WikiDer > Romanisierung

Romanisering
Nicht zu verwechseln mit Romanisierung, die lateinische Schrift übernehmen

Romanisierung war der Prozess, durch den die Römer unterworfene Völker allmählich de Römische Kultur, Gewohnheiten und Sprache (es Latein) übernahm. Einige Völker leisteten weiterhin erfolgreich Widerstand, wie z baskisch: sie haben sich nie romanisieren lassen und sprechen es immer noch baskisch. Andere mögen die Kelten im Gallien wurden auf Dauer romanisiert und übernahmen weitgehend die römische Kultur und die katholische Religion. Nach dem Fall des Römisches Reich im 476 die Standardsprache Latein zerfiel in der in Römische Sprachen. Seitdem spricht man von „Romanisierung“ auch als Prozess der Assimilation in eine romanische Sprache (Französisierung oder Bearbeitung).In Westeuropa sind die Folgen der früheren Romanisierung noch spürbar: alle Römische Sprachen, die auf dem römisches Recht begründete Rechtsprechung (mit Ausnahme der Gewohnheitsrecht britischer Rechtsprechung) und ein Großteil der westliche Kultur lässt sich bis auf die Römer zurückverfolgen.

Folgen der Romanisierung

Die Romanisierung wurde mehr oder weniger von den Römische Republik und sein Nachfolger it Römisches Reich.All dies gipfelte langsam in vielen allmählichen Entwicklungen:

  • die Übernahme römischer Namen durch "Eingeborene".
  • schrittweise Einführung der lateinischen Sprache. Dieser Prozess wurde durch die einfache Tatsache sehr erleichtert, dass viele eroberte Völker nie eine eigene Schrift entwickelten (insbesondere die Gallier und Iberer) und jeder, der sich mit der Bürokratie und/oder dem römischen Markt auseinandersetzen musste oder wollte, gezwungen war, in Latein zu schreiben.

Das Ausmaß dieser Annahme ist Gegenstand einer anhaltenden Debatte unter Historikern, etwa wie lange die Muttersprachen nach jeder Eroberung noch gesprochen wurden. In der Osthälfte des Reiches musste Latein jedoch mit den griechisch, das seine Position als Lingua franca erhalten und sogar in neue Bereiche erweitert. Latein wurde in bestimmten Gebieten im Osten rund um neue Veteranenkolonien wie in berytus.

Der Romanisierungsprozess wurde durch die Tatsache erleichtert, dass viele der lokalen Sprachen und Kulturen dasselbe teilen Indoeuropäisch hatte Ursprünge als römisch-griechische Kultur, zum Beispiel die Götterbildnisse vieler alter (europäischer) Kulturen. In der Vergangenheit hatten die Menschen oft Handelsbeziehungen und Kontakte untereinander, zum Beispiel durch die Seefahrt mit mediterranen Kulturen, wie den Phönizier und die Griechen Nach und nach verstanden sich die eroberten Völker als Römer.

Aktueller Einfluss

Die Romanisierung war in der westlichen Hälfte des Reiches weitgehend wirksam, wo die einheimischen Zivilisationen schwächer waren. In dem hellenisiert Osten, mit alten Zivilisationen wie der der antikes Ägypten, Mesopotamien, Judäa und Syrien, war der Widerstand effektiver und die Romanisierung oberflächlicher. Als das Reich in zwei Teile geteilt wurde, im Osten, wo die griechische Kultur vorherrschte, war es Oströmisches (byzantinisches) Reich gekennzeichnet durch die zunehmende Stärke der spezifisch griechischen Kultur und Sprache zu Lasten der lateinischen Sprache und anderer römischer Einflüsse, obwohl sich ihre Bürger weiterhin als Römer betrachteten. Während keltisches großbritannien Romanisiert, der Einfluss der römischen Kultur scheint geringer gewesen zu sein als in Gallien, und die römische Kultur verblasste bald nach dem Angelsächsisch Invasionen. Eine ähnliche Entwicklung fand in Afrika statt. Die Bevölkerung der am zweithäufigsten romanisierten Provinz nach Italien Afrika tauschte kurz nach der arabischen Eroberung massiv die römische Sprache und Kultur gegen die Arabisch. Die am stärksten romanisierten Gebiete des Reiches waren Italien, die Iberische Halbinsel, Afrika, Gallien, Dalmatien und dacia. Die Romanisierung hat in den meisten dieser Regionen nach wie vor einen so starken kulturellen Einfluss auf die meisten Lebensbereiche, dass diese Länder heute als "römische (lateinische) Länder)Dies zeigt sich am deutlichsten in den europäischen Ländern, in denen lateinisch abgeleitete Sprachen (romanische Sprachen) gesprochen werden, und in ehemaligen Kolonien dieser Länder, die diese Sprachen und römischen Einflüsse geerbt haben.

Siehe auch