WikiDer > Die französische Verbindung

Die französische Verbindung Reiseziel Brooklyn
Richtung	William Friedkin
Produzent	Philip D'Antonic
Szenario	Ernest Tidyman Robin Moore (Roman)
Hauptrollen	Gene Hackman Fernando Rey Roy Scheider
Musik	Don Ellis
Bearbeiten	Gerald B. Greenberg
Kinematographie	Owen Roizman
Verteilung	20th Century Fox
Premiere	7. Oktober1971
Genre	Kriminalität
Spielzeit	104 Minuten
Sprache	Englisch Französisch
Land	Vereinigte Staaten
Budget	$ 1.800.000
Ausbeute	$ 51.700.000
gewonnen Preise	22
Andere Nominierungen	10
Folge	Französische Verbindung II
(und) IMDb-Profil
MovieMeter-Profil
Portal    Film

Die französische Verbindung ist ein amerikanischKrimi von 1971 unter der Regie von William Friedkin. Die Hauptrollen werden gespielt von Gene Hackman, Fernando Rey und Roy Scheider.

Das Drehbuch des Films basiert auf dem Buch The French Connection: Ein wahrer Bericht über Cops, Drogen und internationale Verschwörung (1969) von Robin Moore. Moores Buch basiert auf einer echten Untersuchung durch zwei Detektive, Eddie Egan und Sonny Grosso, des Drogenbrigade von der Polizei von New York. Die Ermittlungen zielten auf das Abfangen von a Heroinlieferung von Frankreich.

Die französische Verbindung war ein großer Erfolg in den Kinos. Bis 1973 wurden allein in den USA 51,7 Millionen US-Dollar bei einem Budget von 1,8 Millionen US-Dollar umgesetzt. Bei der Verleihung des Oscars 1972 erhielt der Film fünf Auszeichnungen, darunter Bester Film. Der Film startete sowohl die Karriere von Friedkin als auch die des Schauspielers Gene Hackman.

Im Jahr 2005 wurde der Film wegen seines kulturellen, historischen und ästhetischen Wertes für die Erhaltung in die Nationales Filmregister vom Amerikaner Kongressbibliothek.

Geschichte

Zwei Detektive aus der Drogenbrigade von New York, "Popeye" Doyle und "Cloudy" Russo behalten eine Bar in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn im Auge. Sie überfallen und verhören einen Verdächtigen aggressiv, um seine Kontakte aufzuspüren. Nach diesem Vorfall gehen sie in The Copacabana, einer Bar, die von Kriminellen frequentiert wird, etwas trinken. Doyle beobachtet, wie ein junger Italiener, Salvatore "Sal" Boca, einige Gangster verwöhnt. Der Detektiv kennt die Gangster, die an Bocas Tisch sitzen, sie haben alle mit Betäubungsmitteln zu tun.

Zusammen mit Russo wird Doyle dem jungen Italiener und seiner Frau Angie folgen. Es stellt sich heraus, dass die Bocas einen teuren Lebensstil haben, den sie sich von ihrem Feinkostladen nie leisten können. Es scheint auch, dass Sal in der Vergangenheit Verbrechen begangen hat. Sie finden bald heraus, dass Sal ein Treffen mit Joel Weinstock hat, einem Anwalt mit Verbindungen zu Heroinschmuggel. Zur gleichen Zeit berichtet einer von Doyles Informanten, dass in den Straßen das Gerücht kursiert, dass eine große Ladung Heroin kommt. Sie bekommen die Erlaubnis zu Sal Boca's Telefon abfließen. Schnell wird klar, dass sie einen Bissen haben, aber zu Doyles Entsetzen müssen sie sich nun mit Agent Mulderig vom BNDD (Bundesamt für Betäubungsmittel und gefährliche Drogen) zusammentun. Beide Männer hassen sich wegen vergangener Vorfälle, wie dem Tod eines Polizisten aufgrund angeblicher Fahrlässigkeit von Doyle.

Inzwischen gelangt das Heroin ins Land, versteckt im Auto des französischen Fernsehschauspielers Henri Devereaux. Letzterer ist der Komplize des Drogenschmugglers Alain Charnier. Nicht lange danach trifft sich Charnier mit Sal und Weinstock. Eine Probe des Heroins wird getestet und scheint von mehr als ausgezeichneter Qualität zu sein. Der Wert beträgt 32,5 Millionen US-Dollar und Boca will den Deal nun schnell abschließen. Aber der erfahrenere Weinstock, der inzwischen bemerkt hat, dass Sal von der Polizei beobachtet wird, besteht darauf, vorsichtig und geduldig zu sein. Dies scheint zu funktionieren, da Popeye und Russo mitgeteilt wird, dass der Fall abgeschlossen wird. Aber auch Charnier hat die Detektive entdeckt und befiehlt seinem Leibwächter Nicoli, Doyle zu töten. Der Angriff schlägt fehl und Doyle verfolgt Nicoli. Nach einem verrückten Ritt durch die Straßen von New York flieht Nicoli in eine oberirdische U-Bahnstation wo er einen Zug entführt. Doyle folgt dem am Hang fahrenden Zug mit dem Auto, bis der Zug aufgrund des Sicherheitsmechanismus zum Stehen kommt. Als Nicoli zu fliehen versucht, wird er von Doyle erschossen. Der Angriff bringt die Detektive wieder auf den Fall zurück.

Inzwischen wurde das Auto mit Charniers Drogen in der Nähe von Sal Bocas Laden abgestellt. Als Autodiebe versuchen, Teile des Autos abzustreifen, wird das Fahrzeug von der Polizei beschlagnahmt. Da Devereaux das Auto als gestohlen gemeldet hat, muss es innerhalb einer bestimmten Frist an seinen Besitzer zurückgegeben werden. Doyle und Russo wissen, dass das Auto voller Heroin ist, aber eine Suche bringt nichts. Da sich herausstellt, dass das Auto 60 Kilo Übergewicht hat, müssen die Medikamente wirklich drin sein. Sie beschließen nun, alles rigoroser zu durchsuchen und das Auto fast leer zu machen. Schließlich finden sie Heroin unter der Türschwelle des Autos. Das Auto wird dann an Devereaux zurückgegeben.

Nicht lange danach treffen Boca und Weinstock französische Drogendealer unter der Führung von Charnier in einer verlassenen Fabrik auf einer Insel in New York. Geld und Drogen werden getauscht und die Gangmitglieder bereiten sich auf die Flucht vor. Sie treffen bald auf die Polizei, die das Gebiet umstellt hat. Charnier und Boca fliehen zurück in die verlassene Fabrik. Sal wird erschossen und die anderen Gangster ergeben sich. Doyle und Russo verfolgen Charnier. Wenn Doyle in der Ferne jemanden sieht, schießt er ohne Vorwarnung. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich um Agent Mulderig handelt, der durch den Schuss getötet wird. Offenbar unbeeindruckt schreit Doyle, dass er Charnier haben wird und rennt in einen anderen Raum, während Russo mit dem toten Mulderig zurückbleibt. In der Ferne ist ein Schuss zu hören. Charnier wird jedoch nie gefasst, und Doyle und Russo werden nach dem Fall von Drogen zu regulären Detektiven versetzt.

Rollenverteilung

Geschichte

1961 wurde das meiste Heroin aus der Fernost und für die USA bestimmt, durch Marseille, Frankreich in die USA geschmuggelt, die sogenannte French Connection. Die beiden Drogendetektive der New Yorker Polizei, Eddie Egan und Sonny Grosso, versetzten dieser Schmuggeloperation einen schweren Schlag, indem sie in diesem Jahr 60 Kilogramm Heroin im Wert von 32 Millionen US-Dollar fingen. Die Untersuchung lief vom 7. Oktober 1961 bis zum 24. Februar 1962 und war einer der größten Erfolge der Betäubungsmittelbrigade. Egan und Grosso erzählten dem Schriftsteller Robin Moore von ihrer Operation, der das Buch dort geschrieben hat The French Connection: Ein wahrer Bericht über Cops, Drogen und internationale Verschwörung geschrieben über. Das Buch wurde 1969 veröffentlicht und war ein großer Erfolg.

Die Filmrechte wurden bereits vom Produzenten gekauft Philip D'Antonic bevor das Buch herauskam. Er hat sie wiederum verkauft an Nationale allgemeine Bilder und wurde als Produzent des Films engagiert. Robin Moore wurde als Berater eingestellt, obwohl ihm dies nicht zugeschrieben wurde. Anfänglich, Robert E. Thompson schrieb das Drehbuch, aber das änderte sich, als William Friedkin als Regisseur eingestellt wurde. Friedkin gab Drehbuchautor Alex Jacobs Befehl zum Schreiben des ersten Entwurfs. Aber Jacobs konnte es nicht herausfinden und im September 1969 wurde er ersetzt durch Ernest Tidyman. Der Drehbuchautor erhielt für seinen Einsatz nur 5.000 Dollar. D'Antoni erwähnte in einer Pressemitteilung ein Budget von 4,5 Millionen Dollar für den Film, was National General schockierte, der nicht die Absicht hatte, so viel auszugeben. Die Firma ließ die Produktion dann wie ein Stein fallen, woraufhin D'Antoni mit dem Drehbuch die Studios verließ. Inzwischen waren die Produktionsrechte abgelaufen. Robin Moore verkaufte sie dann an den Produzenten G. David Schine, der sie im Oktober 1970 wieder an . weiterverkaufte 20th Century Fox. Fox stellte ein Budget von 2 Millionen zur Verfügung und warnte, Friedkin müsse darunter bleiben oder er könne wieder ins Fernsehen gehen.

Szenario

Ernest Tidyman hat das Buch herausgegeben The French Connection: Ein wahrer Bericht über Cops, Drogen und internationale Verschwörung von Robin Moore zu einem Drehbuch. Das Problem war, dass Moores Buch kein Roman war, sondern ein Sachbuch, das auf wahren Begebenheiten beruhte. Eine Romantisierung kam jedoch nicht in Frage, denn Regisseur William Friedkin forderte, dass das Drehbuch realitätsnah bleiben sollte, er dachte an einen dokumentarisch anmutenden Film, wie den französischen Film z von Costa Gavras aus dem Jahr 1969. Aus diesem Grund enthält das Drehbuch auch keine Details aus dem Privatleben der Detektive, Liebesbeziehungen oder anderen Nebenhandlungen, die nichts mit dem Drogenfall zu tun haben.

Was Tidyman hingegen ebenfalls nicht kopieren konnte, war die Fülle an Details aus Egans und Grossos Originalrecherchen. Das Buch beschreibt, wie die Detektive vier Monate brauchten, um den Fall zu bearbeiten. Fünf Monate Überwachung, Verfolgungsjagden, Hausdurchsuchungen und andere Detektivarbeit. Tidyman reduziert das im Film auf wenige Wochen. Auch fehlte dem Buch der Nervenkitzel wilder Verfolgungsjagden und Schießereien. Detective Eddie Egan, der in dem Film als Schauspieler fungierte und auch Ratschläge gab, sagte später, er habe in seiner gesamten Karriere weniger Revolver abgefeuert als der Schauspieler Gene Hackman (Popeye Doyle) im gesamten Film.

Trotzdem gelang es Tidyman, die Atmosphäre der französischen Verbindung gut einzufangen. Ein Teil des Drehbuchs, der Dialog, wurde letztendlich nicht verwendet. Ein wichtiger Teil des Dialogs wurde von den Schauspielern am Set improvisiert. Dies war das Ergebnis von Friedkins Besessenheit, den Film so realistisch und dokumentarisch wie möglich zu machen. Eddie Egan und Sonny Grosso kannten den Slang und die Sprache echter Detektive und Polizeibeamten. Die Art und Weise, wie Gene Hackman in seiner Rolle als Popeye Doyle beispielsweise einen Verdächtigen anschnauzt, stammt direkt aus der "Praxis" des echten Detektivs Eddie Egan, zum Beispiel der Satz: Pflücken Sie Ihre Füße in Poughkeepsie?. Dies sollte den Verdächtigen mit scheinbar sinnlosen Fragen aus dem Gleichgewicht bringen.

Schauspieler

Der Film wird vor allem von den starken schauspielerischen Leistungen getragen, allerdings hatte Friedkin von Anfang an Probleme mit der Auswahl der Schauspieler.

Jimmy "Popeye" Doyle

Regisseur William Friedkin hatte seine Vorlieben für die Rolle der rohen Muschel Popeye Doyle. Er wollte einen Star wie Paul Newman oder Steve McQueen, aber das Studio machte schon früh klar, dass die Gehaltsforderungen dieser Schauspieler viel zu hoch waren. Also ging Friedkin zu dem weniger bekannten Schauspieler Peter Boylea. Aber Boyle war nicht begeistert. Er hatte gerade im Film mitgespielt Joe aus dem Jahr 1970, in dem ein scheinbar braver Bürger eine Gruppe Hippies erschießt. Der Film war als Hetzkampagne gegen sinnlose Gewalt gedacht, aber es stellte sich heraus, dass das Kinopublikum von der Gewalt angezogen wurde. Boyle war davon so schockiert, dass er sich weigerte, mehr in Filmen mitzuspielen, die Gewalt verherrlichten. Er mochte das Drehbuch von Die französische Verbindung fallen auch darunter.

Friedkins nächste Wahl, Schauspieler Jackie GleasonSie kam beim Studio nicht gut an. Sein Film gigot ab 1962 war ein solcher Flop, dass das Studio den Schauspieler als Gift für die Kinoverkäufe betrachtete. Nach Gleasons Weggang wählte Friedkin den Kolumnisten Jimmy Breslin. Breslin schien die richtige Wahl zu sein und probte sogar drei Wochen lang mit Roy Scheider in Vorbereitung auf den Film. Am Ende musste auch er gehen, hauptsächlich weil Breslin nicht fahren konnte, obwohl die Rolle es erforderte. Robert Mitchum war kurz im Bild, aber er fand die Geschichte nicht gut genug. Auch Schauspieler Lee Marvin lass die Rolle passieren. Er wollte nur dann einen Polizisten spielen, wenn es im Szenario einen Konflikt zwischen seinem Charakter und der Polizei gab. Das hat er im Drehbuch nicht gefunden. Die nächsten Schauspieler, die ins Bild kamen, waren Charles Bronson und James Caan, aber auch die fielen ab, woraufhin Friedkin fast in die Lobby des Schauspielers ging Rod Taylor. Taylor schied trotzdem aus, woraufhin Friedkin schließlich den Mann wählte, den er von Anfang an abgelehnt hatte, Gene Hackman. Für Letzteren würde es den Durchbruch als Filmschauspieler bedeuten.

Alain Charnier

Eigentlich wollte Regisseur Friedkin den spanischen Schauspieler, Francisco Rabal aus dem französischen Film Belle de Jour von Luis Bunuel für die Rolle des Schurken Alain Charnier. Er bat seinen Mitarbeiter, diesen Schauspieler unter Vertrag zu nehmen, aber Friedkin kannte Rabals Namen nicht. Der Mitarbeiter hielt Friedkin für den spanischen Schauspieler Fernando Rey meinte und zog ihn an. Ein verständlicher Fehler, da Rey in vielen von Buñuels Filmen mitgespielt hat. Sie versuchten immer noch, Rabal zu erreichen, aber es stellte sich heraus, dass der spanische Schauspieler weder Französisch noch Englisch sprach. So verschwand Rabal und Rey durfte bleiben. Ironischerweise wurde Reys Französisch nicht als gut genug angesehen, woraufhin es in der Postproduktion erneut geäußert wurde, aber seine englischsprachigen Dialoge wurden beibehalten.

Eddie Egan und Sonny Grosso

Die beiden Detektive, die 1961-62 die Ermittlungen leiteten, Eddie Egan und Sonny Grosso, wurden ebenfalls in den Film aufgenommen. Egan spielt Walt Simonson, den Boss von Popeye und Russo, und Grosso spielt Bill Klein, den Partner von Special Agent Mulderig.

Produktion

Standorte

Friedkin wollte dem Film so viel wie möglich einen dokumentarischen Charakter verleihen. So drehte er vor Ort in Marseille, Frankreich, Washington und New York. In der letzten Stadt wurde in gedreht Zentralpark, Park Avenue, die Lower East Side und Teile von Brooklyn, die Bronx und Königinnen.

Vorproduktion

William Friedkin sagte immer, dass er das Buch von Robin Moore nie gelesen habe und es nur auf dem Drehbuch aufbaue. Er wollte eine Atmosphäre des Realismus hervorrufen, wie in einem Dokumentarfilm oder wie im Film präsentiert z von Costa Cavras. Um ihre Charaktere kennenzulernen, verbrachten Roy Scheider und Gene Hackman einen Monat mit den echten Detektiven Eddie Egan und Sonny Grosso. Insbesondere Hackman fand es eine schreckliche Erfahrung. Er kam nicht nur in Kontakt mit dem Rand der Gesellschaft mit Drogendealern, -konsumenten, Heroinnutten, Räubern und Mördern, sondern lernte auch die oft unorthodoxen Methoden von Egan und Grosso kennen, die oft gegen Verdächtige schimpften und Gewalt anwendeten. Bei einer der Patrouillen musste Hackman helfen, einen Verdächtigen festzuhalten, was ziemlich gewalttätig war. Es wurde so schlimm, dass er befürchtete, der Verdächtige würde ihn anklagen.

Aufnahmen

Die Aufnahmen begannen am 30. November 1970 und dauerten bis März 1971. Das Budget wurde auf 1,5 Millionen US-Dollar festgelegt und würde auf 1,8 Millionen US-Dollar steigen, 200.000 US-Dollar unter dem Limit des Studios. Friedkin machte ausgiebigen Einsatz von Polizisten. Zum Beispiel spielen Egan und Grosso Rollen im Film und mehrere Polizisten wurden als Statisten eingesetzt. Zum Beispiel sind alle Statisten in der Bar, in die Doyle eindringt, in Wirklichkeit Polizisten. Friedkin wollte vor allem Realismus und stellte sicher, dass das Heroin, das der Chemiker der Bande testete, echt war und kein Mehl, wie es normalerweise in Filmen verwendet wird.

Nicht alle fanden den Realismus des Films gelungen. Das Management der New Yorker Polizei war über Doyles Verhalten im Film empört. Eddie Egan, auf dem Doyles Charakter basiert, wurde zur Rechenschaft gezogen. Er wurde schließlich wegen fehlender Beweise in bestimmten Fällen entlassen. Egan war kurz vor seiner Pensionierung und erhielt nun keine Leistungen mehr. Später, auf Fürsprache von Friedkin und Roy Scheider, sollte der Fall umgekehrt werden.

Realistisch war auch die Szene, in der es dem Schauspieler Fernando Rey in seiner Rolle des Charnier gelingt, Gene Hackman in seiner Rolle als Popeye in der U-Bahn abzuschütteln. Er springt immer wieder auf den Bahnsteig und zurück in den Zug, Popeye folgt ihm. Diese Szene dauert im Film ein paar Minuten, hat aber zwei Tage Drehzeit in Anspruch genommen. Alles wurde ohne Erlaubnis der NYC Transit Authority am Times Square-Grand Central aufgezeichnet. Manchmal zeigt die Reaktion der Passagiere, dass sie keine inszenierten Statisten sind.

Verfolgungsjagd

Die Szene im Film

Der Erfolg von Die französische Verbindung liegt vor allem am Charakter von Hackman aber auch an der legendären Verfolgungsjagd. Friedkin versuchte später im Film, den Erfolg der Verfolgungsjagd zu wiederholen In LA leben und sterben.. Die Verfolgungsjagd befindet sich in der Mitte des Films und bildet die Verbindung zwischen dem ersten und letzten Teil des Films. Gerade als Doyle und Russo vom Fall abgesetzt werden, versucht Charniers Leibwächter Doyle. Der Detektiv verfolgt den Mörder zunächst zu Fuß. Als der Mann jedoch entkommt, indem er eine U-Bahn besteigt, eilt Doyle auf die Straße und zwingt ein Auto (a Pontiac Lemans von 1971) zu stoppen. Er zerrt den Fahrer aus dem Auto und jagt die Metro (die am Hang fährt) zur nächsten Station. Der Mörder hat den Lokführer jedoch inzwischen zur Weiterfahrt gezwungen. Nach einer blutigen Verfolgungsjagd kollidiert die U-Bahn mit einem anderen Zug und kommt automatisch zum Stehen. Der Mörder flieht, wird aber von dem inzwischen eingetroffenen Doyle in den Rücken geschossen.

Stunts

Die Szene wurde in Bensonhurst im Stadtteil Brooklyn gedreht. Neben Doyles verrücktem Ritt waren fünf weitere Stunts geplant:

• Doyles Auto wird an einer Kreuzung von einem Auto angefahren und fährt mit leichten Schäden weiter
• Doyles Auto wird von einem Lastwagen angefahren
• Doyles Auto verfehlt eine Frau mit Kinderwagen und fährt voll in einen Müllhaufen
• Doyles Auto fährt gegen einen Metallzaun, als Doyles Sicht von einem Anhänger versperrt wird
• Doyles Auto fährt dann in den Verkehr

Zwischen diesen Stunts sehen wir Aufnahmen von Doyles Auto, das unter dem Zug fährt. Diese Aufnahmen entstanden in Bushwick, ebenfalls in Brooklyn.

Die Vorbereitung

Friedkin filmte die Szene in einer nicht chronologischen Reihenfolge über einen Zeitraum von fünf Wochen. Sie durften in Brooklyn filmen, wenn die Dreharbeiten zwischen 10 und 15 Uhr stattfanden.Das Filmmaterial wurde mit einer Arriflex-Kamera aufgenommen. Sie hatten laut Friedkin eine Drehgenehmigung, aber die Behörden wussten nichts von den gefährlichen Stunts. Er sagte, Eddie Egan und Sonny Grosso halfen dabei, bestimmte gesetzliche Anforderungen zu umgehen. Sie waren auch dafür verantwortlich, Offiziere anzuwerben, um die Straßen hier und da abzusperren. Die Pontiac LeMans (zwei identische wurden verwendet) fuhren tatsächlich durch die Straßen und Friedkin saß mit einer Kamera auf dem Rücksitz, um nach vorne zu schießen. Stuntman fuhr Bill Hickman (der auch als Spezialagent Mulderig tätig war) wurde Friedkin als zusätzlicher Schutz hinter einer Matratze verschanzt. Außerdem wurde eine Kamera an der vorderen Stoßstange angebracht, um die vorbeifahrende Straße aufzuzeichnen. Die Kamera wurde auf 18 Bilder pro Sekunde eingestellt, um den Effekt von hoher Geschwindigkeit zu simulieren. Später bearbeitete Friedkin die Szene zur Musik von Frau schwarzer Magie von Santana. Die Musik ist im Film jedoch nicht zu hören.

Lebensechte Aufnahmen

Der stellvertretende Regisseur Terence A. Donnelly leitete ein Team von Assistenten, die den Verkehr innerhalb der nächsten fünf Blocks für jede Einstellung sperrten. Sie erhielten Hilfe von der Polizei, die überwiegend aus Beamten bestand, die sich in ihrer Freizeit freiwillig meldeten. Sie hatten die Erlaubnis, die Ampel auf dem Abschnitt, auf dem das Auto fuhr, auf Rot zu stellen. Andere Autos wurden von Stuntleuten gefahren, die versuchten, den Pontiac nicht zu treffen. Es kam jedoch oft genug vor, dass sie sich gegenseitig streiften und Friedkin alles im Film hinterließ. Einmal ging es fast richtig schief. Ein Mann, der gerade auf dem Weg zur Arbeit seine Wohnung verlassen hatte, hatte keine Ahnung von den Aufnahmen. Er stieg in sein Auto und bog in die Kreuzung Stillwel Avenue und 86th Street ein. Sein Auto wurde von dem rasenden Pontiac erfasst und der erschrockene Fahrer wurde von den Assistenten beruhigt. Der Schaden an seinem Auto wurde später erstattet. Die Szene wurde im Film beibehalten. Ein wirklich lebensechtes Ereignis.

Der Flug mit der U-Bahn

Die Aufnahmen des Pontiac wurden mit Aufnahmen der U-Bahn überschnitten, die als Geisel gehalten wurde. Die Metrolinie, der gefolgt wird, ist die BMT West End Line (das B-Zug). Der Zug fährt auf einer Anhöhe über dem Boden, über der Stillwell Avenue, der 86th Street und der New Utrecht Avenue in Brooklyn, und hält nördlich der 62nd Street Station. Das Filmmaterial wurde mit dem 42nd Street Shuttle gedreht und dauerte zwei Tage. Der Zug bestand aus den R-42-Wagen 4572 und 4573 und dem R-17-Wagen 6609. Da die NYC Transit Authority einem Schauspieler das Fahren der U-Bahn verweigerte, wurde ein echter Fahrer, William Coke, eingesetzt. Zunächst wurde ein Schauspieler für die Rolle des Dirigenten engagiert, der jedoch nie auftauchte. Der eigentliche Dirigent, Bob Morrone, übernahm dann die Leitung.

Tod auf der Treppe

Die Verfolgungsjagd endet mit dem Tod des Mörders Nicoli. Er wird von Popeye in den Rücken geschossen, als er die Treppe der U-Bahn hinaufläuft. Friedkin erhielt sofort Kommentare von den anwesenden Polizisten, die dies als Mord qualifizierten. Ein New Yorker Polizist darf nur in Notwehr schießen. Aber Friedkin hielt das für Unsinn. Angesichts von Popeyes Charakter war es nur natürlich, dass er den Mann erschossen würde. Er sagte, Eddie Egan, der Detective, der für Popeye modelliert hatte, habe nichts dagegen gehabt, und das reichte ihm.

Geschichte und Fiktion

Die französische Verbindung basiert auf Fakten. Allerdings unterscheidet sich der Film hier und da erheblich von dem Buch von Robin Moore und den Ereignissen von 1961/1962. Die Charakternamen wurden geändert und die Ereignisse von 1961 auf 1971 verschoben. Drehbuchautor Ernest Tidyman hat sich außerdem erlaubt, Verfolgungsjagden und Schießereien hinzuzufügen. Der wirkliche Drogenfall war viel weniger spektakulär. Unten sind Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Film und Realität.

Zeichen

Popeye Doyle

Detective Edward Walter "Eddie" Egan mit dem Spitznamen "Popeye" modelliert die Figur James "Jimmy" Doyle, die im Film von Gene Hackman gespielt wird. Egan arbeitete mit seinem Partner Sonny Grosso in der Drogenabteilung der New Yorker Polizei. Anfang 1962 brachte sie eine Drogenorganisation zusammen, die für den Schmuggel von Heroin von Marseille nach New York verantwortlich war. Sie beschlagnahmten 60 Kilogramm Heroin mit einem Straßenwert von 32 Millionen Dollar. Egan war zusammen mit Russo ein Filmproduktionsberater und hatte eine kleine Rolle im Film, die von Popeye und Cloudys Chef Simonson. Egans Chefs waren mit der Darstellung der Arbeitsweise von Egan und Russo nicht zufrieden. Verdächtige wurden geschlagen und Rassist Sprache stellte sich heraus. Egan wurde angeklagt, Beweise zurückgehalten zu haben. Das ist durchgefallen, aber Egan hatte das schon danach befürchtet Die französische Verbindung seine Rolle als Polizist war vorbei, denn jeder kannte jetzt seine Methode, baute eine neue Karriere als Schauspieler auf. Bis Anfang der 1990er Jahre war er in verschiedenen kleinen Rollen in 22 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. 1984 zog er sich aus dem Polizeidienst zurück und zog nach Florida wo er 1995 im Alter von 65 Jahren starb. Außer Die französische Verbindung und der Französische Verbindung II ein anderer Film wurde basierend auf Egan gemacht. 1973 interpretiert ver Robert Duvall die Rolle von Popeye in Abzeichen 373. In allen drei Filmen hat die Figur Popeye den Dienstrevolver in der Socke, ein Markenzeichen von Eddie Egan. Wie Popeye im Film war Egan ein harter Polizist, der manchmal einem Verdächtigen das Geständnis aus dem Weg räumte.

Bewölktes Russo

Salvatore "Sonny" Grosso, genannt "Cloudy", war Egans Partner und modelliert für den Charakter Buddy "Cloudy" Russo (gespielt von Roy Scheider im Film). Er war Detektiv in der Drogenabteilung und zusammen mit Egan für den Zusammenbruch einer großen Drogenorganisation Anfang 1962 verantwortlich. Er und Egan dienten als technischer Berater für den Film. Die französische Verbindung die gemacht wurde, um die Bande zusammenzutreiben. Er hatte auch eine kleine Rolle in dem Film, die des Bundesagenten Klein vom Bundesamt für Betäubungsmittel und gefährliche Drogen. Russo war kein fröhlicher Charakter und hatte den Ruf, Menschen depressiv zu machen. Aus diesem Grund wurde er "Cloudy" (bewölkt) genannt. Nach seiner Polizeikarriere wurde Russo Produzent und war verantwortlich für die Produktion von 36 Film- und Fernsehproduktionen, wie der TV-Serie Kojak. Er spielte auch kleine Rollen in mehreren Filmen.

Alain Charnier

Der ehemalige französische Widerstandsheld und Geschäftsmann Jean Jehan modelte für die Figur Alain Charnier im Film. In den 1950er Jahren wurde Jehan in den Drogenschmuggel verwickelt. Er wurde einer der Führer der französischen Verbindung, bei der Drogen aus Fernost über Marseille nach New York geschmuggelt wurden. Genau wie im Film gelang es Jehan zu fliehen, nachdem die Detektive Egan und Russo 60 Kilo Heroin beschlagnahmt hatten. Jehan floh nach Frankreich, wo er Paris wurde verhaftet. Die französische Regierung wollte ihn jedoch nicht ausliefern, vermutlich wegen seiner Leistung während der Zweiter Weltkrieg und seine Verbindungen zu Charles de Gaulle.

Henri Devereaux

Alain Charniers Komplize Devereaux basiert auf dem französischen Fernsehschauspieler French Jacques Angelvin. Angelvin wurde festgenommen und verbrachte vier Jahre im Gefängnis in New York. Anschließend kehrte er nach Frankreich zurück und beschäftigte sich mit Immobilien.

Die Bocas

Gangster Pasquale "Patsy" Fuca modelliert für den Charakter Salvatore "Sal" Boca. Seine Frau Barbara war die Inspiration für Angie Boca, Sals Frau, und Anthony Fuca, Patsys Bruder, war das Vorbild für Lou Boca, Sals Bruder. Die Fuca-Brüder waren zusammen mit ihrem Onkel Teil eines Schmugglerrings, der für einige Majors arbeitete Mafia-Familien. Barbara wurde von ihrer Rolle in dem Fall freigesprochen und schrieb später gemeinsam mit dem Schriftsteller Robin Moore ein Buch über ihr Leben mit Patsy Fuca.

Joel Weinstock

Rechtsanwalt Joel Weinstock, Anführer der US-Schmugglerbande, existierte nicht wirklich. Der Charakter setzt sich aus verschiedenen anderen Drogenschmugglern zusammen.

Veranstaltungen

Die wahren Ereignisse fanden zwischen dem 7. Oktober 1961 und dem 24. Februar 1962 statt, wurden aber für den Film in die späten 1960er Jahre verlegt. Die ganze Untersuchung war viel langweiliger als der Film zeigt, mit wochenlanger Überwachung, Verfolgung von Verdächtigen und Abhören von Telefongesprächen über abgehörte Telefone. Die Beobachtung von Sal Bocas Auto zum Beispiel dauerte nicht eine Nacht, sondern drei volle Tage. Manchmal steckt die Geschichte im Detail. 1961 signalisierte der Hut, den Cloudy auf dem Regal am Heckfenster warf, anderen Polizeibeamten, dass es sich um ein Auto mit Ermittlern handelte, die auf Verfolgungsjagd waren.

Pflücken Sie Ihre Füße in Poughkeepsie

Eine der berühmtesten Szenen des Films ist die, in der Doyle und Russo einen Drogendealer in einer Gasse verhören. Der wütende Doyle schreit den Mann an: "Hast du jemals in Poughkeepsie auf den Füßen gestochen?" Der Dealer ist fassungslos, besonders wenn Doyle weitermacht und weiter auf Poughkeepsie hämmert. Sowohl die "Verhörtechnik" (Egan war als harter Polizist bekannt, der oft seine Fäuste benutzte) als auch der "Poughkeepsie"-Trick sind real. Laut dem Kommentar zum DVD von Regisseur Friedkin basiert diese auf den realen Verhörtechniken des Duos. In der Besetzung mit seinem Partner Sonny Grosso war Egan der "böse Polizist" (der böse Polizist) und Grosso der "gute Polizist" (netter Polizist). Grosso stellte dann Fragen, die sich direkt auf das Verbrechen bezogen. Dann tat Egan so, als würde er wütend und stellte unsinnige Fragen wie „Hast du in Poughkeepsie auf den Beinen?“, wodurch Verdächtige abgelenkt und verwirrt wurden. Sie suchten Hilfe bei Russo, der nett war und stellten dann seine normalen Fragen. Am Ende rutschte ein Verdächtiger oft aus und gestand.

Weihnachtsmann

Zu Beginn des Films sieht man Doyle und Russo, die eine Bar mit Drogendealern beobachten. Russo ist hinter einem Würstchenstand und Doyle ist verkleidet als Weihnachtsmann und singt mit einigen Kindern Weihnachtslieder. Auch diese Arbeitsweise stammt aus der Praxis von Egan und Grosso. Bei der Beobachtung verdächtiger Stellen in Bedford-Stuyvesant stellten die beiden fest, dass viele Händler schnell bemerkten, dass Drogendetektive in der Nähe waren. Sie beschlossen, die Taktik zu ändern, und Egan verkleidete sich als Weihnachtsmann und sang mit den Nachbarskindern Lieder. In dem Moment, als er sah, wie Drogen verkauft wurden, sang er (genau wie im Film) "Jingle Bells', woraufhin Grosso und andere Drogendetektive in das Anwesen stürmten.

Die Drogen und der Lincoln

Im Film sehen wir, wie die Detektive nach dem Heroin suchen, das in einem dunklen 1971er Lincoln Mk III 1971 versteckt war. 1962 kam ein 1960er Buick Invicta zum Einsatz. Laut Robin Moores Buch war dieses Auto wegen des großen Platzes hinter den Vorderrädern bei Drogenschmugglern beliebt. Wie im Film wurde auch ein Teil unter den Außenschwellen versteckt. Der Polizeimechaniker, der beim Zerlegen des Autos hilft, wurde von Irving "Irv" Abrahams gespielt. In 1962 had Irv Abrahams Egan en Russo geassisteerd bij het vinden van de heroïne in de Buick. Het was Sonny Grosso die ervoor zorgde dat Abrahams zichzelf mocht spelen in de film.

Einde van het duo

Aan het einde van de film wordt gesuggereerd dat Doyle en Grosso na het oprollen van de drugssmokkel de afdeling narcotica moesten verlaten en werden overgeplaatst naar verschillende afdelingen. Dit was niet wat er in het echt gebeurde. In werkelijkheid bleven de twee rechercheurs nog vier jaar bij Narcotica en rolden nog twee grote smokkeloperaties op voor ze werden gescheiden en overgeplaatst.

Muziek

In de film bezoeken Doyle en Russo de nachtclub Copacobana, waar ze interesse krijgen voor drugsdealer Sal Boca. Tijdens die scène horen en we zien we een damestrio het liedje "Everybody Gets to Go to the Moon" van Jimmy Webb zingen. Het damestrio heette The Three Degrees en was opgericht in 1963 en had al verschillende samenstellingen gekend. Ten tijde van de filmopnamen bestond de groep uit Fayette Pinkney, Sheila Ferguson en Valerie Holiday. In 1970 hadden ze het album "Maybe" uitgebracht en hadden hits met "I Do Take You" en "You're The Fool". Hun echte optreden in de echt bestaande Copacabana werd gefilmd en gebruikt in de film. Enkele jaren na de film braken The Three Degrees rond 1973 echt door.

Prijzen en nominaties

Oscars

• Beste film - Philip D'Antoni
• Beste regie - William Friedkin
• Beste mannelijke hoofdrol - Gene Hackman
• Beste montage - Gerald B. Greenberg
• Beste aangepaste scenario - Ernest Tidyman

Nominaties:

• Beste mannelijke bijrol - Roy Scheider
• Beste camerawerk
• Beste geluid

Golden Globes

• Beste regie (William Friedkin)
• Beste film
• Beste acteur (Gene Hackman)

BAFTA's

• Beste acteur (Gene Hackman)
• Beste montage

Directors Guild of America Award

• Award for Outstanding Directorial Achievement (William Friedkin)

Writers Guild of America Award Beste scenario (drama) gebaseerd op bestaand materiaal (Ernest Tidyman)

Vervolg

In 1975 werd er een vervolg gemaakt, French connection II. De film haalde niet het succes van zijn voorganger. Enkel Gene Hackman en Fernando Rey speelden nog mee. De film werd ook niet geregisseerd door Friedkin maar door John Frankenheimer.