WikiDer > Texter

Tekstdichter

EIN Texter ist der Schriftsteller von a Text. Andere als a Songwriter (oder Songwriter), wer ist beides Text wenn Musik- von a Lied macht, schreibt ein Texter nur die Texte. EIN Komponist (oder Komponist) macht die Melodie. Die Melodie kann mit dem Text geschrieben werden oder der Text kann in der neu komponierten Melodie geschrieben werden.

Ein Liedtext kann auch in bekannter Weise zu einem bestehenden Lied geschrieben werden, das Lied ist dann ein kontrafakt.

Das Wort „Text“Dichter' weist auf eine besondere Art hin Dichter. Ein Lyriker oder Lyriker ist wörtlich: ein Dichter, der Texte schreibt, gereimt oder poetisch, lyrisch Texte, die gesungen werden sollen. Manchmal vorhanden (historisch) Gedichte danach vertont. Der Dichter wird dann nicht rückwirkend als Lyriker bezeichnet, da er den Text als Gedicht und nicht als Text verfasst hat.

Bekannte niederländische Lyriker

Autoren von Volksliedern

Beispiele bekannter Textdichter niederländischer Liedtexte (Volkslieder) aus dem 19. Jahrhundert (Komponist in Klammern):

Liedermacher für Kinder

Beispiele bekannter Lyriker der niederländischen Sprache Kinderlieder (Komponist in Klammern):

  • Simon Abramsz, zB: 'Auf den hohen, hohen Dächern' (vorhandene Stimmung) und 'Eine Wiege schwingt im blühenden Wald' (Van Tetterode)
  • Burny Bos, zB: 'Sand on your sandwich' und 'Brrr ​​​​it's cold' (beide Stokkermans)
  • N. Doumen, zB: 'Hannes läuft in Holzschuhen' (Beute)
  • Jan Pieter Heije, z.B. "Da saßen sieben Frösche" (Steenhuis) und "Sehe den Mond durch die Bäume scheinen" (deutsches Volkslied)
  • Anna Fles, zB: 'Der Monat Mai ist im Land, liebes Kind' und 'Sehen Sie, wie das freundliche Sonnenlicht' (beide Van Rennes)
  • Katharina Leopold, zB: 'Ach komm und sieh' (Nägeli) und 'Er kommt, er kommt, der liebe gute Heilige' (Schumann)
  • Jacoba Muschelz.B. „Altes Jahr! oh, lass uns ruhen' und 'Kinder eines Vaters' (beide Van Rennes)
  • Annie M. G. Schmidt, zB: 'Dikkertje Dap'; 'Munterer Bär'; und 'Stachelschwein-Wiegenlied' (alle Van Westering)
  • Anna Sutorius, zB: 'Unter Mutters Regenschirm' und 'Klein poppedijntje, donderidon' (beide Wierts)
  • David Tomkins, zB: 'Eine Feldmaus gefunden in 't beechwood' (Diamant) und 'Ärmel hochkrempeln' (Wettig)
  • Willem Wilmink, zB: 'Wenn die Lichter ausgehen' und 'Fotoalbum' (beide Ehlhart)

Popsongs, Hörlieder, Theaterlieder

Beispiele bekannter Textdichter niederländischer Liedtexte (Popsongs, Lieder anhören, Theaterlieder) aus dem 20. Jahrhundert:

  • Eli Asser, zB: 'Es wird dein Kind' und 'Wir sind wegen einander auf der Welt' (beide Harry Bannink)
  • Hermann Pieter de Boer, z.B.: 'Annabel' (De Groot), 'Ich habe so verrückte Träume' (Eyk) und 'Auf einer unbewohnten Insel' (Eyk)
  • Jan Boerstoel, zB: 'Sneu' (Wald)
  • Gerrit den Braber, zB: 'Zeit' (Stokkermans)
  • Han Kooreneef, zB: 'Sie' (Ewbank)
  • André Meursz.B. "Abends, wenn das Lagerfeuer brennt" (Erich)
  • Lennaert Nijgh, zB: 'Testament', 'Ertrunkener Schmetterling', 'Eva' und 'Prikkebeen' (alle Boudewijn de Groot)
  • Annie M. G. Schmidt, zB: 'Mein Großvater' (Harry Bannink); 'Marjolijne' (Kellenbach); und 'Wie wird das Wetter in Den Haag' (Harry Bannink)
  • Jacques van Tol, zB: 'Zu den Kugeln' (Louis Davids); 'Op de Grebbeberg' (zu einem deutschen Volkslied); und 'Wenn die Lichter am Leidseplein wieder angehen' (Cor Steyn)
  • Willem Wilmink, zB: 'Frekie' und 'Mädchen aus vergangenen Tagen' (beide Harry Bannink)

Übersetzer von Liedtexten

Ist der niederländische Text a Übersetzung, zum Beispiel eines französischen Chansons oder eines deutschen Kinderliedes, dann sprechen wir nicht von einem Texter, sondern von einem Übersetzer. Zum Beispiel ist Gerrit den Braber der Übersetzer von „Spiegelbeeld“ (nicht dessen Texter) und Friso Wiegersma übersetzt „Das Dorf“, ist aber der Texter von „Telkensweer“. Der bekannte Kinderdichter Jan Goeverneur übersetzte viele Kinderverse aus dem Deutschen (z.B. „In einem grünen Knollenland“, „Roodbort tikt aan 't window“ und „Als unser Witz ein Witz war“), obwohl dies manchmal kostenlose Anpassung. .

Urheberrechte ©

Für die Urheberrechte © es ist wichtig, ob das Lied von einer oder mehreren Personen geschrieben wurde. Urheberrechtsorganisation Buma/Stemra unterscheidet unter anderem zwischen: Texter, Komponist(en), Übersetzer, Arrangeur, Originalautor eines übersetzten Liedes und Originalkomponist der Musik im Falle eines übersetzten Liedes. Musik von jemand anderem mit eigenem Text bleibt urheberrechtlich geschützt.[1]

Wissenswert

  • Auf Englisch wird ein Texter zu einem Texter genannt, auf Deutsch a Text oder Texter und auf Französisch a Bewährung.
  • Aus einem Lyriker von Opern, Operetten und Musicals wird ein Textdichter erwähnt.

Literatur

  • Eine Musikgeschichte der Niederlande, Hrsg.: L.P. Greifen (Amsterdam, 2001)