WikiDer > Paul Rodenko

Paul Rodenko
Paul Rodenko
Rodenko erhält die Poesiepreis der Stadt Amsterdam (1960) aus den Händen des Stadtrats Die Rose
Allgemeine Information
Vollständiger NamePaul Thomas Basilius Rodenko
Geboren26. November1920
GeburtsortDen Haag
Verstorben9. Juni1976
Ort des TodesWarnsveld
LandFlagge der Niederlande Die Niederlande
BerufSchriftsteller
dbnl-Profil
Portal  Portalsymbol  Literatur

Paul Thomas Basilius Rodenko (Den Haag, 26. November1920 - Warnsveld, 9. Juni1976) war ein Holländer Dichter, Kritiker, Essayist und Übersetzer. Er war der Sohn eines russischen Vaters und einer englischen Mutter,[1] und ein Bruder des Schriftstellers Olga Rodenko. Rodenko war in den Niederlanden als Verfechter der Moderne international orientiert und einflussreich Poesie.

Biografie

Jugend und Bildung

Grab von Paul Rodenko und seiner Frau Jettie Rodenko-Schaper

Paul Thomas Basilius Rodenko wurde am 26. November 1920 in Den Haag als erstes Kind des russischen Ingenieurs Iwan Rodenko und Mara Helena Sheriff, der Enkelin eines englischen Ingenieurs, geboren. Wegen der Arbeit von Iwan blieb die Familie in den Jahren 1921-1923 in Riga, nach der Geburt der Tochter Olga 1924 lebten sie von 1926 bis 1928 Berlin und in den Jahren 1930-1934 wieder in Riga. Danach ließen sie sich dauerhaft in Den Haag nieder. In der Zwischenzeit in Den Haag besuchte Rodenko die deutsche Grundschule, wo viel daran gearbeitet wurde, Gedichte zu rezitieren. Iwan gelang es, Rodenko seine Liebe zur Musik und russischen Poesie zu übertragen. Rodenko besuchte von 1934 bis zu seinem Examen Gymnasium-alpha 1940 das Zweite Öffentliche Gymnasium in Den Haag.[2]

Am Ende seiner Gymnasialzeit schrieb er seine ersten Gedichte und vertiefte sich in die Arbeit von Arthur Rimbaud, Guillaume Apollinaire, Comte de Lautreamont und Tristan Tzara.[3]

Kriegsjahre (1940-1945)

Am 20. September 1940 schrieb er sich für das Studium der slawischen Sprachen an der Universität Leiden ein, eine Woche bevor die Deutschen sie schlossen. Die Vorlesungen wurden dann bei Professor Van Wijk zu Hause gehalten, aber nach seinem unerwarteten Tod im März 1941 wurde die Arbeit von Sigmund Freud lockte Rodenko zum Psychologiestudium. Am 25. Oktober 1943 unterzeichnete Rodenko die Loyalitätserklärung, weil er glaubte, dadurch die Situation der Einwandererfamilie weniger prekär zu machen und die Verhaftung seines Vaters im Kampf gegen seine russischen Landsleute zu verhindern. Trotz dieser Motive und seiner Arbeit in der Illegalität - er fälschte Personalausweise und schrieb in der geheimen Zeitung in Den Haag Mäzenen - Er durfte nach dem Krieg mehrere Jahre lang nicht an einer Universität in den Niederlanden studieren. Um Razzien zu vermeiden, tauchte er 1944 unter. Sein unveröffentlichtes literarisches Werk aus dieser Zeit wurde am Bombardierung der Bezuidenhout ab 3. März 1945; die zwei geschichten in Mäzenen stehend zeigen den Einfluss von Franz Kafka. Er veröffentlichte auch Gedichte, die er den Lesern in seinem ersten Aufsatz "Pro Domo" erklärte, in dem er Surrealismus und der Existentialismus in Kraft trat und dass weiter der Einfluss von Sören Kierkegaard Exponate, insbesondere seines Buches Angst. Ende 1944 auch in der Utrechter illegalen Zeitschrift Parade der Propheten. Bei der Bombardierung rettete Rodenko nur ein Psychologie-Lehrbuch. [4]

Nach dem Krieg (1945-1976)

Im November 1945 veröffentlichte er einen Essay über Poesie in der Zeitschrift Kolumbus. Am 4. August 1946 fragte der Redakteur Jan Vermeulen, ob Rodenko der Redaktion beitreten wolle, die auch aus folgenden Personen bestand: Jan Praas und Hans van Straaten. Rodenko steuerte Reflexionen zu der Zeitschrift bei, darunter in der Oktoberausgabe 1946 von "Das Ende des psychologischen Romans", ein Plädoyer für eine existentialistische Richtung der Prosa. 1947 fusioniert Kolumbus mit Bühne, in dem Rodenko bereits mit polemisiert hatte Fokke Sierksma. Mit der Ankunft von Rodenko wurde die moderne Poesie Bühne besprochen.[5]

Ende 1946 ging Rodenko zum Studium nach Paris. Adrian Morriën kannte Rodenko aus der Zeitschrift Kriterium und bat ihn um Beiträge zur französischen Literatur für das zweimonatlich erscheinende Magazin von Morriën Literarischer Reisepass.[6]

Rodenko gab 1947 sein poetisches Debüt mit seiner Übersetzung von Dvenatsat (Die Zwölf) aus dem Russischen A. Blok.

In dem Bühne 1949 diskutierte er die Sammlung von Kurzgeschichten Verzweiflung und Missverständnis van Hermans, eine Diskussion, die in der Hermans-Studie einen bleibenden Eindruck hinterließ und Jahrzehnte später zusammengefasst wurde: Hermans' Komplette Arbeiten schreiben in ihrer Rezeptionsübersicht, dass Rodenko „das Buch eher einer Analyse als einer Buchrezension unterzieht“,[7] Ed Popelier sprach in seiner Monographie von einer „schönen Diskussion“[8] und Hermans' Biograph Willem Otterspeer nannte es "eines der besten Stücke, die dem Buch gewidmet sind".[9] Alle diese Forscher ziehen mehr Erkenntnisse aus dieser einen Diskussion als aus allen anderen Diskussionen zusammen.

Durch seine Essays und Anthologien über die experimentelle Poesie in den Niederlanden hat sich ein Klima entwickelt, in dem die innovativen Bewegung von Fifty wurde zunehmend in der niederländischen Poesie akzeptiert. Der wichtigste Beitrag ist die Anthologie Neue Bleistifte, saubere Schiefertafeln aus dem Jahr 1955, mit dem Rodenko, so der Literaturwissenschaftler Fokkema, „die Poesie der fünfziger Jahre in eine nationale Tradition stellt, beginnend mit Gorter.'[10] Der Poet H. C. zehn Berge hat beschrieben, warum die Anthologie für ihn ein Schock war:

Trotz halber oder völliger Missverständnisse, die Rodenko offenbar im Sinn hatte, spürte man, dass er sich eindringlich mit dem Wesen der Poesie des 20. Jahrhunderts beschäftigte. Er beschrieb, was "Avantgarde" sei, von welchen Tendenzen sie angetrieben wurde und welche Namen man allen möglichen Bewegungen und Phänomenen beifügte. Er konnte deutlich machen, wie die niederländische Poesie in einer "europäischen Perspektive" zu sehen ist und dass seine Anthologie im Lichte dieser Perspektive konstruiert wurde.[11]

Rodenko, der unmittelbar nach dem Krieg mehrere Jahre in Paris verbrachte, wo er eng mit der Surrealismus und der Existentialismus war bereits vor dem Erscheinen der . verlobt fünfziger Jahre sich der Konsequenzen bewusst Zweiter Weltkrieg auf Literatur. Seine Essays zeugen von einer außergewöhnlichen Gelehrsamkeit; Durch seine vielseitige Lektüre und eigenständige Bearbeitung europäischer Lyrik im Allgemeinen gelang es ihm, die Neuerungen der niederländischen Lyrik der 1950er Jahre mühelos in einen breiteren europäischen Kontext zu stellen. Berühmt wurden unter anderem seine Ansichten über Gerrit Achterberg und Hans Lodeizen. Seine Gedichte, gesammelt 1975 unter dem Titel Ohrschneider Tulpenschneider, sind von besonderer Intensität. Auch Übersetzungen aus dem Russischen, Französischen, Deutschen und Englischen wurden von ihm erstellt.

Rodenko starb in der Nacht vom 8. auf den 9. Juni 1976 an einer Magenblutung. Am 12. Juni fand die Beerdigung am Ostfriedhof in Zutphen.[12] Rodenko wird mit seiner Frau Jettie Rodenko-Schaper beigesetzt. Zusammen hatten sie einen Sohn und eine Tochter.

Arbeit (Auswahl)

  • Die Zwölf (Amsterdam, 1947; Übersetzung von BlöckeDvenatsat)
  • Gedichte, Poesieserie De Windroos, Amsterdam (1951)
  • Zwischen den Zeilen, Gehen und Fährten in der modernen Poesie. Den Haag/Antwerpen (1951)
  • Mutige Liebesgeschichten: nach Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. (5 Teile) (1955-1959)
  • Verdammte Dichter, Den Haag (1957)
  • Münchhausens Sprung, Den Haag (1959)
  • Stille, wütende Trompete, Den Haag (1959)
  • Dichter dieser Zeit, Amsterdam (1960)
  • Ohrschneider Tulpenschneider. Gesammelte Gedichte, Amsterdam (1975)
  • Am Zweig der Verdauungsstörungen, Amsterdam (1976)
  • Gesammelte Essays und Kritiken, in 4 Teilen. Geliefert von Koen Hilberdink. Amsterdam (1991-1992)
  • In der Serie Storchtaschen 12 Teile seiner Hand sind erschienen.

Straßennamen

Im Zutphen (Im Distrikt lesen) und in Amstelveen ist eine Allee, die nach ihm benannt ist, in dongen eine Straße und in Utrecht (Im Distrikt Die Woerd) und in culemborg ein Gericht.

Externe Links