WikiDer > Patronym

EIN Vatersname oder der Name des Vaters ist a Name, ob offiziell oder nicht, mit Angabe des Namens des Vaters des Namensträgers.^[1] Niederländisch Nachnamen wenn Jan(s) und, ClaesWillems(de) (Willemsson), Henriks, Jacobs und Hermans waren ursprünglich Vatersnamen. Es heißt versteinert Patronymen.

Europa

Baskenland und Spanien

In dem Baskische Sprache kommt ein Suffix-(r)ena für die Bedeutung "zugehören", wie in den Nachnamen otxotorena (= zum Wolf gehörend, ; otxoa = Wolf) perurena. Kommt weiter rein Nachnamen die von a . abgeleitet sind persönlichen Namen der Ausgang -az /-ez /-iz /-oz für die Bedeutung "von" oder "Sohn von", wie in Munioz (Sohn von Munio, Spanisch: Munoz). Viele Adlige davon mittelalterlich Spanien hatte einen baskischen Ursprung. Viele Linguisten glauben, dass ihre ursprünglich baskischen Namenspraktiken auch im nicht-baskischen Teil Spaniens übernommen wurden. Das gebräuchliche spanische Suffix -ez, wie in den namen Lopez (abgeleitet von "lopo/lobo" = "Wolf") oder Fernandez (abgeleitet von "Fernando") ist wahrscheinlich baskischen Ursprungs.

Griechenland

In dem griechisch ist -ides eine ähnliche Endung wie -ing oder -ink in Ostniederlanden. Das e in dieser Endung ist ein eta, das im Neugriechisch wenn ich ausgesprochen wird. Viele griechische Nachnamen enden damit. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde diese Endung auch von den Niederländern ihrem Nachnamen hinzugefügt, die zeigen wollten, dass sie ihre Klassiker kannten, also studieren konnten und somit zu den besseren Kreisen gehörten: Jansonides.

Tiefland

In den nördlichen Niederlanden sind die Endungen als -ma oder -sma das an (Beispiel Jansma, Broersma und Gjaltema). Dies wäre eine Verkürzung von -uma oder -suma. Die Ausgabefunktionen hier -ein auf Altfriesisch als a Genitiv, mit anderen Worten einer von .... Das Wort Mitglied Äh wird als Verfälschung des Wortes angesehen Zuhause. Die Bedeutung des Ausgangs -ma wird: jemand vom Hof ​​von ... mit anderen Worten der Sohn/die Tochter von. Diese Nachnamen weisen oft darauf hin, dass sie einen eigenen unverpachteten Bauernhof besitzen. In bestimmten Teilen der südlichen Niederlande war es beispielsweise üblich, sowohl einen Patronym als auch einen Familiennamen zu verwenden Jan Jans van Galder. Manchmal wurden mehrere Generationen erwähnt: Gerrit Peter Wouters Jans van der Schuur (Gerrit, Sohn von Peter, Sohn von Wouter, Sohn von Jan).

Im weiteren Sinne können auch die in Groningen, Drenthe, Overijssel und Gelderland vorkommenden Familiennamen verwendet werden -ing oder -Tinte die Vatersnamen umfassen: Wiebing = Nachkomme von Wiebe; Wesselink = Nachkomme von Wessel. Aber weil das Suffix -ing, -inga im Niedersächsisch Regionalsprachen haben eine breitere Bedeutung zugehörig es wird manchmal in Nachnamen mit anderen Wörtern verbunden: Banning, Veltink, Waterink. Allgemein germanisch Suffix -ing ist auch sehr alt. Die Nachkommen von Karel Martel werde der Karolinger erwähnt; siehe auch den Namen Wikinger.

Im Friesland seine Vatersnamen werden hier und da noch inoffiziell verwendet. Auf den Namen des Vaters mit der Genitiv-Endung -s folgt manchmal der Nachname, wie in Pieter Jelles (Troelstra). In dem NordbrabantseLiessel bis vor kurzem sprachen sie davon Tijsse Toontjes Grardje wenn einer Grard Janssen ist (1878-1951), Sohn von Toon Janssen und Enkel von Tijs Janssen, gemeint.

Rumänien

In dem rumänisch -escu und -eanu wurden verwendet, wie bei Petrescu (Sohn von Petre).

Skandinavien

In skandinavischen Sprachen wurde das Patronym gebildet von -Sohn (später -sen auf Dänisch und Norwegisch), 'Sohn von' und -dotter (oder auf Isländisch -dottir), 'Tochter von'. Auf Niederländisch kam -Tochter auch manchmal. Auf dem skandinavischen Festland wurde wie in den Niederlanden die Patronymisierung durch ein offizielles System von Nachnamen ersetzt, aber auf Island ist das die offizielle Namensgebung (siehe: Isländische Namen).

Slawisches Territorium

Im Ostslawischer Sprachraum macht die sogenannte оество (otchestvo, frei übersetzt: der Name des Vaters) ist neben Vor- und Nachnamen noch Teil des offiziellen Namens. Im Russland der Name des Vaters ist in allen amtlichen Dokumenten (z. B. Reisepass) angegeben, nicht jedoch im Reisepass und anderen Dokumenten, die für die Verwendung im Ausland bestimmt sind. In dem Russisch wird Ivan, Sohn von Nikolai, Ivan Nikolaevich (-jevich oder -ovich ist 'Sohn von', -jevna oder -ovna ist 'Tochter von'). Die Namen des Vaters helfen, die verschiedenen Personen mit dem gleichen Vor- und Nachnamen nicht zu verwechseln (mehr Vornamen werden in Russland nicht angegeben).

In Russland bleibt die Anrede mit Vor- und Vaternamen (zum Beispiel Vitali Sergeevich) die höflichste und offiziellste Form der Anrede. Die alleinige Anrede des Vaters hingegen gilt als verächtlich, kann aber auch im vertrauten Sprachgebrauch, etwa im Gespräch zwischen Café-Besitzer und (Stamm-)Kunde, Sympathie ausdrücken.

Naher Osten

In dem Arabisch ist ibn, (ebenfalls Behälter), in dem hebräischben (beide Wörter bedeuten Sohn) üblich, den Vater im Personennamen anzugeben: Mohammed ibn Yusuf, Baruch ben Samuel, Osama bin Laden.

Siehe auch

Gegenteil von Patronym ist Metronym, der Vorname der Mutter ist die Grundlage für den Nachnamen.