WikiDer > Pra Esperanto
Pra-Esperanto
 |
|---|
| Dieser Artikel ist Teil der Serie Esperanto |
| Sprache |
| Akademie für Esperanto · Grammatik · Wörterbuch · Esperantologie · Alphabet · Ziffern · Fundamento · PMEG |
| Verbände |
| Akademio Internacia de la Sciencoj · Vereinigte Arabische Emirate · TEJO · BEMI · Esperanto Niederlande · NEJ · Flämischer Esperanto-Verband · FLEJA · OSIC · Internationale Katholiken |
| Geschichte |
| L. L. Zamenhof · Zeitleiste · Erklärung von Boulogne · Ata-ita-Krise · Neutrales Moresnet · Prager Manifest · Bona Espero · Esperanto-Stadt |
| Esperanto-Kultur |
| Esperanto-Treffen · Radio · Internacia Televido · Finvenkismo · Homaranismo · Kabei · Passporta Servo · Politik · La Espero · Stelo · Symbole · Esperantist · Vereinigtes Königreich · IJK · Muttersprachler · Zamenhoftag |
| Esperanto-Literatur |
| PIV · Autoren · Esperanto-Comics · Esperanto-Magazin |
| Kritik an Esperanto |
| Reformiertes Esperanto · Esperantido · Euro-Klon |
Portal  Esperanto |
Es Praesperanto war eine der anderen Testkünstlichen Sprachen neben der Sala . der Lingwe-Universität. Zamenhof experimentierte 1881 damit.
Einige Beispiele:
Lingvo universala z.B. Grammatik und Wortschatz
laul trema ridakco del anno 1881, Varsovo.
(Kojpassa i Augusto del anno 1881).
Il kalaj guroj la śemmo rajiśé alias prekalo el di no.
La homoj faktidźé tute buraj, e il plej kalaj guroj
po eć tel bruligado del śemmo
faktidźé negroj...
Übersetzung ins Esperanto:
Lingvo universala z.B. grammatiko kaj vortaro
laŭ-la lasta redakcio de-la jaro 1881, Varsovio
(Komencita und Aggusto de la jaro 1881).
En-la varmaj landoj la suno radias alian vmegon ol ĉe ni.
La homoj fariĝas tute brunaj, kaj en-la plej varmaj landoj
ili eĉ pro bruligao de-la suno
farias negroj.
Grammatik
- Es gibt Akzente über Konsonanten und Vokalen. Wenn ein Vokal betont wird, bedeutet dies, dass die Silbe mit diesem Vokal betont wird. Ohne Akzente fällt die Betonung auf die vorletzte Silbe. Die Aussprache von Akzenten auf Konsonanten ist wie folgt: ć (nu ĉ) = tsj, ś (nu ŝ) = sj, ź (nu ĵ) = zj, dź (nu ĝ) = dzj.
- Der bestimmte Artikel la ist unveränderlich; es ändert sich nicht, wie in Lingwe Uniwersala, in lesen mit mehreren Nomen. Das a kann nach einer Präposition, die mit einem Vokal endet, weggelassen werden; das restliche l wird dann an die Präposition angehängt.
- Nomen enden auf -o und der Plural ist -oj. Es gibt eine separate Endung für Nomen, die sich auf Frauen beziehen. Das ist -aŭ im Singular und -as im Plural.
- Adjektive enden auf -a und der Plural ist -aj.
- Personalpronomen sind (aktuelle Esperanto-Formen sind in Klammern aufgeführt): mo (mi), zu (ci), ro (vor dem li und ich), so (si), Nein (nicht), vo (vi), po (ich Li). Das reflexive Personalpronomen ist si (si). Niederländische "Männer" ist Ö (oni).
- Akuzativo wird gebildet, indem man -l nach Substantiven und Personalpronomen anhängt, soweit es die Aussprache erlaubt.
- Verbformen werden wie folgt gebildet: -é für die Gegenwart, -á für die Vergangenheit, Partizip mit -u, Futur mit -uj, Konditional mit -as, Imperativ mit -ó und Infinitiv mit -i.
- Adverbien enden mit -e.
- Das korelativoj von Praesperanto sind wie folgt (wobei die erste Spalte zusammen mit der ersten Zeile die aktuellen Formen darstellt):
-Ö -Sie -ein -e -bereits -el -am -zu ich- können ti- fo fu Fa fi feja fe Ventilator ki- kvo kvu kva cfu kvan i- io ich ii kvan neni- fio fiu kvan
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise
|