WikiDer > Tankgutschein

Tankōbon

Tankbon (単 行 本, "unabhängiges Buch") ist der japanische Name für ein Buch, das für sich allein steht und nicht Teil einer Reihe oder eines Korpus ist. Im modernen Japan wird der Begriff oft in Bezug auf einzelne Bände von einem verwendet Manga, im Gegensatz zu Zeitschriften (雑 誌, zasshi) die mehrere Serien haben.[1][2]

Japanische Comics

Normalerweise werden japanische Comics zuerst in dicken Manga-Magazinen veröffentlicht (wie z Nachmittag, Wöchentlicher Shonen-Sprung oder Hana zu Yume). Diese Pakete enthalten oft Hunderte von Seiten und Dutzende von separaten Serien, die von mehreren Autoren erstellt wurden. Sie werden auf sehr billigem Zeitungspapier gedruckt und können als Wegwerfartikel betrachtet werden. EIN tankōbon sammelt mehrere Ausgaben einer Reihe und druckt sie in einem Taschenbuchband auf Papier nach, das von höherer Qualität als der Originaldruck der Zeitschrift ist.

Das englisch Übersetzung von tankōbon wird normalerweise als "Graphic Novel" oder "handel Taschenbuch". Japaner beziehen sich oft auf einen Manga-tankōbon wenn komikkusu (コ ミ ッ ク ス), aus dem englischen Wort "Comics"[3]. Das Wort Komikkusu wird als Ersatz für das Wort "Manga" verwendet, wenn beides eigentlich dasselbe ist.

Siehe auch

  • Gekiga, die japanische Version des Comic-Romans.