WikiDer > Silbo
Es Silbo Gomero (gomeranische Flöte) ist a Pfeifsprache was von einigen Bewohnern der Kanaren "gesprochen" wird La Gomera. Die Sprache dient der Kommunikation über die tiefen Täler (barrancos), die auf der ganzen Insel zu finden sind. Ein Sprecher von Silbo Gomero wird als "Silbador" bezeichnet.
Über die Originalsprachen der ist wenig bekannt Kanarische Inseln, aber es wird allgemein angenommen, dass sie ein phonetisches System haben müssen, das einfach genug war, um es zu einer effizienten Pfeifsprache zu machen. Der Silbo wurde von den Ureinwohnern der Insel, den sogenannten Guanchen, und wurde auch "gesprochen" auf Eisen, Teneriffa und Gran Canaria. Es wurde von den letzten Guanchen im 16. Spanisch, und von den spanischen Siedlern übernommen und so weiterbestehen. 1976 gab es auf Ferro kaum Sprecher von Silbo, während es Ende des 19. Jahrhunderts noch florierte. Als dieses einzigartige Kommunikationsmittel Ende des 20. Jahrhunderts vom Aussterben bedroht war, wurde es von der Kommunalverwaltung zum Pflichtschulfach erklärt. Zuvor hing das Überleben der Sprache von topographischen Faktoren ab und von der Leichtigkeit, mit der sie von Muttersprachlern erlernt werden konnte.
Wie andere gepfiffene Formen nicht-tonaler Sprachen hält sich Silbo mehr oder weniger an die Artikulation der gesprochenen Sprache. Die Sprache ist eine gepfiffene Form des lokalen spanischen Dialekts.
Ramon Trujillo des Universität von La Laguna veröffentlichte das Buch 1978 El Silbo Gomero: Analisis Linguistico von. Dieses Buch, das fast hundert Spektrogramme enthält, zeigt deutlich, dass es im Silbo Gomero nur zwei gibt Vokale und vier Konsonanten kann gefunden werden. Die Vokale können hoch oder tief sein, und die Konsonanten sind Anstiege oder Abfalle in der Melodielinie und können gebrochen oder kontinuierlich sein.
Trujillos Arbeit aus dem Jahr 2005 beschreibt detailliert die Unterschiede zwischen seinen empirischen Daten und Classes phonetischer Hypothese. El Silbo Gomero: Materiales didacticos ist das maßgebliche Werk zu diesem Thema (nach unserem besten Wissen ist dieses Buch nur auf Spanisch erhältlich - obwohl das gesamte Buch kostenlos online erhältlich ist).
Manuel Carreiras von der Universität La Laguna und David Corna von der Universität von Washington veröffentlichte 2004 und 2005 eine Studie über den Silbo, in der behauptet wird, dass der Silbo im Gehirn wie gesprochene Sprache verarbeitet. Ihr Studium von Spanischsprachige (von denen einige Silbo beherrschten und andere nicht) zeigten durch Messung der Gehirnaktivität, dass Silbo zwar nur von Nichtsprechern als Pfeife verarbeitet wird, die Sprecher von Silbo die Pfeifen jedoch in den gleichen Sprachzentren des Gehirns verarbeiten, in denen gesprochene spanische Sätze sind auch verarbeitet.
Seit 2009 ist Silbo auf der Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit von UNESCO.
Quellen
- Trujillo, R., et al. (2005). EL SILBO GOMERO. Didaktisches Material. Kanarische Inseln: Consejería De Educación, Cultura y Deportes Del Gobierno De Canarias - Dirección General De Ordenación e Innovación Educativa. ISBN 84-689-2610-8 .
- Trujillo, R. (1990). The Gomeran Whistle: Linguistische Analyse (englische Übersetzung: J.Brent). Santa Cruz de Tenerife: Library of Congress, Washington, D.C. (unveröffentlicht).
- Trujillo, R. (1978). EL SILBO GOMERO: analisis lingüístico. Santa Cruz de Teneriffa: I. Canaria. ISBN 84-85543-03-3 .
- Busnel, R. G. und Classe, A. (1976). Gepfiffene Sprachen. New York: Springer-Verlag. ISBN 0387077138 .