WikiDer > Yugoslaviya Brayl alifbosi
| Yugoslaviya Brayl alifbosi | |
|---|---|
| Turi | Alifbo |
| Tillar | Serbo-xorvat, Sloven, Makedoniya |
Ota-onalar tizimlari | Brayl shrifti
|
Bosib chiqarish asoslari | Gajning lotin alifbosi Makedoniya alifbosi Sloven alifbosi |
Yugoslaviya Brayl alifbosi yaqin qarindosh oiladir brayl uchun ishlatiladigan alifbolar Serbo-xorvat, Sloven va Makedoniya tillari. Bunga asoslanadi birlashgan xalqaro brayl konventsiyalar, ularga mos keladigan harflar bilan Lotin transliteratsiyalar.
Alifbo
| Brayl shrifti | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Serb | a | b | ts | ћ | ch | d | ђ | џ | - | e | f | g | - |
| Xorvat | a | b | v | ć | č | d | đ | dž | - | e | f | g | - |
| Makedoniya | a | b | ts | - | ch | d | - | џ | ѕ | e | f | g | ğ |
| Sloven | a | b | v | - | č | d | - | - | - | e | f | g | - |
| Brayl shrifti | |||||||||||||
| Serb | x | i | ј | k | - | l | j | m | n | h | o | p | |
| Xorvat | h | men | j | k | - | l | lj | m | n | nj | o | p | |
| Makedoniya | x | i | ј | k | q | l | j | m | n | h | o | p | |
| Sloven | h | men | j | k | - | l | - | m | n | - | o | p | |
| Brayl shrifti | |||||||||||||
| Serb | - | r | s | sh | t | u | v | - | - | - | z | j | |
| Xorvat | q | r | s | sh | t | siz | v | w | x | y | z | ž | |
| Makedoniya | - | r | s | sh | t | u | v | - | - | - | z | j | |
| Sloven | q | r | s | sh | t | siz | v | w | x | y | z | ž |
| Chop etish | è | ȅ | é | ȇ |
|---|---|---|---|---|
| Brayl shrifti |
Tinish belgilari
Bu maqola katta yoki to'liq bitta singari narsaga tayanadi manba. (2014 yil yanvar) |
Serbiya va Xorvatiya Brayl shriftlari tirnoq, qavs va apostrofga nisbatan nuqta / nuqta bilan farq qiladi.[1] Sloveniya va Makedoniyaning Brayl alifbosi uchun kamroq tinish belgilari mavjud, ammo Serbiya anjumanlariga mos keladigan narsa bor.
Jadvallardagi bo'sh kataklar tekshirilmagan.
Bitta tinish belgisi:
| Chop etish | , | .[1] | ? | ! | '[1] | ; | : | * | - | _ | / | & | § ¶ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Xorvat | |||||||||||||
| Serb |
Juft tinish belgilari:
| Chop etish | “ ...... ”[1] | ‘ ...... ’ | ( ...... )[1] | [ ...... ] | { ...... } | / ...... / |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Xorvat | ||||||
| Serb |
Formatlash
| (raqam) | (oxiri raqam.) | (Caps) | (CAPS) | (l.c.) | (ta'kidlash) | (super- skript) |
Yuqori yozuv Xorvatiyaning Brayl alifbosiga yozilgan; Serbiya brayl yozuvida, ⠌ virgule uchun ishlatiladi /. Slovencha Brayl yozuvida ta'kid (qalin / kursiv) marker ⠸ qisqartirish belgisi ekanligi xabar qilinadi.
Adabiyotlar
- ^ a b v d e Xorvatiya apostrofi ⠲ xalqaro me'yorlar bo'yicha g'ayrioddiy va ehtimol davri va apostrofi Unesco (2013) tomonidan xato nusxada almashtirilgan va ulardan boshqa manbalarga ko'chirilgan bo'lishi mumkin. Xorvatcha Vikipediya beradi ⠲ davr uchun va ⠶ Qavslar uchun, ikkalasi ham serbiya brayl yozuviga rozi.