WikiDer > Temuan tili
| Temuan | |
|---|---|
| Bahasak Temuan | |
| Mahalliy | Malayziya |
| Mintaqa | markaziy va janubiy Yarim orol Malayziya |
| Etnik kelib chiqishi | Temuan |
Mahalliy ma'ruzachilar | 23,000 (2008)[1] |
| Lahjalar | Belandalar Mantra |
| Lotin | |
| Til kodlari | |
| ISO 639-3 | tmw |
| Glottolog | temu1239[2] |
Temuan tili (Temuan: Benua, Bual Uvan Xutarn, bual Mutan, Niap, Bahasak Temuan, Malaycha: Bahasa Temuan) a Malay tili (qismi Avstrones tillar oilasi) tomonidan aytilgan Temuan xalqi, lardan biri Orang Asli yoki mahalliy xalqlar Yarim orol Malayziya shtatlarida topish mumkin Selangor, Paxang, Johor, Malakka va Negeri Sembilan. Temuan - bu alohida til, ammo darajasiga ega o'zaro tushunarli bilan Malay tili. Lotin alifbosida yozilgan, ammo standart imlo yozilmagan.
Temuan so'zlariga misollar: -
| Ingliz tili | Malay tili | Temuan tili |
|---|---|---|
| Men | Sayya / Aku | Akuk |
| Siz (tasodifiy) | Kau / Awak | Ajih / Ong |
| Siz (rasmiy) | Kamu | Xigun |
| Xola | Makchik / Inang[3] | Inak |
| Tog'a | Pakcik / Mamak[4] | Mamak |
| Yomon | Buruk / Jahat | Barap / Nyap Elok / Nyahat |
| Yo'q / yo'q | Tak | Nyap |
| Yo'q | Tiada | Xap |
| Spirtli ichimliklar / likyor | Arak | Engkem / Aii / Sukuk |
| Xokkien | Mi Jalung | Xokien Mei |
| Maymunning dudlangan go'shti | Kerak salay | Pantim |
| Kun | Xari | Xayk |
| Odamlar | To'q rang | Uwang / Eang |
| Ayting | Beritahu / Xabar[5] | Kaba |
Lahjalar
Temuan Belandas va Mantraning ikkita asosiy dialektiga bo'linadi, ular asosan fonologiya jihatidan, shuningdek, ba'zi so'z boyliklari jihatidan farq qiladi, lekin baribir bir-biriga tushunarli.
Belandas va Mantra lahjalarini taqqoslash:
Namuna Temuan Belandas lahjasi - diak (u), hajak (faqat), kitak (biz), tay (gap zarrachasining oxiri).
Namuna Temuan mantrani lahjasi - dien (u), hajen (faqat), mushukcha (biz), choy (gap zarrachasining oxiri)
Izohlar
- ^ Temuan da Etnolog (18-nashr, 2015)
- ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Temuan". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
- ^ http://prpm.dbp.gov.my/cari1?keyword=inang
- ^ http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=mamak
- ^ http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=khabar
Tashqi havolalar
- Temuan veb-sahifasi Orang Asli Temuan veb-sahifasi
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Austroasiatik nomoddiy meros uchun ombor va ish maydoni)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-BE48-2@view RWAAI raqamli arxividagi Temuan
| Haqida ushbu maqola Malay tillari a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |