WikiDer > 1854 yil avgust oyida halokatga uchragan kemalar ro'yxati
The 1854 yil avgust oyida halokatga uchragan kemalar ro'yxati o'z ichiga oladi kemalar avgust oyida cho'kib ketgan, halokatga uchragan, tuproqli yoki boshqa yo'l bilan yo'qolgan 1854.
| 1854 yil avgust | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dushanba | Seshanba | Chorshanba | Psh | Fri | Sat | Quyosh |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | Noma'lum sana | ||
| Adabiyotlar | ||||||
1 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Telegraf | The paroxod "Yarmoyl dengiz chiroqlari" yoniga yugurdi. U safarga chiqqan edi "Liverpul", Lankashir ga Belfast, Antrim okrugi.[1] U 7-avgustga qadar qayta tiklangan edi.[2] |
2 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Rob Roy | The qaychi kemasi halokatga uchragan Andaman orollari. Bortda bo'lganlarning ba'zilari qayiqqa tushib, to'rt kundan keyin qutqarib qolingan. Omon qolgan qirq ikki odam keyinchalik qutqarildi paroxod Nemesis ( | |
| Twee Gebroeders | Yilda tashkil etilgan kema Shimoliy dengiz. Uning ekipaji qutqarib qolindi Mariya ( |
3 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Flying Dragon | Kema yonib ketdi Simon buxtasi. U uni chalg'itdi HMSGidra ( | |
| Gannibal | The to'liq jihozlangan kema rifda halokatga uchragan Yangi Kaledoniya. Bortda bo'lganlarning barchasi qutqarib qolindi Konstantin ( |
4 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Signal | The skuner chiqib ketdi Tampiko, Laguna uchun Meksika. Boshqa qo'llar yo'qolib ketgan deb taxmin qilingan boshqa iz yo'q.[8] | |
| Mirtl | The eshkakli paroxod quruqlikka yugurdi Sanda oroli va halokatga uchragan. U safarga chiqqan edi Glazgo, Renfrewshir ga Londonderri.[9] | |
| Shandon | Kema olovda vayron bo'lgan Atlantika okeani. Bortda bo'lganlarning barchasi qutqarib qolindi Albion, Kalkutta, London grafinya va Glencairn (barchasi | |
| Sonne | Safar chog'ida kema yo'qolgan Memel ga "Liverpul", Lankashir, Birlashgan Qirollik. Uning ekipaji qutqarildi.[12] |
5 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Sent-Agnes | The skuner Villi Roksga urilib cho'kib ketdi. Uning ekipaji qutqarildi. U safarga chiqqan edi Nyuport, Monmutshir ga Sent-Ives, Kornuoll.[13] |
6 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Navarino | The yoqimli cho'kib ketdi Beachy Head, Sasseks.[14] |
7 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Sara Sands | Kema soatiga ag'darilib ketdi "Liverpul", Lankashir.[15] |
8 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Harriet | The bema'ni ichida yo'qolgan Montego ko'rfazi.[16] | |
| Janobi oliylari | The eshkakli paroxod chiqib ketdi Cork uchun Kvebek shahri, Kanada viloyati, Britaniya Shimoliy Amerika. So'nggi marta Korkdan 400 dengiz miliga (740 km) uzoqlikda ko'rilgan, keyinchalik barcha 20 ekipaj yo'qolishi bilan tashkil etilgan.[17][18] | |
| HMSPenelopa | Qrim urushi: The Leda- sinf frekat qoqilib ketdi Alandiya orollari, Finlyandiya Buyuk knyazligi. U refloated qilindi.[19] | |
| Robina Mitchell | Kema Fort-Pointda qirg'oqqa haydab chiqarilgan, Kalkutta, Hindiston. Uni qayta tiklashdi va ta'mirlash uchun Kalkuttaga olib ketishdi.[20] |
9 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Stag | Kema Newcombe Sand-ga tushib ketdi Shimoliy dengiz sohillari yaqinida Suffolk. U refloated va yotqizilgan Quduq - dengiz bo'yida, Norfolk sızıntılı bir holatda.[21] |
10 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Berta Mariya | Kema halokatga uchragan Archangelsk, Rossiya. Uning ekipaji qutqarildi. U safarga chiqqan edi Cork Archangelskga.[22] | |
| Fatahool Ruchman | Bayroq noma'lum | Kema Pulo Kramean rifida halokatga uchragan. Uning ekipaji qutqarildi. U safarga chiqqan edi Surabaya, Ispaniyaning Sharqiy Hindistoni "Banjevmaping" ga.[23] |
| Lauri | Kema quruqlikka tushib ketdi Lagan daryosi. U safarga chiqqan edi Morekamb, Lankashir ga Belfast, Antrim okrugi. u refloatsiya qilingan, ammo juda qattiq oqishi aniqlangan va plyajga tushirilgan.[24] |
12 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Mohongo | Kema quruqlikka tushib ketdi Daryo Foyl. U safarga chiqqan edi Londonderri, Birlashgan Qirollik ga Filadelfiya, Pensilvaniya.[25][24] | |
| Sankt-Xilda | Kema quruqlikka yugurdi Xelsingor, Daniya.[13] |
13 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Sundsvall | The paroxod qoqilib ketdi Alandiya orollari, Finlyandiya Buyuk knyazligi. Ertasi kuni uning yordami bilan u refloatsiya qilindi Qasos ( |
15 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Atlantika | Kema ichida yo'qolgan Mellakori daryosi. U Mellakori daryosidan dengiz tomonga sayohat qilgan Marsel, Bouches-du-Rhone.[28] | |
| Avliyo Tomas | Kema Sardanillos rifida halokatga uchragan. Uning ekipaji omon qoldi. U safarga chiqqan edi Manzanilla, Trinidad ga "Liverpul", Lankashir, Birlashgan Qirollik.[29] |
16 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Ann | The tjalk yerga yugurdi Norden.[30] | |
| Dengiz jodugari | Kema jiddiy zarar ko'rgan Valparaiso, Chili.[31] |
17 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Irene | Kema jo'nab ketdi Rio-de-Janeyro, Braziliya uchun va ingliz porti. Boshqa qo'llar yo'qolib ketgan deb taxmin qilingan boshqa iz yo'q.[32] | |
| Yupiter | The paroxod paroxod bilan to'qnashgan Swanland ( | |
| Maranxem | Kema qirg'oqqa haydaldi Flitvud, Lankashir. U safarga chiqqan edi Kvebek shahri, Kanada viloyati, Britaniya Shimoliy Amerika Flitvudga.[13] |
18 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Germaniya | Kema qochqinni keltirib chiqardi va uni qirg'oqqa olishdi Bremerxaven. U Bremerxavendan safarga chiqqan edi Nyu York, Qo'shma Shtatlar.[34] |
19 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Jorj va Yelizaveta | The skuner bilan to'qnashgan paroxod Klayd ( |
20 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Korxona | Kema qochqinni keltirib chiqardi va asoschisi O'rtayer dengizi San-Marko burnidan, Sardiniya. Uning ekipaji tomonidan qutqarilgan barka Sanoat ( | |
| Jon Kokrel | Kema quruqlikka yugurdi Avliyo Domingo. U safarga chiqqan edi Avliyo Tomas, Virgin orollari avliyo Domingoga. U qayta ishlangan va jiddiy zarar ko'rgan.[38] | |
| Matilda Korneliya | Kema Longsandga qaragan Shimoliy dengiz sohillari yaqinida Esseks, Birlashgan Qirollik. U safarga chiqqan edi Amsterdam, Shimoliy Gollandiya ga Kardiff, Glamorgan, Birlashgan Qirollik. U refloated va uyiga qabul qilindi Xarvich, Essex oqish holatida.[34] |
21 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Admiraal Graf fon Xayden | The skuner qirg'oqqa haydalgan va halokatga uchragan Harboor, Daniya. Uning ekipaji qutqarildi. U safarga chiqqan edi Gloucester, Birlashgan Qirollik ga Königsberg, Prussiya.[39] | |
| Marta | The bema'ni tashlab ketilgan Fresvik, Qofillik. Uning ekipaji tomonidan qutqarilgan zarba Ariel ( | |
| Meri Qo'rqoq | Kema yong'in natijasida zarar ko'rgan Memel, Prussiya.[25] | |
| Tusket | The brig yilda, Moskva orolida qirg'oqqa haydab chiqarilgan Chaley ko'rfazi. U safarga chiqqan edi Bathurst, Nyu-Brunsvik, Britaniya Shimoliy Amerika uchun Klayd. Natijada u hukm qilindi.[41] |
23 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Karleton | Kema qirg'oqqa haydaldi Shahzoda Eduard oroli, Britaniya Shimoliy Amerika. Uning ekipaji qutqarildi. U shahzoda Eduard orolidan Angliya portiga sayohat qilgan.[42] | |
| Kerolin Louisa | Kema qirg'oqqa haydaldi Port Talbot, Glamorgan.[43] | |
| Jon Uotson | The brigantin Bramble bankiga tushib qoldi Solent. U safarga chiqqan edi Sanderlend, County Durham ga Sautgempton, Xempshir. Keyinchalik u refloatsiya qilingan va Sautgemptonga olib ketilgan.[44][45] | |
| Syuzan | The zarba Port Talbotda qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[43] | |
| Vudvill | The skuner yerdan yugurdi Dragor Lightship ( |
24 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Anton Polsen | Kema qirg'oqqa haydalgan va unga jiddiy zarar etkazilgan Dyuym, Fife, Birlashgan Qirollik. U safarga chiqqan edi Dram ga Grangemut, Stirlingshir, Birlashgan Qirollik. Keyinchalik u refloatsiya qilindi va Grangemutga tortib olindi.[22] | |
| Do'stlik | Kema qirg'oqqa haydaldi Dungeness, Kent. U safarga chiqqan edi Sanderlend, County Durham ga Littlehampton, Sasseks. U refloated va yotqizilgan Dover, Kent qochqin holatida.[43] | |
| Gothelff | Kema tashlab ketilgan Boltiq dengizi yopiq Marstrand, Shvetsiya. U Stettindan safarga chiqqan edi Xartlepul Durham okrugi, Birlashgan Qirollik.[22] | |
| Prestatin | The bema'ni bilan to'qnashgan Mari Luiza ( |
25 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Ann | Yilda tashkil etilgan kema Shimoliy dengiz. Uning ekipaji qutqarib qolindi Qirollik ittifoqi ( | |
| Appolin | Kema g'arbdan 10 km (19 km) g'arbda halokatga uchradi Barakoa, Kuba. Uning ekipaji qutqarildi.[48] | |
| HMSYordam | Muzlik barka tashlab ketilgan Baturst oroli, Kanada viloyati, Britaniya Shimoliy Amerika. | |
| Daniya Kiel | The skuner ustiga qulab tushdi Goodwin Sands, Kent. U safarga chiqqan edi Messina, Sitsiliya ga Hull, Yorkshir. U refloated va uyiga qabul qilindi Ramsgeyt, Kent.[46] | |
| Jorj | Kema Shimoliy dengiz sohilidagi Nyukom Qumiga qaragan Suffolk, Birlashgan Qirollik.[25] | |
| Jon Frensis | Kema tashlab ketilgan Atlantika okeani. Uning ekipaji qutqarib qolindi Takrorlovchi ( | |
| Keyt Robertson | Kema qirg'oqqa haydaldi Putzig, Prussiya. U safarga chiqqan edi Dantsik ga London.[25] Ertasi kuni u jabrlangan va yana safarini davom ettirgan.[39] |
26 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Ameliya Tompson | Kema qirg'oqqa haydaldi Sent-Simon buxtasi. U safarga chiqqan edi London ga San-Fransisko, Kaliforniya, Qo'shma Shtatlar.[50] | |
| Xordeson | The brig da tark qilingan Atlantika okeani. Bortda bo'lganlarning barchasi qutqarib qolindi Nyu-York to'plami ( |
28 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Lyusi | The paroxod sohilidagi Nash Sandsga qaragan Glamorgan, Birlashgan Qirollik va cho‘kdi. Uning ekipaji qutqarildi. U safarga chiqqan edi Kardiff, Glamorgan Bremen.[53][16] | |
| Rohila | The skuner qirg'oqqa haydab chiqarildi va halokatga uchradi Hondeklip ko'rfazi.[54] |
29 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Esperans | Kema Gilbsandga ag'darilib ketdi. U safarga chiqqan edi Altona "Hoyer" ga. U refloated qilindi.[55] | |
| Minerva | The eshkakli paroxod ko'mir toshini urib yubordi Skerrislar, Anglizi va cho‘kdi. Bortda bo'lganlarning barchasi beshta qayiqqa chiqishdi. Uchta qayiqda bo'lganlar qutqarib qolishdi Pochta ( | |
| Kashshof | The to'liq jihozlangan kema ichida Newcombe Sand-ga qaragan Shimoliy dengiz sohillari yaqinida Suffolk, Birlashgan Qirollik. U jahldor edi va yana sayohatini davom ettirdi.[53][16] |
30 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Adriana Petronella | Kema qirg'oqqa haydaldi. U safarga chiqqan edi Sidney, Yangi Janubiy Uels ga Bataviya, Gollandiya Sharqiy Hindistoni. Keyin u suzib ketdi va cho'kdi.[58] | |
| Nima uchun | The skuner ustiga qulab tushdi Goodwin Sands, Kent. U refloated va yotqizilgan Dover, Kent.[30] |
Noma'lum sana
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| A. L. Jonson | Kema quruqlikka tushib ketdi Torres bo'g'ozlari. Uning ekipaji qutqarib qolindi Port Uolles ( | |
| Xitoy | Kema qirg'oqqa haydaldi va halokatga uchradi Antikosti oroli, Yangi Shotlandiya, Britaniya Shimoliy Amerika. Uning ekipaji omon qoldi. U safarga chiqqan edi Kartagena, Ispaniya ga Kvebek shahri, Kanada viloyati, Britaniya Shimoliy Amerika.[48] | |
| Kristina | The barka qochqin paydo bo'ldi va ichiga cho'kdi tinch okeani 14 avgustgacha. Uning ekipaji qayiqlarga chiqib ketishdi. Bortida olti ekipaj a'zosi bo'lgan bitta qayiq g'oyib bo'lganligi haqida xabar berilgan. U safarga chiqqan edi Valparaiso, Chili ingliz portiga.[60][61] | |
| Kuryer | The transport kemasi "Poro" da halokatga uchragan, Gretsiya 27 avgustgacha.[62] | |
| Fortuna | Kema tashlab ketilgan Atlantika okeani 12 avgustgacha. U safarga chiqqan edi Tatamagouche, Yangi Shotlandiya "Liverpul", Lankashir.[25] | |
| Frensis Nesham | Kema Droogdenga qulab tushdi Boltiq dengizi. U safarga chiqqan edi Stettin va ingliz portiga. U refloated va yotqizilgan Xelsingor, Daniya 29 avgust kuni ta'mirlash uchun.[22] | |
| Genri va Yelizaveta | Kema qochqinni keltirib chiqardi va uni qirg'oqqa olishdi Xela, Prussiya. U safarga chiqqan edi Dantzich ga London. U qayta tiklandi va Dantzichga qaytib keldi, u erda 27 avgustda keldi.[53][39] | |
| Jozefva Sara | Jozef Qizil qirg'oqda halokatga uchragan Baturst, Gambiya mustamlakasi va protektorati 12 avgustgacha. U Baturstdan safarga chiqqan edi Marsel, Bouches-du-Rhone. The brigantin Sara yordamiga borib, halokatga uchragan Jozef.[28] | |
| Juno | Kema 29 avgustgacha Shimoliy dengizda qoldirilgan.[63] | |
| Mariya Sofiya | Kema boshqa kema bilan to'qnashgan va 5 avgustgacha cho'kib ketgan.[64] | |
| Medora | The brig yonib ketdi Tamar daryosi, Van Diemenning yerlari 4-avgustgacha va xiralashgan. U safarga chiqqan edi Nyukasl ga Launceston, Van Diemenning yerlari. U 26-sentabrga qadar qayta tiklangan edi.[65] | |
| Nimrod | The transport kemasi qoqilib ketdi Boltiq dengizi.[57] | |
| Hoji | Kema tashlab ketilgan Burun burni, Chili. Uning ekipaji qutqarib qolindi Doris ( | |
| Sara | Kema ag'darilib ketdi va podaning qumida shikastlangan Shimoliy dengiz sohillari yaqinida Durham okrugi. U safarga chiqqan edi Shimoliy Shilds, County Durham Iskandariya, Misr. U 3-avgustda refloatsiya qilingan.[66] |
Adabiyotlar
- ^ "Kema quruqlikda". Standart (9359). London. 5 avgust 1854. p. 1.
- ^ "Irlandiya". Standart (9360). London. 7 avgust 1854 yil.
- ^ "Rob Royning Clipper kemasining halokati". "Liverpul" Merkuriy va boshqalar (2630). "Liverpul". 20 oktyabr 1854 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (21817). London. 11 avgust 1854. col F, p. 10.
- ^ a b "Yuk tashish razvedkasi". Daily News (2623). London. 16 oktyabr 1854 yil.
- ^ "Mahalliy razvedka". "Liverpul" Merkuriy va boshqalar (2635). "Liverpul". 7 noyabr 1854 yil.
- ^ "Gannibal". Aberdin shahar kengashi. Olingan 26 may 2019.
- ^ "Kema yangiliklari". Glasgow Herald (5403). Glazgo. 1854 yil 10-noyabr.
- ^ "Yuk tashish razvedkasi". Aberdin jurnali (5562). Aberdin. 1854 yil 18-avgust.
- ^ "Yuk tashish razvedkasi". Kaledoniyadagi Merkuriy (20425). Edinburg. 21 avgust 1854 yil.
- ^ "Shandonni olov bilan yo'q qilish". Tong xronikasi (27350). London. 21 avgust 1854 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (21816). London. 10 avgust 1854. col E, p. 12.
- ^ a b v d "Kema yangiliklari". Standart (9369). London. 1854 yil 17-avgust.
- ^ Renno, Devid (2004). 19-asrning dengiz sohilidagi bosh kemalari. Sevenoaks: Amhurst nashriyoti. p. 174. ISBN 1 903637 20 1.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (21814). London. 8 avgust 1854. kol F, p. 10.
- ^ a b v "Kema yangiliklari". Standart (9380). London. 1854 yil 30-avgust.
- ^ "Kema yangiliklari". Glasgow Herald (5408). Glazgo. 1854 yil 27-noyabr.
- ^ "Janob hazratlari". Kaledoniyadagi dengiz merosiga ishonish. Olingan 9 iyun 2019.
- ^ "Boltiq floti". The Times (21824). London. 1854 yil 19-avgust. Col B, p. 8.
- ^ "Yuk tashish razvedkasi". Kaledoniyadagi Merkuriy (20445). Edinburg. 1854 yil 30 oktyabr.
- ^ "Kema yangiliklari". Standart (9363). London. 10 avgust 1854 yil.
- ^ a b v d "Kema yangiliklari". The Times (21837). London. 4 sentyabr 1854. col C, p. 10.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (21911). London. 1854 yil 29-noyabr. Col B, p. 10.
- ^ a b "Kema yangiliklari". Standart (9368). London. 16 avgust 1854 yil.
- ^ a b v d e f g "Kema yangiliklari". The Times (21832). London. 1854 yil 29-avgust. Col B, p. 10.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (21830). London. 26 avgust 1854. col C-D, p. 7.
- ^ "Boltiqbo'yi". Tong xronikasi (27353) (Ikkinchi nashr). London. 1854 yil 13-avgust.
- ^ a b "Kema yangiliklari". Standart (9412). London. 6 oktyabr 1854 yil.
- ^ "Yuk tashish razvedkasi". "Liverpul" Merkuriy va boshqalar (2634). "Liverpul". 1854 yil 3-noyabr.
- ^ a b "Yuk tashish razvedkasi". Hull to'plami va East Riding Times (3636). Hull. 8 sentyabr 1854 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". Glasgow Herald (5398). Glazgo. 23 oktyabr 1854 yil.
- ^ "Yuk tashish razvedkasi". "Liverpul" Merkuriy va boshqalar (2657). "Liverpul". 23 yanvar 1855 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". Standart (9391). London. 12 sentyabr 1854 yil.
- ^ a b "Kema yangiliklari". The Times (21826). London. 1854 yil 22-avgust. Col F, p. 12.
- ^ "Sheerness, 20 avgust. - Jiddiy to'qnashuv - Schouner Jorj va Yelizaveta yo'qolishi". Tong xronikasi (27350). London. 21 avgust 1854 yil.
- ^ "Zarar ko'rganlar". Daily News (2594). London. 12 sentyabr 1854 yil.
- ^ "Yuk tashish razvedkasi". Aberdin jurnali (5567). Aberdin. 20 sentyabr 1854 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". Morning Post (25187). London. 23 sentyabr 1854. p. 8.
- ^ a b v d "Kema yangiliklari". Morning Post (25166). London. 1854 yil 30-avgust. P. 8.
- ^ "Kema Fresvikdan g'arq bo'ldi". Kaledoniyadagi Merkuriy (20427). Edinburg. 1854 yil 28-avgust.
- ^ a b "Kema yangiliklari". Glasgow Herald (5392). Glazgo. 2 oktyabr 1854 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (21883). London. 27 oktyabr 1854. kol F, p. 12.
- ^ a b v "Kema yangiliklari". Standart (9376). London. 1854 yil 25-avgust.
- ^ "Nisi Prius sudi. - shanba". Xempshir reklama beruvchisi va Solsberi Guardian (1663). Sautgempton. 14 iyul 1855. p. 4.
- ^ "Intelligence-ni Assize". Daily News (2857). London. 1855 yil 16-iyul.
- ^ a b "Yuk tashish razvedkasi". Hull to'plami va East Riding Times (3635). Hull. 1 sentyabr 1854 yil.
- ^ "Qolip". Wrexham and Denbigh Weekly Advertising, Cheshire, and Shropshire, Denbighshire, Flintshire and North Wales Chronicle (33). Reksxem. 21 oktyabr 1854 yil.
- ^ a b "Yuk tashish razvedkasi". Daily News (2614). London. 5 oktyabr 1854 yil.
- ^ "Yuk tashish razvedkasi". "Liverpul" Merkuriy va boshqalar (2623). "Liverpul". 1854 yil 26-sentyabr.
- ^ "Yuk tashish razvedkasi". "Liverpul" Merkuriy va boshqalar (2631). "Liverpul". 24 oktyabr 1854 yil.
- ^ "Yuk tashish razvedkasi". Liverpool Mercury va boshqalar (2627). "Liverpul". 10 oktyabr 1854 yil.
- ^ "Yuk tashish razvedkasi". Daily News (2620). London. 12 oktyabr 1854 yil.
- ^ a b v d "Kema yangiliklari". The Times (21834). London. 31 avgust 1854. col F, p. 10.
- ^ "Kema yangiliklari". Standart (9439). London. 8 noyabr 1854 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". Standart (9383). London. 2 sentyabr 1854 yil.
- ^ "Minervaning halokati". The Times (21837). London. 4 sentyabr 1854. col C, p. 5.
- ^ a b "Yuk tashish razvedkasi". Daily News (2585). London. 1 sentyabr 1854 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (22003). London. 16 mart 1855. col F, p. 9.
- ^ a b "Yuk tashish razvedkasi". "Liverpul" Merkuriy va boshqalar (2629). "Liverpul". 17 oktyabr 1854 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (21865). London. 6 oktyabr 1854. kol F, p. 9.
- ^ "Yuk tashish razvedkasi". Hull to'plami va East Riding Times (3640). Hull. 6 oktyabr 1854 yil.
- ^ "Dengiz va harbiy razvedka". The Times (21851). London. 20 sentyabr 1854. kol A, p. 10.
- ^ "Yuk tashish razvedkasi". Daily News (2590). Lonodn. 7 sentyabr 1854 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". Standart (9408). London. 2 oktyabr 1854 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (21941). London. 3-yanvar 1855. col D, p. 10.
- ^ "Dengiz razvedkasi". "Nyukasl Courant" va boshqalar (9374). Nyukasl apon Tayn. 1854 yil 4-avgust.