WikiDer > Leonesisch

Leonees

Es Leonesisch (in der Sprache selbst llionés^[1] genannt: am ich im Namen ist a Membran) ist ein Iberoromanische Sprache was im Nordwesten gesprochen wird Spanien, in der Region Leon. Etwa 25.000 Menschen sprechen Leonesisch.^[2] In den Provinzen León und Zamora ist die Sprache durch das neue Autonomiestatut (2006) rechtlich geschützt (Estatuto de Autonomía de Castilla y Leon,^[3]). Es wird als Wahlpflichtfach an Schulen eingeführt.

Leonese kam um das Jahr 900 Königreich Leon in Gebrauch, und im Jahr 1000 war es die gesprochene Sprache des damals unabhängigen Königreichs León. Die Sprache ist eng verwandt mit der Asturisch und Mirandee.

Bibliothek

Menendez Pidal, R.: "El dialecto Leones". Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14. 1906.
Garcia Gil, Hector (2010). «El asturiano-leonés: aspektos lingüísticos, soziolingüísticos y legislacion». Sammlung Arbeitspapiere. Mercator Gesetzgebung, Dret i legislació Linguistik. (25). ISSN 2013-102X.
Academia de la Lengua Asturiana «Normen ortográfiques». 2005. ISBN 978-84-8168-394-3.
Garcia Arias, Xose Lluis (2003). Gramática histórica de la lengua asturiana: Fonética, fonología e introducción a la morphosintaxis histórica. Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-341-7 .
González Riano, Xose Anton; Garcia Arias, Xose Lluis (2008). II Estudiu soziollingüísticu de Lleón (Identidá, conciencia d'usu y actitúes llingüístiques de la población lleonesa). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-448-3 .
Galmes de Fuentes, Alvaro; Katalanisch, Diego (1960). Trabajos sobre el dominio romanico leones. Redaktion Gredos. ISBN 978-84-249-3436-1 .
Linguasphere-Register. Ausgabe 1999/2000. pp. 392. 1999.
López-Morales, H.: „Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI“. Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas. Instituto Español de la Universidad de Nimega. Holland. 1967.
Staff, E. : "Etude sur l'ancien dialecte léonnais d'après les chartes du XIIIÈ siècle", Uppsala. 1907.
Gesner, Emil. «Das Altleonesische: Ein Beitrag zur Kenntnis des Altspanischen».
Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1896). Estudios sobre la conjugación Leonesa. Impr. Cervantes.
Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1910). «Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre». Bulletin Hispanic (12).
Krüger, Fritz. El Dialekt von San Ciprián de Sanabria. Anejo IV de la RFE. Madrid.
Morala Rodriguez, Jose Ramon; Gonzalez-Quevedo, Roberto; Herreras, Jose Carlos; Borrego, Julio; Egido, Maria Christina (2009). El Leones en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). Instituto De La Lengua Castellano y Leones. ISBN 978-84-936383-8-2 .

Externe Links

Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise

↑
Leonesische Sprache genannt als:
- Llionés oder asturllionés: Es wird von einer Reihe von kulturellen Gruppen und nichtpolitischen Vereinigungen ("Furmientu", "La Caleya", "Facendera pola Llengua", "Faceira", "El Teixu"...) und Schriftstellern (Eva Gonzalez, Roberto Gonzalez-Quevedo, Hector XIl, Xosepe Vega ...) a Diphthong Diese Gruppe betrachtet sowohl Leonesisch, Asturisch als auch Mirandee als ihre Namen, die sich trotz ihrer dialektischen Eigenheiten auf dieselbe Sprache beziehen: Asturleonesisch genannt linguistisch (wie von der Königlich Spanischen Akademie verwendet).
- Lleonés: Laut Wörterbuch der Academia de la Lengua Asturiana.
- Llionés (mit Umlaut) politisierte Appellation. Wird von öffentlichen Stellen verwendet, die den Leon benutzen, insbesondere die Aktivitäten der Kulturabteilung der Stadt Leon, der Kulturvereine "El Fueyu", "El Toralín" und "La Barda" (alle, der Rat und die Verbände unter dem Vorsitz von Mitglieder des Gemeinwesens "Conceyu Xoven" oder verlinkt), einige Gruppen und Unternehmen. Gruppen, die der politischen Ideologie des "Conceyu Xoven" nahe stehen, betrachten Leonesisch und Asturisch, obwohl sie zum gleichen Sprachbereich gehören, als zwei verschiedene Sprachen.
↑Kulturverein Facendera Pola Llengua
↑Autonomiestatut