WikiDer > Altenglisch

Oudengels
Erste Seite von Beowulf

altes Englisch (auch bekannt als Angelsächsisch oder nglisc) ist eine frühe Form des Englische Sprache was in Teilen von was jetzt gesprochen wurde England und SüdenSchottland liegt zwischen der Mitte des fünften Jahrhunderts und der Mitte des zwölften Jahrhunderts.

Altenglisch ist a Ingveonische Sprache, eine Untergruppe der westgermanischen Sprachen. Es fällt unter dieselbe Sprachgruppe wie Altsächsisch und Altfriesisch. Es ist auch ziemlich ähnlich zu alt nordisch (und zu modern isländisch). Im Gegensatz zum modernen Englisch ist Altenglisch eine Sprache, die reich an morphologisch Vielfalt und wird grundsätzlich so geschrieben, wie es ausgesprochen wird, d Orthographie war relativ konsistent, wenn auch nicht dokumentiert. phonologisch Altenglisch besaß eine Reihe von Phoneme die in späteren Stadien verloren gingen, wie das /y:/ und das /ç/. Es gab auch, wie im modernen Englisch noch immer, eine regionale Färbung.

Altenglisch besaß fünf Fälle; die Tatsache, dass das moderne Englisch nur noch drei übrig hat, weist auf einen starken morphologischen Verfall hin, der aus der großen Vermischung mit Norman . resultiert Französisch nach dem Schlacht von Hastings im Jahr 1066 – der Einfachheit halber wird dieses Jahr manchmal als Grenzpunkt zwischen Oud- und genommen Mittelenglisch. Eine weitere Folge der normannischen Invasion war die weitreichende Romanisierung des Englischen. Bis dahin war England hauptsächlich auf Nordwesteuropa ausgerichtet. Nach der Invasion wurde es in die kontinentaleuropäische Kultur eingebunden. Infolgedessen wurde Englisch in späteren Jahrhunderten stark vom Französischen beeinflusst. Modernes Englisch hat einen Wortschatz von etwas weniger als der Hälfte Romantik Wörter existieren. Altenglisch fehlt dieser Einfluss: es ist ein komplettes deutsche Sprache, mit Altnordisch Einflüsse durch Kontakt mit dem Wikinger.

Tatsächlich bestand Altenglisch aus einem Kontinuum von Dialekte; die meisten erhaltenen Quellen sind in der in Northumbrian und der Wessex-Dialekt. Aus zum Beispiel dem Kents ist wenig erhalten.

Alte englische Literatur

sehen Alte englische Literatur für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Einige der wichtigsten erhaltenen Werke der altenglischen Literatur sind Beowulf, ein episches Gedicht; das Angelsächsische Chronik, einer unter König Alfred der Große gestartet Chronik der frühen englischen Geschichte und Caedmons Hymne, ein christliches religiöses Gedicht. Zusätzlich zu Angelsächsische Chronik Daneben gibt es weitere Prosawerke wie Predigten und Hagiographien, Bibelübersetzungen und übersetzte lateinische Werke der frühen Kirchenväter, Rechtsdokumente wie Testamente und praktische Werke zu Grammatik, Medizin und Geographie. Fast alle angelsächsischen Autoren sind anonym, mit wenigen Ausnahmen, wie z beda und caedmon.

Eine bedeutende Anzahl von Manuskripten von Angelsächsische Literatur ist im . erhalten geblieben Exeter-Buch, es Vercelli-Buch und der Junius-Manuskript.

Literatur

  • Peter S. Bäcker, Einführung in Altenglisch, Oxford 2003, ISBN 0-631-23454-3 .
  • A. Campbell, Alte englische Grammatik, Oxford 1959.
  • Fausto Cercignani, Die Entwicklung von */k/ und */sk/ im Altenglischen, Journal of English and Germanic Philology 82 (1983), 313–323.
  • J. R. Clark Hall und H. D. Merritt, Ein knappes angelsächsisches Wörterbuch, Cambridge 1969.
  • Charles F. Hockett, Die betonten Silben des Altenglischen, Sprache 35 (1959), 575–597.
  • Otto Jespersen, Eine moderne englische Grammatik zu historischen Prinzipien, Kopenhagen 1909–1949.
  • Sherman M. Kuhn, Über die Silbenphoneme des Altenglischen, Sprache 37 (1961), 522–538.
  • Roger Lass, Altenglisch: Ein historischer Sprachbegleiter, Cambridge 1994, ISBN 0-521-43087-9.
  • Bruce Mitchell und Fred C. Robinson, Ein Leitfaden für Altenglisch, Oxford 2001, ISBN 0-631-22636-2.
Siehe die Alte englische Ausgabe von Wikipedia.