WikiDer > Birlashtirilgan ingliz brayl shrifti

Unified English Braille

Birlashgan ingliz Brayl kodi (UEBC, avval UBC, endi odatda oddiygina UEB) an Ingliz tili Brayl kodi qo'llanilgan adabiy va texnik materiallarning xilma-xilligini aks ettirish uchun ishlab chiqilgan standart Ingliz tilida so'zlashadigan dunyo bugun, bir xil uslubda.

Yangi kodlash standarti nima uchun ishlab chiqilganligi to'g'risida ma'lumot

Standart 6 nuqtali brayl faqat 63 ta alohida belgini beradi (shu jumladan emas kosmik belgi) va shu tariqa yillar davomida badiiy matn, matematik, ilmiy materiallar, kompyuter dasturlari, @ elektron pochta manzillarida ishlatiladigan belgi va yozma materiallarning boshqa navlari. Turli xil mamlakatlar turli vaqtlarda turli xil kodlashlardan ham foydalanganlar: 1800 yillar davomida Amerika Brayl shrifti bilan raqobatlashdi Ingliz Brayl shrifti, ichida Nuqtalar urushi. So'nggi 100 yil ichida barcha mamlakatlardagi texnik simvolizmni va kelishmovchilikni ifodalash zarurati kengayishi natijasida, ko'plab materiallarni o'qishni yoki yozishni istagan brayl foydalanuvchilari turli xil qoidalar to'plamini o'rganishlari kerak edi. ular ma'lum bir vaqtda o'qishgan. Ma'lum bir turdagi materiallar uchun qoidalar ko'pincha bir tizimdan ikkinchisiga mos kelmas edi (adabiy / matematik / kompyuterlashtirilgan kodlash sohalari uchun qoidalar to'plamlari ba'zan ziddiyatli edi va matematikani kodlash bo'yicha turli xil yondashuvlar bir-biriga mos kelmas edi) , shuning uchun kitobning matni dasturlash uchun kompyuterning brayl kodidan ko'chirilganligi haqida o'quvchiga xabar berish kerak Nemet kodi matematikadan standart adabiy braylgacha. Bundan tashqari, matematik va informatika mavzularida ishlatiladigan brayl qoidalari to'plami va hattoki adabiy maqsadlar uchun ma'lum darajada brayl turli ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlar orasida turlicha edi.

UEB maqsadlariga umumiy nuqtai

Birlashtirilgan ingliz brayl shrifti dunyodagi hamma joyda bir xil qoidalarni ishlab chiqishga mo'ljallangan bo'lib, ularni ingliz tilidagi turli xil materiallarda qo'llash mumkin. Ushbu birlashmaning muhim istisnosi Brayl shrifti, bu UEB o'z ichiga olmaydi, chunki u allaqachon xalqaro miqyosda yaxshi standartlangan. Birlashgan ingliz brayl shrifti adabiy braylni yaxshi biladigan odamlar tomonidan tushunilishi uchun mo'ljallangan (standart nasrda ishlatiladigan), shuningdek matematik va fanga oid maxsus belgilarni, kompyuter bilan bog'liq belgilarni (@ belgisi) qo'llab-quvvatlashni o'z ichiga oladi.[1] shuningdek, ko'proq ixtisoslashgan dasturlash tilidagi sintaksis), xorijiy alifbolar va vizual effektlar (o'qlar, qalin tur, aksent belgilari va boshqalar).

Asl nusxaga ko'ra[2] 1991 spetsifikatsiyasi[3] UEB uchun maqsadlar:

1. kodlash uchun ishlatiladigan brayl tizimini soddalashtirish va birlashtirish Ingliz tili, jamoaviy bo'linishni kamaytirish
2. hozirda quyidagilarni o'z ichiga olgan rasmiy kodlash tizimlarining umumiy sonini kamaytirish:
a. adabiy kod (1933 yildan, Ingliz Brayl shrifti 2-sinf asosiy tarkibiy qism bo'ldi)
men. BANA Shimoliy Amerikada ishlatiladigan lazzat va boshqalar
II. BAUK Birlashgan Qirollikda ishlatiladigan lazzat va boshqalar.
b. Darslik formatlari va uslublari kod
v. matematik va ilmiy belgilarning kodlari
men. Nemet kodi (1952 yildan beri Shimoliy Amerika va boshqa bir qator mamlakatlarda)
II. Teylor kodining zamonaviy variantlari, adabiy kodning bir qismi (18xx dan beri, boshqa joyda standart, Shimoliy Amerikada muqobil)
iii. Kengaytirilgan Nemeth Code Kimyo Modul
iv. Qadimgi bilan kengaytirilgan Nemet kodi Raqam Modul
v. matematik Diagrammalar Modul (aslida biron bir kodlash tizimi bilan bog'liq emas)
d. Kompyuterning Brayl kodi (1980 yildan beri[qachon?], maxsus belgilar uchun)
men. asosiy CBC
II. CBC bilan Oqim sxemasi Modul
e. Brayl musiqiy kodi (beri 1829, oxirgi marta yangilangan / birlashtirilgan 1997, vokal uchun ishlatiladi va asboblar- bu aniq emas birlashtirish yoki yo'q qilish)
f. [keyinroq qo'shilgan[qachon?]] Brail alifbosi IPA kod (uchun ishlatiladi fonetik transkripsiyalar - bu 1991 yilda hali mavjud emas edi)
3. iloji bo'lsa, ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda qo'llaniladigan adabiy kodni birlashtiring
4. kodlash tizimlari sonini kamaytirish, ziddiyatlarni kamaytirish mumkin bo'lmagan joylarda
a. ayniqsa, qoidalar ziddiyatlari (kodlar "dasturiy ta'minot" darajasida mos kelmaydi - inson miyasi va kompyuter algoritmlarida)
b. belgilar ziddiyatlari, masalan, "$", "%", "]" va "[" belgilar har xil kod tizimlarida turlicha aks etadi
v. ba'zan rasmiy kodlash tizimlarining o'zi aniq ziddiyatli emas, lekin noaniqlik ularning qoidalarida tasodifiy nizolarga olib kelishi mumkin
5. yuqoridagi 1-4 bosqichlarning umumiy maqsadi o'qish, yozish va brayl yozuvidan foydalanishda o'qitish mahoratini tezroq, osonroq va samaraliroq qilishdir.
6. bu o'z navbatida Brayl shriftidan foydalanishni barqaror ravishda yo'q qilish tendentsiyasini o'zgartirishga yordam beradi (uning o'rniga elektronika va / yoki savodsizlik)
7. Ushbu amaliy maqsadlardan tashqari, yozuv tizimi sifatida brayl yozuvining uzoq muddatli muvaffaqiyat uchun zarur bo'lgan xususiyatlarga ega bo'lishi ham istaladi:
a. universal, ma'lum bir mavzu uchun maxsus kod tizimisiz, "modul" larsiz va ingliz tilini qanday kodlash borasida jiddiy kelishmovchiliklarsiz
b. izchil, ichki ziddiyatlarsiz va shuning uchun bunday nizolarni g'oliblar va yutqazuvchilarni tanlash orqali "hal qilish" uchun avtoritar fiatga ehtiyoj yo'q
v. Brayl kodlash bo'yicha maxsus darslarga, sertifikatlarga, ustaxonalarga, adabiyotlarga va hokazolarga ehtiyoj kamligi bilan foydalanish qulayligi.
d. bir xil, ammo kengaytiriladigan, belgining belgilanishi o'zgarmas o'ziga xoslik xususiyatiga ega va yangi ramzlar mojarolarsiz va kapital ta'mirlanmasdan mumkin
8. falsafiy jihatdan qo'shimcha maqsad - a-da ish bilan ta'minlash uchun brayl tizimini takomillashtirish ish joyi, nafaqat dam olish va diniy matnlarni o'qish uchun
a. kompyuter uchun qulay (zamonaviy brayl-ishlab chiqarish klaviaturalar va kompyuterlashtirilgan holda brayl-iste'mol fayl formatlari-Shuningdek qarang Brayl yozuvidagi elektron kitob 1990 yilda aslida mavjud bo'lmagan)
b. texnologiyani yozishda qulay (to'g'ridan-to'g'ri ishlov berish yozuvlar ichida ishlatilgan matematik/fan/tibbiy/dasturlash/muhandislik/o'xshash)
v. aniq ikki tomonlama ko'rsatma (ikkala # 8a va # 8b ham aniqlik bilan qondirilishi mumkin yozuv tizimi… Ammo 1990 yildagi mavjud brayl tizimlari mavjud edi emas to'liq aniq, belgilarni so'zlar bilan almashtirish, birlik tizimlarini konvertatsiya qilish, tinish belgilarini o'zgartirish va boshqalar)
9. mavjud brayl-kodlarni yangilash kerak, keyin esa ushbu o'zgartirilgan kodlar birlashtirilgan kodga qo'shilishi mumkin (tarjixon singular va musiqa kodlari)

Ba'zi maqsadlar maxsus va aniq ravishda asosiy maqsadlar deb nomlangan bo'lib, ularning barchasi yuqorida aytib o'tilgan emas:

  • ob'ektiv # A = bosilgan matnni ikki tomonlama yo'naltirilgan tasviri (qarang # 8c)
  • ob'ektiv # B = shriftning cheklangan formatlash mexanizmlarining tizimli ravishda foydaliligini maksimal darajada oshirish (o'quvchilar izlayotgan ma'lumotlarini tez va oson topishlari uchun)
  • ob'ektiv # C = "o'rganmaslik" ni yo'qotish uchun musiqiy yozuvlardan tashqari barcha mavzular uchun qoida tizimlari va ramz-topshiriqlarni birlashtirish (# 9 / # 2 / # 3)
  • ob'ektiv # D = kontekstdan mustaqil kodlash (ramzlar to'g'ridan-to'g'ri transkripsiyalangan bo'lishi kerak - ularning inglizcha ma'nosini hisobga olmaganda)
  • ob'ektiv # E = belgilash yoki rejimni almashtirish qobiliyati (ma'lumotni bosilgan versiyadan farqli o'laroq, farqlash uchun) transkriber sharh)
  • ob'ektiv # F = yodlash oson bo'lgan belgi-topshiriqlar (kodlash tizimini o'rganishni osonlashtirish va shuningdek, nisbatan kam uchraydigan belgilarni o'qishni osonlashtirish uchun) (qarang # 7c / # 5 / # 1)
  • ob'ektiv # G = kengaytiriladigan kodlash tizimi (ziddiyatli bo'lmagan va muntazam ravishda yangi belgilarni kiritish imkoniyati bilan) (qarang # 7d)
  • ob'ektiv # H = algoritmik vakillik va deterministik qoidalar to'plami (matnlar avtomatik kompyuterlashtirilishi mumkin tarjima Brayl yozuvidan bosib chiqarishgacha va aksincha) (8a-ga qarang)
  • ob'ektiv # I = orqaga qarab muvofiqligi inglizcha brayl shrifti bilan 2-sinf (odatdagi so'zlarni va jumlalarni o'qigan kishi hech qanday o'zgartirishlarni sezmaydi)
  • Maqsad # J = imkon qadar qisqa vaqt ichida brayldan foydalanishning barqaror pasayib borayotgan tendentsiyasini qaytarish (ko'r-ko'rona jamoaning statistik foizi sifatida) (qarang # 6)

Maqsadlar aniq edi emas UEBni yangilash jarayonining bir qismi tashqi tillarni boshqarish qobiliyati edi Rim alifbosi (qarang: ASCII ning turli xil milliy variantlari ISO 8859 zamonaviy pan-universalga qarshi seriyalar Unicode kompyuter tizimida foydalanish uchun yozuv tizimlarining qanday kodlanishini boshqaradigan standart).

UEBning spetsifikatsiyasi va qabul qilinishi tarixi

UEBda ishlash rasman 1991 yilda boshlangan,[4] va standart loyiha 1995 yil mart oyida (UBC sifatida) nashr etilgan,[5] keyin bir necha marta yangilandi. Birlashtirilgan ingliz brayl shrifti (UEB) dastlab birlashtirilgan Brayl kodi (UBC) deb nomlangan bo'lib, ingliz tiliga xos xususiyat nazarda tutilgan, ammo keyinchalik[qachon?] "ingliz" so'zi rasmiy ravishda uning nomiga kiritilgan - ingliz tilining birlashtirilgan Brayl kodi (UEBC) - va yaqinda[qachon?] u birlashtirilgan ingliz brayl shrifti (UEB) deb nomlandi.[6] 2004 yil 2 aprelda Brayl alifbosi bo'yicha xalqaro kengash (ICEB) turli xil ingliz brayl kodlarini birlashtirishga ruxsat berdi. Ushbu qarorga 13 yillik tahlillar, tadqiqotlar va munozaralar natijasida erishildi. ICEB shuni ta'kidladiki, ingliz brayl shriftining xalqaro standarti sifatida tan olinishi uchun birlashgan ingliz brayl shrifti etarli darajada to'ldirilgan bo'lib, ICEBga a'zo etti mamlakat o'zlarining milliy kodlari sifatida qabul qilishni o'ylashlari mumkin.[7][8] Janubiy Afrika UEBni deyarli darhol qabul qildi (2004 yil may oyida)[9]). Keyingi yil davomida ushbu standart Nigeriya tomonidan qabul qilingan (2005 yil 5 fevral)[10]), Avstraliya (2005 yil 14-may)[11]) va Yangi Zelandiya (2005 yil noyabr)[12]). 2010 yil 24 aprelda Kanadaning Brayl alifbosi boshqarmasi (CBA) UEBni qabul qilishga ovoz berdi va Kanadani UEBni rasmiy ravishda qabul qilgan beshinchi davlatga aylantirdi.[13] 2011 yil 21 oktyabrda Buyuk Britaniyaning "Erişilebilir formatlar assotsiatsiyasi" UEBni afzal deb qabul qilishga ovoz berdi[tushuntirish kerak] Buyuk Britaniyadagi kod.[14] 2012 yil 2-noyabr kuni Shimoliy Amerikaning Brayl alifbosi bo'yicha vakolati (BANA) ICEBga a'zo bo'lgan etti davlatning oltinchisi bo'lib, UEBni rasmiy ravishda qabul qildi.[15]

UEBda matematik yozuvlar bo'yicha tortishuvlar

UEBga qarshi eng katta tanqid shuki, u bu ishni uddalay olmaydi matematika yoki ushbu fanlarga mos keladigan kodlar kabi ixcham kompyuter fanlari. UEBning ko'pligi vakili uchun ko'proq joy va o'qish va yozish uchun ko'proq vaqtni talab qilishdan tashqari, matematikani o'rganishni qiyinlashtirishi mumkin.[16] Nemet Brayl shrifti, 1952 yildan beri Qo'shma Shtatlarda rasman ishlatilgan,[17] va 2002 yildan boshlab amalda standart[18] matematikani AQShda brayl yozuvida o'qitish va bajarish uchun maxsus ixtiro qilingan[17] matematikani brayl yozuvida bajarishning noqulayligini tuzatish. Biroq, Nemet kodlash standarti AQSh va Buyuk Britaniyaning JUTC tomonidan 1950-yillarda rasmiy ravishda qabul qilingan bo'lsa-da, amalda faqat AQSh o'zlarining matematik brayllarini Nemet tizimiga o'tkazdilar, Buyuk Britaniya esa an'anaviy usuldan foydalanishda davom etdi Genri Martyn Teylor kodlash (aralashmaslik kerak Xadson Teylor foydalanish bilan kim shug'ullangan Oy turi 1800-yillarda Xitoyda ko'rlar uchun) brayl matematikasi uchun. Qo'shma Shtatlardagi dasturlash kodli fayllarini, masalan, ASCII matnidan farqli o'laroq, skrining o'qish moslamasidan foydalangan holda, brayl yozuvida yozadigan dasturchilar Nemet-sintaksis raqamlaridan foydalanadilar, Buyuk Britaniyadagi dasturchilar esa boshqa tizimdan foydalanadilar (Teylor raqamlari emas va adabiy raqamlar emas).[19] Asosiy farq[20] ning Nemet Brayl shrifti Teylorga nisbatan (va matematik uchun Teylor kodlashning yangilangan versiyasidan foydalanadigan UEB) Nemet foydalanadi "pastga siljigan" raqamlar dan beshinchi o'n yil Brayl alifbosi (har xil yozish tinish belgilari), UEB / Taylor esa 1800-yillarning an'anaviy yondashuvidan foydalanadi "yuqoriga siljigan" raqamlar (ingliz) Brayl alifbosining birinchi o'n yilligidan boshlab (yozish) birinchi o'nta harf, ya'ni ABCDEFGHIJ). An'anaviy 1800-yillarning Brayl shrifti va shuningdek, UEB raqamlar haqida gapirganda raqam-prefikslarni kiritishni talab qiladi, bu esa ba'zi matematik tenglamalarni 42 foizga ko'proq ifodalashga imkon beradi.[4] UEBga alternativa sifatida 2001 yilda takliflar bo'lgan[4] va 2009 yil,[21] va yaqinda bu 2012 yil davomida turli xil texnik seminarlar mavzusi bo'ldi.[22] UEB Nemeth-ning ba'zi xususiyatlarini qabul qilgan bo'lsa-da, UEB-ning so'nggi versiyasida yuqori raqamlarni almashtirish talab etiladi,[1] bu tortishuvlarning yuragi bo'lgan. Ga binoan BANA, 2012 yilda UEBni qabul qilgan, AQSh uchun rasmiy brayl kodlari UEB va bo'ladi Nemet Brayl shrifti (shuningdek, vokal va instrumental musiqa uchun Brayl shrifti va fonetik lingvistika uchun IPA Brayl shrifti),[23] UEB va Nemet kodlashlarida raqamlar va arifmetik belgilarning qarama-qarshi vakili qo'llanilishiga qaramay. Shunday qilib, UEB rasmiy ravishda ingliz tilida so'zlashadigan ICEB-ga a'zo mamlakatlarning ko'pchiligida qabul qilingan bo'lsa-da, AQShda (va, ehtimol, UEB faqatgina "afzal qilingan" tizim bo'lgan Buyuk Britaniyada) yangi kodlash yagona kodlash emas.

Matematikani kodlash uchun yana bir taklif qilingan brayl-yozuv - bu maxsus ixtiro qilingan GS8 / GS6[24] 1990-yillarning boshlarida UEBda ishlatilgan "yuqoriga siljigan" raqamlardan xalos bo'lishga urinish sifatida qarang Gardner-Salinas Brayl shrifti. GS6 "ortiqcha nuqta" raqamlarini qo'llaydi[25] dan to'rtinchi o'n yil ingliz brayl alifbosi (har xil yozish ikki harfli ligaturalar). GS8 brayl xujayrasini 2 × 3 nuqtadan 2 × 4 nuqtaga kengaytiradi, mavjud kodli nuqtalarni an'anaviy 64 dan 256 gacha to'rt baravar oshiradi, ammo GS8 da raqamlar hali ham GS6 da bo'lgani kabi ifodalanadi (ishlatilmagan juftlik bilan bo'lsa ham) pastki qismidagi nuqta-pozitsiyalar).[26]

Brayl alifbosida raqamlarga o'zlarining alohida pozitsiyalarini berishga urinishlar yangi emas: 1829 yilgi Lui Brayl spetsifikatsiyasi raqamlarga o'zlarining alohida belgilarini berdi, ixtiyoriy kamchilik sifatida qayd etilgan zamonaviy digrafga asoslangan adabiy-brayl uslubi bilan. Biroq, tizimni sinfda sinab ko'rgandan so'ng, raqamlarda ishlatiladigan chiziqlar, shuningdek boshqa bir qator maxsus belgilar - nuqta-juftlikdan ajratish juda qiyin bo'lganligi aniqlandi va shu bilan odatdagi digrafga asoslangan raqamlar paydo bo'ldi rasmiy standart 1837 yilda.

Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda UEBni amalga oshirish

2013 yilga kelib, ingliz tilida so'zlashadigan ICEBga a'zo davlatlarning ko'pchiligi UEBni rasmiy ravishda qabul qilganligi sababli, to'siqlar mavjud[27] amalga oshirishga[28] va joylashtirish. ICEB-ga a'zo davlatlardan tashqari, ko'zi ojiz fuqarolari bo'lgan boshqa ko'plab mamlakatlar mavjud ingliz tilini o'rgatish va ulardan foydalanish: Hindiston, Gonkong / Xitoy, Pokiston, Filippin, va hokazo. Ushbu mamlakatlarning aksariyati UEBga tegishli bo'lmagan matematik yozuvlardan foydalanadilar, xususan ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlar uchun Nemet kodeksining versiyalari 1990 yilgacha keng tarqalgan (AQSh, G'arbiy Samoa, Kanadada, shu jumladan Kvebek, Yangi Zelandiya, Isroil, Gretsiya, Hindiston, Pokiston) , Shri-Lanka, Tailand, Malayziya, Indoneziya, Kambodja, Vetnam va Livan) 1990 yilda UEBga o'xshash, ammo bir xil bo'lmagan Teylor yozuvlaridan farqli o'laroq (Buyuk Britaniya, Irlandiya, Avstraliya, Nigeriya, Gonkong tomonidan ishlatilgan). , Iordaniya, Keniya, Syerra-Leone, Singapur va Zimbabve).[29] Yaqin Sharqdagi ba'zi mamlakatlar 1990 yilga kelib Nemet va Teylor matematik yozuvlaridan, ya'ni Eron va Saudiya Arabistonidan foydalanganlar. 2013 yildan boshlab ingliz tilidan foydalanadigan ICEB va ICEBga a'zo bo'lmagan turli millatlarning ko'r-ko'rona aholisi UEBni qabul qilishga o'tadimi yoki yo'qmi, agar shunday bo'lsa, qaysi stavkada. Maktablarda va jismoniy shaxslarda farzandlikka olishning rasmiy stavkalaridan tashqari, boshqa qiyinchiliklar mavjud. Mutlaq ko'pchilik[iqtibos kerak] bosma va elektron shaklda mavjud bo'lgan Brayl shrifti materiallari UEBga tegishli bo'lmagan kodlashlarda. Bundan tashqari, brayl shrifti bilan raqobatlashadigan boshqa texnologiyalar hozirgi kunda tobora ommalashib bormoqda (ekran o'quvchilari elektron-matndan nutqga, ortiqcha jismoniy-sahifalardan elektron-matngacha yuqori aniqlik bilan birlashtirilgan dastur raqamli kameralar va yuqori tezlik hujjat skanerlariva planshetlar / smartfonlar / PDA / shaxsiy kompyuterlarning ko'payib borishi). Ko'zi ojiz bolalarning foizlari brayl bo'yicha savodli allaqachon pasayib bormoqda - va hatto ba'zi bir tizimni biladiganlar ham UEBni bilishmaydi, chunki bu tizim hali ham yangi. Shunga qaramay, 2012 yilga kelib UEBning ko'plab dastlabki maqsadlari to'liq yoki qisman bajarilgan:

  • Ko'pgina ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda yagona adabiy kod (ushbu maqolaning UEBni qabul qilish to'g'risidagi alohida bo'limiga qarang)
  • Kodlash-quyi tizimlar soni beshta asosiy va bitta minoradan (banaLiterary / baukLiteraryAndTaylor / darslik / nemeth / cbc + music / va boshqalar) ikkitagacha katta va ikkita minorgacha (uebLiterary / nemeth) rasmiy kodlarni almashtirish yordamida qisqartirildi.[28] + musiqa / ipa),[23] Qavslar, matematik belgilar, elektron pochta xabarlari va veb-saytlarni to'liq qamrab olish uchun asosiy uebLiterary-ning umumiyligi oshirildi.[30]
  • Amerikalik ingliz brayl uslubi bilan orqaga qarab muvofiqligi darajasi (o'tish davri og'rig'ini aniq belgilab olish uchun ko'proq vaqt talab etiladi, ammo Avstraliya va Buyuk Britaniyadagi tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki[27] Amerika Qo'shma Shtatlaridagi brayl foydalanuvchilari ham osonlikcha engishadi)
  • Brayl yozuvini kompyuterga qulayroq qilish, ayniqsa tarjima va kodlash tizimining orqa tarjimasi nuqtai nazaridan[30]
  • To'liq kengaytiriladigan kodlash tizimi, bu erda yangi belgilar to'qnashuvlarsiz yoki kodlash va ta'mirlashni talab qilmasdan qo'shilishi mumkin.[22] Belgini takrorlashning hammasi o'chirilmagan (masalan, $ belgisining hali kamida ikkita vakili mavjud[31][noto'g'ri sintezmi?]). Matematik yozuvlar va boshqa texnik yoki ilmiy yozuvlar uchun hali ham ikkita asosiy kodlash tizimi mavjud bo'lganligi sababli (Nemet AQShda Teylor uslubidagi matematik yozuvga qarshi variant sifatida yaqinda qo'shilgan)[30] uebLiterary-ga, ehtimol boshqa mamlakatlarda qo'llanilishi mumkin), ba'zi qoidalar mojarolari saqlanib qoladi va braildan foydalanuvchilardan o'tish paytida ba'zi qoidalarni "o'rganmaslik" talab qilinadi. Kelgusida ushbu yutuqlar yanada kengroq maqsadlarga aylanib ketadimi, ingliz tilida so'zlashadigan brayl foydalanuvchilari orasida jamoatchilikning parchalanishini kamaytirish, o'qish / yozish / o'qitish mahoratini egallash tezligini oshirish va shu bilan brayl maqomini foydali sifatida saqlab qolish 2013 yilda ko'r-ko'rona yozish tizimini ko'rish kerak.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "O'zgarishlarga umumiy nuqtai". BrailleAuthority.org.
  2. ^ "Nomsiz hujjat". BrailleAuthority.org.
  3. ^ Kranmer; Nemet). "Yagona Brayl kodi". ICEB.org.
  4. ^ a b v http://www.acb.org/magazine/2001/bf092001.html#bf06 Arxivlandi 2012-10-30 da Orqaga qaytish mashinasi
  5. ^ http://dots.physics.orst.edu/gs_ubc.html
  6. ^ "Dunyoning barcha ingliz tilida so'zlashadigan xalqlari uchun yagona Brayl kodi". Brayl alifbosi bo'yicha xalqaro kengash. Olingan 22 oktyabr 2012.
  7. ^ "Birlashgan ingliz brayl shrifti uchun yashil chiroq". Brayl alifbosi bo'yicha xalqaro kengash. Olingan 20 oktyabr 2012.
  8. ^ "Birlashtirilgan ingliz brayl shrifti (UEB)". Avstraliyaning Brayl alifbosi bo'yicha ma'muriyati. Olingan 20 oktyabr 2012.
  9. ^ "UEB Janubiy Afrikada". Avstraliyaning Brayl alifbosi bo'yicha ma'muriyati. Olingan 20 oktyabr 2012.
  10. ^ "Nigeriyaning Brayl bo'yicha milliy kengashi Buyuk Britaniyaning Brayl kodini (UEB) kelgusida Nigeriyada amalga oshirish uchun qabul qilishga ovoz beradi". Avstraliyaning Brayl alifbosi bo'yicha ma'muriyati. Olingan 20 oktyabr 2012.
  11. ^ "Birlashgan Ingliz tili Brayl alifbosi bilan bog'liq qaror Avstraliya Brayl Boshqarmasi tomonidan 2005 yil may oyida qabul qilingan". Avstraliyaning Brayl alifbosi bo'yicha ma'muriyati. Olingan 20 oktyabr 2012.
  12. ^ "Ishonch to'g'risida". Yangi Zelandiya Aotearoa Trustning Brayl bo'yicha ma'muriyati. Olingan 20 oktyabr 2012.
  13. ^ "Yangiliklar". Kanadaning Brayl alifbosi bo'yicha ma'muriyati. Olingan 20 oktyabr 2012.
  14. ^ "Buyuk Britaniyaning mavjud formatlar assotsiatsiyasi UEBni Buyuk Britaniya uchun brayl kodi sifatida qabul qildi". Buyuk Britaniyaning mavjud formatlar assotsiatsiyasi. Olingan 20 oktyabr 2012.
  15. ^ "BANA UEBni qabul qiladi". Shimoliy Amerikaning Brayl alifbosi bo'yicha vakolati. 2012 yil noyabr. Olingan 18 dekabr, 2012.
  16. ^ "unifiedbrailleforall.com - unifiedbrailleforall resurslari va ma'lumotlari".
  17. ^ a b "Nemet kodining tarixi: Doktor Avraem Nemet bilan intervyu".
  18. ^ http://www.ams.org/notices/200210/comm-morin.pdf
  19. ^ http://dots.physics.orst.edu/gs_seb.html
  20. ^ "Birlashtirilgan ingliz brayl shrifti".
  21. ^ "NUBS hujjatlari".
  22. ^ a b "unifiedbrailleforall.com".
  23. ^ a b "BANA UEBni qabul qiladi".
  24. ^ "CNN - Ko'zi ojiz fizik Brayl yozuvini yanada yaxshilaydi - 1995 yil 9-noyabr".
  25. ^ http://dots.physics.orst.edu/gs_numbers.html
  26. ^ Gardner-Salinas Brayl # raqamlari
  27. ^ a b "Mulohazalar va ta'sir".
  28. ^ a b "UEBga o'tishni rejalashtirish".
  29. ^ "chezdom.net» Brayl matematik yozuvlari ".
  30. ^ a b v "BANA fayli".
  31. ^ Kontrast 12-sahifa ta'rifi va 13-betga misol bilan solishtiring 236-bet bu ikkinchi uslubga amal qiladi

Tashqi havolalar