WikiDer > Stød

Stød
Unterschied in der Aussprache zwischen ihr (sie) ohne und Hun'd (Hund) mit stød.

Das stød, in dem Niederländisch auch "Punch" genannt, ist ein Phänomen in der Aussage von dem dänisch wo die Stimmbänder plötzlich (teilweise) geschlossen sind. In leichterer Form klingt es eher wie ein Riss oder eine Unregelmäßigkeit in der Stimme.

Base

Aus der dänischen Schreibweise lässt sich nicht ableiten, wann ein stød ausgesprochen werden sollte; das muss Wort für Wort gelernt werden. Der Stød ist innerhalb der Phonologie normalerweise mit a . angegeben Apostroph, sowie in den folgenden Beispielen. Es ist jedoch möglich zu sehen, ob einem Wort in der Aussprache ein Stød gegeben werden kann. Dafür muss es zunächst eine stød-Basis geben.

Eine Stødbasis kann gebildet werden, wenn ein Wort einen stimmhaften Konsonanten oder einen langen Vokal hat, dh das Wort "Katze" (= Katze) kann keinen Stød haben. Das k und das t sind stimmlos und das a ist kurz.

Außerdem stimmt der stød mit dem überein Stress in einem Wort oder Satz. Im Satz "Han fald'er." (= Er fällt) "falder" ist gestresst und steht an der Stelle des Apostroph, während im Satz "Han falder om" die Betonung und damit der Schlag auf "om" fällt.

Bedeutung unverwechselbar

Der stød ist ein bedeutungsunterscheidendes Element in der dänischen Aussprache. Die folgenden Wortpaare klingen gleich, werden aber durch den Stød unterschieden:

  • noget (etwas) – nå'et (erreicht),
  • mig (me) - maj' (kann)
  • hej (hi) - haj' (Hai)
  • Mann (Männer) - Mann (Mann)
  • ihr (sie) - hun'd (Hund)

Ausbreitung

Der stød kommt nicht in allen dänischen Dialekten vor und wird nicht in allen Dialekten an derselben Stelle ausgesprochen. Die Dialekte des SüdensJütland, Süd Fünen und Süden Seeland und Bornholm habe keinen stød.

Ursprung

Es gibt eine Verbindung zwischen stød auf Dänisch und de Tonakzente von dem norwegisch und Schwedisch. Wenn ein Wort im Dänischen einen stød hat, erhält dasselbe Wort im Norwegischen und Schwedischen den Akzent 1 oder den akuten Akzent. Wenn ein Wort im Dänischen keinen Schub bekommt, bekommt das gleiche Wort im Norwegischen und Schwedischen den Akzent 2. Forscher haben lange daran gearbeitet. Der dänische Punsch ist wahrscheinlich eine spätere Entwicklung der tonalen Akzente im Norwegischen und Schwedischen. Dies ist jedoch nicht sicher.