WikiDer > Fall
EIN Fall oder Fall ist ein Mittel, mit dem die grammatikalisch Funktion von a Artikel, Substantiv oder Pronomen[Anmerkungen 1] im größeren Kontext der Satz angegeben ist. Genauer gesagt wird es normalerweise auf die morphologisch Merkmale, durch die die fraglichen Wörter bestimmte äußere Veränderungen erfahren, in Form von festen Fällenverlässt und/oder a paradigmatisch Formänderung. Darüber hinaus werden manchmal auch "unsichtbare" (abstrakte) Fälle verwendet.[1]
Sprachen, bei denen Fälle eine wichtige Rolle spielen, sind synthetische Sprachen erwähnt. Analytische Sprachen sind Sprachen, in denen die Rolle der Fälle viel eingeschränkter ist. Der extremste Fall, das völlige Fehlen eines Fallsystems (oder im etwas weiteren Sinne von Beugung), ist charakteristisch für a isolierende Sprache.
Einige Sprachen, wie die Neugriechisch und der Arabisch, habe nur wenige Fälle. Andere nicht-Indogermanische Sprachen haben viele mehr, wie viele Uralische Sprachen[2] und der baskisch. Das Chinesische Sprachen und das in einem kleinen Teil von Afrika gesprochen Gbe-Sprachen werden zu den isolierenden Sprachen gezählt, da diese Sprachen fast komplett ohne Groß-/Kleinschreibung funktionieren.
Indogermanische Fälle
In den meisten indoeuropäischen Sprachen ist die Fallzahl im Laufe der Zeit drastisch zurückgegangen oder die Fälle sind sogar fast vollständig verschwunden, bis auf die flektierten Formen des Personalpronomens (dies gilt insbesondere für die Römische Sprachen), wenn man auch diese Formen zu den Fällen zählen will.[Anmerkungen 2][3]
Beispiele für indogermanische Sprachen, in denen morphologisch sichtbare Fälle weiterhin eine wichtige Rolle spielen, sind die Latein, Deutsche und die meisten Slawische Sprachen (mag ich Russisch). In all diesen Sprachen geht das Fallsystem auf das der Proto-Indoeuropäisch, die wahrscheinlich acht Fälle hatte (siehe unten).
Ursprung
Die Mehrheit der historischen Linguisten ist der Meinung, dass sich Fallendungen aus früheren unabhängigen Elementen entwickelt haben, die allmählich zu wurden Suffix wurde, ein Prozess, der Grammatikalisierung wird genannt.
Bezeichnungen
Die acht indogermanischen Fälle haben unterschiedliche Namen: angezeigt durch die Ordnungszahlen 1 bis 8 und die Holländischisierung der lateinischen Namen. Der Unterschied zwischen dem Lokativ und dem instrumental existiert heute noch in vielen slawischen Sprachen.
| Ordinalzahl | niederländisch |
|---|---|
| Genitiv | Nominativ |
| Genitiv | Genitiv |
| Dativ | Dativ |
| Genitiv | Akkusativ |
| Genitiv | Vokativ |
| 6. Fall | Ablativ |
| Genitiv | Lokativ |
| achter Fall | Instrumental |
Übersicht aller bekannten Fälle
Das Fallsystem an sich ist nicht spezifisch für das indoeuropäische Sprachfamilie. Der Begriff Fall wird daher auch in einem breiteren Kontext für vergleichbare Systeme in anderen Sprachgruppen als dem Indoeuropäisch verwendet, obwohl die meisten Linguisten der Meinung sind, dass die relevanten Phänomene z ungarisch sind nicht wirklich oder gar nicht vergleichbar.[4].
| Fall | Bedeutung | Beispiel auf Niederländisch | Beispiele für Sprachen mit separatem Fall naam |
|---|---|---|---|
| abgründig | Abwesenheit von etwas | ohne das Haus | finnisch, estnisch, Ungarisch |
| Ablativ (1) | indirekt | zum Haus | Latein, Sanskrit, Ungarisch |
| Ablativ (2) | Bewegung von irgendwo | weg vom haus | Finnisch, Estnisch, Latein, Türkisch, tamilisch, Ungarisch |
| Ablativ (3) | handelndes Objekt | durch das Haus | Latein, Ungarisch |
| Absolut | Gegenstand von intransitive Verben; Objekt von transitive Verben | das Haus | baskisch |
| Akkusativ | direktes Objekt | das Haus | Arabisch, Esperanto, Latein, griechisch, Altirisch, Deutsche, Englisch, Russisch, Tschechisch, slowakisch, Polieren, rumänisch, ungarisch, serbisch |
| Adessiv | in der Nähe / am / um ... herum | am Haus | Finnisch, Estnisch, Ungarisch |
| Adverbial | Adverb (abgeleitet vom Adjektiv) | ... | Abchasisch, georgisch, Ungarisch |
| allativ | irgendwohin ziehen | zum Haus, zum Haus | Finnisch, Estnisch, Ungarisch |
| Antissiv | vor | vor dem Konzert | Dravidische Sprachen |
| Beleidigend | Nächster | neben dem Haus | Tschechisch, Bezhta |
| aversiv(evitative) | vermeidend/befürchtend | das Haus meiden/fürchten | Australische Sprachen |
| kausal-finalis | Grund, Ursache oder Zweck für etwas | wegen/wegen des Hauses | ungarisch |
| Einlieferung | zusammen mit | mit dem Haus | Estnisch, Ungarisch |
| Vergleichend (Äquivalent) | (mögen | genau wie das haus | Mari, Osseten, Finnisch, Sumerisch, Ungarisch |
| Dativ | Richtung, Empfänger; indirektes Objekt | am Haus, am Haus | Deutsch, (Alt-)Latein, Russisch, Hindi, Altirisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Niederländisch, Griechisch, Ungarisch, Serbisch |
| Delativ | von...von, von...von, über | weg vom haus | ungarisch |
| Verteilend | pro, … für … | pro Haus, Haus für Haus | ungarisch |
| Distributive temporalis | (einmal) pro, alle | jährlich, jeden Morgen | ungarisch |
| Elativ | ziehe irgendwo aus | ausser Haus | Finnisch, Estnisch, Ungarisch |
| ergativ | Gegenstand das ein transitives Verb ausführt | das Haus | Baskisch, Inuktitut |
| Essief | charakteristisch | wie das haus | Finnisch, Estnisch, mittelalterliche ägypter |
| Essief-modalis | bis, durch, wie | als/über nach Hause | ungarisch |
| Übermäßig | von...in (Zustand) | von einem Haus zu... | Savo-Finnisch |
| Finale | für ein Haus, mit einem Haus als Endziel | ... | Semitische Sprachen (damals) |
| formalisieren | wenn, durch | als/über nach Hause | ungarisch |
| Genitiv | Besitz, Beziehung | des Hauses | Finnisch, Estnisch, Arabisch, Niederländisch, Deutsch, hebräisch, Alten, Modernes Irisch, Latein, Griechisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Englisch, Russisch, Serbisch |
| Illativ | Bewegung nach innen | in das Haus | Finnisch, Estnisch, Ungarisch |
| Unverschämt | Innerhalb | im Haus | Finnisch, Estnisch, Ungarisch, Erzja, Ossetisch, Tsez, Ungarisch |
| Instrumental / Anleitung | etwas ausnutzen | durch das Haus | Russisch, Sanskrit, Polnisch, Tschechisch, Finnisch, Ungarisch, Serbisch |
| Intrativ | zwischen | zwischen den Häusern | Limbus |
| lat. | zu...zu | zum Haus | Finnisch, Erzja, Moksha, Mari, Ungarisch |
| Lokativ | Platz | im / am Haus, am Haus | Sanskrit, lettisch, polnisch, türkisch, Xhosa, (Alt-)Latein, Russisch, Tschechisch, (Niederländisch siehe Lokativ), Ungarisch, Serbisch |
| Multiplikativ | Nummer | drei Häuser | Ungarisch, Cherokee (Sprache) |
| Nominativ | Thema | das Haus | fast jede sprache |
| schräg | umfasst/bezieht sich auf oder einen anderen Fall als das Thema | Hindi, Kirmancia, zazaki, adygees, kabardin, Ubychs, bulgarisch (nur mit Pronomen) | |
| Partitiv | einzeln / Anzahl / Teil von | Teil des Hauses | Finnisch, Estnisch, Ungarisch |
| Pegativ | Agent mit Dativ | ... | Tlapaneek |
| sachdienlich | in Kontakt mit | in Kontakt mit dem Haus | Tlingit |
| post positional | für bestimmte Postpositionen | das Haus auf... | Hindi |
| Präpositional | nach bestimmten Präpositionen | ... am Haus | Russisch |
| Prolatativ {Staatsanwaltschaft, vialis} | mittel: "durch...durch, durch" | durch das Haus | Finnisch, Estnisch, Nenzen, Baskisch, Inuktitut, Ungarisch |
| Sozial[5] | in Gesellschaft von | (zusammen) mit dem Haus | ungarisch |
| Unterwürfig | unten, niedriger als | unter dem Haus | Tschechisch |
| sublimativ | zur Oberfläche/Boden von | auf den Boden des Hauses | Finnisch, Ungarisch, Tsez |
| übertrieben | auf der Oberfläche von | auf dem Haus | Ungarisch, Ossetisch, Tsez |
| temporalis | bei, mit, während, während | beim Essen | ungarisch |
| Terminativ | Ende einer Bewegung, Beendigung in Raum oder Zeit | bis zum Haus | Finno-ugrische Sprachen, Mongolische Sprachen, sumerisch, Tibetisch |
| Übersetzen | zu, in, zu etwas ändern | verwandelt sich in ein Haus | Finnisch, Ungarisch, Estnisch |
| Vokativ | Art der Adresse | Haus! | Latein, Griechisch, Altirisch, Neuirisch, Sanskrit, Polnisch, Bulgarisch, Tschechisch, Slowakisch, Walisisch, serbisch |
Benutzen
Fälle vs. Präpositionen
Sprachen, in denen Fälle keine oder keine Rolle spielen, werden stattdessen ausgiebig verwendet extensive Präpositionen. Ein Beispiel für ein Kasus versus Präpositionssystem basierend auf Deutsch und Niederländisch:
| Deutsche | Niederländisch |
|---|---|
| Dieses Auto meines Bruderso | Das Auto von Mein Bruder |
| tod dund Spammernein! | Tod Auf die Spammer! |
Das Deutsche verwendet hier separate Fallformen, um die Funktion von zu definieren Mein Bruder (Genitiv) und dieser Spammer (Dativ) angeben. Niederländisch verwendet stattdessen Präpositionen: im ersten Satz von, in dieser Sekunde Auf. Im ersten Satz kann man im Deutschen aber auch eine Präposition verwenden, was sogar die umgangssprachliche Ausdrucksweise ist: das Auto von meinem Bruder. Nach dem von steht ein anderer Fall, der Dativ. Im zweiten Beispielsatz wird jedoch eine Alternative mit Präposition im Deutschen ausgeschlossen.
Im Deutschen und anderen Sprachen, in denen Fälle wichtig sind, werden Fälle und Präpositionen auch oft kombiniert verwendet, wobei sogenannte Berichtigung tritt ein. Dies ist besonders wichtig bei Präpositionen, die in Kombination mit mehr als einem Fall auftreten können, wodurch ein Bedeutungsunterschied entsteht:[Anmerkungen 3]
- Im Russischen bedeutet die Präposition so zum Beispiel entweder mit entweder von. Im ersten Fall wird es von der begleitet instrumental im zweiten mit dem Genitiv.
- Im Deutschen und Lateinischen kann die Präposition . sein im werden mit zwei unterschiedlichen Fällen kombiniert, die ausdrücken, ob es eine Bewegung zu etwas gibt oder nicht:
- er fährt in Das Stadt. — Genau: Er fährt in die Stadt.
- er fährt in der Stadt. — Dativ: Er fährt in der Stadt (rum).
Fall vs. Reihenfolge der Wörter
Die Verwendung von Fällen in einer Sprache hängt in gewissem Maße davon ab, inwieweit die Reihenfolge der Wörter Fest. Ein Beispiel basierend auf Niederländisch und Latein:
- Cornelia schlägt Marcus
Auf Cornelia und Marcus es ist nicht möglich zu sehen, welche Funktion sie im Satz haben. Du kannst nicht sagen Marcus schlägt Cornelia wenn du meinst, dass Marcus von Cornelia geschlagen wird. Auf Latein – wo die Substantive hat Ausgänge – es ist anders. Die nächsten beiden Sätze bedeuten dasselbe:
- Cornelisein MarcÄh geißeln (Cornelia schlägt Marcus)
- MarcÄh Cornelisein geißeln (Cornelia schlägt Marcus)
Dies ist möglich, weil im Lateinischen die Funktion von Wörtern aus ihrer Kasusform ersichtlich ist. Das Nominativende -ein Biene Cornelia weist in diesem Fall darauf hin, dass Cornelia in diesem Satz unterliegt. Die Akkusativausgabe -Äh Biene Marcum weist darauf hin, dass dieses Wort ein Objekt ist. Die Wortstellung ist daher nicht mehr wichtig. Würdest du sagen, dass Marcus Cornelia trifft, wäre es:
- Marcuns Cornelisbin geißeln (Mark schlägt Cornelia)
- Cornelisbin Marcuns geißeln (Mark schlägt Cornelia)
Wenn Personalpronomen verwendet werden, die im Niederländischen noch Kasusformen haben, ist es auch hier oft möglich, die Reihenfolge umzukehren: Er sieht mich nicht bedeutet dasselbe wie: Er sieht mich nicht. Im zweiten Satz ist das Objekt (mich) betont.
Im Lateinischen funktioniert das auch bei komplizierteren Sätzen, zum Beispiel:
- Cornelisein MarcÖ BibliothekÄh AntiquitätÄh Welche (Cornelia gibt Marcus ein altes Buch)
- Marco das librum Cornelia antiquum
- Antiquum Cornelia that librum Marco
- Librum Marco Cornelia antiquum dat
Alle möglichen Wortstellungen (hier 120) sind in diesem Satz möglich, ohne die Bedeutung zu ändern. Die Betonung im Satz kann jedoch unterschiedlich sein. Das Nominativende -ein zeigt an, dass Cornelia das Fach ist, -Äh (Akkusativ) das librum (Bücher Antiquität (altes) direktes Objekt und -Ö (Dativ) das Marco indirektes Objekt. Daher spielt die Reihenfolge, in der sie platziert werden, keine Rolle mehr.[Anmerkungen 4]
Fälle in einzelnen Sprachen
Niederländisch
Das moderne Niederländisch hat nur bei einigen Personalpronomen eine echte Fallunterscheidung. Hier ist es also wir Nominativ und UNS Dativ und Akkusativ:
- Wir fragen die anderen.
- Die anderen fragen UNS.
Ansonsten gibt es im Niederländischen grundsätzlich keine Fallunterscheidung mehr. Spielen Sie stattdessen Reihenfolge der Wörter und die Verwendung von Präpositionen spielt eine wichtige Rolle bei der Bestimmung der grammatikalischen Funktionen von Phrasen.
In Ausdrücken wie den folgenden ist die vorherige Flexion des Artikels und/oder des Substantivs noch zu sehen:
- Herr des Hauses = der Herr des Hauses
- Das Jahr der Jahre = das Jahr der Jahre
- Das beste Lied allesDort mal = das beste lied aller zeiten
- 'morgens Ich gehe zur Schule = Morgens gehe ich zur Schule = Morgens gehe ich zur Schule
- Wörterbuch der Niederländische Sprache = Wörterbuch der niederländischen Sprache
- von Herzene!
- Auf Kiefer teuer
- Das geht nicht ter Unternehmen
- jemand in Kühlungblutig Mord
Fälle treten auch bei (Nachnamen)-Namen auf:
- Peter van Kiefer Berg
- Wilko ter Weiß
- Jan Kiefer Apfel
Der Genitiv ist der häufigste aller traditionellen indoeuropäischen Fälle im geschriebenen modernen Niederländisch, obwohl seine Verwendung auf den formalen oder künstlichen Stil beschränkt ist. Darüber hinaus hat das Niederländische, wie auch das Englische und das Deutsche, eine Form, die sich auf den Genitiv bezieht, auch bekannt als sächsisches Genitiv erwähnt.
Siehe auch
- Deklination (Sprachwissenschaft)
- Ausführlicher Fall
- Liste der versteinerten niederländischen Ausdrücke mit einem Fall
- Zerlegung (Grammatik)
Quellen, Anmerkungen und/oder VerweiseNüsse
Verweise
|