin Karin Reetz deb ham nomlangan.
	Silva Graudenz	(1884-?)			Schulze Boysen Group	1942 yil 12 sentyabrda Berlinda hibsga olingan		Jon Graudenzning qizi
	Toni Graudenz	(1884-1942)	Fotosuratchi		Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 12 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1942 yil 12 sentyabrda Berlinda 2-senat Reichskriegsgericht uch yilga ozodlikdan mahrum etildi dushman uzatuvchisini tinglash va reklamani o'tkazib yubormaslik uchun.	Jon Graudenzning uchinchi rafiqasi
	Manfred Von Grimm	(1911-?)			Uzoq Guruh	1942 yil oktyabr oyida hibsga olingan	Urushdan omon qoldi. Yilda madaniyat ishlari vaziri bo'ldi Quyi Saksoniya.	Kodlangan Grau uchun Rote Drei. Polsha razvedkasi uchun ishlagan.^[93]
	Adolf Grimme	(1889-1963)	Prussiya fan, san'at va ta'lim vaziri	Universitet professor-o'qituvchilariga maktublar yubordi va risolalar tarqatdi	Harnack guruhi	1943 yilda Qizil orkestr haqida ma'lumot berish orqali o'lim jazosidan qochgan. Reichskriegsgerichtning 2-senati unga 1943 yil 2-fevralda hukm chiqardi xiyonatkor korxonani tayyorlash uchun va dushman imtiyozlari tufayli uch yilgacha ozodlikdan mahrum qilish	Urushdan omon qoldi	Do'stlar bilan Adam Kukhoff.^[94]
	Mariya Grimme				Harnack guruhi		Urushdan omon qoldi	Adolf Grimmaning rafiqasi.^[94]
	Anna Griotto		Frantsiyadagi Anri Robinson guruhi uchun kuryer	O'z uyida Anri Robinson va Trepper guruhi a'zolari o'rtasida uchrashuv bo'lib o'tardi	Trepper guruhi			Medardo Griottoning rafiqasi.^[95]
	Medardo Griotto	(1901-1943)	Zarbxona	Soxta hujjatlarni ishlab chiqarish, shuningdek, xavfsiz uyni boshqarish	Trepper guruhi	Reichskriegsgericht 1943 yil mart oyida uni o'limga hukm qildi.	1943 yil 28-iyulda ijro etilgan Plötsensee qamoqxonasi	Anri Robinsonning asosiy yordamchisi bo'lganlikda gumon qilinmoqda.^[95]
	Leon Grossvogel	(1904-1943/44)	Elektr va menejer	Birinchi Trepper sub-tarmog'ini boshqaring. Sanoat va iqtisodiyotga oid ma'lumotlarni taqdim etdi. Trepper guruhining aloqa tarmoqlari uchun javobgardir.	Trepper guruhi	1943 yilda Gestapo tomonidan hibsga olingan	Ehtimol, Fresnes qamoqxonasida qatl etilgan, ehtimol urushdan omon qolgan	Erining Janna Grossvogel-Pesant. Ishlagan Le Roi du Caoutchouc. Keyinchalik Foreign Excellent Rain Coat Company kompaniyasini yaratdi Jyul Jaspar.^[95]
	Janna Grossvogel-Pesant	(1901-1943)	Ostend filialining menejeri Le Roi du Caoutchouc	Uchinchi Trepper kichik tarmog'ini boshqaring Keyinchalik Foreign Excellent Rain Coat Company kompaniyasini yaratdi Jyul Jaspar va uning eri.	Trepper guruhi	1942 yil 25-noyabrda hibsga olingan	1943 yil iyulda qatl etilgan Plötsensee qamoqxonasi	Xotini Leon Grossvogel^[95]
	Malvina Gruber	(1900-?)	Parij va Bryussel o'rtasidagi kurer va Kesib tashlash Rajchmann va Trepper o'rtasida.		Sukolov guruhi	1942 yil 12 oktyabrda Bryusselda hibsga olingan	Sonderkommando tomonidan himoyalangan, Bryussel va Parijda boshqa agentlarni topish uchun ishlatilgan. 1947 yil avgustda Belgiyadagi qamoqxonada, keyinchalik 1951 yil dekabrda chiqarilgan Bryusseldagi harbiy sud tomonidan 1949 yil fevralda 10 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi.	Adolf Gruberning rafiqasi. Ibrohim Raxmanning sohibasi, soxta.^[96] 1953 yilda Gruber hali ham josuslik bilan shug'ullangan.^[96]
	Vilgelm Guddorf	(1902-1943)	Jurnalist va yozuvchi	Kommunistik	Harnack guruhi	1942 yil 10 oktyabrda hibsga olingan va 1943 yil fevralda o'limga mahkum etilgan. Reyxskriegsgerichtning 2-senati 1943 yil 3 fevralda o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi. xiyonat qilishga tayyorgarlik ko'rish uchun va dushman tarafdorligi tufayli	Da ijro etilgan Plötsensee Qamoq yilda Berlin 13 may kuni	Schulze-Boysen guruhining muhim a'zosi.^[97]
	Xilde Guddorf	(1907-1980)	Keyinchalik stenografiya terish mashinasi GDR siyosatchi	Kommunistik a'zosi Germaniya Yosh Kommunistik Ligasi va Germaniya Kommunistik partiyasi	Harnack guruhi		Urushdan omon qoldi	Vilgelm Guddorfning eri. Uhrig guruhi bilan ishlagan.^[98]
	Anatoliy Gurevich	(1913-2009)	GRU xodimi va agenti	Petit oshpaz	Trepper guruhi	1942 yil 12-noyabr Marsel	Sovet Ittifoqiga qaytib, yuborilgan Lubyanka qamoq, keyinchalik mehnat lageriga deportatsiya qilingan. Faqat 1991 yilda qayta tiklangan	Schulze-Boysen Group bilan aloqada bo'lgan^[99]

H

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Maks Xabjanich		Shveytsariya yuridik xodimi	Soxta shaxsiy hujjatlarni etkazib beruvchi	Rote Drei			Kod nomi:Cobbler max. Uchun pasportlar taqdim etilgan Anna Barbara Myuller oxir-oqibat etib keldi Anri Robinson. Xabjanich pasportlarni yaratishda bo'sh shakllardan foydalangan, so'ngra har bir shaklning alohida nusxalarini ularning kimligidan shubhalanmasdan imzo qo'ygan turli katta politsiyachilarga yuborgan.^[100]
	Rutild Xahne	(1910–2001)	Haykaltarosh	Kommunistik. Uy yig'ilish joyi sifatida ishlatilgan. Ustida ishlagan Die Innere Front (Ichki front)	Xarnak va Shultse-Boysen guruhlari	1943 yil 21 avgustda hibsga olingan. Xalq sudining 2-senati 1943 yil 21 avgustda uni to'rt yilga ozodlikdan mahrum qildi. 1945 yil fevralda Xahne ayollar qamoqxonasidan qochishga muvaffaq bo'ldi Kottbus	Urushdan omon qoldi	Harnack bilan aloqada bo'ldim Fritz Kremer, Key-Ugo fon Brokdorff va Volfgang Tess. Urushdan keyin Sharqiy Germaniyaga ko'chib o'tdi va qo'shildi Germaniyaning sotsialistik birlik partiyasi.^[101]
	Rudolf Gamburger	(1903–1980)	Me'mor	GRU, Qizil Armiya razvedka agenti, fotografik ishlarni bajarish	Rote Drei		Urushdan omon qoldi	Kod nomi Rudi. Birinchi eri Ursula Kuczinskiy, kim edi Sonia Shveytsariya guruhlarini boshqarish.^[102]
	Edmond Xemel	(1910-?)	Simsiz aloqa bo'yicha mutaxassis sifatida o'qitilgan	Ta'lim olgan Aleksandr Fut WT operatsiyalari bo'yicha va 1941 yil mart oyida Moskvaga uzatishni boshladi	Rote Drei	1943 yil 8-oktabr. Shveytsariyaliklar uning kimligidan shubha qilmagani uchun atigi besh kun xizmat qildi.	1944 yil iyulda chiqarilgan. 1947 yilda hukm qilingan va to'qqiz oyga qamalgan. Urushdan omon qoldi.	^[103]
	Olga Xamel	(1907-?)	Simsiz aloqa bo'yicha mutaxassis sifatida o'qitilgan	WT trafigini uzatishda eriga yordam berdi.	Rote Drei	8 oktyabr 1943 yil	1944 yil iyulda chiqarilgan. Keyinchalik Shveytsariya sudi tomonidan 1947 yilda 7 oyga hukm qilingan	Kod nomi: Delez, Mod. Edmond Xemelning rafiqasi. Hibsga olinganda, ularning xonadonidan 129 ta xabar topildi. Dan katta miqdordagi pul olgan Aleksandr Rado 1942 va 1942 yillarda^[104]
	Ernst Xappax			Ko'paytirish uchun o'z kvartirasida nusxa ko'chirish mashinasini olib boring AGIS tomonidan qisman yaratilgan varaqalar Jon Graudenz	Shulze-Boysen guruhi	1942 yil 12 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	Ikki yilni qamoqda o'tkazing davlatga xiyonat qilish rejasi to'g'risida xabar bermaslik	Ishga qabul qilingan Libertas Shulze-Boysen
	Arvid Xarnak	(1901–1942)	Yurist, iqtisodchi	Reyx Iqtisodiy vazirligining ilmiy mutaxassisi	Harnack guruhini tashkil etdi	1942 yil 7 sentyabrda hibsga olingan.	Reichskriegsgerichtning 3-senati 1942 yil 19-dekabrda o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi. To'rt kundan keyin osilgan Plötsensee qamoqxonasi.	^[105]
	Falk Xarnack	(1913–1991)	Rejissyor va ssenariy muallifi	Varaqa tarqatish	Harnack Group keyinchalik qo'shildi Oq gul	1943 yil 19 aprelda hibsga olingan va oqlangan. 1943 yil avgustda u Vermaxtdan chiqarilib, jazo bataloniga ko'chirilgan 999-engil Afrika bo'limi. 1943 yil dekabrda kontsentratsion lagerga jo'natilgan, ammo qochib ketgan.	Yunonistondagi urushdan omon qoldi	Arvid Harnack uchun birodar.^[106]
	Mildred Xarnak	(1902–1943)	Adabiyotshunos tarixchi va tarjimon	Uyda Qizil orkestrni yaratgan munozara doirasini birlashtirdi	Harnack guruhi	7 sentyabr kuni eri Arvid Xarnak bilan hibsga olingan, ular yuborgan radio xabar o'qilganda Referat 12	Dastlab olti yilga ozodlikdan mahrum etilgan, ammo Gitler yangi sud jarayonini buyurgan va u 1943 yil 16-yanvarda Reyxskriegsgerichtning 3-senati tomonidan o'limga hukm qilingan. U xuddi shu kuni qatl etildi.	Mildred Xarnak - Qizil orkestrning dafn etilgan joyi ma'lum bo'lgan yagona a'zosi.^[107]
	Xilde Xak	(1905–1988)	Ma'mur va tarjimon	KPD			Urushdan omon qoldi	Urush davomida Gestapo nazorati ostida.
	Xans Xausamann	(1897–1974)	Shveytsariyalik muallif va razvedka xodimi	Chexiya polkovnigi Karel Sedlacekka ma'lumot berdi	Yo'naltirilgan Byuro Ha, rasmiy Shveytsariya harbiy razvedkasiga erkin bog'langan norasmiy avtonom Shveytsariya razvedka markazi.		Urushdan omon qoldi	^[108]
	Robert Havemann	(1910–1982)	Kimyogar va keyinchalik Sharqiy Germaniya dissidenti	KPD, asos solgan Yevropa Ittifoqi qarshilik guruhi		1943 yilda hibsga olingan.	Taqdir bir necha bor qoldirilgan Brandenburg-Gorden qamoqxonasi tomonidan ozod qilindi Qizil Armiya. Urushdan omon qoldi	^[109]
	Wolfgang Havemann	(1910-1982)	Yurist	Kommunistik	Harnack guruhi	1943 yil 5 sentyabrda Gestapo tomonidan hibsga olingan. Reichskriegsgerichtning 2-senati uni 1943 yil 17-fevralda hukm qildi muvaffaqiyatsiz xiyonat uchun to'qqiz oygacha ozodlikdan mahrum qilish	Urushdan omon qoldi	O'g'li Gustav Xovmanntaniqli natsist bo'lgan. Yaratgan Yevropa Ittifoqi Qarshilik guruhi. 1943 yil 16-dekabrda o'lim jazosiga hukm qilindi Xalq sudi va keyinchalik hukm bir necha marta kechiktirildi Volfgang Virt, dan katta olim Waffenamt.^[110]
	Horst Heilmann	(1923–1942)	Talaba va simsiz aloqa operatori. Kriptanalizator	Abverrdan Guruhga maxfiy aloqalar o'tkazildi. Keyinchalik Shulze-Boysenni ogohlantirishga urindi GRU ayg'oqchi Johann WenzelTrafik Referat 12 tomonidan ochilgan va Shulze-Boysen fosh etilgan.	Schulze-Boysen Group	On 19 December 1942, the 3rd senate of the Reichskriegsgericht announced the death penalty	On 22 December 1942, executed by decapitation at Plötsensee qamoqxonasi. Executed at the same time as Harro Schulze-Boysen.	Recruited by Schulze-Boysen.^[111]
	Karl Xelfrix	(1906–1960)	Jurnalist	Worked in the Foreign Office, where Rudolf fon Scheliha was Head of Unit	Harnack and Schulze-Boysen Groups	Sent directly to a concentration camp	Urushdan omon qoldi	^[112]
	Bruno Xempel		Leafleting and pamphleting		Schulze-Boysen Group	Arrested in spring 1943	2nd Senate of the Xalq sudi condemned him on 21 August 1943 to two years in prison.	Had contact with Wilhelm Schürmann-Horster
	Hans Henniger	(1904–1944?)	Luftwaffe inspector, later soldier	Ruxsat berilgan Jon Graudenz to elicit information from him.	Schulze-Boysen Group	Arrested on 9 October 1942 in Berlin	the 2nd Senate of the Reichskriegsgericht announced on 20 January 1943 "for disobedience in the field and surrendering a state secret", and sentenced to four years.	^[113]
	Rudolf Herrnstadt	(1903–1966)	Jurnalist	Communist politician and Soviet agent	Von Scheliha Group		Urushdan omon qoldi	During World War II he held a senior position in the Qizil Armiya.^[114]
	Kurt Hess	(1901-?)	Tish shifokori	Ruxsat bering Jon Sieg use his dentist's office to host illegal meetings. Kommunistik.
	Henrika Hillbolling			Kuryer	Winterlink Group	Arrested on 19 August 1942 in Amsterdam.	Yuborildi Breendonk Fort qamoqxona
	Jacob Hillboling			Scout and Courier	Winterlink Group		Yuborildi Breendonk Fort qamoqxona. Executed in January 1943	His wife Henrika Hillbolling was executed at the same time as Jacob.
	Helmut Himpel	(1907–1943)	Electrical engineer, later became a dentist	Treated Jewish patients free of charge. Distribution of pamphlets. Distributed the teachings of Galen, which cited the Aktion T4 that resulted in Hitler stopping the killing of ruhiy kasal bemorlar.	Orqali Jon Graudenz met Schulze-Boysen Group	Arrested on 17 September 1942 in Berlin	The 2nd Senate of the Reichskriegsgericht Reichskriegsgericht announced on the 26 January 1943 the death penalty because of preparation for high treason and enemy favoritism;	One of the core group around Schulze-Boysen and fiancé of Mariya Terviel.^[115]^[116]
	Albert Xessler	(1910–1942?)	Ishchi	KPD member, Communist, Soviet intelligence agent			Murdered September 1942 without trial	Kod nomi Shteyn, Frants.^[117] On 5 August 1942 parachuted into Germany. Sent to establish a WT link to Moscow for the Schulze-Boysen Group, initially from Erika fon Brokdorff's apartment and then Oda Shotmüller kvartira.
	Valter Xofman		Asbobsozlik	Took part in discussion groups, listened to foreign broadcasts and distributed leaflets.	Schulze-Boysen Group		The 2nd Senate of the People's Court sentenced him to one year in prison on 21 August 1943	Personal friend of Harro Schulze-Boysen and Libertas Schulze-Boysen.
	Karl Hofmaier	(1897–1988)	Jurnalist	Dan chiqarildi Shveytsariya Kommunistik partiyasi. Ga qo'shildi Shveytsariyaning sotsial-demokratik partiyasi	Rote Drei Group		Urushdan omon qoldi	Ga yaqin Aleksandr Rado va Reychel Dyubendorfer.^[117]
	Walter Homann	(1906–1945)	Locksmith and metal worker	KPD. Da ishlagan AEG turbinasi zavodi helping his colleagues, who were killed at the same time as him.	AEG turbinasi zavodi Guruh	Arrested 8 February 1945.	Sentenced on 21 March 1945 and murdered on the same day at Plötsensee qamoqxonasi
	Margarete Hoffmann-Scholz				Trepper Group via the small Basile Maximovitch Group		Sentenced to six years in prison	Niece of the commander of Paris General Karl-Geynrix fon Styulpnagel
	Caroline Hoorickx			Assisted the Belgian network from 1939 to 1941. Courier for Sukolov	Sukolov Group			Wife of Guillaume Hoorickx. Mistress of Anton Makarov.^[118]
	Guillaume Hoorickx	(1900-?)	Rassom	Agent of the Sukolov Group in Belgium between 1940-1942. Used own apartments for meetings. In early 1942, moved to Simexco to work as a buyer but really as a courier.	Sukolov Group and the Trepper Group	Arrested on 28 December 1942. Repatriated to Belgium 2 June 1945.	After the war tried to contact former Simexco people.	Kod nomi Bill.^[119]
	Artur Xyubner	(1899–1962)		During interwar period sent on missions to Europe for the General Staff of the Red Army. Acted as a Scout			Urushdan omon qoldi	Precursor to the Red Orchestra. Many of Hübner's family were involved the Schulze-Boysen and Harnack groups. His father was Emil Hübner.^[120]
	Emil Xyubner	(1862–1943)	Siyosatchi	Ishlagan Kommunistik Xalqaro 1920-yillardan boshlab. Arranged accommodation including his own house for Soviet parachutists.		Arrested September 1942	2nd Senate of the Reichskriegsgericht announced on 10 February 1943 the death penalty. Executed on 5 August 1943 at Plötsensee qamoqxonasi	Whole family including grandchildren were arrested and executed. Frida Uesolek uning qizi edi.
	Maks Xyubner	(1862–1943)	Germaniyalik siyosatchi	KPD, worked with the Kommunistik Xalqaro. Trained as radio operator. Ran a photography shop in his basement to create false documents including passports, set up with KPD money. The unit also built radio transceivers.	Shulze-Boysen Group	Arrested on 18 October 1942 in Berlin	Death penalty on 10 February 1943 "for aiding and abetting the preparation of a highly treacherous enterprise and espionage"	Worked with Adam Kuckhoff, Wilhelm Guddorf and John Sieg.^[113]
	Mari Xyubner	(1903–2001)	Uy xizmatchisi	The Hübner were hated by the Nazis. Tried to warn the rest of Shulze-boysen Group when Erika von Brockdorff was arrested.	Shulze-Boysen Group		Survived the war.	Became friends with Erika von Brockdorff. Married Wilhelm Hübner.^[121]
	Jyul Xumbert-Droz	(1872-1971)	Swiss journalist and pastor.	Thought to be an agent of Mariya Josefovna Poliakova urushdan oldin. Later recruited agents for Aleksandr Rado.	Rote Drei	Arrested June 1942 and expelled from Switzerland	Known to have survived the war	O'rnatilgan Comintern Youth International bilan Shveytsariyada Villi Myunzenberg va Anri Robinson.^[122]
	Arlette Humbert-Laroche	(1915-1945)	French poet and secretary at an unemployed workers' organisation	Distributing leaflets to factories.	Travelled between several groups	Arrested January 1943	She was locked up in Fresnes qamoqxonasi, then deported to Germany where she was sent to Ravensbruk camp, then to Mauthauzen va keyinroq Bergen-Belsen kontslageri	^[123]
	Charlotte Hundt	(1900-1943)	Xodim	Hosted the parachutist Ernst Beuthke at her house.		Arrested on 17 May 1943 in Vittenau	Executed on 11 August 1943 in the industrial house of the Sachsenhausen concentration camp	Friends of the Ernst Beuthke family. Killed on the same day as Dora Baumann, Anna Becker, Anna Beuthke, Charlotte Beuthke, Lina Mueller, Wally Radoch and Ella Trebe, one day after their husbands.^[124]
	Marta Xusemann	(1913–1960)	Aktrisa	Kommunistik. KPD member.	Schulze-Boysen Group	In November 1936 and the following March to June 1937 detained at the Moringen kontslageri. 2nd Senate of the Reichskriegsgericht sentenced her on 26 January 1943 for preparing a highly treasonous company" to a 4 years of imprisonment. Captured in 1945 by the Qizil Armiya.	Urushdan omon qoldi	Husband of Walter Husemann.
	Valter Xusemann	(1909–1943)	Muharrir	Kommunistik. Uchun ishlagan NKGB	Schulze-Boysen Group	On 9 September 1942, Husemann was arrested at this workplace. Sentenced to death on January 26, 1943, for "Preparation to high treason and aid for espionage" and executed at Plötsensee qamoqxonasi	2nd Senate of the Reichskriegsgericht announced on 26 January 1943 for for preparation for treason and aiding espionage. Executed on 13 May 1943	Kod nomi Hokim. Taught Hans Coppi the radio in 1941.^[125]

Men

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle or military position	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Else Imme	(1885–1943)	Chakana savdo menejeri	Collected monies for persecuted fellow citizens. Distributed Soviet radio transmissions. Held illegal meetings in her apartment for the Schulze-Boysen group	Schulze-Boysen Group	Arrested 18 October 1942. On 30 January 1943, 2nd Senate of the Reichskriegsgericht sentenced her to death for favoring the enemy	5 August 1943 executed at Plötsensee qamoqxonasi
	Hermann Isbutzki	(1914-1944)		Radio operator who was to build his own network	Sukolov Group then Trepper Group and later Jeffremov Group	Arrested on August 13, 1942 in Brussels	Executed in July 1944 in Plötzensee Prison.	Arrested when Jefremov, who was under German control betrayed him, and tortured for almost a year. Xaynts Pannvits used his name to conduct playbacks, i.e. maintaining the connection to Moscow.^[126]^[127]

J

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle or military position	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Frants Jeykob	(1906-1944)	machine fitter	Qurilgan Saefkow-Jacob-Bästlein Group	Saefkow-Jacob-Bästlein Group	1944 yil 4-iyul	On 5 September 1944 sentenced to death by the Xalq sudi and executed on 18 September 1944, at Brandenburg-Görden Prison	^[128]
	Krystana Iwanowa Janewa [de]	(1914-1944)	Sovet agent		Shulze-Boysen, Harnack and Bästlein Groups	Arested in late 1944. Taken to the Barnimstrasse Women's Prison in Berlin and later transferred to a prison in Halle	Janewa died from ill treatment	^[129]
	Jean Baptiste Jeusseur	(1898-?)	Poyafzal	Kuryer	Jeffremov Group	Arrested October 1942	Janssens died in Breendonk Fort kontslager	^[130]
	Jyul Jaspar [de]	(1878–1963)	Belgiyalik Konsul	Director of Foreign Excellent Raincoat Company. Helped people persecuted by the Nazis.	Trepper Group	Arrested and sent to Mauthausem concentration camp	Liberated in May 1945. Survived the war	In 1942, helped establish Simexco in Marsel.^[130]
	Konstantin Lukitsch Jeffremov [de]	(1910-1943)	Soviet Army Captain, engineer and chemical warfare expert	Sovet agenti	Worked all over Europe, later built Jeffremov Group in Belgium	Arrested on 22 July 1942 and conducted a playback in Breendonk Fort until late November 1944	Fate is unknown	Agent active in Europe from 1936.^[131]

K

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle or military position	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Ludwig Kainz		Construction engineer in Todt tashkiloti			December 1942 in Paris	Sentenced to three years in prison
	David Kamy	(1911-1943)	Graduate Chemist	Radio operator who was trained by Johann Wenzel yonma-yon Sophia Poznańska.	Sukolov Group	1941 yil 13-dekabr		Assumed to be Anton Danilow while undercover. Captured at 101 Rue des Atrebates, Brussels^[132]
	Louis Kapelowitz	(1891-?)	Czech commercial director	Director of the Excellent Raincoat Company and later director of the subsidiary, the Foreign Excellent Raincoat Company	Trepper Group		Urushdan omon qoldi	Kapelowitz wife Sarah was the sister of Leon Grossvogel. Maurice Padawer and Adolf Lerner, directors of the Foreign Excellent Raincoat Company, were both married to sisters of Louis Kapelowitz.^[133]
	Xill Kats	(1905-1943)		Secretary at Simex company	Trepper Group	December 1942 when the Simex people were rounded up.	Disappeared in November 1943. Likely shot without trial	Kod nomlari:Andre Dubois, Rene va Le Petit Andre. Assistant to Trepper who betrayed him. He was responsible for liaison between Leon Grossvogel, Henri Robinson and the Simex company.^[134]
	Gerxard Kegel	(1907–1989)	Diplomat	KPD member	Von Scheliha Group		Survived the war.	Ga binoan Simon Vizental, Kegel worked for the Gestapo during World War II.
	Waldemar Heinrich Keller	(1906–1991)	Simex technical advisor		Trepper Group	Arrested on 19 November 1942 in Paris	Sentenced to three years in prison	Made a fortune before his arrest by dealing in industrial diamonds with the Todt tashkiloti. Seemed to be an agent who worked mainly for money.^[135]
	Helmut Kindler	(1912–2008) European Union	Jurnalist		Yevropa Ittifoqi Guruh		Had a successful career after the war.	Kindler was a childhood friend of Ilse Stöbe.
	Richard Klotzbücher	(1902–1945)	Cashier and HR person at AEG Turbine Factory	Suppression of Nazi state efforts	Saefkow-Jacob-Bastlein tashkiloti	Arrested on 22 February 1945	Executed on 10 April 1945 in Plötsensee qamoqxonasi uchun preparation of treason	^[136]
	Geynrix Koenen	(1910–1945)	Nemis muhandisi	Soviet Agent	Von Scheliha Group	Arrested on 29 October 1942	Executed without trial at Zaxsenhauzen kontslageri 1945 yil fevralda	Parachutist. Parachuted into Germany on 23 October 1942 to receive some intelligence from Rudolf fon Scheliha and blackmail him if the intelligence was not forthcoming but was arrested within several days.^[137]
	Alexander Michailowitsch Korotkow	(1909–1961)	Soviet Agent	Recruited Arvid Harnack around December 1941			Urushdan omon qoldi	1941 Deputy Resident of the NKVD in Berlin. Code name was Alexander Erdberg. Erdberg acted as a contact between Moscow and the Harnack and Schulze-Boysen groups in Berlin. Later from 1946 to 1957 Korotkow was deputy Head of foreign intelligence service of the KGB of the USSR^[138]^[139]
	Anna Krauss	(1884-1943)	Lacquer and paint wholesaler	folbin bashoratchi va ko'ruvchi who counted Libertas Shulze-Boysen mijoz sifatida. She used her apartment to create and print leaflets and pamphlets with Jon Graudenz	Schulze-Boysen Group	September 14, 1942 in Berlin	2nd Senate of the Reichskriegsgericht announced on 12 February 1943 the death penalty for decomposing the military force	Read the fortunes of all the Schulze-Boysen group to provide and engender a steely backbone for the group.^[140]
	Verner Krauss	(1900–1976)	Nemis Rimshunos akademik	KPD Communist.	Schulze-Boysen Group	24 November 1942 in Berlin	2nd Senate of the Reichskriegsgericht announced the death penalty on 18 January 1943, the sentence was revised on 14 September 1944 to five years in prison. Urushdan omon qoldi	Made contact with Shulze-Boysen via Jon Rittmeyster and supported their actions on many occasions.^[141] Krauss wrote an anti-fascist novel Die Passionen der halykonischen Seele 1943 yilda.^[142] His sentence was commuted from the death penalty to a period in jail after a plea of clemency from his academic friends at the Marburg universiteti where he was employed.^[143]
	Villi Kruyt Sr.	(1877-1943)	Dutch Protestant minister	Soviet agent, Parachutist	Jeffremov Group	1942 yil 20-iyul	Successively jailed in St Gilles, Breedonck and later Moabit prisons	Sent by Soviet intelligence to provide a bastion for the Jeffremov Group^[144]
	John William Kruyt	(1926-?)		Soviet agent, Parachutist				Dropped in the Netherlands to supply a radio to Daan Goulooze. Son of John Wilhelm Kruyt Sr^[144]
	Valter Kuxenmeister	(1897–1943)	German machine technician, communist, political writer	Wrote a number of pamphlets	Schulze-Boysen Group	Arrested on 16 September 1942	On 6 February 1943 was sentenced to death by the 2nd Senate of the Imperial urush sudi for belonging to the resistance organisation. Executed on 13 May 1943 in Plötsensee qamoqxonasi.	^[145]
	Adam Kukhoff	(1887–1943)	German writer, journalist who wrote on communist and marxist philosophies	Produced and collaborated on illegal pamphlets. Also worked on writing the Die Innere Front (The Inner Front)	Harnack Group	12 September 1942, arrested in Praga. The 2nd Senate of the Reichskriegsgericht announced the death penalty on 6 February 1943 for preparing a highly treasonous company and for Enemy favorability	5 August 1943, executed at Plötzensee Prison	Also closely affiliated with the Shulze-Boysen Group and considered an important member of both groups. His wife was Greta Kuckhoff.^[144]^[146]
	Margarete Kuckhoff	(1902–1981)	German Economist		Harnack Group	Arrested on 12 September 1942, the same day as her husband.	On 3 February 1943 she was sentenced to death as an accomplice to high treason and [for] failure to report a case of espionage by the 2nd Senate of the Reichskriegsgericht. However her sentence was lifted in 4 May 1943, but a second trial on 27 September 1943 resulted in a sentence of ten years at Valdxaym qamoqxonasi where she was liberated by the Red Army in May 1945	Known by the first name as Greta. Husband was Adam Kuckhoff. Important member of the Harnack Group as well.^[147]^[148]
	Ursula Kuczinskiy	(1907-2000)	Muharrir	Soviet agent.			Urushdan omon qoldi	Kod nomi: Rut Verner, Ursula Byorton va Ursula Gamburgeri.^[149] Sent to Switzerland during the interwar period to build an intelligence network. Later she became a handler of Klaus Fuks, couriering intelligence to the Soviet Union from 1943. Considered one of the top Soviet spy's during the post-war period.^[150] KPD member.
	Yvonne Kuenstlunger			Kesib tashlash	Trepper Group			Amakivachchasi Rita Arnould. Managed the contacts between Rue des Atrébates and Isidor Springer.^[151]^[152]
	Hans Heinrich Kummerow	(1903–1944)	Telecommunications engineer and designer at the Opta Radio AG in Berlin	Supplied intelligence to the Soviet Union		Arrested in Berlin at the end of November 1942	3rd senate of the Reichskriegsgericht announced on 18 December 1942 the death penalty for high treason. Boshi kesilgan Halle Prison on 4 February 1944.	Husband of Ingeborg Kummerow.^[153] Occasionally used Schulze-Boysen's groups radio transmitter to transmit reports to Moscow.
	Ingeborg Kummerow	(1912–1943)				Arrested in September 1942. On January 27, 1943, she was sentenced to death for aiding and abetting espionage by the 4th Senate of the Reichskriegsgericht.	On 5 August 1943 she was executed in Plötsensee qamoqxonasi	Wife of Hansheinrich Kummerow.^[153]
	Hans Kurfess	(1915-?)	German Lawyer	German cryptanalyst worked in Referat 12				Later enciphered texts prepared by Victor Sukolov as part of Sonderkommando Pannwitz in Paris.^[154]^[155]

L

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle or military position	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	François Lachenal	(1918-1997)	Swiss publisher and diplomat	Axborot beruvchi	Rote Drei			Kod nomi: Diener. Passed low grade intelligence to Jan-Per Vigier, kuyov Reychel Dyubendorfer.^[156]
	Otto Lang	(1890-1945)	Office worker. Also employed as an umbrella maker.	SPD	Working in AEG factory, spreads foreign news and leaflets. Support families who have been persecuted by the Nazi's.	Arrested in February 1945	On 10 April 1945, murdered in Plötsensee qamoqxonasi	^[157]
	Fritz Lange	(1898–1981)	Teacher and soldier	Co-editor of the Die Innere Front (The Inner Front)	Bernhard Bästlein and Wilhelm Guddorf	On 8 October 1943 the 2nd Senate of Reichskriegsgericht sentenced him to five years in prison "for aiding the high treason and enemy favoritism"	Urushdan omon qoldi	Member of the Harnack Group through Wilhelm Guddorf.
	Xans Lautenschläger		Commercial employee and union official		Schulze-Boysen guruhi	Arrested on 24 February 1943 on Guernsey	The 2nd Senate of the Reichskriegsgericht on 3 July 1943 for decomposition of the military force and preparation for high treason. The death penalty was never carried out.	Husband of Ina Lautenschläger.^[158]
	Ina Lautenschläger	(1917-2008)	née Ender, Photo model	Communicated gossip that became intelligence	Schulze-Boysen guruhi	Arrested on 16 September 1942	Urushdan omon qoldi	Married Hans Lautenschläger on September 14, 1936
	Kler Legrand	(?-1944)			Trepper Group	Arrested on 30 November 1942 in Marsel by the Gestapo	In November 1944 sent to Auschwitz concentration camp and executed.	née Jaspar-Legrand. Wife of Jules Jaspar.^[159]
	Villi Lehmann	(1884–1942)	Police officer, Gestapo	Soviet Agent	Worked in the Office IV of the Reyxning asosiy xavfsizlik idorasi.	December 1942 discovered	Shot without a trial	^[160]
	Ernst Lemmer	(1898-1970)	German journalist, later politician	Informant for Jorj Blun	Rote Drei		Survived the war.	Kod nomi: Agnes.^[8]
	Waldemar Lentz	(1909-?)	German cryptanalyst worked in Referat 12 and part of Sonderkommando Pannwitz in Paris			Arrested on 5 September 1942 in Berlin and later released.	Urushdan omon qoldi	Members of Referat 12 detached to Aussenstelle Paris.^[161]^[162]
	Friedrich Lenz	(1885-1968)	Iqtisodiyot professori	Liaison between intelligence groups and the Soviet embassy. kesib tashlash between Harnack and the Soviet embassy in 1941.	Harnack Group and others		Survived the war and went back into academia.	His Soviet principal was Gunther Lubszynski.^[163]
	Abraham Isaac Lerner	(1891-?)	Tijorat direktori	Director of the Foreign Excellent Raincoat Company	Trepper Group		Managed to escapes the arrests in May 1941 and moved to New York via Portugal	Kod nomi: Adolf.^[164]
	Antonia Lyon-Smith	(1925-2010)	Maktab o'quvchisi	Betrayed the French resistance.		21 October 1943 by Heinz Pannwitz.	Went on to live a happy life in Devon.^[165]	Acquainted with Claude Spaak who procured false papers for her. Unwittingly assisted the escape of Leopold Trepper. Daughter of British Brigadier Tristram Lyon-Smith. Became the mistress of Gestapo agent, Karl Gagl, a member of Sonderkommando Pannwitz.^[165]^[166]
	Wilhelm Leist	(1899-1945)	Asbobsozlik	KPD	Founded a resistance group at the AEG turbinasi zavodi	Arrested on 7 March 1945 by the Gestapo	Murdered on 10 April 1945 at Plötsensee qamoqxonasi	^[167]
	Hans Gerhardt Lubszynski	(1904-?)	German research and radio engineer, member of the Germaniya Kommunistik partiyasi.	Axborot beruvchi	Trepper Group			Identified in the Robinson papers an agent. Bilan ishlagan Heinz Erwin Kallmann in England who identified with the code name of Professor.^[168]
	Rose Luschinsky	(1903-?)	Shifokor		Trepper Group			Opasi Reychel Dyubendorfer. Identified in the Robinson papers an agent under the code name: Jenni.^[169]

M

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle or military position	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Michail Makarov	(1915-?)	Soviet intelligence agent	Ran the Foreign Excellent Raincoat Company. Was an expert in false documents and secret inks	Trepper Group			Kod nomi Carlos Alamo, Chemnitz. Offered wireless telegraphy training to people recruited by Trepper.^[170]
	Helmut Marquardt		Assistant radio operator		Shulze-Boysen Group		Acquittal in a trial of the 2nd senate of the Reichskriegsgericht on 3 July 1943	After his acquittal the 19-year-old Marquart received a protective detention order and was admitted to Sachsenhausen concentration camp.^[171]
	Charlz Matyo		Inspector in Belgian Jandarmiya					On behalf of the Gestapo, penetrated the Rote Kapelle in Belgium, leading to the arrest of Jeffremov.^[172]
	Anna Maksimovich	(1901-1943)	Nevrolog	Ran the 4th Trepper sub-network	Trepper Group	1942 yil dekabr	20 August 1943 in Plötzensee Prison	Kod nomi: Arztin. Provided intelligence from French clerical and royalist sources including Bishop Chaptal of Paris.^[173]
	Basile Maksimovich	(1902-1944)	Chemist and Civil-Mining engineer	Uchinchi Trepper kichik tarmog'ini boshqaring	Trepper guruhi	1942 yil 16-dekabr	1942 yil 6-iyul soat Plötsensee qamoqxonasi	Kod nomi: Professor. Oq rus emigrant guruhlaridan razvedka ma'lumotlarini taqdim etdi; shuningdek, Germaniya Vermaxti xodimlaridan. Margarete Hoffmann-Scholz bilan munosabatlarda. Anna Maksimovichning ukasi.^[173]
	Bernxard Mayr fon Baldegg	(1909-1980)	Shveytsariya razvedka idorasi					Kapitan Maks Vaybelga xabar bergan.^[174]
	Marsel Melliand	(?-1943)	Ishbilarmon va to'qimachilik jurnalining noshiri	Kuryer. Schulze-Boysen foydalangan Jon Graudenz Melliand orqali Angliyaga ma'lumot uzatish uchun, ammo Melliand viza ololmadi	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 26-sentyabr Geydelberg		Shveytsariyada juda yaxshi ishbilarmonlik aloqalari bo'lgan va kuchli antifashist deb hisoblangan.^[175]^[176]
	Frants Mett	(1904–1944)	Konchi va metall ishchisi	Qurilgan qarshilik guruhi atrofida joylashgan Robert Urig va Berlindagi qarshilik bilan aloqada bo'lgan	Uhrig guruhi	1942 yil 4-fevral	1944 yil 7-iyunda o'limga hukm qilingan va 1944 yil 21-avgustda o'ldirilgan Brandenburg-Gorden qamoqxonasi.	^[177]
	Evald Meyer	(1911–2003)	Rassom va grafik rassom	Natsistlar tomonidan taqiqlangan bir nechta taqiqlangan kitobni tasvirlab berdi. Shuningdek, varaqalarni tasvirlashga yordam berdi			Urushdan omon qoldi	Urushdan keyin uning karerasi gullab-yashnadi va Evropaning turli mamlakatlarida ko'plab ko'rgazmalar o'tkazdi.
	Vilgelm Milke	(1896–1944)	Metallga ishlov beruvchi	KPD a'zosi, kommunist	Bastlein-Jacob-Abshagen guruhi	1942 yil 21 oktyabrda hibsga olingan	Milke Plotzensee qamoqxonasidagi kamerasida o'lik holda topilgan	Ta'qibga uchraganlarga yordamni tashkil etishga yordam berdi va xorijiy majburiy mehnatni qo'llab-quvvatladi.^[178]
	Juliette Mussier	(1892-?)	Confiserie Jacquin xodimi, qandolat ishlab chiqaruvchisi	PCF a'zosi, Courier	Trepper guruhi			Trepper guruhidan hisobotlarni Frantsiya Kommunistik partiyasi.^[179] Keyinchalik Trepper nemis tarkibida Musier bilan uchrashishni so'radi ijro etish Sovet razvedkasiga hanuzgacha ozodligini isbotlash va ijro etish jarayonini davom ettirish uchun hibsda bo'lganida, aks holda u qatl etilishi mumkin edi. Buning o'rniga u bizning qo'lga tushgan ko'plab odamlar bilan bir qatorda biz fosh bo'lganimiz haqidagi xabarni o'z ichiga olgan uzoq xabarni etkazishga muvaffaq bo'ldi. Trepper Moskvadan 23 fevralda Qizil Armiya tomonidan ularning tushunganliklarini bildirish uchun radio xabar yuborishini so'radi.^[180]
	Marius Mouttet	(1876-1968)	Frantsiya vaziri, keyinchalik sotsialistik diplomat va mustamlakachining maslahatchisi	Foote-ga ma'lumot	Rote Drei			1942 yildan keyin Rote Drei trafigida ko'rinmadi.^[181]
	Anna Barbara Myuller	(1880-?)	Tikuvchi, keyinchalik tayinlash agentligiga ega bo'lgan	Sovet agenti		1943 yil iyun oyida Frayburgda Germaniyada akasiga yordam berishga jalb qilinganidan keyin hibsga olingan.	O'limga hukm qilindi, ammo Shveytsariya aralashdi va 2 yilga ozodlikdan mahrum etildi. Sovetlar tomonidan chiqarilgan.	Kod nomi:Anna (Germaniya Tashqi ishlar vazirligida Rote Drei Anna emas). 1936 yilda Mariya Josefovna Poliakova uchun ishlagan. Robinzon so'roq paytida hibsda saqlangan.^[182]
	Karl Myuller	(1904-1945)	Da ishlagan nemis Çilingir AEG turbinasi zavodi Berlinda	KPD a'zosi.	Uhrig guruhi	1945 yil 24 fevralda Gestapo tomonidan qiynoqqa solinganida	1945 yil 21 martda o'zini osib o'ldirgan.	^[183]
	Lina Myuller	(1901-1943)		Kommunistik		1943 yil 21-aprel	Zaxsenhauzen kontslagerida sudsiz otib o'ldirilgan	Eri Geynrix Myuller edi. Ernst Beytke oilasining do'sti. 1943 yil 11-avgustda Dora Baumann, Anna Beker, Anna Beytke, Sharlotta Beytke, Sharlotta Xundt, Uolli Radox va Ella Trebe bilan o'ldirilgan.
	Kurt Myuller [de]	(1903–1944)	Nemis duradgor va kommunistik	Risolalar tayyorlandi va tarqatildi.	Qarshilik guruhining bir qismi Yevropa Ittifoqi.			Kurt Myuller birodar edi Ilse Stöbe. Shuningdek, yahudiylarni muammolardan xalos qilish uchun hujjatlar tayyorlandi.
	Xans Mussig	(1904-?)	1939 yil fevraldan frantsuz razvedkasining agenti			Grenoblda Gestapo tomonidan hibsga olingan	Gestapo tomonidan Sonderkommando Pannvits bilan ishlashga rozi bo'lguncha 35 marta qiynoqqa solingan.	Kod nomi: Jan Varon, Rueff. Ilse Bax bilan turmush qurgan. Frantsiya qarshiliklariga kirib borishga yordam berdi.^[184]

N

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Evgen Noytert	(1905-1943)	Elektr. Keyinchalik massaj terapevti sifatida qayta o'qitildi.	KPD a'zosi. Kuryer, tashkilotchi, noqonuniy qog'ozni tarqatishda qatnashgan, Die Innere Front (Ichki front)	Uhrig guruhi	1942 yil 23 oktyabrda hibsga olingan va 1943 yil avgustda o'limga mahkum etilgan	Xalq sudining 2-Senati 1943 yil 21 avgustda o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi 1943 yil 9 sentyabrda u osib o'ldirildi. Plötsensee qamoqxonasi	Keyinchalik Schulze-Boysen Group bilan Wilhelm Schürmann-Horster va Hans Coppi orqali ishlagan.
	Lyusi Niks	(1916-1991)		Uy Bernhard Bastlein 1944 yilda u qochib ketganida Bastlein-Jacob-Abshagen guruhi buzilgan.	Harnack Group assotsiatsiyasi bo'yicha	1944 yil 5-iyulda hibsga olingan.	4 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi. Urushdan omon qoldi.	Ota Walter Glass edi.^[185]
	Leon Nikol	(1887-1965)	Shveytsariya kommunistik tashkilotchisi. Shveytsariya sotsialistik partiyasining prezidenti	Spotter va yollovchi	Rote Drei		Urushdan omon qoldi	^[186]
	Per Nikol	(1909-1987)		Kesib tashlash Leon Nikolay Aleksandr Fut va Aleksandr Rado o'rtasida	Rote Drei		Urushdan omon qoldi	Radio operatori. Leon Nikolning o'g'li.^[186]
	Elza Noffke	(1905-1943)	Nashriyot xodimi.	Sovet parashyutchisi. Radio operatori	Rote Drei	1943 yil aprelida RAF tomonidan tashlanganidan ko'p o'tmay Gestapo tomonidan hibsga olingan	1943 yil 6-7 noyabr kunlari otib o'ldirilgan Ravensbruk kontslageri	Sovet Pickaxe agenti.^[187]
	Erix Nutis	(1918-?)		1942 yil yanvaridan Simekskoda kotib	Trepper guruhi	1942 yil noyabrida hibsga olingan va Germantga surgun qilingan	1945 yil aprelda ozod qilingan va Belgiyaga qaytgan	Kod nomi: Andre.^[188]

O

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Frants Obermanns	(1909–1982)	Sovet agenti	Kommunistik	Rote Drei Group	1939 yil dekabrda Shveytsariyada hibsga olingan	Urushdan omon qoldi	Rote Drei guruhiga yordam berish uchun yuborilgan, ammo hibsga olingan va urush paytida qamoqda bo'lgan.^[189]
	Jan Otten	(1911-?)	Belgiya sotuvchisi	Guruhni xavfsiz joylar bilan ta'minlash bo'yicha ish olib borildi	Jeffremov guruhi	1943 yil 2-oktyabr va Frensnes qamoqxonasiga olib ketilgan	Uch yillik qamoq jazosiga hukm qilindi va Germaniyaga deportatsiya qilindi	Jeanne Ottenning eri. Jeffremov tarmog'i uchun xavfsiz joylarni ta'minlash uchun Elizabeth Depelsenaire tomonidan yollangan.^[190]
	Sara Xeya Orsitizitizer	(1904-?)	Polshalik Leopold Trepperning rafiqasi	Belgiyada bo'lganida Trepperga josuslik ishlarida yordam bergan	Trepper guruhi		Urushdan omon qoldi	Orshitizer Trepper bilan urushdan keyin Jorji de Vinter haqida bilganida ajrashgan.^[191]
	Jeanne Otten	(1914-?)	Fillips radio kompaniyasining belgiyalik kotibi	Guruhni xavfsiz joylar bilan ta'minlash bo'yicha ish olib borildi	Jeffremov guruhi	1943 yil 2-oktyabr va Frensnes qamoqxonasiga olib ketilgan	Qamoqdan ozod qilinganidan keyin urushdan omon qoldi	Jan Ottenning rafiqasi. Yelizaveta Depelsenaire tomonidan yollangan.^[192]
	Valdemar Ozols	(1898-?)	Sovet agenti	Kommunistik	Ozols Group			Kod nomi SOKOL Solja. Viktor Sukolov uchun ishlagan. Ozols Group rahbari.^[193]

P

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Moris Padavar	(1897-?)	Tijorat direktori	1924 yildan "Excellent Raincoat" kompaniyasining direktori	Trepper guruhi		Urushdan omon qoldi	"Raincoat" nomi bilan tanilgan kompaniyani oldindan belgilashga yordam berdi Le Roi du Caoutchouc. Keyinchalik 1938 yildan boshlab Foreign Excellent Raincoat kompaniyasining direktori. Sukolov undan Nyu-Yorkdagi Margarete Barczaning onasiga pul yuborishda foydalangan. "Grossvogel" orqali ikkala kompaniya ham josuslik uchun ishlatilgan bo'lishi mumkin.^[194]
	Armand Palivoda	(1906-?)	Shveytsariya direktori RKO Jenevada	Nyu-Yorkdan Jenevaga mablag 'o'tkazildi	Rote Drei			^[195]
	Ervin Panndorf	(1904-1944)	Çilingir va mashinist	KPD a'zosi. Sovet parashyutchisi va skauti.	Tuxolla guruhi orqali Schulze-Boysen va Harnack guruhlariga havolalar.	1942 yil 2-avgustda hibsga olingan	1942 yil 10-dekabrda o'ldirilgan Zaxsenhauzen kontslageri	Yordam bergan Feliks Tuxolla va uning rafiqasi Kathe Tucholla o'zlarining kvartirasida Berlinda qolish.^[196]
	Xaynts Pannvits	(1911-1975)	Germaniya fashistlarining Gestapo zobiti				Urushdan omon qoldi	Urushning so'nggi ikki yilida Pannvits gestapolik Sonderkommando Rote Kapelle boshqargan. qarshi razvedka ga qarshi operatsiya Qizil orkestr josuslik tarmog'i.^[197]^[198]
	Jan Passelecq		Sayohat qiluvchi sotuvchi	Simexco aktsiyadori Nazarin Drailli bilan uyushmasi orqali. Gurevichga razvedka ma'lumotlarini etkazib berdi	Sukolov guruhi	1942 yil 25-noyabrda Bryusselda hibsga olingan va Germaniyaga surgun qilingan	1945 yil aprelda ozod qilingan va urushdan omon qolgan	Urushdan so'ng 1960 yildagi NATO Maxsus qo'mitasi hisobotida anti-kommunistik hisobot berilgan.^[199]
	Elfrid Pol	(1900–1981)	Shifokor	Uning tibbiy amaliyoti uchrashuv joyi sifatida ishlatilgan. Shuningdek, u varaqalar yaratishda va tarqatishda yordam berdi	Schulze-Boysen Group va Harnack Group Kuyhenmeister orqali	1942 yil 16 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	Reyxskriegsgerichtning 2-senati unga 1943 yil 6-fevralda hukm chiqardi xiyonat qilishga tayyorgarlik ko'rish uchun olti yilgacha ozodlikdan mahrum qilish.	Sevgilisi Valter Kuxenmeister va Schulze-Boysen guruhining asosiy a'zolaridan biri.^[200]
	Fernand Pauriol	(1913-1944)	Muharrir	Trepper Group radioslarini xizmat ko'rsatgan radiotexnik.	Trepper guruhi	1943 yil 13-avgustda hibsga olingan	1944 yil 19-yanvarda qattiq qiynoqlardan so'ng o'lim jazosiga hukm qilindi va 1944 yil 12-avgustda kamerasida otib tashlandi Fresnes qamoqxonasi Parij yaqinida.	Belgiyadagi ko'plab hibslardan so'ng, Pauriol eng muhim radio aloqasi bo'ldi Leopold Trepper.^[201]
	Moris Peper	(1899-1944)	Bug 'kemasi uchun Dutch Wireless operatori	WT operatori, u GRU agenti bo'lgan va Gollandiyaning dengiz savdo dengizida bo'lganida yollangan. Shuningdek, kuryer	Sukolov guruhi. Keyinchalik Jeffremov guruhi	1942 yil avgustda Bryusselda hibsga olingan shaxs tomonidan hibsga olingan Anton Venzel, politsiyachi Genri Piepe.	1944 yil 22 fevralda o'ldirilgan Breendonk Fort.	1940 yilda Sukolov guruhining belgiyalik a'zosi.^[202]^[203]
	Rene Petipas	(1912-?)	Frantsiya kommunisti	Frantsuz kommunistlari va Rote Drei o'rtasidagi aloqa.	Trepper guruhi	1943 yil dekabr. Xuddi shu payt hibsga olingan Anri Robinson.		Kod nomi: Blanche, Biquette. Transmitter uchun xavfsiz uy taqdim etildi. Associate Moris Emil Aenis-Xanslin. Anri Robinson uning boshqaruvchisi edi.^[204]
	Simone Pheter	(1917-1943)	Belgiya savdo palatasining Parijdagi vakolatxonasi xodimi	Kuryer	Sukolov guruhi	1942 yil dekabrida hibsga olingan	1943 yil 20-avgustda Plyotsense qamoqxonasida o'ldirilgan	Xonim Leon Grossvogel^[205]
	Genri Fridrix Vilgelm Piepe	(1893-?)	Germaniya armiyasining kapitani bo'lgan sobiq davlat advokati, askar. Abwehr ofitseri.		Abxer III F			Piepe hibsga olingandan keyin Johann Wenzel u Bryusseldan Berlinga yo'l oldi, oxirida gaplashdi Vilgelm Kanaris keyin Vilgelm Keytel Keitel tomonidan Gestapo birligi - Sonderkommando Pannwitzni tashkil etishga buyruq bergan, uning topilmasi.^[206]
	Erna Plyuske			Noqonuniy qog'ozni tarqatishda qatnashgan, Die Innere Front (Ichki front) va boshqa risolalar				Geynrix Plyuskening rafiqasi
	Geynrix Plyuske	(1897-1954)	Mashinist	Shuningdek, noqonuniy qog'ozni tarqatishda qatnashgan, Die Innere Front (Ichki front) va boshqa risolalar	Harnack Group orqali Jon Sieg
	Yoxann Podsialdo	(1894-?)	Nemis rassomi va o'qituvchisi	Nemisning ish yollash idorasida tarjimon bo'lib ishlagan Kommandantur Parijda. Käte Voelkner tomonidan foydalanish uchun ofisidan bo'sh blankalarni o'g'irlab ketgan.	Trepper guruhi	1943 yil 13-yanvar	Amalga oshirilish sanasi ma'lum emas.	Sevgilisi Käte Voelkner.^[207]
	Gisela fon Poellnits	(1915–1939)	Germaniya Yosh Kommunistik Ligasi a'zosi, jurnalist	Schulze-Boysen-dan nemis agentlari haqida ma'lumot (Xodimlar V) da ishlash Ispaniya fuqarolar urushi.	Schulze-Boysen guruhi			Shartnoma qilingan o'pka sil kasalligi. Poellnits 1939 yil 15-iyunda Shveytsariyadagi sanatoriyda shifokorning maslahati bilan sayohat qilganidan keyin vafot etdi Elfrid Pol.^[208]
	Yvonne Klemens Fanni Poelmans	(1910-?)	Gimnast va massajchi	Jermeyn Shnayderning Frantsiyaga qochib ketishi ortidan 1942 yil iyun yoki iyul oylarida Jozef Blumsak va uning rafiqasi boshpana topgan	Jeffremov guruhi	1943 yil 7-yanvarda hibsga olingan		Kod nomi:Mouni. Frants Shnayder Poelmansga ham, Blumsacksga ham xiyonat qildi.^[209]
	Mariya Josefovna Poliakova	(1910-?)	Sovet harbiy razvedkasi xodimi	Sovet agenti	Shveytsariyada Rote Drei tashkil qildi. Urush paytida bu operatsiyani bajarish bilan chambarchas bog'liq.			Kod nomi: Jizela, Mildred, Vera va Meg^[210]
	Jeanne Emma Madeleine Ponsaint	(1921-?)	Belgiyalik kotib va yozuv mashinasi	SimexCo-da kotib va yozuvchi sifatida ishlagan	Trepper guruhi	1942 yil noyabrda Simexco xodimlarini Gestapo ov qilgan paytda hibsdan qochib qutulgan. 1942 yil 11 dekabrda hibsga olingan.	1943 yil aprel oyida u Germaniyaga deportatsiya qilindi va u erda qamoqqa tashlandi Mauthauzen kontslageri. 1945 yil 8 mayda Belgiyaga repatriatsiya qilingan	1942 yil 25-noyabrdan 1942-yil 11-dekabrda hibsga olinguniga qadar u Nazarin Dreylining turar joyini ta'minladi.^[211]
	Mari Polin Ponsartning kichigi	(1907-?)	Belgiya kotibi	SimexCo-da kotib va yozuvchi sifatida ishlagan	Trepper guruhi	1942 yil 25-noyabrda hibsga olingan	Bryusselda qamoqqa tashlangan, ammo 1943 yil 16-aprelda ozod qilingan	^[212]
	Yoxann Podsiadlo	(1894-1943)	Rassom va san'at o'qituvchisi	Ishga qabul qilish ofisida tarjimon sifatida ishlaydi. Qarshilik ishchilarining sayohat qilishlari uchun o'z ofisidan o'g'irlangan sherigiga bo'sh blankalarni berdi.	Trepper guruhi	1943 yil yanvar oyida Parijda hibsga olingan	1943 yil 28-iyulda u o'ldirilgan Plötsensee qamoqxonasi.	Sevgilisi Käte Voelkner. Uning bolalari, Xans Voelkner va Genri Voelkner, SS bolalar uyiga yuborilgan (Lebensborn).^[213]
	Yan Postma	(1895–1944)	Tomonidan o'qitilgan Komintern ning Gollandiyalik qismini boshqarish uchun Moskvadan qaytib keldi Xalqaro Qizil yordam	Gollandiyalik kommunist. Gitlerdan qochgan nemis kommunistlari uchun boshpana tashkil qilish bilan shug'ullangan.	Guruh Xilda	1943 yil 11-noyabrda hibsga olingan	1944 yil 20 aprelda u o'limga hukm qilindi va 1944 yil 23 yoki 31 iyulda otib tashlandi.	^[214]
	Sophia Poznańska	(1906–1942)	Bitirgan va shifrlovchi	Falastin Kommunistik partiyasi	Sukolov guruhi	1941 yil 12-13 dekabrda hibsga olingan	1942 yil 29 sentyabrda Sent-Gilles qamoqxonasida o'z joniga qasd qildi Bryussel	Bilan birga o'qitilgan Devid Kami tomonidan Johann Wenzel. Keyinchalik Anton Makarov bilan ishlagan.^[215]^[216]
	Xaynts Priess	(1920–1945)	Mashinist	Ikki Sovet parashyutchilariga yordam berdi Erna Eyfler va Vilgelm Fellendorf	Bastlein-Jacob-Abshagen guruhi	1944 yil 19-iyun kuni hibsga olingan	1945 yil 12 martda Brandenburg-Gorden qamoqxonasi	Mari Priess uning onasi edi. Uning ukasi Viktor Priess razvedka xizmatining xodimi edi Qizil Armiya va onasining kvartirasini foydalanish uchun xavfsiz boshpana deb atagan edi.^[217]
	Mari Priess	(1885/1899–1983)		Germaniya sotsial-demokratik partiyasi keyinchalik a'zo Germaniya Kommunistik partiyasi	Ikki Sovet parashyutchilariga yordam berdi Erna Eyfler va Vilgelm Fellendorf, keyinchalik xorijiy majburiy ishchilarni qo'llab-quvvatladi.	1942 yil 15 oktyabrda Gamburgda hibsga olingan, 1944 yil oktyabrda o'limga mahkum etilgan	O'zining so'zlari bilan urushdan omon qoldi: Nega omon qoldim - bilmayman - bizning do'stlarimiz - ozod qiluvchilarimiz bo'lgan "dushmanlarimiz" dan ozod bo'lgunimcha meni tez-tez adashtirishardi. Qanday kun!	Xaynts Priessning onasi.^[218]
	Otto Pünter	(1900–1988)	Shveytsariyalik jurnalist	Past darajadagi razvedka manbai	Pakbo guruhi		Urushdan omon qoldi, keyinchalik yashadi Jeneva	Kod nomi edi Pabko. Ga yaqin Aleksandr Rado. Maxfiy a'zosi Shveytsariya Kommunistik partiyasi.^[219]
	Ann-Mari Van Der Putt	Shifrlovchi / deşifrlovchi xodim	Belgiyalik		Trepper guruhi. Keyinchalik Sukolov Marselda	Hibsdan qochib qutulgan		Gurevich tomonidan shifrlash / dehifrlash protseduralarida o'qitilgan.^[220]

Q

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar

R

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Xedvig Raasch							Xilde Koppining onasi. Nemisning bir qismi sifatida o'ldirilgan Sippenhaft an'ana.^[221]
	Kurt Raasch							Xilde Koppining ukasi. Nemisning bir qismi sifatida o'ldirilgan Sippenhaft an'ana.^[221]
	Helena Rado	(1901-?)	Sovet razvedkasining agenti	Xaritalar kompaniyasida ishlagan sadoqatli kommunist Geopress Jenevada.	Rote Drei Group			Xotini Aleksandr Rado, kim sobiq kotib bo'lgan Vladimir Lenin.^[222]
	Aleksandr Rado	(1899–1981)	Sovet razvedkasining agenti	Ran Inpress Ikkinchi Jahon Urushidan oldin Parijdagi natsistlarga qarshi matbuot agentligi va keyinchalik Rote Drei guruhining direktori bo'lgan	Rote Drei Group		Urushdan omon qoldi	Kod nomlari: Dora va Albert. Rote Drei direktori. Keyinchalik xaritalash kompaniyasini tashkil etdi Geopress Jenevada bu uning josuslik ishi uchun qopqog'i edi.^[223]
	Fridrix Radoch	(1903-1943)	Avtomobillarni qulflash bo'yicha ustasi		Kichik Moskva bog 'koloniyasining a'zosi. Bog'ning do'stlari deb ham nomlanadi.		Yuborildi Zaxsenhauzen kontslageri 1943 yil 18-may	Ernst Beytke oilasining do'stlari. 1943 yil 10-avgustda Emil Beker, Ernst Beytke, Fridrix Beytke, Richard Beytke, Valter Beytke, Geynrix Myuller bilan o'ldirilgan.^[224]
	Uolli Radoch	(1904-1943)	Sotuvchi ayollar		Kichik Moskva bog 'koloniyasining a'zosi. Bog'ning do'stlari deb ham nomlanadi.		Yuborildi Zaxsenhauzen kontslageri 1943 yil 18-may	Fridrix Radoxning rafiqasi. Sharlot Xundtning opasi. Ernst Beytke oilasining do'stlari. 1943 yil 11-avgustda Dora Baumann, Anna Beker, Anna Beytke, Sharlotta Beytke, Sharlotta Xundt, Lina Myuller va Ella Trebe bilan o'ldirilgan.^[225]
	Ibrohim Raxchmann	(1912-?)	Polshalik mansab jinoyatchisi, soxta zarb va o'ymakor	Guruh uchun soxta qog'ozlarni taqdim etdi	Trepper guruhi	1942 yil 2-sentyabrda Bryusselda	Breendonk qamoqxonasida batafsil va Gestapo bilan ishlashga rozi bo'ldi	Kod nomlari: Adam Blanssi, Kartenmann, Artur Russel, Fabrikant, Maks. Malvina Gruber uning bekasi edi. Grossvogel tomonidan Trepper guruhiga kiritilgan. 1948 yilda Bryusseldagi harbiy sud tomonidan Gestapo bilan hamkorlik qilganligi uchun 12 yilga ozodlikdan mahrum qilingan^[226]
	Jindkinch Geynrix Rauch	(1891-1944)		Simexco kompaniyasi xodimi	Sukolov guruhi	1942 yil 28-dekabrda Belgiyada	1943 yil aprelda Mauthauzen kontslageri va 1944 yil 8-yanvarda o'ldirilgan	Sifatida tanilgan Anri. Kerolin Xorikx bilan birga hibsga olingan.^[227]
	Fridrix Rehmer	(1921–1943)	Askar	Old qismdagi askarlarga noqonuniy yozuvlarni tarqatdi va u yaralanganida harbiy kasalxonada saqlanayotganlarga varaqalar va risolalarni tarqatdi.	Shulze-Boysen	1942 yil 29 noyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 18-yanvarda hukm qilingan Imperatorlar urushi 2-senati o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi va 1943 yil 13-mayda Plötsensee qamoqxonasida o'ldirildi.	Kuyovi Liane Berkovits edi. Ursula Gyottse, Otto Gollnov, Frits Tiel va Liane Berkovits va keyinchalik Shults-Boysen tarkibiga kirgan. Eva Rittmeyster va Jon Rittmeyster. Eva kechki maktabda uning sinfdoshi edi.^[228]
	Gerda Rehmer					Hibsga olinmagan	Urushdan omon qoldi	Uylangan ismi Gerda Siebert edi. Faqatgina Rote Kapelle bilan tangensial ravishda bog'langan. Fridrix Rehmerning singlisi.^[113]
	Oskar Reincke	(1907–1944)	duradgor	KPD a'zosi, kommunist	Bastlein-Jacob-Abshagen guruhi	1942 yil 17 oktyabr	1944 yil 10-iyul Gamburgdagi Xolstenglasis qamoqxonasida	1941 yil dekabr oyida qarshilik guruhini topishga yordam berdi.^[229]
	Anri Jozef De Reymaeker	(1907-?)	Belgiya agenti	Keyinchalik Anton Danilov va guruhning boshqa a'zolari tomonidan ishlatilgan Rauch va Hoorickx uchun soxta hujjatlar olingan.	Sukolov guruhi	Urush paytida bir necha bor hibsga olingan va 1945 yil avgustda Belgiya hukumati tomonidan yana hibsga olingan, ammo 1946 yil o'rtalarida ozod qilingan.	Urushdan omon qoldi	Kod nomlari: Rik, Rik van Janneke^[230]
	Gerbert Rixter-Lakyan	(1901–1944)	Nemis me'mori	KPD, kommunist. Dan razvedka ta'minladi Oberkommando der Luftwaffe Shulze-Boysenga, shartnomaviy ishlarning bir qismi sifatida.	Schulze-Boysen guruhi	Gestapo tomonidan 1943 yil 5-sentyabr	1943 yil 16-dekabr Xalq sudi o'limga hukm qilingan va 1944 yil 8 mayda o'ldirilgan Brandenburg-Gorden qamoqxonasi	Asoschilaridan biri Yevropa Ittifoqi guruh, shifokor bilan birga Georg Groscurth, kimyogar, Robert Havemann va stomatolog Pol Rentsch.^[231]
	Geynrix Rayser	(1895-1963+)	Gestapo agenti va SS xodimi	Gestapo postini chop eting Karlsrue.				Pannvits bilan Sonderkommando Pannvitsda ishlagan. Pannvitsning so'zlariga ko'ra, Rayser odatdagi Gestapo turi bo'lgan. Rayser va politsiyachi Genri Piepe Anri Robinzonni hibsga olishdi.^[231]
	Eva Rittmeyster	(1917-1942)	Nemis pediatri hamshirasi, ofis xodimi	Yordam berdi Harro Shulze-Boysen fashistlarga qarshi turish uchun varaqalar va risolalardan foydalanishga qaror qilish.	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 26-sentyabr	1943 yil 12-fevralda Reyxskriegsgerichtning 2-Senati uni uch yilga ozodlikdan mahrum qildi dushmanli translyatorlarni ushlab qolish uchun	Schulze-Boysen guruhining asosiy a'zolaridan biri^[232] Uchun asl g'oyaga ega Agis varaqalar.
	Jon Rittmeyster	(1898–1943)	Nemis psixoanalist va nevrolog	Bukletlar tarkibini shakllantirish uchun foydalanilgan xorijiy eshittirishlarni tinglang. Shulze-Boysen bilan formulani tuzishda hamkorlik qilgan Agis varaqalar va oxir-oqibat ishladilar Germaniyaning kelajagi haqida qayg'urish odamlar orqali o'tmoqda	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 26 sentyabrda Berlinda	Reyxskriegsgerichts sudining 2-senati 1943 yil 12-fevralda "davlatga xiyonat qilishga va dushman tarafdorligiga tayyorgarlik ko'rgani uchun" o'lim jazosini e'lon qildi.	^[233]
	Genri Robinson	(1897–1943)	Kommunistik Xalqaro (Komintern) agenti	Ikkinchi Trepper pastki tarmog'ini boshqaring. Frantsiyaning harbiy va siyosiy guruhlaridan razvedka ma'lumotlarini taqdim etdi Vichi razvedka, xususan Deuxième byurosi, dan Guallist guruhlari va .ning markaziy qo'mitasi Frantsiya Kommunistik partiyasi.	Trepper guruhi	1943 yil dekabr. Trepper tomonidan xiyonat qilingan va Abver kapitani Garri Piepe va Sonderkommando Pannvits tomonidan hibsga olingan.	Ko'chirishdan oldin olti oy davomida qiynoqqa solingan Moabit hibsxonasi u erda 1944 yilda o'ldirilgan	1940-1941 yillarda Robinzon Shveytsariya, Frantsiya va Buyuk Britaniyaning bo'lim etakchisiga aylandi va 1930-yillarda agentlarning alohida tarmog'ini boshqargan. 1940 yil dekabrida Komintern tarqatib yuborilganda Robinson o'z agentlarini Trepperga topshirishga majbur bo'ldi. Robinzon Trepperni bo'ysunuvchi deb hisoblagan va uni dushman deb bilgan. U hibsga olinganida, keyinchalik mashhur Robinzon hujjatlari topildi.^[234]
	Yozef Römer	(1892–1944)	Yurist	KPD a'zosi, kommunist. KPD jurnalini nashr etdi Aufbruch.	Harnack guruhi	1944 yil 19-iyun kuni Reichskriegsgerichts sudi tomonidan o'limga mahkum etilgan	1944 yil 25-sentyabr Brandenburg-Gorden qamoqxonasi	Bilan bog'langan Jon Sieg, Artur Sodtke va Robert Urig.^[235]
	Rudolf Rossler	(1897–1958)	Shveytsariyaning Lyusern shahrida joylashgan kichik nashriyot firmasini ishga tushiring Vita Novi	Guruhga nemis manbalaridan favqulodda yuqori sifatli nemis razvedkasini taqdim etdi	Rote Drei Group		Urushdan omon qoldi	kod nomi: Lyusi. 1942 yil sentyabrda Rote Drei-ga qo'shildi.^[236]
	Helmut Roloff	(1912–2001)	Pianistchi	Bir qator yashirin qisqa to'lqinli radio ota-onasining kvartirasida transmitterlar	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 17-dekabr va qo'llarini orqasiga bog'lab, shahzoda Albrecht ko'chasidagi Gestapo shtab-kvartirasining podvalida saqlangan.	Yuborildi Spandau qamoqxonasi ikki haftadan so'ng va 1943 yil 26-yanvargacha ozod qilinmadi. Urushdan omon qoldi.	Guruh bilan aloqa o'rnatgan Jon Graudenz va Helmut Himpel. Yahudiy Kuttner oilasiga qo'shnilari, tanqidiy ma'naviy va moddiy-texnik yordam ko'rsatib, o'z hayotini xavf ostiga qo'ydi.^[237]
	Anri de Rik	(1910-1942)	Muharriri va noshiri	Simexco aktsiyadori		1942 yil 25-noyabrda Bryusselda	Vafot etgan Mauthauzen kontslageri	^[238]

S

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Willy Sachse	(1896–1944)	Aniq mexanik, dengizchi va yozuvchi	KPD kommunistik.	Robert Uhrig guruhi	1943 yil fevral oyida hibsga olingan	1944 yil iyun oyida u o'limga hukm qilindi xiyonat uchun va 1944 yil 21 avgustda amalga oshirildi Brandenburg-Gorden qamoqxonasi	Bilan bog'langan Beppo Römer.^[239]
	Klara Shabbel	(1894–1943)	Stenografiya yozuv mashinasi	KPD tashkil etuvchi a'zolari. Da ishlagan Kommunistik Xalqaro Germaniyadagi yashirin tashkilot	Trepper Group va Saefkow-Jacob-Bastlein tashkiloti	1942 yil 18 oktyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 20-yanvarda 2-Senat Reichskriegsgericht o'lim jazosi e'lon qildi dushman favoritizmi tufayli. U qatl etildi Plötsensee qamoqxonasi.	Genri Robinzonning bekasi.^[240]
	Leo Shabbel					1943 yil 11 martda hibsga olingan	Reichskriegsgericht tomonidan onasining faoliyatini bilgani uchun 5 yillik qamoq jazosiga hukm qilingan	Klara Shabbelning o'g'li
	Filipp Sxeffer	(1894–1943)	Nemis sharqshunos, kutubxonachi va sinolog		Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 2 oktyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 6-fevralda Reyxskriegsgerichtning 2-Senati 1943 yil 6-fevralda "dushmanlik bilan bo'linmada xiyonat qilishga tayyorgarlik ko'rgani uchun" o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi. dushman favoritizmi bilan birlashishda davlatga xiyonat qilishga tayyorgarlik. Boshi kesilgan Plötsensee qamoqxonasi.	^[241]
	Ilse Schaeffer	(1899–1972)	Haykaltarosh	Kommunist va KPD a'zosi	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 2 oktyabrda Zernsdorfda hibsga olingan	1943 yil 6-fevralda Reichskriegsgerichtning 2-sonli senati uni aybladi ikki holatda xiyonat qilish uch yilgacha ozodlikdan mahrum qilish.	Schulze-Boysen guruhiga Fritz Kmer, Kurt Shumaxer va Rutild Xahne orqali bog'lanish.
	Fridrix Shouer	(1913–2007)	Me'mor	Da qarshi namoyishlarda qatnashdi Sovet jannatidir shu jumladan veksellarni joylashtirish	Wilhelm Schürmann-Horster guruhi	1942 yil 23 oktyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 21 avgustda Xalq sudining Senati sakkiz yilga ozodlikdan mahrum qildi	Keyinchalik Xans Koppi orqali Xarnak va Shultse-Boysen bilan bog'langan.^[242]
	Geynrix Sxayl	(1915–1996)	Sharfenberg talabasi, tarixchi	Xans Koppini almashtirdi va kuryer sifatida juda band bo'ldi	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 16 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 17-fevralda Reyxskriegsgericht unga hukm qildi xiyonat va xiyonat jinoyati va dushmanning imtiyozlarini oshkor qilmaganligi uchun jazoni ijro etish muddati besh yilgacha. Gestapodan o'z faoliyati to'g'risida haqiqatni yashirishga qodir va shu bilan uning hayotini saqlab qoldi.	^[243]
	Rudolf fon Scheliha	(1897–1942)	Germaniya tashqi ishlar vazirligida ishlagan diplomat	Ilse Stobga jihozlangan razvedka	Von Scheliha guruhi	1942 yil 29 oktyabrda Berlinda hibsga olingan	1942 yil dekabrda Reichskriegsgerichtning 2-Senati o'lim jazosini e'lon qildi xiyonat uchun.	^[244]
	Mariya Louisa fon Scheliha					1942 yil 29 oktyabrda Berlinda hibsga olingan		Rudolf fon Schelihaning rafiqasi
	Lotte Shleif	(1903–1965)	Kutubxonachi	KPD a'zosi. Kommunistik. Kuryer, hujjatlarni nusxalash, yig'ilish uchun o'z xonadonidan foydalanish.	Harnack guruhi	1942 yil 18 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 6-fevralda Reichskriegsgerichtning 2-Senati unga hukm qildi xiyonat qilishga tayyorgarlik tufayli sakkiz yilgacha ozodlikdan mahrum qilish	Rudolf Bergtel bilan turmush qurgan. Shuningdek, Shultse-Boysen guruhi ko'p ishlagan. Wilhelm Guddorf ikkala guruh uchun ham uning aloqasi bo'lgan. Bilan ishlagan Filipp Sxeffer kutubxonachi bo'lgan.^[245]
	Renee Shving		Simexco xodimi			1942 yil noyabr oyida hibsga olingan	Germaniyaga deportatsiya qilingan	Jindkinch Geynrix Rauchning bekasi.^[246]
	Bodo Shlezinger	(1908-1942)	Tarjimon va askar					Xotinining o'limi haqida xabar topgach, o'zini rus fermasining uyida otib tashladi. Erining Rose Shlezinger.
	Rose Shlezinger	(1907–1943)	Kotibi Federal tashqi ishlar vazirligi	SPD. Arvid Xarnakdan radio operatori Xans Koppiga yuborilgan shifrlangan xabarlar.	Harnack guruhi	1942 yil 18 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 20-yanvarda Reichskriegsgerichtning 2-Senati o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi.	^[247]
	Christian Schneider	(1896–1962)	Muharrir va tarjimon	Shveytsariyalik Xans Hausamann bilan shveytsariyada ishlaydigan agent Byuro Ha. Sifatida harakat qildi kesib tashlash o'rtasida Rudolf Ressler (Lyusi) va Reychel Dyubendorfer (Sissy).	Rote Drei Group		Urushdan omon qoldi	Kod nomi Teylor. Keyinchalik ishlagan YuNESKO 1948 yilda.^[248]
	Frants Shnayder	(1900-?)	Kuryer xavfsiz uylarni taqdim etdi	Shveytsariya kommunistik	Jeffremov guruhi	1942 yil oktyabr oyida Gestapo tomonidan hibsga olingan va Breendonk Fortiga yuborilgan	Urush oxirida ruslar tomonidan ozod qilindi. Urushdan omon qoldi va 1947 yilda Tsyurixga qaytib keldi.	Kodlangan Niggi va ehtimol Chimor, Jefremov guruhi uchun kuryer. Germeyn Shnayderning eri. Keyinchalik Trepper guruhida ishlagan. Shuningdek, Harnack guruhiga aloqasi bor edi.^[248]
	Germeyn Shnayder	(1903-1945)	Frantsiya, Gollandiya, Germaniya, Shveytsariya va Buyuk Britaniyaga kuryer. Keyinchalik Jeffremov guruhi va Parijdagi Reppers guruhi o'rtasida kuryer.	Radio operatori	Jeffremov guruhining pastki etakchisi	1943 yil 31 yanvarda Parijda hibsga olingan	1944 yil 30-noyabrgacha qamoqda Moabit qamoqxonasi. Urushdan omon qoldi. 1945 yil 12-noyabrda saraton kasalligidan vafot etdi.	Frants Shneyderning rafiqasi. U yollagan Xosefin va Reni Kleysning singlisi. Keyinchalik Trepper Group, Lyons Group-da ishlagan. Kodlangan Kleys, Pauline, Odet, Papillon va Shmeterling. Wenzel tomonidan radio uzatish texnikasi bo'yicha o'qitilgan.^[249]
	Pol Sols (Mahlow)	(1882–1976)	Qurilish bo'yicha pudratchi		Schulze Boysen Group	1942 yil 18 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 30-yanvarda Reyxskriegsgericht uni hukm qildi chet el translyatorlarini tinglash uchun. Scholz uch yillik qamoq jazosiga hukm qilindi.
	Oda Shotmüller	(1905–1943)	Raqqos, niqob ustasi va haykaltarosh	Tasdiqlanmagan bo'lsa-da, uning kvartirasida transmitterni joylashtirdi. Tarqatilgan risolalar	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 16 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 26-yanvarda Reichskriegsgerichtning 2-Senati o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi xiyonatkor korxona va dushman favoritizmini tayyorlashga yordam berish uchun.	Schulze-Boysen guruhi bilan erkin bog'langan.^[250]
	Hesekil Shrayber	(1899-1943)		Radio operatori	Trepper guruhi, keyinchalik Lyons guruhi	1942 yil dekabrida hibsga olingan		Kodlangan Kamille
	Wilhelm Schürmann-Horster	(1900–1943)	Aktyor		Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 29 oktyabrda hibsga olingan Konstans	1943 yil 21 avgustda Xalq sudining 2-Senati o'lim jazosini e'lon qildi. U osilgan Plötsensee qamoqxonasi.	Xans Koppi orqali Schulze-Boysen guruhining bir qismi^[251]
	Hermann Schulz	(1890–1942)	Boshlang'ich maktab o'qituvchisi		Schulze-Boysen guruhi		Ga yuborildi Noyengamme kontslageri va keyinchalik o'z joniga qasd qildi	Uhrig guruhiga bog'langan
	Kurt Shulze	(1894–1942)	Pochta xodimi, keyinchalik dengiz radio operatori	sobiq KPD kommunisti. Sovet GRU agenti. Uyida uzatgichni saqlang.	Schulze-Boysen Group, Harnack Group	1942 yil 16 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1942 yil dekabrda Reichskriegsgerichtning 3-Senati tomonidan o'lim jazosi e'lon qilindi va 1942 yil 22-sentabrda ijro etildi.	Radio operatori murabbiyi sifatida ishlagan va Xans Koppini o'qitgan.^[252]
	Marta Shulze					1942 yil 16 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 20-yanvarda Reyxskriegsgerichtning ikkinchi senati besh yillik qamoq jazosini e'lon qildi jinoyatni ko'rsatmaslik uchun.	Kurt Shulzening rafiqasi
	Harro Shulze-Boysen	(1909–1942)	Jurnalist, keyinchalik Luftvafedagi leytenant	Uchun razvedka NKGB .	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 31 avgustda Berlinda hibsga olingan	Reichskriegsgerichtning 3-Senati 1942 yil 19-dekabrda o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi va u 1942 yil 22-dekabrda qatl etildi.	^[253]
	Libertas Shulze-Boysen	(1913–1942)		Sovet agenti Aleksandr Erdbergni qabul qildi va uni Shults-Boysen guruhini boshlagan Shulze-Boysen bilan tanishtirdi.	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 8 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 19-dekabrda Reyxskriegsgerichtning 3-Senati o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi.	Harro Shulze-Boysenning rafiqasi.^[254]
	Elisabet Shumaxer	(1904–1942)	Grafik dizayner	Risola va varaqalarni tarqatish. Natsistlar tomonidan sodir etilgan jinoyatlarni hujjatlashtirish. Taniqli shaxslarga xat yuborish.	Shulze-Boysen guruhi	1942 yil 12 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1942 yil 19-dekabrda Reyxskriegsgerichtning 3-Senati o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi.	Xotini Kurt Shumaxer^[255]
	Kurt Shumaxer	(1905–1942)	Haykaltarosh	Deb nomlangan varaqani nashr etdi Sharqiy frontga ochiq xat, qochib ketgan mahbusga yordam bergan va keyinchalik parashyut agenti Albert Xyoslerni o'z xonadoniga joylashtirgan	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 12 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1942 yil 19-dekabrda Reyxskriegsgerichtning 3-Senati o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi.	Erining Elisabet Shumaxer^[256]
	Otto Shumaxer	(1909-?)	Nemis mexanikasi yoki kitob printeri	KPD	1942 yilda Jeffremov guruhi, keyinchalik Lyons guruhi	1942 yil 30-iyun kuni hibsga olingan	1943 yil boshida asirga olingan va qatl etilgan.	Ehtimol, Gurevich uchun ishlagan. Belgiyani Frantsiyaga olib borib, Xill Katz bilan aloqa o'rnatdi.^[257]
	Anri Mari Sidoine Ghislain Seghers	(1914-?)		Simexco-ning asl aktsiyadorlaridan biri	Sukolov guruhi	1942 yil 24-noyabrda Bryusselda hibsga olingan	Breendonk, Mauthauzen va Dachau kontslagerida hibsga olingan	Sukolov guruhining bir qismi, ammo guruh faoliyati to'g'risida xabardor emas. Sukolov va Barczaning Simexco-ga sarmoya kiritish uchun murojaat qilgan yaxshi do'sti.^[258]
	Anne Saefkow							Anton Saefkovning rafiqasi.^[259]
	Anton Saefkov	(1903-1944)	Germaniya kommunisti	Qurilgan Saefkow-Jacob-Bastlein tashkiloti nemis qurol-aslaha zavodlarida qarshilik ko'rsatgan	Harnack guruhi	1944 yil iyul oyida hibsga olingan	1944 yil 5 sentyabrda o'lim jazosiga hukm qilindi Volksgerichtshof, 18 sentyabr kuni gilyotin tomonidan ijro etilgan Brandenburg-Gorden qamoqxonasi	Harnack's orqali bog'langan Vilgelm Guddorf orqali Bernhard Bastlein.^[260]^[261]
	Auguste Sésee	(?-1944)	Pianistchi	Agent va radio mutaxassisi	Trepper guruhi	1942 yil 25-avgustda hibsga olingan va yuborilgan Breendonk Fort	1944 yil yanvar oyida Berlinda boshi kesilgan	Keyinchalik Sukolov guruhida Mixail Makarovning yordamchisi va keyinchalik Jeffremov guruhida ishlagan. Moris Peper tomonidan xiyonat qilingan.^[258]
	Ernst Siber	(1916–1994)	Temir yo'l xodimi	Devorlarga va ko'cha chiroqlariga osib qo'yish uchun yopishqoq yozuvlar yaratildi. Noqonuniy qog'ozni tarqatishda qatnashgan, Die Innere Front (Ichki front).	Jon Sieg orqali Harnack Group.	1944 yil 14 avgustda hibsga olingan Küstrin	Xalq sudida ayblangan xiyonat qilishga tayyorgarlik,dushman tomonidan ma'qul va urushga xiyonat. 1945 yil 14 aprelda ozod qilingan Bayreut. Urushdan omon qoldi.	Keyinchalik Berlindagi bir nechta boshqa guruhlarda ishlagan^[262]^[263]
	Jon Sieg	(1903–1942)	Temir yo'l xodimi	KPD a'zosi. Natsistlarning vahshiyliklarini nashr etgan jurnalist Die Rote Fahne (Qizil bayroq).	Harnack Group orqali Adam Kukhoff	1942 yil 11 oktyabrda Berlinda hibsga olingan	Sieg 1942 yil 15 oktyabrda Gestapo shtab-kvartirasida o'z joniga qasd qildi Prins-Albrecht-Straße.	^[264]
	Sophie Sieg	(1893–?)	Stenografik yozuv mashinasi			1942 yil 12 oktyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil iyun oyida olib borildi Ravensbruk kontslageri tomonidan chiqarilgan va 1945 yil 30 aprelda Qizil Armiya	Jon Siegning rafiqasi^[264]
	Leo Skrzipchinski		Firma ishlab chiqarishining egasi Simsiz telegrafiya uchun komponentlar Luftwaffe		Harnack guruhi		Urushdan omon qoldi.	Sovet zonasida yuqori darajadagi amaldorga aylandi, ammo Sovetlardan ko'ngli qoldi va shu sababli sirlarni inglizlarga berishni boshladi Strategik xizmatlar bo'limi^[265]
	Xendrika Smit			CPN a'zo	Winterlink guruhi			Ran a xavfsiz uy
	Per Jan De Soet	(1886-1948)	Belgiyalik haykaltarosh va medal sohibi	Simexo biznesida Geynrix Rauch uchun agent va kuryer	Sukolov guruhi			Marshal Filipp Peynning büstü, keyinroq generalning byusti qilingan Aleksandr fon Falkenxauzen. De Soete Giyom Xorikxning qadimgi do'sti edi.^[266]
	Jak Sokol	(1911–?)	Me'mor	Belgiya kommunisti	Trepper guruhi	1942 yil kuzi		Xersch Sokolning ukasi^[267]
	Hersch Sokol	(1908–1943)	Polsha shifokori	Radio operatori	Trepper guruhi	1942 yil 9 iyunda Parij yaqinida hibsga olingan	Qiynoqqa solingan Breendonk Fort va o'ldirilgan	Miriam Sokolning eri^[268]
	Miriam Sokol	(1908-1943)		Shaxsiy hujjatlarni saqlash va tarqatishni boshqarishda yordam berdi	Trepper guruhi		Yuborildi Breendonk Fort	Xersch Sokolning rafiqasi^[269]
	Charlz Spaak	(1903–1975)	Belgiyalik ssenariy muallifi				Urushdan omon qoldi	Butun Spaak oilasi buyrug'i bilan hibsga olingan Xaynts Pannvits. Pol va Klod Spaakka birodar.
	Jan Klod Spaak	(1904-1990)	Belgiyalik muallif va Suzannaning eri		Trepper guruhi	1943 yilda Gestapo tomonidan Spaakni qo'lga olishga urinishgan, ammo hibsdan qochishgan.	Urushdan omon qoldi	Erining Suzanne Spaak. Frantsiyadagi Trepper guruhining etakchi a'zosi va Leopold Trepper va Jorji de Vinterning yaqin do'sti.^[270]
	Lucie Spaak	(?-1944)						Suzanna Spaakning qizi
	Madeleine Spaak	(1895-1944)						Klod va Charlz Spaakning singlisi
	Suzanne Spaak	(1905–1944)	Uy bekasi	Bukletlarni terish va tarqatish. Keyinchalik 60 yahudiy bolasini saqlab qoldi. Leopold Trepperni qutqarishga yordam berdi.	Trepper guruhi	1943 yil 9-noyabrda Bryusselda hibsga olingan	1944 yil yanvar oyida u o'limga hukm qilindi va 1944 yil 12 avgustda o'z kamerasida otib o'ldirildi.	Dastlab frantsuz qarshiliklarida ishlagan. Xaynts Pannvits Londonda Belgiya surgun hukumati tashqi ishlar vaziriga xat yozib, qaynotasi xavfsizligi uchun Germaniyaga olib ketilganligini aytdi.^[271]^[272]
	Jorgette Savin	(1918-?)		Qora bozor oltinlari bilan shug'ullanadi.				Frantsuz agenti bo'lgan nemis zargar Xans Musigga uylangan.^[273]
	Jan Jyak Spiess	(1916-?)	Parij bankiri, Tsyurix mashinasozlik kompaniyasining vakili	Kommunistik, radio operatori	Rote Drei			Aleksandr Futning sherigi. Kod nomi bo'lishi kerak edi: Rojer.^[275]
	Aleksandr Sperl	(1917–1978)	Yozuvchi, kino va radio muallifi	KPD kommunistik	Schulze-Boysen guruhi		Urushdan omon qoldi	Schulze-Boysen guruhining boshida Libertas Schulze-Boysen orqali bog'langan
	Flora Van Springer	(1909-1943)			Sukolov guruhi, keyin Lyons guruhi	1942 yil 19-dekabrda Lion yaqinida hibsga olingan	Yuborildi Plötsensee qamoqxonasi u qaerda o'ldirilgan	Isidor Springerning bekasi. Haqiqiy nomi Flora van Vliet.
	Isidor Springer	(1912-1942)	Olmos sotuvchisi	6-chi Trepper sub-tarmog'ini boshqaring. Trepperga AQSh va Belgiya diplomatlaridan razvedka ma'lumotlarini taqdim etdi.	Trepper guruhi		Trepper tomonidan xiyonat qilingan. 1942 yilda o'z joniga qasd qildi.	Trepper va Gurevich o'rtasida yollovchi va kuryer sifatida ishlagan. Lyons guruhi rahbari. Belgiya va AQSh diplomatlari bilan aloqada bo'lgan. Guruh kod nomi edi Romeo.^[276]^[277]
	Gerxard Sredzki	(1917–1988)		KJVD	Saefkow-Jacob-Bastlein tashkiloti		Urushdan omon qoldi	Gerda Sredzkining eri. O'g'li Zigmund Sredzki.
	Gerda Sredzki	(1917–1995)	Mashina ishchisi	KJVD	Saefkow-Jacob-Bastlein tashkiloti		Urushdan omon qoldi	Gerxard Sredzkining rafiqasi
	Ilse Stöbe	(1911–1942)	Xodim Tashqi ishlar vazirligi, jurnalist	Uchun ishlagan sovet agenti GRU	Von Scheliha guruhi	1942 yil 12 sentyabrda Gestapo tomonidan hibsga olingan	1942 yil 14-dekabrda Reyxskriegsgerichtning 2-Senati o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi xiyonat uchun. Yuborildi Ravensbruk kontslageri u 1943 yilda vafot etgan.	(kod nomi "Alta").^[278]
	Anna Staritskiy	(1907-?)	Chizmachilar va dizayner	Kuryer	Sukolov guruhi	1942 yil 1-yanvarda hibsga olingan, ammo ozod qilingan	Urushdan omon qoldi	Giyom Xorikxning bekasi. Xorickx bilan Mixail Makarov bilan 1941 yil birida tanishgan. Urushdan so'ng Xorikksga uylanib, Parijda yashagan.^[279]
	Xaynts Strelou	(1915–1943)	Jurnalist va keyinroq Muddatli ofitser	KJVD	Van Beek orqali Schulze-Boysen Group bilan bo'shashgan aloqalar	1942 yil 1 oktyabrda hibsga olingan	1943 yil 18-yanvarda Reichskriegsgerichtning 2-Senati o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi.	Oshiq edi Cato Bontjes van Beek umumiy kvartirada^[280]
	Viktor Sukolov	(1913-2009)	Sovet agenti. Trepperga aql-idrok taqdim etdi Fransua Darlan va Giraudlar.	7-Trepper kichik tarmog'ini boshqaring.	Trepper guruhi		Urushdan omon qoldi	Sukolov guruhining etakchisi. Haqiqiy ism Anatoliy Gurevich. Kod nomlari: Kent, Fritz, Arthus Barcza, Simon Urvit, Manolo, Dupuis, Lebrun); ism jadvaliga qarang. G. asos solgan Simexco 1940 yil kuzida Bryusselda razvedka ishlari uchun qopqoq sifatida kompaniya. Sukolov va Nazarin Drailli asosiy aktsiyadorlar va boshqaruvchi direktorlar edilar.^[281]
	Xans Sussmann	(1897–1985)	Tarixchi va siyosatchi	KPD, kommunist. Fashistlarga qarshi va urushga qarshi varaqalar yaratdi.	Shulze-Boysen guruhi		Urushdan omon qoldi	Bilan ishlagan Valter Kuxenmeister va Albert Voyts^[282]

T

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Rozemari (Mariya) Terviel	(1910-1943)	Kotib	Noqonuniy varaqalar yozgan va fashistlarning tashviqot ko'rgazmasida stikerlarni yopishtirishda qatnashgan, Sovet jannatidir. Yashirin yahudiy oilalarini oziq-ovqat bilan ta'minladi.	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 17 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 26-yanvarda Reyxskriegsgerichtning ikkinchi senati o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi xoin korxona va dushman tarafdorligini tayyorlash uchun va u qatl etildi Plötsensee qamoqxonasi .	Uning kuyovi edi Helmut Himpel va ikkalasi ham dindor katoliklar edilar.^[283] Natsistlar tomonidan ko'rib chiqilgan yahudiylarning birinchi darajali aralash poygasi, ya'ni 1941 yildan keyin uning mavjudligi tobora ko'payib bordi va u o'ldirilish xavfi ostida edi.^[284]
	Louis Thevenet	(1903-?)	Sigaret ishlab chiqaruvchi			1942 yil noyabrida hibsga olingan	1943 yil aprelidan bir oz oldin qamoqxonada vafot etdi	Qizil orkestrga jalb qilinmagan. Anatoliy Gurevich 1942 yil iyulda Simexco qoldiqlarini sotdi.^[285]
	Fritz Tiel	(1916-1943)	Aniq mexanik	Stikerlarni yopishtirishda qatnashdi Sovet jannatidir	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 16 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	1943 yil 18-yanvarda Reichskriegsgericht o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi. U 1943 yil 13-mayda Plötsensee qamoqxonasida qatl etilgan.	^[286]^[287]
	Hannelore Thiel	(1924-1998)			Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 16 sentyabrda Berlinda hibsga olingan	Da 6 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi Ravensbruk kontslageri. Urushdan omon qoldi.	Fritz Tielning rafiqasi. Uning kvartirasida sovet radiosini ushlab turganlikda ayblanmoqda. Heillschen Abendschule guruhining bir qismi.^[288]
	Volfgang Tess	(1911-1943)	Xodim	Kommunistik. Bukletlar ishlab chiqilgan va keyin tarqatilgan. Devorlarga bo'yalgan shiorlar.	Harnack guruhi	1942 yil 21 oktyabrda hibsga olingan	1943 yil 21-avgustda 2-Senat tomonidan o'limga hukm qilingan Xalq sudi uchun xiyonat qilishga tayyorgarlik. O'ldirilgan Plötsensee qamoqxonasi .	Hamkor Rutild Xahne edi. Ishtirok etdi Sovet jannatidir qarshilik.^[289]
	Edvin Tietjens	(1894-1944)	Psixolog va muallif	Yashirin yahudiy fabrikasi ishchisi Rut Xeynemann va uning onasi o'z uylarida yashirin qog'ozlarni sotib olishdi	Schulze-Boysen guruhi			Taxalluslar: albanlar. Bilan kitob muallifi Adam Kukhoff va adabiy kamuflyajning eng yaxshi namunasi hisoblanadi.^[290]
	Erxard Tohmfor	(1909-1943)	Kimyogar va muhandis. Kafedra mudiri Loewe Radio AG.	Qurol-yarog 'sanoatini sabotaj qilish	Schulze-Boysen Group va Harnack Group	1942 yil noyabr oyining oxirida hibsga olingan	Reyxskriegsgerichtning 4-senati 1943 yil 27-yanvarda o'lim jazosi to'g'risida e'lon qildi josuslikka yordam berish uchun.	Uning rafiqasi Gertrud Toxmfor edi.
	Alfred Traxl	(1912-1943)	Tijorat xodimi, keyin askar	Serjant xuddi shu qismda Horst Heilmann bilan ishlash Referat 12	Schulze-Boysen guruhi	1942 yil 5 sentyabrdan 1943 yil 18 maygacha qamoqda	1943 yil 17-fevralda Reyxskriegsgerichtning 2-senati unga hukm chiqardi davlat sirini oshkor qilish bilan tasodifan harbiy itoatsizlik uchun besh yilgacha ozodlikdan mahrum qilish.	^[291]
	Ella Trebe	(1902-1943)	AEG-da metall ishchi va kasaba uyushma xodimi	KPD kommunistik. Evropada kuryer sifatida ishlagan.	Shulze-Boysen Group va Harnack Group bilan bog'langan Vilgelm Guddorf	Sovet parashyutchisi bo'lganida hibsga olingan Ernst Beytke u o'z kvartirasida yashiringanligi aniqlandi	Yuborildi Zaxsenhauzen kontslageri va darhol o'ldirdi	Ernst Beytke oilasining do'sti. 1943 yil 11-avgustda Dora Baumann, Anna Beker, Anna Beytke, Sharlotta Beytke, Sharlotta Xundt va Lina Myuller bilan o'ldirilgan.^[292]
	Leopold Trepper	(1904-1982)	Kommunistik va sovet razvedkasi xodimi	Rejalarini aniqladi Barbarossa operatsiyasi 1941 yilda	Ettita razvedka guruhini tashkil etdi G'arbiy Evropa	1942 yil 24-noyabr kuni Parijda hibsga olingan Geynrix Myuller	O'zini tutganlarni er-xotin agent bo'lishga va nihoyat qochishga ishontirishga muvaffaq bo'ldi	Kod nomi Mikler. Dan kelgan Foreign Excellent Raincoat kompaniyasini tortib oldi Leon Grossvogel. Sifatida tanilgan Le Grand Chef.^[293]^[294]
	Feliks Tuxolla	(1899-1943)	Çilingir.	KPD a'zosi. Kuryer. Natsistlarga qarshi risolalar tarqatildi. Sovet parashyutchisi Ervin Panndorf uchun turar joy bilan ta'minlandi.	Uhrig guruhi	1942 yil 25-iyulda hibsga olingan	Xalq sudi er-xotinni 1943 yil 17 avgustda o'lim jazosiga hukm qildi. 1943 yil 8 sentyabrda o'ldirildi Plötsensee qamoqxonasi.	Kete Tuxollaning rafiqasi. Shults-Boysen va Harnak guruhlariga bog'langan Robert Urig orqali Vilgelm Guddorf.^[295]
	Kate Tucholla	(1910-1943)	Athlete and gymnast	Kuryer. Also provided accommodation for the Soviet parachutist, Erwin Panndorf, and later provided help build up his contacts.	Uhrig guruhi	Arrested on 25 July 1942 while visiting Meerane	People's Court sentenced the couple to death on 17 August 1943. Killed on 28 September 1943 in Plötsensee qamoqxonasi.	Links to the Schulze-Boysen and Harnack Groups through Robert Urig orqali Vilgelm Guddorf. Wife of Felix Tucholla.^[296]

U

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Carl Uelze	(1901–1985)	Merchant and executive	Communist, KPD. Organised resistance group at the Nordland Deutsche Schnee- und Gleitschutzkettenfabrik, GmbH.		Arrested on 1 December 1942. Released on 15 December 1942 as not identified to be part of the Red Orchestra by the Gestapo.	Urushdan omon qoldi	Husband of Hildegard Uelze. Resisted by reducing production at the Nordland Snow and Sliding Chain Factory.^[297]
	Hildegard Uelze	(1915–1967)				Arrested along with her husband and Martin Weise. Released on 15 December 1942	Urushdan omon qoldi	Wife of Carl Uelze
	Robert Urig	(1903–1944)	Asbobsozlik	KPD a'zosi. Recognised head of communist resistance up to 1940 and built a resistance network among more than 20 factories.	Uhrig guruhi	Arrested in February 1942 along with 200 members of his group	On 21 August 1944 gilyotinlangan da Brandenburg-Gorden qamoqxonasi	Organised resistance groups in a number of German manufacturing plants that became the Uhrig Group. Linked to the Schulze-Boysen and Harnack Groups through contact with Vilgelm Guddorf va Jon Sieg. Also had contact with the Saefkow-Jacob-Bastlein tashkiloti. Notable for publishing underground paper Informationdienst.^[298]

V

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Marthe Angele Francoise Vandenhoeck	(1918–?)		Kuryer	Jeffremov guruhi	1942 yil iyul	Survived the war after being liberated from prison at the end of the war	Used to stage the arrest of Elizabeth Depelsenaire^[299]
	Josephine Francoise Verhimst	(1887-?)		Kuryer	Jeffremov guruhi		Arrested with the Jeusseur in January 1943	Mistress of Jean Baptiste Jeusseur. Sent to work by her sister Germaine Schneider.^[300]
	Jan-Per Vigier	(1920–2004)	Millatlar Ligasi delegate and French physicist	Provided low grade intelligence to Rachel Dübendorfer	Rote Drei Group			Married Rachel Dübendorfer's daughter Tamara Vigier^[299]
	Tamara Vigier	(1922–?)		Kuryer	Rote Drei Group		Sentenced to two years in jail in May 1944	Kod nomi:Mara. Ning qizi Reychel Dyubendorfer and wife of Jean-Pierre Vigier.^[8]
	Per Vilon	(1901–1980)	Me'mor	Frantsiya Kommunistik partiyasi a'zo. Helped publish the communist L'Humanité gazeta.	Trepper guruhi		Urushdan omon qoldi	Coordinated part of the Trepper Group contacts with the Soviet Union^[301]
	Käte Voelkner	(1906–1943)	Sirk rassomi	Provided blank forms, stamps and signatures for copying	Trepper guruhi	31 January 1943 in Paris by Sonderkommando Pannwitz	15 March 1943 after being tortured. Sentenced by Manfred Roeder da Imperial urush sudi.	Passed her information to Trepper on tissue paper or in matchboxes^[302]
	Hans Voelkner	(1928-2002)						Son of Käte Voelkner. Later became a GDR intelligence officer for most of the 1960s.^[303]
	Henry Voelkner							Son of Käte Voelkner
	Charlotte Vogt							Partner of the German Diplomat Gerxard Kegel^[304]
	Albert Voyts	(1904–1943)	Patent muhandisi	Kommunistik	Schulze-Boysen guruhi	October 1942 in Berlin	Sent to June 1943 in Zaxsenhauzen kontslageri and died on June 30, 1943	Heavily tortured by the Gestapo but never exposed his friends. Bilan ishlagan Valter Kuxenmeister, Hans Sussmann, and Elfrid Pol.^[305]

V

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Karoline Wagner	(1916-?)		Ro'yxatdan SAP	Saefkow-Jacob-Bastlein tashkiloti			Bilan hamkorlik qilgan Anton Saefkov in the 1930s, then Schulze-Boysens later in the 1930s and early 1940s^[306]
	Maks Vaybel	(1901–1971)	Swiss Intelligence Officer	Passed military intelligence to the Soviet Union			Urushdan omon qoldi	Held the rank of Major. Headed the Intelligence Section 1 (NS-1, Rigi) of the Shveytsariya qurolli kuchlari. Later involved in the negotiations of Sunrise operatsiyasi.^[307]
	Martin Vayz	(1903–1943)	German journalist and lecturer	KPD member and courier.	After being released from jail in 1937 contacted his friend Vilgelm Guddorf bilan aloqa o'rnatish Bernhard Bastlein va Robert Abshagen to create and distribute illegal pamphlets including Organize the revolutionary mass struggle	Arrested on 1 December 1942 in Berlin	On 8 October 1943 the 2nd Senate of the People's Court condemned him to death because of preparation for high treason and because of enemy favouritism.	Later worked with Jon Sieg, Fritz Lange va Valter Xusemann kuni The Inner Front^[308]
	Gyunter Vayzenborn	(1902–1969)	German writer, playwright and drama critic	Involved in writing and distributing subversive pamphlets	Schulze-Boysen guruhi	Arrested on 26 September 1942.	Testimony of a cellmate led to the reduction of his sentence from death to 10 years. Saved by the arrival of the Qizil Armiya.	Husband of Joy Weisenborn. In 1933 all his plays and books were burnt on the orders of Jozef Gebbels. By 1938 he was publishing so called between-the-lines literature that was indirectly critical of the Nazi regime.^[309]^[310] Also worked with the Harnack Group in resistance activities.
	Joy Weisenborn	(1914–2004)	Ashulachi			Arrested on 26 September 1942 along with her husband	Released on 12 April 1942 and survived the war	Wife of Günther Weisenborn who she met while staying at the Shulze-Boysens^[311]
	Ernst David Weiss	(1902–?)		Soviet intelligence agent working in the UK				Worked for Soviet intelligence from 1932 to 1939. Associated with Genri Robinson. Alias Walter Lock.^[310]
	Johanna Weissensteiner	(1910–1969)	Dressmaker. Between 1940-1942 typist at the OKW.			Arrested on 16 September 1942 but released	Urushdan omon qoldi	Wife of Richard Weissensteiner
	Richard Weissensteiner	(1902-1943)	Welder and technical draftsman	Communist who attended a number of meetings	Harnack Group, later Schulze-Boysen group	Arrested on 16 September 1942 in Berlin	On the 30 January 1943, the 2nd Senate of the Reichskriegsgericht announced the death penalty For the purpose of assisting in the preparation of high treason in concert with enemy favouritism. Executed on 13 May 1943 in Plötsensee qamoqxonasi.	Had strong contacts with Xans Koppi va Erika Gräfin fon Brokdorff and involved in discussions
	Johann Wenzel	(1902–1969)	GRU agent	Wireless telegraphy specialist and trainer	Sukolov Group, then Trepper Group, later Jeffremov Group	Arrested 30 June 1942 and forced to take part in ijro etish operatsiya	Managed to escape through an unlocked door, surviving the war	^[312]
	Frida Uesolek	(1887–1943)	Uy bekasi	KPD a'zosi, kommunist. Operated a functional radio set that the family owned. Housed Soviet parachutists in her apartment.	Schulze-Boysen Group and von Scheliha Group	Arrested in October 1942	Sentenced to death by Manfred Roeder in spring 1943. Executed on 5 August 1943.	Had contacts with Adam Kuckhoff, Wilhelm Guddorf, and John Sieg as well as Gerhard Kegel and Ilse Stöbe^[90] Ota edi Emil Xyubner.^[113]
	Stanislaus Wesolek	(1878-1943)	Frezalashtiruvchi to'sar	German KPD member	Schulze-Boysen guruhi			Husband of Frida Wesolek. Their apartment was used as a safe house.^[313]^[113]
	Walter Wesolek	(1910-1942)	Texnik	Yosh kommunistik xalqaro a'zo	Schulze-Boysen guruhi	Arrested 18 September 1942	Release 12 April 1943	Grandson of Frida Wesolek^[113]
	Johannes Wesolek	(1907-1942)	Radiotexnika bo'yicha mutaxassis		Schulze-Boysen guruhi	Arrested on 19 October 1942	On 28 May 1943, sentenced to six years in prison by the 2nd Senate of the Reichskriegsgericht for preparation to commit treason da Brandenburg-Gorden qamoqxonasi. Saved by the Red Army.	Grandson of Frida Wesolek^[113]
	Georgie de Winter	(1919-1943)	Professional raqqosa	Courier, recruiter and fringe member of group with no political convictions	Trepper guruhi	Arrested on 19 October 1943,	Deportatsiya qilindi Ravensbruk kontslageri, the women's only concentration camp. Survived the war after being liberated by the Allies in May 1945.	Later accidentally exposed the Maximovitch Group as she had a letter from Antonia Lyon-Smith, when she was arrested. Xonim Leopold Trepper and they had a son together, Patrick De Winter.^[314]
	Anton Winterink	(1914–1944)	Dutch communist and active member of the Niderlandiya Kommunistik partiyasi	Lead member of Rote Xilfe. Ran his own agent network.	Group Hilda	Arrested on 18 August 1942	Shot in Brussels in July 1944	^[315]
	Jozef Virt	(1879–1956)	German politician and later Germaniya kansleri		Rote Drei Group		Urushdan omon qoldi	Messages sent by the Rote Drei indicate that Wirth was ambitious and had contact with the British, German, Russians and American in pursuit of a post-war position. Two of his intermediaries were Jorj Blun and Louis Suss.^[316]
	Vera Wulff	(1920-?)	Student and housewife	Uy Bernhard Bastlein in 1944 when he fled after the Bastlein-Jacob-Abshagen guruhi was broken up		Arrested on 5 July 1944	On 1 November 1944 the Xalq sudi sentenced Wulff to 4 years in prison.	Ota edi Valter Shisha, sister was Lucie Nix^[317]

Y

No entries.

Z

Qizil orkestr odamlari
Ism		Hayot	Bandlik	Rote Kapelle yoki harbiy pozitsiya	Guruh	Hibsga olingan	Taqdir	Izohlar
	Edouard Van Der Zyphen		Civilian employee in Hentschel factory		Jeffremov guruhi	1942 yil dekabr		Kod nomi:Nelly. Possibly surname called Zijpen. Considered the most important agent for the Jeffremov group.^[318]

Adabiyot

Rosiejka, Gert (1986). Die Rote Kapelle: "Landesverrat" antifasist. Kengroq (1. Aufl nashri). Gamburg: Ergebnisse-Verlag. p. 80. ISBN 3-925622-16-0.
Trepper, Leopold. "Appendix 1 - Victims and survivors of the Red Chapel in Western Europe and Germany. Attempting a balance". The truth. Tarjimai hol (in German) (Ungekürzte Ausg ed.). Munich: Deutscher Taschenbuch-Verlag. ISBN 3-423-01387-7.
Griebel, Regina; Koburger, Marlies; Scheel, Heinrich (1992). Erfasst? : das Gestapo-Albom zur Roten Kapelle: eine Foto-Documentation [Captured? The Gestapo album to the Red Chapel. Fotosurat hujjatlari]. Audioscop. ISBN 3-88384-044-0.
Weisenborn, Günther (1981). Der lautlose Aufstand : Bericht über die Widerstandsbewegung des deutschen Volkes 1933-1945 [The silent uprising. Report on the resistance movement of the German people 1933-1945] (in German) (Nachaufl ed.). Frankfurt: Röderberg-Verlag. ISBN 3-87682-022-7.
Oleschinski, Brigitte (1970). Gedenkstätte Plötzensee (2 nashr). Berlin: Dietz-Verlag. ISBN 3-926082-05-4.

Adabiyotlar

^ Benz, Wolfgang; Pehle, Uolter (2001 yil may). Lexikon des deutschen Widerstandes [Nemis qarshilik ko'rsatgan ensiklopediya (Milliy sotsializm vaqti)]. Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verl. p. 281. ISBN 978-3596150830.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.77. ISBN 0-89093-203-4.
^ "KV 2/2068" (PF 69073). Milliy arxiv, Kew. Foundation for German communication and related technologie. Olingan 16 avgust 2019.
^ Shergold, H.T. (11 October 1945). "First detailed interrogation of Lentz, Waldermar and Kurfess, Hans" (pdf). Google Drive. CSDIC. Olingan 8 sentyabr 2019.
^ Bruchmann, Maike. "Franz Jacob * 1906". Stolpersteine Gamburg (nemis tilida). Hamburg: Hamburg Stumbling Stone Initiators. Olingan 25 iyun 2019.(nemis tilida)
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.255. ISBN 0-89093-203-4.
^ Trepper, Leopold (1995). Die Wahrheit : Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Ahriman-Verlag GmbH. p. 209. ISBN 978-3-89484-554-4. OCLC 231649421.
^ ^a ^b ^v ^d ^e Tittenhofer, Mark A. "Rote Drei:" Lyusi "afsonasidan orqada qolish". Markaziy razvedka boshqarmasi kutubxonasi. Intellektni o'rganish markazi. Olingan 22 fevral 2019.
^ "Almstad, Bernhard". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (nemis tilida). Karl Dietz Verlag Berlin. Olingan 21 iyul 2019.
^ Gary Kern (10 September 2008). Vashingtondagi o'lim: Valter G. Krivitskiy va Stalin dahshati. Enigma kitoblari. p. 487. ISBN 978-0-9824911-5-7. Olingan 5 mart 2019.
^ Boris Volodarsky (2015). Stalinning agenti: Aleksandr Orlovning hayoti va o'limi. Oksford universiteti matbuoti. p. 528. ISBN 978-0-19-965658-5. Olingan 5 mart 2019.
^ Tarrant, V.E. (1995). Qizil orkestr. John Wiley & Sons. ISBN 0-471-13439-2.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.27. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.258. ISBN 0-89093-203-4.
^ Bruchmann, Maike. "Bernhard Bästlein * 1894". Stolpersteine Gamburg (nemis tilida). Hamburg: Hamburg Stumbling Stone Initiators. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 28 noyabrda. Olingan 21 yanvar 2019.
^ "KV 2/2069". Milliy arxiv, Kew. PF 69074. Olingan 30 sentyabr 2019.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
^ Ger van Run (1998). Widerstand im Dritten Reich: ein Überblick. C.H.Bek. p. 81. ISBN 978-3-406-43691-8. Olingan 4 mart 2019.
^ Von Stiftel, Ralf (13 December 2012). "Künstlerschicksale im NS-Staat: "Anpassung – Überleben – Widerstand" im Stadtmuseum Münster" (nemis tilida). Culture: Westfälischer Anzeiger Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. Westfälische Anzeiger. Olingan 21 iyul 2019.
^ ^a ^b R. Loeffel (29 May 2012). Fashistlar Germaniyasidagi oilaviy jazo: Sippenhaft, terror va afsona. Springer. p. 67. ISBN 978-1-137-02183-0. Olingan 23 fevral 2019.
^ "Karl Behrens". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 21 iyul 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.260. ISBN 0-89093-203-4.
^ ^a ^b Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.261. ISBN 0-89093-203-4.
^ Debora Xolms; Liza Silverman (2009). Interwar Vena: An'ana va zamonaviylik o'rtasidagi madaniyat. Kamden Xaus. p. 133. ISBN 978-1-57113-420-2. Olingan 21 yanvar 2019.
^ "Liane Berkovits". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 23 fevral 2018.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.262. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Anna Beuthke (born Roßius)". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 17 yanvar 2019.
^ "Ernst (Gustav Philip) Beuthke". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 17 yanvar 2019.
^ "Friedrich Wilhelm Gustav Beuthke". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 17 yanvar 2019.
^ "Richard Beuthke". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 17 yanvar 2019.
^ "Walter Beuthke". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 17 yanvar 2019.
^ "Charlotte (Marie Henriette) Beuthke (born Wielsch)". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 17 yanvar 2019.
^ ^a ^b ^v Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.263. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Bischoff, Charlotte" (nemis tilida). Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken. Olingan 21 iyul 2019.
^ "Gedenken aus Anlass des 120. Geburtstages von Kurt Bietzke am 13. Januar 2014" [Commemoration on the occasion of the 120th birthday of Kurt Bietzke on January 13, 2014]. Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes - Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (nemis tilida). VVN-BdA e.V. 2014 yil 5-yanvar. Olingan 19 yanvar 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.26. ISBN 0-89093-203-4.
^ Bruchmann, Maike. "Wilhelm Bösch". Stolpersteine Gamburg (nemis tilida). Hamburg: Hamburg Stumbling Stone Initiators. Olingan 12 fevral 2019.
^ "Böse, Hermann * 4.5.1871, † 17.7.1943". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken. Olingan 24 iyul 2015.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.264. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.266. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Cato Bontjes van Beek". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 18 yanvar 2018.
^ Brigitte Kather (2016). "Mietje Bontjes van Beek". Die Vermittlung des Widerstandes gegen den Nationalsozialismus: Ein Beitrag zur Identitätsentwicklung Jugendlicher (nemis tilida). Waxmann Verlag GmbH. p. 106. ISBN 978-3-8309-8471-9. Olingan 7 iyul 2019.
^ Gordon Kempbell (2006 yil 9-noyabr). Grove dekorativ san'at ensiklopediyasi: ikki jildli to'plam. Oksford universiteti matbuoti, AQSh. p. 92. ISBN 978-0-19-518948-3. Olingan 7 iyul 2019.
^ ^a ^b Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.267. ISBN 0-89093-203-4.
^ "ptx ruft moskau". SPIEGEL ONLINE GmbH & Co. KG. Der Spiegel. 24 iyun 1968 yil. Olingan 16 may 2019.
^ "Einleitung .... Biographische Angaben .... Cay von Brockdorff". Bereitstellendes arxivi: SAPMO. Das Bundesarchiv, Koblenz. Olingan 22 fevral 2018.
^ "Erika Gräfin von Brokdorff". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 23 fevral 2018.
^ Kurt Schilde (2007). 1933-1945 yyugendoppozitsiya: ausgewählte Beiträge (nemis tilida). Lukas Verlag. p. 46. ISBN 978-3-86732-009-2. Olingan 22 fevral 2019.
^ "Walter Budeus". Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Gedenkstätte Deutscher Widstand. Olingan 1 mart 2019.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 348. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 18 yanvar 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.268. ISBN 0-89093-203-4.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 409. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 19 may 2019.
^ Langeois, Christian (2017). Les chants d'honneur : de la Chorale populaire à l'Orchestre rouge, Suzanne Cointe (1905-1943). Parij: Cherche midi. ISBN 9782749150697.
^ ^a ^b Coppi Jnr, Xans. "Xans Koppi". Stolperstein (nemis tilida). Berlin: Koordinierungsstelle Stolpersteine. Olingan 4 yanvar 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.141,268. ISBN 0-89093-203-4.
^ ^a ^b Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.269. ISBN 0-89093-203-4.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 383. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 2 sentyabr 2019.
^ "Fritz Cremer 1906-1993". LeMO-Biografien (nemis tilida). Lebendiges muzeyi Onlayn. Olingan 4 mart 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.270. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.270. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.271. ISBN 0-89093-203-4.
^ Shareen Bler Brysac (2000 yil 12 oktyabr). Gitlerga qarshilik ko'rsatish: Mildred Xarnak va Qizil orkestr. Oksford universiteti matbuoti. p.468. ISBN 978-0-19-535102-6. Olingan 2 may 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.272. ISBN 0-89093-203-4.
^ Shareen Bler Brysac (2002 yil 23-may). Gitlerga qarshilik ko'rsatish: Mildred Xarnak va Qizil orkestr. Oksford universiteti matbuoti. p. 412. ISBN 978-0-19-992388-5. Olingan 31 yanvar 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.272. ISBN 0-89093-203-4.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 194. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 18 yanvar 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.274. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kichik Koppi, Xans (1996 yil iyul). Ditrix Braxer, Karl; Shvarts, Xans-Piter; Myuller, Xorst (tahr.). "Die Rote Kapelle" [Qizil cherkov mojarolar va razvedka faoliyati sohasida, Trepper hisoboti 1943 yil iyun] (PDF). Zamonaviy tarix uchun choraklik kitoblar (nemis tilida). Myunxen: Zamonaviy tarix instituti. 44 (3): 431–548. ISSN 0042-5702. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 18 mayda. Olingan 18 yanvar 2019.
^ Trepper, Leopold (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Ahriman-Verlag GmbH. p. 159. ISBN 978-3-89484-554-4.
^ "Qizil kapelning o'lganlari". Gedenkstätte Deutscher Widstand (nemis va ingliz tillarida). Internet arxivi: Lehmann & Werder Museumsmedien, Berlin. 30 iyun 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 30-iyunda. Olingan 1 fevral 2019.
^ "Sharlotta Eyzenblätter". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin. Stolpersteine Berlin. Olingan 14 fevral 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.275. ISBN 0-89093-203-4.
^ ^a ^b Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 352. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 1 fevral 2019.
^ Flicke, Vilgelm F (1977). Eterdagi urush sirlari. Kriptografik seriya, 9, 10. Laguna-Xillz, Kaliforniya: Egey Park Press. ISBN 9780894120237.
^ Flike, Vilgelm F (1949). Kapelle bilan tanishing (nemis tilida). Kreuzlingen: Neptun. OCLC 887775619.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.277. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.277. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.144. ISBN 0-89093-203-4.
^ Ursel, Xoxmut; Meyer, Gertrud (1980). Streiflichter aus dem Gamburger Widerstand: 1933-1945 [Gamburg qarshiliklaridan Streiflichter]. Kengroq bibliotek. (nemis tilida). Frankfurt: Röderberg-Verl. 341-386-betlar. ISBN 9783876820361. OCLC 633634339.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.278. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.279. ISBN 0-89093-203-4.
^ Trepper, Leopold (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Frayburg (Breisgau): Ahriman-Verl. p. 371. ISBN 978-3-89484-554-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.279. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.280. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.280. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Xotirada. Ursula Gyote (1916-1943): Afsuski, menda ... bu kitobni tugatmagan" Lendemains. 48 (12): 153–161. 1987. ISSN 0170-3803.
^ Rosiejka, Gert (1986). Die Rote Kapelle: "Landesverrat" antifasist. Kengroq [Qizil cherkov. "Xiyonat" antifashistik qarshilik sifatida. -Genrix Sheelning kirish so'zi bilan] (nemis tilida) (1. Aufl ed.). Gamburg: Ergebnisse-Verl. ISBN 3-925622-16-0.
^ "Gerbert Gollnov". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 28 fevral 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.281. ISBN 0-89093-203-4.
^ Xarmsen, Ger. "GULUZ, Deniel". BWSA (golland tilida). Sociale Geschiedenis uchun Xalqaro Institut. Olingan 14 oktyabr 2019.
^ ^a ^b "ptx ruft moskau" (nemis tilida). SPIEGEL ONLINE GmbH & Co. KG. Der Spiegel. 24 iyun 1968 yil. Olingan 30 yanvar 2019.
^ "Gerbert Grass". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 21 iyul 2019.
^ Korina L. Petresku (2010). Hamma narsalarga qarshi: Milliy Sotsialistik Germaniyadagi buzg'unchi makonlarning modellari. Piter Lang. p. 233. ISBN 978-3-03911-845-8. Olingan 23 fevral 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.282. ISBN 0-89093-203-4.
^ ^a ^b Gerxard Selter (2016 yil 6-oktabr). Phantome des Kalten Krieges: Die Organization Gehlen und die Wiederbelebung des Gestapo-Feindbildes "Rote Kapelle". Izoh 130: Ch. Ishoratlar Verlag. p. 565. ISBN 978-3-86284-361-9. Olingan 28 fevral 2019.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
^ ^a ^b ^v ^d Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.283. ISBN 0-89093-203-4.
^ ^a ^b Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.285. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 5 fevral 2019.
^ "Vilgelm Guddorf". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 28 may 2019.
^ Bernard A. Kuk (2006). Ayollar va urush: Antik davrdan to hozirgi kungacha bo'lgan tarixiy entsiklopediya. ABC-CLIO. p. 90. ISBN 978-1-85109-770-8. Olingan 31 yanvar 2019.
^ Benjamin Ginsberg (2013 yil 4 aprel). Yahudiylar Gitlerni qanday mag'lub etishdi: Natsizm oldida yahudiylarning passivligi haqidagi afsonani tarqatish. Rowman & Littlefield Publishers. p. 82. ISBN 978-1-4422-2239-7. Olingan 7 fevral 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.286. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 14 oktyabr 2019.
^ Helmut Myuller-Enbergs. "Xahne, Rutild * 19.12.1910, † 1.9.2001 Bildhauerin". DDR-da urush bo'lganmi?. Ch. Verlag, Berlin va Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Olingan 21 fevral 2019.
^ Eduard Kögel (muallif); Diter Xassenpflug (murabbiy) (2006). "Zwei Poelzigschüler in der Emigration: Rudolf Gamburger and Richard Paulick zwischen Shanghai und Ost-Berlin (1930–1955)" (PDF). Doktor-Ingenieur an der Fakultät Architektur der Bauhaus-Universität Weimar-ning Erlangung des akademischen diplomlari.. Veymar universiteti Bauhaus-Universität kutubxonasi. Olingan 8 iyul 2018.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.287. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 5 fevral 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.173,288. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 5 fevral 2019.
^ Xarnak, Arvid. "Gedenkstätte Deutscher Widerstand - Biografie". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Olingan 21 fevral 2019.
^ "Falk Xarnack". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 21 iyul 2019.
^ Bazelon, Emili (2013 yil 7-noyabr). "Natsistlar qarshilikchisi Mildred Xarakning qoldiqlari nima bo'ldi? Endi biz bilamiz". Slate. Olingan 7-noyabr 2013.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.213, 215, 225. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 12 fevral 2019.
^ Bernd Florat. "Die Europäische Union", insho Yoxannes Tuxel, Der vergessene Widerstand - Real Realga qarshi kurash va Wahrnehmung des Kampfes gegen die NS-Diktatur, 114-139-betlar. (2001) Wallstein Verlag. ISBN 978-3-89244-943-0 (nemis tilida)
^ Shareen Bler Brysac (2002 yil 23-may). Gitlerga qarshilik ko'rsatish: Mildred Xarnak va Qizil orkestr. Oksford universiteti matbuoti. p. 397. ISBN 978-0-19-992388-5. Olingan 21 iyul 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.290. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 1 fevral 2019.
^ Coppi, Hans; Danyel, Yurgen; Tuxel, Yoxannes (1994). Die Rote Kapelle im Widerstand gegen Nationalsozialismus [Milliy sotsializmga qarshilik ko'rsatishda Qizil kapel]. Schriften der Gedenkstätte Deutscher Widerstand., Reihe A ,, Analysen und Darstellungen;, Bd. 1 (nemis tilida) (Hentrich tahriri). Berlin. 262–276 betlar. ISBN 9783894681104. OCLC 31510338.
^ ^a ^b ^v ^d ^e ^f ^g "Rote Kapelle (FINCK Study)" (PDF). Raqamlar stantsiyalari tadqiqot va axborot markazi. Markaziy razvedka boshqarmasi. 2006 yil 1-iyun. Olingan 10 fevral 2019.
^ Decker, Kerstin (2008 yil 15 mart). "Irina Liebmann Die 416 Seiten ihres Vaters". Der Tagesspiegel (nemis tilida). Olingan 14 may 2019.
^ "Mariea Terweil". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 25 mart 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.141. ISBN 0-89093-203-4.
^ ^a ^b Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.292. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.293. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.293. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 21 fevral 2019.
^ "Xyubner, Artur". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (nemis tilida). Karl Dietz Verlag Berlin. Olingan 13 sentyabr 2019.
^ "Mari Xyubner va" Qizil cherkov"". Berliner Geschichtswerkstatt eV (nemis tilida). 2014 yil 22-iyun. Olingan 23 fevral 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.294. ISBN 0-89093-203-4.
^ Seghers, Per (2004). La Résistance et ses poètes: (Frantsiya 1940-1945) (Nouv. Ed tahr.). Parij: Seghers. ISBN 2232122425. OCLC 917230593.
^ "Sharlotta Lizbet Margaret Xundt (geb. Tiele)". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 7 iyul 2019.
^ "Valter Xusemann". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 25 mart 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.295. ISBN 0-89093-203-4.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. 9 .: Ahriman-Verlag GmbH. p. 386. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 25 fevral 2019.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
^ Bruxman, Mayk. "Franz Yakob * 1906". Stolpersteine Gamburg (nemis tilida). Gamburg: Gamburgda qoqinadigan tosh tashabbuskorlari. Olingan 25 iyun 2019.
^ Endlich, Stefani; Goldenbogen, Nora; Herlemann, Beatrix; Kaxl, Monika; Scheer, Regina (2000). Gedenkstätten für Opfer des Nationalsozialismus: eine Documentation / 2 Berlin, Brandenburg, Meklenburg-Vorpommern, Saxsen-Anhalt, Saxsen, Thüringen [Milliy sotsializm qurbonlari uchun yodgorliklar: hujjatli film / 2 Berlin, Brandenburg, Meklenburg-G'arbiy Pomeraniya, Saksoniya-Anhalt, Saksoniya, Turingiya.] (PDF) (nemis tilida). Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung. p. 117. ISBN 3-89331-391-5.
^ ^a ^b Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.295. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.296. ISBN 0-89093-203-4.
^ Trepper, Leo (1975). "Rote Kapelle - ajoyib o'yin". Skribd. p. 150. Olingan 14 may 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.300. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.301. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.244. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Anna Beytke (Rossiyada tug'ilgan)". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 30 iyul 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.302. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.275. ISBN 0-89093-203-4.
^ Tuxel, Yoxannes (2007 yil 12-dekabr). "Weihnachten musst Ihr richtig feiern" (nemis tilida) (51). ZEIT ONLINE GmbH. Zeit Online. Olingan 30 iyul 2019.
^ Harro Shulze-Boysen (1999). Dieser Tod paßt zu mir (nemis tilida). Aufbau-Verlag. p. 412. ISBN 978-3-351-02493-2. Olingan 15 iyun 2019.
^ "Verner Krauss". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 23 fevral 2018.
^ Verner Krauss (1983). PLN: Die Passionen der halykonischen Seele. Klostermann Vittorio GmbH. ISBN 978-3-465-01579-6. Olingan 19 iyun 2019.
^ Bryus Krayevski (2004). Gadamerning repressiyalari: falsafiy germenevtikani qayta ko'rib chiqish. Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 252. ISBN 978-0-520-23186-3. Olingan 19 iyun 2019.
^ ^a ^b ^v Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.303. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Kuxenmeyster, Valter". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (nemis tilida). Karl Dietz Verlag Berlin. Olingan 12 may 2019.
^ "Adam Kukhoff". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 23 fevral 2018.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.304. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Kukhoff, Greta". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (nemis tilida). Karl Dietz Verlag Berlin. Olingan 7 oktyabr 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.286. ISBN 0-89093-203-4.
^ Brayan Spurrin Debbi Uaytning so'zlaridan iqtibos keltirgan (2010 yil 6-avgust). "RED SONYA: Kidlingtonda yashagan ayg'oqchi". Oksford Mail (onlayn. Olingan 3 yanvar 2014.
^ Trepper, Leopold; Lundgren, Astrid (1977). "Leopold Trepper Röda Kapellet" (PDF). Marksistik arxiv. Olingan 30 iyul 2019.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Ahriman-Verlag GmbH. p. 128. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 30 iyul 2019.
^ ^a ^b Stiven Tays (2017 yil 25-iyun). SS-mayor Horst Kopkov: Gestapodan Britaniya razvedkasigacha. Fonthill Media. p. 96. GGKEY: JT39J4WQW30. Olingan 19 iyun 2019.
^ "Lents, Valdemar va Kurfess, Xans haqidagi hisobotni birinchi batafsil so'roq qilish" (pdf). Ticom arxivi. p. 9.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.304. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.306. ISBN 0-89093-203-4.
^ Bruxman, Mayk. "Otto Lang". Stolpersteine Gamburg (nemis tilida). Gamburg: Gamburgda qoqinadigan tosh tashabbuskorlari. Olingan 12 fevral 2019.
^ Juchler, Ingo (2017). Mildred Harnack und die Rote Kapelle Berlinda (Dissertatsiya) (1 nashr). Potsdam: Universitätsverlag 2017. p. 455. ISBN 978-3-86956-407-4. Olingan 23 fevral 2019.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 349. ISBN 978-3-89484-554-4.
^ Klussmann, Uve (2009 yil 29 sentyabr). "Spionage im Zweiten Weltkrieg: Stalins Mann in Gestapo". SPIEGEL ONLINE GmbH & Co. KG. Der Spiegel Online. Olingan 21 fevral 2019.
^ "Lents, Valdemar va Kurfess, Xans haqidagi hisobotni birinchi batafsil so'roq qilish" (pdf). Ticom arxivi. p. 2018-04-02 121 2.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.307. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.308. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.310. ISBN 0-89093-203-4.
^ ^a ^b Bloxham, Andy (2011 yil 26-avgust). "Natsist SS ofitseri Frantsiya qarshiligiga xiyonat qilgan o'smir brigadirning qiziga qulab tushdi". Telegraph Media Group Limited kompaniyasi. Telegraf. Olingan 5 oktyabr 2019.
^ Malvern, Jek (2011 yil 26-avgust). "Gestapo zobiti, uning inglizchasi ko'tarilib, g'azablangan otasi". Times Gazetalari Limited. The Times. Olingan 6 oktyabr 2019.
^ Bruxman, Mayk. "Wilhelm Leist". Stolpersteine Gamburg (nemis tilida). Gamburg: Gamburgda qoqinadigan tosh tashabbuskorlari. Olingan 12 fevral 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.310. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.310. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.312. ISBN 0-89093-203-4.
^ Xaynts Xyne (1971 yil 1-noyabr). Codeword: Direktor: Qizil orkestrning hikoyasi. Secker va Warburg. 146, 251 betlar. Olingan 25 avgust 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.316. ISBN 0-89093-203-4.
^ ^a ^b Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.315. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Ikkinchi Jahon urushi josusligi - o'nta negr". DER SPIEGEL GmbH & Co. KG. Der Spiegel. 16 yanvar 1967 yil. Olingan 3 oktyabr 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.142. ISBN 0-89093-203-4.
^ Anne Nelson (2009 yil 7 aprel). Qizil orkestr: Berlin metrosi va Gitlga qarshilik ko'rsatgan do'stlar davrasi r. Tasodifiy uy nashriyoti guruhi. p. 258. ISBN 978-1-58836-799-0. Olingan 11 iyun 2019.
^ "Frants Mett". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 23 fevral 2018.
^ Meyer, Xans-Yoaxim. "Villi Milke". Stolperstayn Gamburg (nemis tilida). Landeszentrale für politische Bildung Gamburg. Olingan 24 iyun 2019.
^ Trepper, Leopold (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Ahriman-Verlag GmbH. p. 4040. ISBN 978-3-89484-554-4.
^ Fridrix Igorevich Firsov; Xarvi Klehr; Jon Erl Xeyns (2014 yil 27-may). Kominternning maxfiy kabellari, 1933-1943. Yel universiteti matbuoti. p. 222. ISBN 978-0-300-19822-5. Olingan 24 iyun 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.316. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.316. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Karl Myuller". Berlindagi Stolperstein. Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin. Olingan 27 may 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.315. ISBN 0-89093-203-4.
^ Klaus Marksen; Xolger Shlyter; Shimoliy Reyn-Vestfaliya (Germaniya). Justizministerium (2004). Terror und "Normalität": Urteile des nationalsozialistischen Volksgerichtshofs 1934-1945: eine Dokumentation (nemis tilida). Justizministerium des Landes NRW. p. 162. Olingan 28 mart 2019.
^ ^a ^b Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.316. ISBN 0-89093-203-4.
^ Stiven Tays (2017 yil 25-iyun). SS-mayor Horst Kopkov: Gestapodan Britaniya razvedkasigacha. Fonthill Media. p. 120. GGKEY: JT39J4WQW30. Olingan 28 mart 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.317. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.318. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.319. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.318. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.320. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.117. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.322. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.322. ISBN 0-89093-203-4.
^ Sassning, Ronald. "Ronald Sassning Ervin Panndorf (1904 - 1942) Gera - Moskau - Ispaniya - Berlin. Der Weg zu antifaschistischen Fronten" (PDF). Rosa-Luxemburg-Stiftung Thüringen e.V. Olingan 13 sentyabr 2019.
^ "Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945". Frederik, MD: Amerika universiteti nashrlari. 1986 yil 28 iyul - Internet arxivi orqali.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 385. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 15 yanvar 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.323. ISBN 0-89093-203-4.
^ Shareen Bler Brysac (2002 yil 23-may). Gitlerga qarshilik ko'rsatish: Mildred Xarnak va Qizil orkestr. Oksford universiteti matbuoti. p. 376. ISBN 978-0-19-992388-5. Olingan 16 aprel 2019.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 218. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 16 aprel 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.33. ISBN 0-89093-203-4.
^ Nayjel G'arbiy (2007 yil 12-noyabr). Ikkinchi jahon urushi razvedkasining tarixiy lug'ati. Qo'rqinchli matbuot. p. 69. ISBN 978-0-8108-6421-4. Olingan 16 aprel 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.325. ISBN 0-89093-203-4.
^ Trepper, Leopold (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Ahriman-Verlag GmbH. p. 128. ISBN 978-3-89484-554-4.
^ Stiven Tays (2017 yil 25-iyun). SS-mayor Horst Kopkov: Gestapodan Britaniya razvedkasigacha. Fonthill Media. 91-92 betlar. GGKEY: JT39J4WQW30. Olingan 1 oktyabr 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.327. ISBN 0-89093-203-4.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. 328– betlar. ISBN 978-3-89484-554-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.327. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.327. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.330. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.330. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.326. ISBN 0-89093-203-4.
^ "POSTMA, yanvar". BWSA (frantsuz tilida). Sociale Geschiedenis Xalqaro Instituti (IISG). Olingan 26 aprel 2019.
^ Shareen Bler Brysac (2002 yil 23-may). Gitlerga qarshilik ko'rsatish: Mildred Xarnak va Qizil orkestr. Oksford universiteti matbuoti. 268-314 betlar. ISBN 978-0-19-992388-5. Olingan 26 aprel 2019.
^ "Sophie Poznanska va l'Orchestre rouge". MARULES-MIDI davri (frantsuz tilida). HISTOIRE ET MÉMOIRE D'UN QUARTIER BRUXELLOIS: Osvensim fondatsiyasi - Mémoire d'Auschwitz ASBL. Olingan 26 aprel 2019.
^ "50 Jahre nach 1945 - Vorschau fuer 1995". Glasnost arxivi. Olingan 23 aprel 2019.
^ Zorn, Gerda (1989). "Mariya. Zum Tode verurteilt". Rote Grossmutter: gestern und heute (nemis tilida). Röderberg im Pahl-Rugenstein Verlag. p. 79. ISBN 978-3876828473.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.209. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.374. ISBN 0-89093-203-4.
^ ^a ^b Coppi, Xans. "Arxiv berichten edi". Geschichte. Antifa. Vol. 2008 yil yo'q 1-2. p. 22. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 7-dekabrda.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.337. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.334–337. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Fritz Radoch". Berlindagi Stolperstein. Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin. Olingan 7 iyul 2019.
^ "Uolli Anna Marta Radoch (geb. Tiele)". Berlindagi Stolperstein. Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin. Olingan 7 iyul 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.338. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.339–340. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Fridrix Rehmer". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 23 fevral 2018.
^ "Oskar Raynke". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 6 iyul 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.341. ISBN 0-89093-203-4.
^ ^a ^b "Gerbert Rixter-Luckian". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 12 iyun 2019.
^ "Eva Rittmeyster". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 11 iyun 2019.
^ "Jon Rittmeyster". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 8 may 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.341–344. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Yozef (Beppo) Römer". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 6 iyul 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.344–34. ISBN 0-89093-203-4.
^ Anne Nelson (2009 yil 7 aprel). Qizil orkestr: Berlin metrosi va Gitlga qarshilik ko'rsatgan do'stlar davrasi r. Tasodifiy uy nashriyoti guruhi. p. 331. ISBN 978-1-58836-799-0. Olingan 21 iyul 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.346. ISBN 0-89093-203-4.
^ Xemmerling, Indra. "Villi Saks". Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin. Olingan 5 mart 2019.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 132. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 25 fevral 2019.
^ "Heidelbergrda Studium". Stadtbibliothek Berlin-Mitte (nemis tilida). 31 yanvar 2017 yil. Olingan 16 mart 2019.
^ Sandvoss, Xans-Rayner (1999). Mitte und Tiergartendagi kengroq stend (nemis tilida). 8. Berlin: Gedenkstätte Deutscher Widestand. 144, 147–148 betlar. Olingan 13 sentyabr 2019.
^ Geertje Andresen (2005 yil 1-noyabr). Oda Shotmüller: Die Tänzerin, Bildhauerin und Nazigegnerin Oda Shotmüller (1905-1943). Lukas Verlag. p. 231. ISBN 978-3-936872-58-3. Olingan 11 yanvar 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.347. ISBN 0-89093-203-4.
^ Xans-Yoaxim, Fiber (2004). Berlindagi kengroq stend NS-rejimi 1933 yil 1933 yil: Eyn biografiyasi Lexikon [1933 yildan 1945 yilgacha fashistlar rejimiga qarshi Berlindagi qarshilik: Biografik lug'at] (nemis tilida). 7. Berlin: Trafo-Verlag. p. 74. ISBN 978-3-89626-350-6.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.347. ISBN 0-89093-203-4.
^ "ose Schlösinger (geb. Ennenbach)". Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin. Olingan 15 mart 2019.
^ ^a ^b Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.350. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.351. ISBN 0-89093-203-4.
^ Debora Ascher Barnstone; Elizabeth Otto (2018 yil 1-noyabr). Germaniyadagi san'at va qarshilik. Bloomsbury nashriyoti. p. 58. ISBN 978-1-5013-4488-6. Olingan 8 mart 2019.
^ "Wilhelm Schürmann-Horster". Stolpersteine für Konstanz - Gegen Vergessen und Intoleranz. Olingan 16 mart 2019.^{[doimiy o'lik havola]}
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.353. ISBN 0-89093-203-4.
^ Shtaynbax, Piter; Tuxel, Yoxannes (1998). Qarshilik ensiklopediyasi 1933-1945 (nemis tilida) (2-nashr). Myunxen: CH Bek. p. 177. ISBN 3-406-43861-X.
^ "Libertas Shulze-Boysen". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 15 mart 2019.
^ "Elisabet Shumaxer". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 15 mart 2019.
^ "Kurt Shumaxer". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 15 mart 2018.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.354. ISBN 0-89093-203-4.
^ ^a ^b Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.355. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.346. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.137,347. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Anton Saefkow". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 30 sentyabr 2018.
^ Xoxmut, Ursel (1998). Berlin va Brandenburgdagi "Freies Deutschland" noqonuniy KPD und Bewegung 1942-1945 yillarda: "Freies Deutschland" biografiyasi va Zeugnisse aus der Widerstandsorganisation um Saefkow, Jacob und Bästlein [Berlin va Brandenburgdagi noqonuniy KPD va "Erkin Germaniya" harakati: 1942-1945 yillar: Saefkow, Jacob va Bastlein atrofidagi qarshilik tashkilotining tarjimai hollari va ko'rsatmalari.]. Schriften der Gedenkstätte Deutscher Widerstand / A. (nemis tilida) (1 nashr). Berlin: Xentrix va Xentrix. p. 238. ISBN 3-933471-08-7.
^ Griebel, Regina; Koburger, Marlies; Scheel, Heinrich (1992). Erfasst? : das Gestapo-Albom zur Roten Kapelle: eine Foto-Documentation. Aniqlanganmi? : Red Chapel-ga Gestapo albomi: fotosurat hujjatlari (nemis tilida). Halle: audioskop. ISBN 3-88384-044-0.
^ ^a ^b "Jon Sieg". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 21 mart 2018.
^ Alvares, Devid; Mark, Eduard (2016 yil dekabr). "Shisha orqali zulmat bilan josuslik: Sovet Ittifoqiga qarshi Amerika josusligi, 1945–1946" (PDF). Intellekt bo'yicha tadqiqotlar. Cia kutubxonasi: Kanzas universiteti matbuoti. 60 (4). Olingan 5 mart 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.356. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.356. ISBN 0-89093-203-4.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 139. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 15 mart 2019.
^ Dan Diner (2017 yil 12-yanvar). Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur: 5-band: Pr-Sy. Springer-Verlag. p. 263. ISBN 978-3-476-01220-3. Olingan 21 mart 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.357. ISBN 0-89093-203-4.
^ Rubin-Marks, Keyt. "Suzanne Spaak, Belgiya". Xalqaro Raul Wallenberg jamg'armasi. Olingan 8 mart 2019.
^ Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Ahriman-Verlag GmbH. p. 385. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 24 mart 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.347. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.317. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.358. ISBN 0-89093-203-4.
^ Gotovich, Xose (1992). Du Rouge au tricolore: lesommuneses belges de 1939 à 1944: un aspect de l'istoire de la Résistance en Belgique [Qizildan uch ranggacha: 1939 yildan 1944 yilgacha Belgiya kommunistlari: Belgiyada qarshilik ko'rsatish tarixining bir jihati.]. Arxivlar du futur (frantsuz tilida). Bryussel: Editions Labor. p. 561. ISBN 9782804006426. OCLC 26447788.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.90. ISBN 0-89093-203-4.
^ Jefferson Adams (2019 yil 15 mart). Germaniya razvedkasining tarixiy lug'ati. Qo'rqinchli matbuot. p. 448. ISBN 978-0-8108-6320-0. Olingan 5 yanvar 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.360. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Xaynts Strelou". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 15 mart 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.360. ISBN 0-89093-203-4.
^ Anne Nelson (2009 yil 7 aprel). Qizil orkestr: Berlin metrosi va Gitlga qarshilik ko'rsatgan do'stlar davrasi r. Tasodifiy uy nashriyoti guruhi. p. 353. ISBN 978-1-58836-799-0. Olingan 29 aprel 2019.
^ "Mariya Terviel". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 4 aprel 2018.
^ Xennig, Yoaxim. "Mariya Terviel (1910 - 1943) Eine Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus aus Boppard / Rhein". Mahnmal Koblenz. Mahnmal Koblenz. Olingan 15 iyun 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.28. ISBN 0-89093-203-4.
^ Mrowietz, nasroniy; Okenga, Imke; Jurkatis, Lena Kristin; Chahrour, Mohamed Chaker; Zalitatsch, Nora Lina (2017 yil 25 oktyabr). "Kapitel 2: Die Rote Kapelle". Yuxlerda Ingo (tahrir). Mildred Harnack und die Rote Kapelle Berlinda. Potsdam universiteti. p. 62. ISBN 978-3-86956-407-4.
^ Korina L. Petresku (2010). Hamma narsalarga qarshi: Milliy Sotsialistik Germaniyadagi buzg'unchi makonlarning modellari. Piter Lang. p. 198. ISBN 978-3-03911-845-8. Olingan 10 aprel 2019.
^ Eine Projektdokumentation herausgegeben vom Liebenberger Freundeskreis e. V. und Zeitpfeil e. V. Kommunikatsiya + Brandenburgdagi Zivilcourage Orte der Roten Kapelle (PDF). ulkan Brandenburg: Liebenberger Freundeskreis Libertas e. V. 2009. p. 6. Olingan 12 may 2019.
^ "Xayr, Thalmann". Der Tagesspiegel (nemis tilida). VerlagDer Tagesspiegel GmbH. 2004 yil 8-noyabr. Olingan 10 aprel 2019.
^ "Xalqlar orasida solihlar". Yad Vashem. Tietjens OILASI: Butunjahon Holokostni xotirlash markazi. Olingan 10 aprel 2019.
^ "ptx ruft moskau". SPIEGEL ONLINE GmbH & Co. KG. Der Spiegel. 24 iyun 1968 yil. Olingan 11 aprel 2019.
^ "Ella Trebe (geb. Beyer)". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 11 aprel 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.367. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.16–17. ISBN 0-89093-203-4.
^ Stiven Tays (2017 yil 25-iyun). SS-mayor Horst Kopkov: Gestapodan Britaniya razvedkasigacha. Fonthill Media. p. 182. GGKEY: JT39J4WQW30. Olingan 15 aprel 2019.
^ "Käthe Tucholla (1910–1943)". Lixtenberg muzeyi. Olingan 15 aprel 2019.
^ "Fronten im noqonuniy ravishda kengroq stendga ega". Neues Deutschland (nemis tilida). 1983 yil 15-noyabr.
^ "Robert Uhrig". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 8 mart 2018.
^ ^a ^b Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.375. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.374. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Per Vilon". Musee De La Resistance En Ligne (frantsuz tilida). Fondatsiya de la Résistance (Departament AERI). 2006 yil. Olingan 16 may 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.376. ISBN 0-89093-203-4.
^ Voelkner, Xans (1989). Salto mortale: vom Rampenlicht zur unsichtbaren Front (nemis tilida) (1. Aufl ed.). Berlin: Militärverl. d. Dt. Demokrat. Respublika. ISBN 3327006938.
^ Helmut Myuller-Enbergs (1991). Der Fall Rudolf Herrnstadt: Tauwetterpolitik vor dem 17. iyun. Ch. Ishoratlar Verlag. p. 32. ISBN 978-3-86153-003-9. Olingan 12 iyun 2019.
^ "Eine Projektdokumentation herausgegeben vom Liebenberger Freundeskreis e. V. und Zeitpfeil e. V.Kommunikation + ZivilcourageOrte der Roten Kapelle in Brandenburg" (PDF). Geschichte vor Ort (nemis tilida). Eine Projektdokumentation herausgegeben vom Liebenberger Freundeskreis e. V. und Zeitpfeil e. V .: Gedenkstätte Deutscher Widerstand Berlin. p. 6. Olingan 9 iyun 2019.
^ "Karolin Vagner (Lilli)". VVN-BdA Köpenick e.V (nemis tilida). Köpenicker Bloodweek yodgorligi. Olingan 8 may 2019.
^ Jefferson Adams (2009 yil 1 sentyabr). Germaniya razvedkasining tarixiy lug'ati. Qo'rqinchli matbuot. p. 480. ISBN 978-0-8108-6320-0. Olingan 29 aprel 2019.
^ "Martin Vayz". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 29 aprel 2019.
^ Anne Nelson (2009 yil 7 aprel). Qizil orkestr: Berlin metrosi va Gitlga qarshilik ko'rsatgan do'stlar davrasi r. Tasodifiy uy nashriyoti guruhi. p. 146. ISBN 978-1-58836-799-0. Olingan 24 iyul 2019.
^ ^a ^b Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.381. ISBN 0-89093-203-4.
^ "Muallif Joy Vayzenborn". Pearl Diver (nemis tilida). Pearl Diver Medien GmbH. Olingan 12 may 2019.
^ "Venzel, Yoxann". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (nemis tilida). Karl Dietz Verlag Berlin. Olingan 11 aprel 2019.
^ fon Brettin, Maykl (2017 yil 18-dekabr). "NS-Rejim Das waren die Kämpfer der" Roten Kapelle"" (nemis tilida). Berlin: DuMont.next GmbH & Co. KG. Berliner Zeitung. Olingan 2 may 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.387. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.388. ISBN 0-89093-203-4.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.389. ISBN 0-89093-203-4.
^ Klaus Marksen; Xolger Shlyter; Shimoliy Reyn-Vestfaliya (Germaniya). Justizministerium (2004). Terror und "Normalität": Urteile des nationalsozialistischen Volksgerichtshofs 1934-1945: eine Dokumentation (nemis tilida). Justizministerium des Landes NRW. 334-33 betlar. Olingan 8 may 2019.
^ Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.274. ISBN 0-89093-203-4.

[1] Benz, Wolfgang; Pehle, Uolter (2001 yil may). Lexikon des deutschen Widerstandes [Nemis qarshilik ko'rsatgan ensiklopediya (Milliy sotsializm vaqti)]. Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verl. p. 281. ISBN 978-3596150830.

[2] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.77. ISBN 0-89093-203-4.

[kv22068-3] "KV 2/2068" (PF 69073). Milliy arxiv, Kew. Foundation for German communication and related technologie. Olingan 16 avgust 2019.

[4] Shergold, H.T. (11 October 1945). "First detailed interrogation of Lentz, Waldermar and Kurfess, Hans" (pdf). Google Drive. CSDIC. Olingan 8 sentyabr 2019.

[5] Bruchmann, Maike. "Franz Jacob * 1906". Stolpersteine Gamburg (nemis tilida). Hamburg: Hamburg Stumbling Stone Initiators. Olingan 25 iyun 2019.(nemis tilida)

[6] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.255. ISBN 0-89093-203-4.

[7] Trepper, Leopold (1995). Die Wahrheit : Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Ahriman-Verlag GmbH. p. 209. ISBN 978-3-89484-554-4. OCLC 231649421.

[roteDrei-8] v ^d ^e Tittenhofer, Mark A. "Rote Drei:" Lyusi "afsonasidan orqada qolish". Markaziy razvedka boshqarmasi kutubxonasi. Intellektni o'rganish markazi. Olingan 22 fevral 2019.

[9] "Almstad, Bernhard". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (nemis tilida). Karl Dietz Verlag Berlin. Olingan 21 iyul 2019.

[Kern2008-10] Gary Kern (10 September 2008). Vashingtondagi o'lim: Valter G. Krivitskiy va Stalin dahshati. Enigma kitoblari. p. 487. ISBN 978-0-9824911-5-7. Olingan 5 mart 2019.

[11] Boris Volodarsky (2015). Stalinning agenti: Aleksandr Orlovning hayoti va o'limi. Oksford universiteti matbuoti. p. 528. ISBN 978-0-19-965658-5. Olingan 5 mart 2019.

[12] Tarrant, V.E. (1995). Qizil orkestr. John Wiley & Sons. ISBN 0-471-13439-2.

[13] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.27. ISBN 0-89093-203-4.

[14] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.258. ISBN 0-89093-203-4.

[15] Bruchmann, Maike. "Bernhard Bästlein * 1894". Stolpersteine Gamburg (nemis tilida). Hamburg: Hamburg Stumbling Stone Initiators. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 28 noyabrda. Olingan 21 yanvar 2019.

[16] "KV 2/2069". Milliy arxiv, Kew. PF 69074. Olingan 30 sentyabr 2019.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)

[Roon1998-17] Ger van Run (1998). Widerstand im Dritten Reich: ein Überblick. C.H.Bek. p. 81. ISBN 978-3-406-43691-8. Olingan 4 mart 2019.

[18] Von Stiftel, Ralf (13 December 2012). "Künstlerschicksale im NS-Staat: "Anpassung – Überleben – Widerstand" im Stadtmuseum Münster" (nemis tilida). Culture: Westfälischer Anzeiger Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. Westfälische Anzeiger. Olingan 21 iyul 2019.

[Loeffel2012-19] R. Loeffel (29 May 2012). Fashistlar Germaniyasidagi oilaviy jazo: Sippenhaft, terror va afsona. Springer. p. 67. ISBN 978-1-137-02183-0. Olingan 23 fevral 2019.

[20] "Karl Behrens". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 21 iyul 2019.

[21] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.260. ISBN 0-89093-203-4.

[kesaris_261-22] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.261. ISBN 0-89093-203-4.

[HolmesSilverman2009-23] Debora Xolms; Liza Silverman (2009). Interwar Vena: An'ana va zamonaviylik o'rtasidagi madaniyat. Kamden Xaus. p. 133. ISBN 978-1-57113-420-2. Olingan 21 yanvar 2019.

[24] "Liane Berkovits". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 23 fevral 2018.

[25] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.262. ISBN 0-89093-203-4.

[26] "Anna Beuthke (born Roßius)". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 17 yanvar 2019.

[27] "Ernst (Gustav Philip) Beuthke". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 17 yanvar 2019.

[28] "Friedrich Wilhelm Gustav Beuthke". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 17 yanvar 2019.

[29] "Richard Beuthke". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 17 yanvar 2019.

[30] "Walter Beuthke". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 17 yanvar 2019.

[31] "Charlotte (Marie Henriette) Beuthke (born Wielsch)". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 17 yanvar 2019.

[kesaris_263-32] v Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.263. ISBN 0-89093-203-4.

[BiographischeDatenbankenFB-33] "Bischoff, Charlotte" (nemis tilida). Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken. Olingan 21 iyul 2019.

[34] "Gedenken aus Anlass des 120. Geburtstages von Kurt Bietzke am 13. Januar 2014" [Commemoration on the occasion of the 120th birthday of Kurt Bietzke on January 13, 2014]. Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes - Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (nemis tilida). VVN-BdA e.V. 2014 yil 5-yanvar. Olingan 19 yanvar 2019.

[35] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.26. ISBN 0-89093-203-4.

[36] Bruchmann, Maike. "Wilhelm Bösch". Stolpersteine Gamburg (nemis tilida). Hamburg: Hamburg Stumbling Stone Initiators. Olingan 12 fevral 2019.

[BiographischeDatenbankenHB-37] "Böse, Hermann * 4.5.1871, † 17.7.1943". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken. Olingan 24 iyul 2015.

[38] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.264. ISBN 0-89093-203-4.

[39] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.266. ISBN 0-89093-203-4.

[40] "Cato Bontjes van Beek". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 18 yanvar 2018.

[Kather2016-41] Brigitte Kather (2016). "Mietje Bontjes van Beek". Die Vermittlung des Widerstandes gegen den Nationalsozialismus: Ein Beitrag zur Identitätsentwicklung Jugendlicher (nemis tilida). Waxmann Verlag GmbH. p. 106. ISBN 978-3-8309-8471-9. Olingan 7 iyul 2019.

[Campbell2006-42] Gordon Kempbell (2006 yil 9-noyabr). Grove dekorativ san'at ensiklopediyasi: ikki jildli to'plam. Oksford universiteti matbuoti, AQSh. p. 92. ISBN 978-0-19-518948-3. Olingan 7 iyul 2019.

[kesaris_267-43] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.267. ISBN 0-89093-203-4.

[44] "ptx ruft moskau". SPIEGEL ONLINE GmbH & Co. KG. Der Spiegel. 24 iyun 1968 yil. Olingan 16 may 2019.

[CvBlautBundesarchiv-45] "Einleitung .... Biographische Angaben .... Cay von Brockdorff". Bereitstellendes arxivi: SAPMO. Das Bundesarchiv, Koblenz. Olingan 22 fevral 2018.

[46] "Erika Gräfin von Brokdorff". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 23 fevral 2018.

[Schilde2007-47] Kurt Schilde (2007). 1933-1945 yyugendoppozitsiya: ausgewählte Beiträge (nemis tilida). Lukas Verlag. p. 46. ISBN 978-3-86732-009-2. Olingan 22 fevral 2019.

[48] "Walter Budeus". Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Gedenkstätte Deutscher Widstand. Olingan 1 mart 2019.

[49] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 348. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 18 yanvar 2019.

[50] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.268. ISBN 0-89093-203-4.

[51] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 409. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 19 may 2019.

[52] Langeois, Christian (2017). Les chants d'honneur : de la Chorale populaire à l'Orchestre rouge, Suzanne Cointe (1905-1943). Parij: Cherche midi. ISBN 9782749150697.

[hilde-53] Coppi Jnr, Xans. "Xans Koppi". Stolperstein (nemis tilida). Berlin: Koordinierungsstelle Stolpersteine. Olingan 4 yanvar 2019.

[54] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.141,268. ISBN 0-89093-203-4.

[kesaris_269-55] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.269. ISBN 0-89093-203-4.

[56] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 383. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 2 sentyabr 2019.

[57] "Fritz Cremer 1906-1993". LeMO-Biografien (nemis tilida). Lebendiges muzeyi Onlayn. Olingan 4 mart 2019.

[58] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.270. ISBN 0-89093-203-4.

[59] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.270. ISBN 0-89093-203-4.

[60] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.271. ISBN 0-89093-203-4.

[61] Shareen Bler Brysac (2000 yil 12 oktyabr). Gitlerga qarshilik ko'rsatish: Mildred Xarnak va Qizil orkestr. Oksford universiteti matbuoti. p.468. ISBN 978-0-19-535102-6. Olingan 2 may 2019.

[62] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.272. ISBN 0-89093-203-4.

[63] Shareen Bler Brysac (2002 yil 23-may). Gitlerga qarshilik ko'rsatish: Mildred Xarnak va Qizil orkestr. Oksford universiteti matbuoti. p. 412. ISBN 978-0-19-992388-5. Olingan 31 yanvar 2019.

[64] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.272. ISBN 0-89093-203-4.

[65] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 194. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 18 yanvar 2019.

[66] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.274. ISBN 0-89093-203-4.

[coppi-67] Kichik Koppi, Xans (1996 yil iyul). Ditrix Braxer, Karl; Shvarts, Xans-Piter; Myuller, Xorst (tahr.). "Die Rote Kapelle" [Qizil cherkov mojarolar va razvedka faoliyati sohasida, Trepper hisoboti 1943 yil iyun] (PDF). Zamonaviy tarix uchun choraklik kitoblar (nemis tilida). Myunxen: Zamonaviy tarix instituti. 44 (3): 431–548. ISSN 0042-5702. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 18 mayda. Olingan 18 yanvar 2019.

[68] Trepper, Leopold (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Ahriman-Verlag GmbH. p. 159. ISBN 978-3-89484-554-4.

[69] "Qizil kapelning o'lganlari". Gedenkstätte Deutscher Widstand (nemis va ingliz tillarida). Internet arxivi: Lehmann & Werder Museumsmedien, Berlin. 30 iyun 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 30-iyunda. Olingan 1 fevral 2019.

[70] "Sharlotta Eyzenblätter". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin. Stolpersteine Berlin. Olingan 14 fevral 2019.

[71] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.275. ISBN 0-89093-203-4.

[Trepper-72] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 352. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 1 fevral 2019.

[73] Flicke, Vilgelm F (1977). Eterdagi urush sirlari. Kriptografik seriya, 9, 10. Laguna-Xillz, Kaliforniya: Egey Park Press. ISBN 9780894120237.

[74] Flike, Vilgelm F (1949). Kapelle bilan tanishing (nemis tilida). Kreuzlingen: Neptun. OCLC 887775619.

[75] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.277. ISBN 0-89093-203-4.

[76] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.277. ISBN 0-89093-203-4.

[77] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.144. ISBN 0-89093-203-4.

[78] Ursel, Xoxmut; Meyer, Gertrud (1980). Streiflichter aus dem Gamburger Widerstand: 1933-1945 [Gamburg qarshiliklaridan Streiflichter]. Kengroq bibliotek. (nemis tilida). Frankfurt: Röderberg-Verl. 341-386-betlar. ISBN 9783876820361. OCLC 633634339.

[79] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.278. ISBN 0-89093-203-4.

[80] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.279. ISBN 0-89093-203-4.

[81] Trepper, Leopold (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Frayburg (Breisgau): Ahriman-Verl. p. 371. ISBN 978-3-89484-554-4.

[82] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.279. ISBN 0-89093-203-4.

[83] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.280. ISBN 0-89093-203-4.

[84] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.280. ISBN 0-89093-203-4.

[85] "Xotirada. Ursula Gyote (1916-1943): Afsuski, menda ... bu kitobni tugatmagan" Lendemains. 48 (12): 153–161. 1987. ISSN 0170-3803.

[86] Rosiejka, Gert (1986). Die Rote Kapelle: "Landesverrat" antifasist. Kengroq [Qizil cherkov. "Xiyonat" antifashistik qarshilik sifatida. -Genrix Sheelning kirish so'zi bilan] (nemis tilida) (1. Aufl ed.). Gamburg: Ergebnisse-Verl. ISBN 3-925622-16-0.

[87] "Gerbert Gollnov". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 28 fevral 2019.

[88] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.281. ISBN 0-89093-203-4.

[89] Xarmsen, Ger. "GULUZ, Deniel". BWSA (golland tilida). Sociale Geschiedenis uchun Xalqaro Institut. Olingan 14 oktyabr 2019.

[ptx_ruft_moskau-90] "ptx ruft moskau" (nemis tilida). SPIEGEL ONLINE GmbH & Co. KG. Der Spiegel. 24 iyun 1968 yil. Olingan 30 yanvar 2019.

[91] "Gerbert Grass". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 21 iyul 2019.

[92] Korina L. Petresku (2010). Hamma narsalarga qarshi: Milliy Sotsialistik Germaniyadagi buzg'unchi makonlarning modellari. Piter Lang. p. 233. ISBN 978-3-03911-845-8. Olingan 23 fevral 2019.

[93] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.282. ISBN 0-89093-203-4.

[Sälter2016-94] Gerxard Selter (2016 yil 6-oktabr). Phantome des Kalten Krieges: Die Organization Gehlen und die Wiederbelebung des Gestapo-Feindbildes "Rote Kapelle". Izoh 130: Ch. Ishoratlar Verlag. p. 565. ISBN 978-3-86284-361-9. Olingan 28 fevral 2019.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)

[kesaris_283-95] v ^d Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.283. ISBN 0-89093-203-4.

[p285-96] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.285. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 5 fevral 2019.

[97] "Vilgelm Guddorf". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 28 may 2019.

[Cook2006-98] Bernard A. Kuk (2006). Ayollar va urush: Antik davrdan to hozirgi kungacha bo'lgan tarixiy entsiklopediya. ABC-CLIO. p. 90. ISBN 978-1-85109-770-8. Olingan 31 yanvar 2019.

[Ginsberg2013-99] Benjamin Ginsberg (2013 yil 4 aprel). Yahudiylar Gitlerni qanday mag'lub etishdi: Natsizm oldida yahudiylarning passivligi haqidagi afsonani tarqatish. Rowman & Littlefield Publishers. p. 82. ISBN 978-1-4422-2239-7. Olingan 7 fevral 2019.

[100] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.286. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 14 oktyabr 2019.

[101] Helmut Myuller-Enbergs. "Xahne, Rutild * 19.12.1910, † 1.9.2001 Bildhauerin". DDR-da urush bo'lganmi?. Ch. Verlag, Berlin va Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Olingan 21 fevral 2019.

[RH(uRP)lautEK-102] Eduard Kögel (muallif); Diter Xassenpflug (murabbiy) (2006). "Zwei Poelzigschüler in der Emigration: Rudolf Gamburger and Richard Paulick zwischen Shanghai und Ost-Berlin (1930–1955)" (PDF). Doktor-Ingenieur an der Fakultät Architektur der Bauhaus-Universität Weimar-ning Erlangung des akademischen diplomlari.. Veymar universiteti Bauhaus-Universität kutubxonasi. Olingan 8 iyul 2018.

[103] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.287. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 5 fevral 2019.

[104] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.173,288. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 5 fevral 2019.

[105] Xarnak, Arvid. "Gedenkstätte Deutscher Widerstand - Biografie". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Olingan 21 fevral 2019.

[106] "Falk Xarnack". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 21 iyul 2019.

[Slate_article-107] Bazelon, Emili (2013 yil 7-noyabr). "Natsistlar qarshilikchisi Mildred Xarakning qoldiqlari nima bo'ldi? Endi biz bilamiz". Slate. Olingan 7-noyabr 2013.

[108] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.213, 215, 225. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 12 fevral 2019.

[Florath-109] Bernd Florat. "Die Europäische Union", insho Yoxannes Tuxel, Der vergessene Widerstand - Real Realga qarshi kurash va Wahrnehmung des Kampfes gegen die NS-Diktatur, 114-139-betlar. (2001) Wallstein Verlag. ISBN 978-3-89244-943-0 (nemis tilida)

[110] Shareen Bler Brysac (2002 yil 23-may). Gitlerga qarshilik ko'rsatish: Mildred Xarnak va Qizil orkestr. Oksford universiteti matbuoti. p. 397. ISBN 978-0-19-992388-5. Olingan 21 iyul 2019.

[c-111] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.290. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 1 fevral 2019.

[112] Coppi, Hans; Danyel, Yurgen; Tuxel, Yoxannes (1994). Die Rote Kapelle im Widerstand gegen Nationalsozialismus [Milliy sotsializmga qarshilik ko'rsatishda Qizil kapel]. Schriften der Gedenkstätte Deutscher Widerstand., Reihe A ,, Analysen und Darstellungen;, Bd. 1 (nemis tilida) (Hentrich tahriri). Berlin. 262–276 betlar. ISBN 9783894681104. OCLC 31510338.

[Roeder-113] v ^d ^e ^f ^g "Rote Kapelle (FINCK Study)" (PDF). Raqamlar stantsiyalari tadqiqot va axborot markazi. Markaziy razvedka boshqarmasi. 2006 yil 1-iyun. Olingan 10 fevral 2019.

[114] Decker, Kerstin (2008 yil 15 mart). "Irina Liebmann Die 416 Seiten ihres Vaters". Der Tagesspiegel (nemis tilida). Olingan 14 may 2019.

[115] "Mariea Terweil". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 25 mart 2019.

[116] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.141. ISBN 0-89093-203-4.

[kesaris_292-117] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.292. ISBN 0-89093-203-4.

[118] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.293. ISBN 0-89093-203-4.

[119] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar (pdf). Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.293. ISBN 0-89093-203-4. Olingan 21 fevral 2019.

[120] "Xyubner, Artur". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (nemis tilida). Karl Dietz Verlag Berlin. Olingan 13 sentyabr 2019.

[121] "Mari Xyubner va" Qizil cherkov"". Berliner Geschichtswerkstatt eV (nemis tilida). 2014 yil 22-iyun. Olingan 23 fevral 2019.

[122] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.294. ISBN 0-89093-203-4.

[123] Seghers, Per (2004). La Résistance et ses poètes: (Frantsiya 1940-1945) (Nouv. Ed tahr.). Parij: Seghers. ISBN 2232122425. OCLC 917230593.

[124] "Sharlotta Lizbet Margaret Xundt (geb. Tiele)". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 7 iyul 2019.

[125] "Valter Xusemann". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 25 mart 2019.

[126] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.295. ISBN 0-89093-203-4.

[127] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. 9 .: Ahriman-Verlag GmbH. p. 386. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 25 fevral 2019.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)

[128] Bruxman, Mayk. "Franz Yakob * 1906". Stolpersteine Gamburg (nemis tilida). Gamburg: Gamburgda qoqinadigan tosh tashabbuskorlari. Olingan 25 iyun 2019.

[129] Endlich, Stefani; Goldenbogen, Nora; Herlemann, Beatrix; Kaxl, Monika; Scheer, Regina (2000). Gedenkstätten für Opfer des Nationalsozialismus: eine Documentation / 2 Berlin, Brandenburg, Meklenburg-Vorpommern, Saxsen-Anhalt, Saxsen, Thüringen [Milliy sotsializm qurbonlari uchun yodgorliklar: hujjatli film / 2 Berlin, Brandenburg, Meklenburg-G'arbiy Pomeraniya, Saksoniya-Anhalt, Saksoniya, Turingiya.] (PDF) (nemis tilida). Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung. p. 117. ISBN 3-89331-391-5.

[p295-130] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.295. ISBN 0-89093-203-4.

[131] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.296. ISBN 0-89093-203-4.

[132] Trepper, Leo (1975). "Rote Kapelle - ajoyib o'yin". Skribd. p. 150. Olingan 14 may 2019.

[133] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.300. ISBN 0-89093-203-4.

[134] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.301. ISBN 0-89093-203-4.

[135] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.244. ISBN 0-89093-203-4.

[136] "Anna Beytke (Rossiyada tug'ilgan)". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 30 iyul 2019.

[137] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.302. ISBN 0-89093-203-4.

[138] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.275. ISBN 0-89093-203-4.

[139] Tuxel, Yoxannes (2007 yil 12-dekabr). "Weihnachten musst Ihr richtig feiern" (nemis tilida) (51). ZEIT ONLINE GmbH. Zeit Online. Olingan 30 iyul 2019.

[140] Harro Shulze-Boysen (1999). Dieser Tod paßt zu mir (nemis tilida). Aufbau-Verlag. p. 412. ISBN 978-3-351-02493-2. Olingan 15 iyun 2019.

[141] "Verner Krauss". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 23 fevral 2018.

[Krauss1983-142] Verner Krauss (1983). PLN: Die Passionen der halykonischen Seele. Klostermann Vittorio GmbH. ISBN 978-3-465-01579-6. Olingan 19 iyun 2019.

[Krajewski2004-143] Bryus Krayevski (2004). Gadamerning repressiyalari: falsafiy germenevtikani qayta ko'rib chiqish. Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 252. ISBN 978-0-520-23186-3. Olingan 19 iyun 2019.

[kesaris_303-144] v Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.303. ISBN 0-89093-203-4.

[145] "Kuxenmeyster, Valter". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (nemis tilida). Karl Dietz Verlag Berlin. Olingan 12 may 2019.

[146] "Adam Kukhoff". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 23 fevral 2018.

[147] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.304. ISBN 0-89093-203-4.

[148] "Kukhoff, Greta". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (nemis tilida). Karl Dietz Verlag Berlin. Olingan 7 oktyabr 2019.

[149] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.286. ISBN 0-89093-203-4.

[OxMaiRWlautBS-150] Brayan Spurrin Debbi Uaytning so'zlaridan iqtibos keltirgan (2010 yil 6-avgust). "RED SONYA: Kidlingtonda yashagan ayg'oqchi". Oksford Mail (onlayn. Olingan 3 yanvar 2014.

[151] Trepper, Leopold; Lundgren, Astrid (1977). "Leopold Trepper Röda Kapellet" (PDF). Marksistik arxiv. Olingan 30 iyul 2019.

[152] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Ahriman-Verlag GmbH. p. 128. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 30 iyul 2019.

[Tyas2017-153] Stiven Tays (2017 yil 25-iyun). SS-mayor Horst Kopkov: Gestapodan Britaniya razvedkasigacha. Fonthill Media. p. 96. GGKEY: JT39J4WQW30. Olingan 19 iyun 2019.

[154] "Lents, Valdemar va Kurfess, Xans haqidagi hisobotni birinchi batafsil so'roq qilish" (pdf). Ticom arxivi. p. 9.

[155] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.304. ISBN 0-89093-203-4.

[156] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.306. ISBN 0-89093-203-4.

[157] Bruxman, Mayk. "Otto Lang". Stolpersteine Gamburg (nemis tilida). Gamburg: Gamburgda qoqinadigan tosh tashabbuskorlari. Olingan 12 fevral 2019.

[158] Juchler, Ingo (2017). Mildred Harnack und die Rote Kapelle Berlinda (Dissertatsiya) (1 nashr). Potsdam: Universitätsverlag 2017. p. 455. ISBN 978-3-86956-407-4. Olingan 23 fevral 2019.

[159] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 349. ISBN 978-3-89484-554-4.

[160] Klussmann, Uve (2009 yil 29 sentyabr). "Spionage im Zweiten Weltkrieg: Stalins Mann in Gestapo". SPIEGEL ONLINE GmbH & Co. KG. Der Spiegel Online. Olingan 21 fevral 2019.

[161] "Lents, Valdemar va Kurfess, Xans haqidagi hisobotni birinchi batafsil so'roq qilish" (pdf). Ticom arxivi. p. 2018-04-02 121 2.

[162] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.307. ISBN 0-89093-203-4.

[163] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.308. ISBN 0-89093-203-4.

[164] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.310. ISBN 0-89093-203-4.

[ant-165] Bloxham, Andy (2011 yil 26-avgust). "Natsist SS ofitseri Frantsiya qarshiligiga xiyonat qilgan o'smir brigadirning qiziga qulab tushdi". Telegraph Media Group Limited kompaniyasi. Telegraf. Olingan 5 oktyabr 2019.

[166] Malvern, Jek (2011 yil 26-avgust). "Gestapo zobiti, uning inglizchasi ko'tarilib, g'azablangan otasi". Times Gazetalari Limited. The Times. Olingan 6 oktyabr 2019.

[167] Bruxman, Mayk. "Wilhelm Leist". Stolpersteine Gamburg (nemis tilida). Gamburg: Gamburgda qoqinadigan tosh tashabbuskorlari. Olingan 12 fevral 2019.

[168] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.310. ISBN 0-89093-203-4.

[169] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.310. ISBN 0-89093-203-4.

[170] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.312. ISBN 0-89093-203-4.

[Höhne1971-171] Xaynts Xyne (1971 yil 1-noyabr). Codeword: Direktor: Qizil orkestrning hikoyasi. Secker va Warburg. 146, 251 betlar. Olingan 25 avgust 2019.

[172] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.316. ISBN 0-89093-203-4.

[Maxim-173] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.315. ISBN 0-89093-203-4.

[174] "Ikkinchi Jahon urushi josusligi - o'nta negr". DER SPIEGEL GmbH & Co. KG. Der Spiegel. 16 yanvar 1967 yil. Olingan 3 oktyabr 2019.

[175] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.142. ISBN 0-89093-203-4.

[176] Anne Nelson (2009 yil 7 aprel). Qizil orkestr: Berlin metrosi va Gitlga qarshilik ko'rsatgan do'stlar davrasi r. Tasodifiy uy nashriyoti guruhi. p. 258. ISBN 978-1-58836-799-0. Olingan 11 iyun 2019.

[177] "Frants Mett". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 23 fevral 2018.

[178] Meyer, Xans-Yoaxim. "Villi Milke". Stolperstayn Gamburg (nemis tilida). Landeszentrale für politische Bildung Gamburg. Olingan 24 iyun 2019.

[179] Trepper, Leopold (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Ahriman-Verlag GmbH. p. 4040. ISBN 978-3-89484-554-4.

[FirsovKlehr2014-180] Fridrix Igorevich Firsov; Xarvi Klehr; Jon Erl Xeyns (2014 yil 27-may). Kominternning maxfiy kabellari, 1933-1943. Yel universiteti matbuoti. p. 222. ISBN 978-0-300-19822-5. Olingan 24 iyun 2019.

[181] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.316. ISBN 0-89093-203-4.

[182] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.316. ISBN 0-89093-203-4.

[183] "Karl Myuller". Berlindagi Stolperstein. Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin. Olingan 27 may 2019.

[184] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.315. ISBN 0-89093-203-4.

[MarxenSchlüter2004-185] Klaus Marksen; Xolger Shlyter; Shimoliy Reyn-Vestfaliya (Germaniya). Justizministerium (2004). Terror und "Normalität": Urteile des nationalsozialistischen Volksgerichtshofs 1934-1945: eine Dokumentation (nemis tilida). Justizministerium des Landes NRW. p. 162. Olingan 28 mart 2019.

[kesaris_316-186] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.316. ISBN 0-89093-203-4.

[187] Stiven Tays (2017 yil 25-iyun). SS-mayor Horst Kopkov: Gestapodan Britaniya razvedkasigacha. Fonthill Media. p. 120. GGKEY: JT39J4WQW30. Olingan 28 mart 2019.

[188] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.317. ISBN 0-89093-203-4.

[189] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.318. ISBN 0-89093-203-4.

[190] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.319. ISBN 0-89093-203-4.

[191] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.318. ISBN 0-89093-203-4.

[192] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.320. ISBN 0-89093-203-4.

[193] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.117. ISBN 0-89093-203-4.

[194] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.322. ISBN 0-89093-203-4.

[195] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.322. ISBN 0-89093-203-4.

[196] Sassning, Ronald. "Ronald Sassning Ervin Panndorf (1904 - 1942) Gera - Moskau - Ispaniya - Berlin. Der Weg zu antifaschistischen Fronten" (PDF). Rosa-Luxemburg-Stiftung Thüringen e.V. Olingan 13 sentyabr 2019.

[auto-197] "Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945". Frederik, MD: Amerika universiteti nashrlari. 1986 yil 28 iyul - Internet arxivi orqali.

[Trepper1995-198] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 385. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 15 yanvar 2019.

[199] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.323. ISBN 0-89093-203-4.

[200] Shareen Bler Brysac (2002 yil 23-may). Gitlerga qarshilik ko'rsatish: Mildred Xarnak va Qizil orkestr. Oksford universiteti matbuoti. p. 376. ISBN 978-0-19-992388-5. Olingan 16 aprel 2019.

[201] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 218. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 16 aprel 2019.

[202] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.33. ISBN 0-89093-203-4.

[West2007-203] Nayjel G'arbiy (2007 yil 12-noyabr). Ikkinchi jahon urushi razvedkasining tarixiy lug'ati. Qo'rqinchli matbuot. p. 69. ISBN 978-0-8108-6421-4. Olingan 16 aprel 2019.

[204] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.325. ISBN 0-89093-203-4.

[205] Trepper, Leopold (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Ahriman-Verlag GmbH. p. 128. ISBN 978-3-89484-554-4.

[206] Stiven Tays (2017 yil 25-iyun). SS-mayor Horst Kopkov: Gestapodan Britaniya razvedkasigacha. Fonthill Media. 91-92 betlar. GGKEY: JT39J4WQW30. Olingan 1 oktyabr 2019.

[207] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.327. ISBN 0-89093-203-4.

[208] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. 328– betlar. ISBN 978-3-89484-554-4.

[209] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.327. ISBN 0-89093-203-4.

[210] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.327. ISBN 0-89093-203-4.

[211] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.330. ISBN 0-89093-203-4.

[212] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.330. ISBN 0-89093-203-4.

[213] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.326. ISBN 0-89093-203-4.

[214] "POSTMA, yanvar". BWSA (frantsuz tilida). Sociale Geschiedenis Xalqaro Instituti (IISG). Olingan 26 aprel 2019.

[Brysac2002-215] Shareen Bler Brysac (2002 yil 23-may). Gitlerga qarshilik ko'rsatish: Mildred Xarnak va Qizil orkestr. Oksford universiteti matbuoti. 268-314 betlar. ISBN 978-0-19-992388-5. Olingan 26 aprel 2019.

[216] "Sophie Poznanska va l'Orchestre rouge". MARULES-MIDI davri (frantsuz tilida). HISTOIRE ET MÉMOIRE D'UN QUARTIER BRUXELLOIS: Osvensim fondatsiyasi - Mémoire d'Auschwitz ASBL. Olingan 26 aprel 2019.

[217] "50 Jahre nach 1945 - Vorschau fuer 1995". Glasnost arxivi. Olingan 23 aprel 2019.

[218] Zorn, Gerda (1989). "Mariya. Zum Tode verurteilt". Rote Grossmutter: gestern und heute (nemis tilida). Röderberg im Pahl-Rugenstein Verlag. p. 79. ISBN 978-3876828473.

[219] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.209. ISBN 0-89093-203-4.

[220] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.374. ISBN 0-89093-203-4.

[Trappist-221] Coppi, Xans. "Arxiv berichten edi". Geschichte. Antifa. Vol. 2008 yil yo'q 1-2. p. 22. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 7-dekabrda.

[222] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.337. ISBN 0-89093-203-4.

[223] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.334–337. ISBN 0-89093-203-4.

[224] "Fritz Radoch". Berlindagi Stolperstein. Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin. Olingan 7 iyul 2019.

[225] "Uolli Anna Marta Radoch (geb. Tiele)". Berlindagi Stolperstein. Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin. Olingan 7 iyul 2019.

[226] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.338. ISBN 0-89093-203-4.

[227] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.339–340. ISBN 0-89093-203-4.

[228] "Fridrix Rehmer". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 23 fevral 2018.

[229] "Oskar Raynke". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 6 iyul 2019.

[230] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.341. ISBN 0-89093-203-4.

[Herbert_Richter-Luckian-231] "Gerbert Rixter-Luckian". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 12 iyun 2019.

[232] "Eva Rittmeyster". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 11 iyun 2019.

[233] "Jon Rittmeyster". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 8 may 2019.

[234] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.341–344. ISBN 0-89093-203-4.

[235] "Yozef (Beppo) Römer". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 6 iyul 2019.

[236] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.344–34. ISBN 0-89093-203-4.

[237] Anne Nelson (2009 yil 7 aprel). Qizil orkestr: Berlin metrosi va Gitlga qarshilik ko'rsatgan do'stlar davrasi r. Tasodifiy uy nashriyoti guruhi. p. 331. ISBN 978-1-58836-799-0. Olingan 21 iyul 2019.

[238] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.346. ISBN 0-89093-203-4.

[239] Xemmerling, Indra. "Villi Saks". Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin. Olingan 5 mart 2019.

[240] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 132. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 25 fevral 2019.

[241] "Heidelbergrda Studium". Stadtbibliothek Berlin-Mitte (nemis tilida). 31 yanvar 2017 yil. Olingan 16 mart 2019.

[242] Sandvoss, Xans-Rayner (1999). Mitte und Tiergartendagi kengroq stend (nemis tilida). 8. Berlin: Gedenkstätte Deutscher Widestand. 144, 147–148 betlar. Olingan 13 sentyabr 2019.

[Andresen2005-243] Geertje Andresen (2005 yil 1-noyabr). Oda Shotmüller: Die Tänzerin, Bildhauerin und Nazigegnerin Oda Shotmüller (1905-1943). Lukas Verlag. p. 231. ISBN 978-3-936872-58-3. Olingan 11 yanvar 2019.

[244] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.347. ISBN 0-89093-203-4.

[245] Xans-Yoaxim, Fiber (2004). Berlindagi kengroq stend NS-rejimi 1933 yil 1933 yil: Eyn biografiyasi Lexikon [1933 yildan 1945 yilgacha fashistlar rejimiga qarshi Berlindagi qarshilik: Biografik lug'at] (nemis tilida). 7. Berlin: Trafo-Verlag. p. 74. ISBN 978-3-89626-350-6.

[246] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.347. ISBN 0-89093-203-4.

[247] "ose Schlösinger (geb. Ennenbach)". Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin. Olingan 15 mart 2019.

[kesaris_350-248] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.350. ISBN 0-89093-203-4.

[249] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.351. ISBN 0-89093-203-4.

[BarnstoneOtto2018-250] Debora Ascher Barnstone; Elizabeth Otto (2018 yil 1-noyabr). Germaniyadagi san'at va qarshilik. Bloomsbury nashriyoti. p. 58. ISBN 978-1-5013-4488-6. Olingan 8 mart 2019.

[251] "Wilhelm Schürmann-Horster". Stolpersteine für Konstanz - Gegen Vergessen und Intoleranz. Olingan 16 mart 2019.^{[doimiy o'lik havola]}

[252] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.353. ISBN 0-89093-203-4.

[253] Shtaynbax, Piter; Tuxel, Yoxannes (1998). Qarshilik ensiklopediyasi 1933-1945 (nemis tilida) (2-nashr). Myunxen: CH Bek. p. 177. ISBN 3-406-43861-X.

[254] "Libertas Shulze-Boysen". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 15 mart 2019.

[255] "Elisabet Shumaxer". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 15 mart 2019.

[256] "Kurt Shumaxer". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 15 mart 2018.

[257] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.354. ISBN 0-89093-203-4.

[kesaris_355-258] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.355. ISBN 0-89093-203-4.

[259] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.346. ISBN 0-89093-203-4.

[260] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.137,347. ISBN 0-89093-203-4.

[261] "Anton Saefkow". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 30 sentyabr 2018.

[262] Xoxmut, Ursel (1998). Berlin va Brandenburgdagi "Freies Deutschland" noqonuniy KPD und Bewegung 1942-1945 yillarda: "Freies Deutschland" biografiyasi va Zeugnisse aus der Widerstandsorganisation um Saefkow, Jacob und Bästlein [Berlin va Brandenburgdagi noqonuniy KPD va "Erkin Germaniya" harakati: 1942-1945 yillar: Saefkow, Jacob va Bastlein atrofidagi qarshilik tashkilotining tarjimai hollari va ko'rsatmalari.]. Schriften der Gedenkstätte Deutscher Widerstand / A. (nemis tilida) (1 nashr). Berlin: Xentrix va Xentrix. p. 238. ISBN 3-933471-08-7.

[263] Griebel, Regina; Koburger, Marlies; Scheel, Heinrich (1992). Erfasst? : das Gestapo-Albom zur Roten Kapelle: eine Foto-Documentation. Aniqlanganmi? : Red Chapel-ga Gestapo albomi: fotosurat hujjatlari (nemis tilida). Halle: audioskop. ISBN 3-88384-044-0.

[sophie-264] "Jon Sieg". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 21 mart 2018.

[265] Alvares, Devid; Mark, Eduard (2016 yil dekabr). "Shisha orqali zulmat bilan josuslik: Sovet Ittifoqiga qarshi Amerika josusligi, 1945–1946" (PDF). Intellekt bo'yicha tadqiqotlar. Cia kutubxonasi: Kanzas universiteti matbuoti. 60 (4). Olingan 5 mart 2019.

[266] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.356. ISBN 0-89093-203-4.

[267] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.356. ISBN 0-89093-203-4.

[268] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle. Ahriman-Verlag GmbH. p. 139. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 15 mart 2019.

[Diner2017-269] Dan Diner (2017 yil 12-yanvar). Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur: 5-band: Pr-Sy. Springer-Verlag. p. 263. ISBN 978-3-476-01220-3. Olingan 21 mart 2019.

[270] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.357. ISBN 0-89093-203-4.

[271] Rubin-Marks, Keyt. "Suzanne Spaak, Belgiya". Xalqaro Raul Wallenberg jamg'armasi. Olingan 8 mart 2019.

[272] Leopold Trepper (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (nemis tilida). Ahriman-Verlag GmbH. p. 385. ISBN 978-3-89484-554-4. Olingan 24 mart 2019.

[273] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.347. ISBN 0-89093-203-4.

[274] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.317. ISBN 0-89093-203-4.

[275] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.358. ISBN 0-89093-203-4.

[276] Gotovich, Xose (1992). Du Rouge au tricolore: lesommuneses belges de 1939 à 1944: un aspect de l'istoire de la Résistance en Belgique [Qizildan uch ranggacha: 1939 yildan 1944 yilgacha Belgiya kommunistlari: Belgiyada qarshilik ko'rsatish tarixining bir jihati.]. Arxivlar du futur (frantsuz tilida). Bryussel: Editions Labor. p. 561. ISBN 9782804006426. OCLC 26447788.

[277] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.90. ISBN 0-89093-203-4.

[278] Jefferson Adams (2019 yil 15 mart). Germaniya razvedkasining tarixiy lug'ati. Qo'rqinchli matbuot. p. 448. ISBN 978-0-8108-6320-0. Olingan 5 yanvar 2019.

[279] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.360. ISBN 0-89093-203-4.

[280] "Xaynts Strelou". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 15 mart 2019.

[281] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.360. ISBN 0-89093-203-4.

[282] Anne Nelson (2009 yil 7 aprel). Qizil orkestr: Berlin metrosi va Gitlga qarshilik ko'rsatgan do'stlar davrasi r. Tasodifiy uy nashriyoti guruhi. p. 353. ISBN 978-1-58836-799-0. Olingan 29 aprel 2019.

[283] "Mariya Terviel". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 4 aprel 2018.

[284] Xennig, Yoaxim. "Mariya Terviel (1910 - 1943) Eine Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus aus Boppard / Rhein". Mahnmal Koblenz. Mahnmal Koblenz. Olingan 15 iyun 2019.

[285] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.28. ISBN 0-89093-203-4.

[IngoLadina2017-286] Mrowietz, nasroniy; Okenga, Imke; Jurkatis, Lena Kristin; Chahrour, Mohamed Chaker; Zalitatsch, Nora Lina (2017 yil 25 oktyabr). "Kapitel 2: Die Rote Kapelle". Yuxlerda Ingo (tahrir). Mildred Harnack und die Rote Kapelle Berlinda. Potsdam universiteti. p. 62. ISBN 978-3-86956-407-4.

[Petrescu2010-287] Korina L. Petresku (2010). Hamma narsalarga qarshi: Milliy Sotsialistik Germaniyadagi buzg'unchi makonlarning modellari. Piter Lang. p. 198. ISBN 978-3-03911-845-8. Olingan 10 aprel 2019.

[288] Eine Projektdokumentation herausgegeben vom Liebenberger Freundeskreis e. V. und Zeitpfeil e. V. Kommunikatsiya + Brandenburgdagi Zivilcourage Orte der Roten Kapelle (PDF). ulkan Brandenburg: Liebenberger Freundeskreis Libertas e. V. 2009. p. 6. Olingan 12 may 2019.

[289] "Xayr, Thalmann". Der Tagesspiegel (nemis tilida). VerlagDer Tagesspiegel GmbH. 2004 yil 8-noyabr. Olingan 10 aprel 2019.

[290] "Xalqlar orasida solihlar". Yad Vashem. Tietjens OILASI: Butunjahon Holokostni xotirlash markazi. Olingan 10 aprel 2019.

[291] "ptx ruft moskau". SPIEGEL ONLINE GmbH & Co. KG. Der Spiegel. 24 iyun 1968 yil. Olingan 11 aprel 2019.

[292] "Ella Trebe (geb. Beyer)". Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin (nemis tilida). Berlin: AG Stolpersteine Reinickendorf. Olingan 11 aprel 2019.

[293] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.367. ISBN 0-89093-203-4.

[294] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. pp.16–17. ISBN 0-89093-203-4.

[295] Stiven Tays (2017 yil 25-iyun). SS-mayor Horst Kopkov: Gestapodan Britaniya razvedkasigacha. Fonthill Media. p. 182. GGKEY: JT39J4WQW30. Olingan 15 aprel 2019.

[296] "Käthe Tucholla (1910–1943)". Lixtenberg muzeyi. Olingan 15 aprel 2019.

[297] "Fronten im noqonuniy ravishda kengroq stendga ega". Neues Deutschland (nemis tilida). 1983 yil 15-noyabr.

[298] "Robert Uhrig". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 8 mart 2018.

[kesaris_375-299] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.375. ISBN 0-89093-203-4.

[kesaris_374-300] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.374. ISBN 0-89093-203-4.

[301] "Per Vilon". Musee De La Resistance En Ligne (frantsuz tilida). Fondatsiya de la Résistance (Departament AERI). 2006 yil. Olingan 16 may 2019.

[302] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.376. ISBN 0-89093-203-4.

[303] Voelkner, Xans (1989). Salto mortale: vom Rampenlicht zur unsichtbaren Front (nemis tilida) (1. Aufl ed.). Berlin: Militärverl. d. Dt. Demokrat. Respublika. ISBN 3327006938.

[Müller-Enbergs1991-304] Helmut Myuller-Enbergs (1991). Der Fall Rudolf Herrnstadt: Tauwetterpolitik vor dem 17. iyun. Ch. Ishoratlar Verlag. p. 32. ISBN 978-3-86153-003-9. Olingan 12 iyun 2019.

[305] "Eine Projektdokumentation herausgegeben vom Liebenberger Freundeskreis e. V. und Zeitpfeil e. V.Kommunikation + ZivilcourageOrte der Roten Kapelle in Brandenburg" (PDF). Geschichte vor Ort (nemis tilida). Eine Projektdokumentation herausgegeben vom Liebenberger Freundeskreis e. V. und Zeitpfeil e. V .: Gedenkstätte Deutscher Widerstand Berlin. p. 6. Olingan 9 iyun 2019.

[306] "Karolin Vagner (Lilli)". VVN-BdA Köpenick e.V (nemis tilida). Köpenicker Bloodweek yodgorligi. Olingan 8 may 2019.

[Adams2009-307] Jefferson Adams (2009 yil 1 sentyabr). Germaniya razvedkasining tarixiy lug'ati. Qo'rqinchli matbuot. p. 480. ISBN 978-0-8108-6320-0. Olingan 29 aprel 2019.

[308] "Martin Vayz". Gedenkstätte Deutscher Widstand. Germaniya qarshilik ko'rsatish yodgorlik markazi. Olingan 29 aprel 2019.

[Nelson2009-309] Anne Nelson (2009 yil 7 aprel). Qizil orkestr: Berlin metrosi va Gitlga qarshilik ko'rsatgan do'stlar davrasi r. Tasodifiy uy nashriyoti guruhi. p. 146. ISBN 978-1-58836-799-0. Olingan 24 iyul 2019.

[kesaris_381-310] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.381. ISBN 0-89093-203-4.

[311] "Muallif Joy Vayzenborn". Pearl Diver (nemis tilida). Pearl Diver Medien GmbH. Olingan 12 may 2019.

[312] "Venzel, Yoxann". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (nemis tilida). Karl Dietz Verlag Berlin. Olingan 11 aprel 2019.

[313] Brettin, Maykl (2017 yil 18-dekabr). "NS-Rejim Das waren die Kämpfer der" Roten Kapelle"" (nemis tilida). Berlin: DuMont.next GmbH & Co. KG. Berliner Zeitung. Olingan 2 may 2019.

[314] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.387. ISBN 0-89093-203-4.

[315] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.388. ISBN 0-89093-203-4.

[316] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.389. ISBN 0-89093-203-4.

[317] Klaus Marksen; Xolger Shlyter; Shimoliy Reyn-Vestfaliya (Germaniya). Justizministerium (2004). Terror und "Normalität": Urteile des nationalsozialistischen Volksgerichtshofs 1934-1945: eine Dokumentation (nemis tilida). Justizministerium des Landes NRW. 334-33 betlar. Olingan 8 may 2019.

[318] Kesaris, Pol. LED. (1979). Rote Kapelle: Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet razvedkasi va G'arbiy Evropadagi josuslik tarmoqlari tarixi, 1936-1945 yillar. Vashington shahar: Amerika universiteti nashrlari. p.274. ISBN 0-89093-203-4.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Navigation