WikiDer > Niederdeutsch

Nederduits
Fragezeichen
Es bestehen Zweifel an der Richtigkeit eines oder mehrerer Teile dieses Artikels.
Weitere Informationen finden Sie auf der entsprechenden Diskussionsseite und passen den Artikel ggf. nach Prüfung an.
Grund angegeben: Quellen fehlen und dies scheint aus einer Sicht geschrieben zu sein. Dies ist eher ein Meinungsartikel als ein enzyklopädischer Artikel darüber, was Niederdeutsch ist, wo es gesprochen wird, seine Geschichte, seine morphologischen/sprachlichen Merkmale usw.'
Diese Vorlage wurde am 5. Februar 2021 veröffentlicht.
Fragezeichen
Plattdeutsch, Plattdeutsch
Gesprochen inDie Niederlande, Deutschland, Dänemark
Sprecher2,2-5 Millionen (Deutschland) und 1,6 Millionen Sprecher zu Hause in den Niederlanden (insgesamt 2,15 Millionen)
Sprachfamilie
Dialekte
AlphabetLatein
Offizieller Status
Offiziell in
Sprachcodes
ISO 639-1-
ISO 639-2nds
ISO 639-3nds
Portal  Portalsymbol  Sprache

Niederdeutsch ist der Sammelname für eine Nummer im Norden von Deutschland und in Die Niederlande gesprochen WestgermanischDialekte die nicht an der teilgenommen haben Hochdeutsche Tonverschiebung. Im Niederdeutschen sind folgende (Unter-)Dialekte enthalten: het Nordniedersachsen (einschließlich der Ostfriesisch und Schleswig-Holsteins), die Westfälisch, es Ostfälisch und der Ostniederdeutsch wie die Mecklenburg-Vorpommers und vor 1945 auch die Achter- oder Ostpommern und die verschiedenen Varianten des 'Platt' gehörten dazu Westpreußen und Ostpreußen zu diesem Zweck. Diese letzten drei Dialekte verschwanden mit der Bevölkerung dieser Provinzen.

Niederdeutsch umfasst auch niedersächsische Dialekte, die im Nordosten der Niederlande gesprochen werden. In Deutschland wird Niederdeutsch von den Sprechern selbst verwendet Plattdüütsch oder einfach Platt erwähnt. Auf Hochdeutsch sagt man Plattdeutsch oder Niederdeutsch. In den Niederlanden sind die verschiedenen niedersächsischen Dialekte beispielsweise unter ihrem eigenen Regionalnamen bekannt Twente, Groningen oder Achterhoek. Es wird auch oft als bezeichnet Dialekt oder eben. Der Name, der früher hauptsächlich von Linguisten verwendet wurde Niedersächsisch ist im 21. Jahrhundert bekannter geworden.

2016 gab es 2,2 Millionen Referenten in der Kategorie „sehr gut“ und knapp 5 Millionen Referenten in den Kategorien „sehr gut“ und „gut“.[1] In den Niederlanden wird die Zahl der Sprecher (2005) zu Hause auf etwa 1,6 Millionen und die Gesamtzahl der Sprecher auf 2,15 Millionen geschätzt.[2]

Niederdeutsch/Niederfränkisch

Der Name Unterfränkisch wird für eine Reihe von Sprachvarietäten verwendet, die südwestlich des niederdeutschen Sprachraums gesprochen werden Niederländisch oder als eng verwandt angesehen. Die niederfränkischen Sprachvarietäten werden von einigen (insbesondere früheren) deutschen und niederländischen Sprachwissenschaftlern auch als "Niederdeutsch" bezeichnet. Diese Ansicht wird aus modernen politischen Gründen als problematisch angesehen.[Quelle?]

Geografische Verbreitung

Aktuelles Verbreitungsgebiet der typologisch holländischen (in rötlichen Tönen) und der niederdeutschen Dialekte (gelblich und bräunlich)

Der Sammelname Niederdeutsch bezieht sich auf ein Paar Dialektgruppen, die grob als westlich und östlich bezeichnet werden können:

Als gemeinsame Vorläufer sind sie Altfränkisch und der Altsächsischzertifiziert. Im Heliand aus dem 9. Jahrhundert ist ein beachtlicher Korpus altsächsischer Sprache erhalten geblieben. Nur kleinere Textfragmente des Altfränkischen sind erhalten.

Verwirrung gab den Hinweis Niederdeutsch wenn der Name, der vor dem 19. Jahrhundert fast identisch mit Niederländisch und Flämisch war und lange anstelle von Niederländisch verwendet wurde. Im 19. Jahrhundert wurde dieser Begriff für die in Die Niederlande und Flandern gesprochen Sorten in Vergessenheit geraten.

Der Begriff Dachsprache

unausgeglichene Skalen.svgDie Neutralität dieses Abschnitts ist umstritten.
Weitere Informationen finden Sie auf der entsprechenden Diskussionsseite.

Die niederfränkischen Dialekte werden von manchen nicht mehr als plattdeutsch angesehen,[Quelle?] weil die moderne Politik eine andere Vorstellung von der Teilung der Germanische Sprachen. Folglich sollen die in Deutschland am Niederrhein gesprochenen niederfränkischen Dialekte typologisch zu den niederländischen Dialekten gehören. Diese politische Spaltung wird jedoch von der politischen und damit in erheblichem Maße auch von der soziokulturellen Realität durchschnitten. Deshalb berücksichtigen viele Linguisten heute die Standardsprache, mit der ein Dialekt abgedeckt wird. Wenn auch dieser verwandte Sprache entweder Dachsprache Aufgrund dieses zusätzlichen Kriteriums können die in Deutschland am Niederrhein gesprochenen niederfränkischen Dialekte dennoch als deutsche Dialekte gezählt werden, wenn auch nicht als Plattdeutsch. Ebenso werden die in den Niederlanden gesprochenen niedersächsischen Dialekte zu den niederländischen Dialekten gezählt, obwohl sie typologisch zu den plattdeutschen Dialekten gehören. Es ist so offensichtlich, dass in solchen verwandten Sprachen, Typologie und Sprachsoziologie kann zu unterschiedlichen Ergebnissen führen. Die Typologie erschließt tiefere Schichten als die alltägliche Realität.

Diät und Niederdeutsch

Die Konzepte Diät und Deutsche zurück zu den Mittelniederländern Diäten Nächster dutsc ‘Niederländisch, (Nieder-)Deutsch’, regionale Synonyme, Ableitung von Diät „Menschen, Leute“ (vgl. Altsächsischiudisk, altes EnglischDisc), und dieser Name wurde bereits von den Franken verwendet, um die germanische Volkssprache zu bezeichnen (786 latinisiert in den Begriff theodiskus) im Gegensatz zum Kirchenlatein und den daraus entstandenen romanischen Dialekten. Letztere wurden gleichzeitig als bezeichnet wahlisc woraus der Begriff „Wallonisch“ entstand. In früheren Jahrhunderten war die Unterscheidung zwischen Niederländisch und (Nieder-)Deutsch nicht so scharf. Vor dem 19. Jahrhundert war Niederdeutsch gleichbedeutend mit Niederländisch. Die Schrift- und Standardsprache in Niederländisch und Flandern wurde gewöhnlich als Niederdeutsch bezeichnet. Als Beispiel: 1793 erschien ein großes niederländisch-französisches Wörterbuch unter dem Titel Dictionaire Francois-Hollandois / Dictionary Nederduytsch-Fransch. Das Niederländisch-reformierte Kirche hieß offiziell bis 1816 Niederländisch-reformierte Kirche und in Südafrika und Namibia eine Kirche mit diesem Namen existiert noch. Der Begriff Niederdeutsch wird seit Mitte des 19. Siehe auch: Niederländisch (Name).

Der Begriff Niederdeutsch

Der Begriff Niederdeutsch wurde zuerst beschrieben von Linguisten. Diese fanden heraus, dass sich die Dialekte im Norden des heutigen Deutschlands von denen im Süden unterschieden. Später entdeckten sie auch Ähnlichkeiten mit Niederländisch und mit Niedersachsen Dialekte im Norddeutschland. Es Niederländisch wurde später dem Niederdeutschen zugeordnet, das damals als Vorfahre des Niedersächsisch und Holländer wurde gesehen. Heute hat sich das sprachliche Bild stark verändert. Heute wird davon ausgegangen, dass Niederländisch und Niederdeutsch kein gemeinsamer Vorfahre hatte, außer es Urdeutsch.[Quelle?] Niederdeutsch bedeutet jetzt hauptsächlich dasselbe wie Norddeutsch.

Die Konzepte Niederdeutsch und flach deutsch Als Bezeichnung für zeitgenössische Sorten haben daher ganz unterschiedliche Bedeutungen:

  1. Nenner für alle Westgermanisch Sorten, die nicht an der Hochdeutsche Tonverschiebung sie gehören auch nicht dazu Unterfränkisch oder Anglo-Friesisch. Dies ist der aktuelle Brauch.
  2. Als breiterer Nenner für die sehr eng verwandten kontinentales Westgermanisch Sprachfamilie, in der die hochdeutsche Lautverschiebung nicht funktioniert hat, noch gehört sie zum Anglofriesischen. Diese Ansicht umfasst alle unterfränkischen Sorten, einschließlich der niederländischen.
  3. Der Begriff "Platt" im Umgangssprache gilt für Niederdeutsch ebenso wie für alle anderen nicht standardmäßig Varianten des Deutschen. Dieser Begriff ist daher sprachlich nicht korrekt.

Darüber hinaus ist die Staatsgrenze zwischen den Niederlanden und Deutschland im Hinblick auf die Dialektkontinuum für terminologische Verwirrung. Der belgische Linguist Jan Goossens hatte ungefähr zehn verschiedene Bedeutungen.[3] Die Unterschiede beziehen sich hauptsächlich auf die Ost-West-Dimension des Sprachraums.

  • Laut einigen Linguisten ist der Begriff Niederdeutsch ausschließlich auf die Sprachen bzw. Dialekte Norddeutschlands, daher Niedersächsisch alternativ verwendet.
  • Anderen zufolge bezieht es sich auf den Nordosten der Niederlande und den Norden Deutschlands.
  • Wieder andere nennen dies die Sprachen und Dialekte Norddeutschlands und des gesamten niederländischen Sprachraums (Niederdeutsch im weiteren Sinne).[3]

Auch für die Südgrenze des Niederdeutschen gibt es unterschiedliche Definitionen: Verschiedene Sprachwissenschaftler nennen das call Uerdinger Linie, das Benrather-Linie, das EifelLinie oder eine Linie weiter südlich (Hunsrück-Linie von Muskellinie / Hauptleitung).[3]

Einige der von Goossens genannten Bedeutungen sind jedoch veraltet und werden in der modernen linguistischen Literatur kaum noch verwendet Niederdeutsch Dazu gehören die niederfränkischen Dialekte.[4]

Siehe auch den Artikel Plautdietsch für die Form des Niederdeutschen, die von den verwendet wird Mennoniten wurde nach Russland und von dort nach Südamerika gebracht, und Niederländisch in Deutschland.
Siehe die Niedersächsische Ausgabe von Wikipedia.