WikiDer > Tucanoan tillari

Tucanoan languages
Tukanoan
Geografik
tarqatish		Amazon
Lingvistik tasnifDunyodagi asosiy tanlovlardan biri til oilalari
Bo'limlar
Glottologtuca1253[1]
Tukano Languages.png
Sharqiy Tukano (yadro yashil), Markaziy Tukano (turkuaz yashil) va G'arbiy Tukano (to'q yashil). Nuqtalar turli tillarning mavjud joylarini bildiradi. Soyali joylar ularning 20-asrga qadar bo'lganligini ko'rsatadi.

Tukanoan (shuningdek Tukanoan, Tukanoan) a tillar oilasi ning Kolumbiya, Braziliya, Ekvadorva Peru.

Til bilan aloqa

Jolkeskiy (2016) ning ta'kidlashicha, bilan leksik o'xshashliklar mavjud Arutani, Paez, Sape, Taruma, Vitoto-Okaina, Saliba-Hodi, Tikuna-Yuriy, Pano, Barbakoa, Bora-Muinaneva Choko aloqa tufayli til oilalari.[2]

Tasnifi

Chakon (2014)

Ikki o'nlab tucanoan tillari mavjud.[3] Sharqiy Tucanoan va G'arbiy Tucanoan o'rtasida aniq ikkilik bo'linish mavjud.[4]

G'arbiy Tucanoan
  • ?Kueretu (Kueretú) †
  • Napo
    • Orejon (shuningdek, M'áhɨ̃ki, Maijiki, Coto, Koto, Payoguaje, Payaguá, Payowahe, Payawá)
    • Correguaje-Secoya
      • Korreguje (Koreguaje, Korewahe, shuningdek, Kaqeta)
      • Siona-Secoya (Yuqori Napo)
        • ?Makaguaje (AKA Kakawahe, Piohe) †
        • Siona (Siona, Sioni, Pioje, Pioche-Sioni, Tetete)
        • Sekoya (Piohé, Secoya, Siona-Secoya)
        • ?Tama †
Sharqiy Tucanoan
  • Janubiy
    • Tanimuka (shuningdek, Retuarã nomi bilan ham tanilgan)
    • ?Yauna (Jaúna, Yahuna, Yaúna) †
  • G'arb
    • Barasana-Makuna
      • Makuna (shuningdek, Buhagana, Vaxana, Makuna-Erulia, Makuna deb nomlanadi)
      • Barasana (Janubiy Barasano, shuningdek Paneroa, Eduriya, Eduliya, Komematsa, Janera, Taibano, Tayvaeno, Tayvano)
    • Kubeo-Desano
  • Sharq
    • Markaziy
      • Tukano (Tukana, Dasea nomi bilan ham tanilgan)
      • Вайmaxa-Tatuyo
        • Vaymaja (AKA (shuningdek, Bara, Shimoliy Barasano nomi bilan ham tanilgan)
        • Tatuyo
    • Shimoliy
      • Kotiria – Piratapuyo
        • Guanano (Vanana, Vanano, shuningdek Kotedia, Kotiria, Wanana-Pirá)
        • Piratapuyo (shuningdek, Waikina, Uiquina deb nomlanadi)
      • Pisamira – Yuruti

Bundan tashqari, tasniflanmagan Miriti.†

Ko'pgina tillar Kolumbiyada mavjud yoki ular bilan gaplashishgan.

Jolkeskiy (2016)

Jolkeskiyning ichki tasnifi (2016):[2]

(† = yo'q bo'lib ketgan)

Tukano

Turlar

Quyida Tucanoan tilidagi navlarning to'liq ro'yxati keltirilgan Loukotka (1968), shu jumladan tekshirilmagan navlarning nomlari.[5]

G'arbiy guruh
Yahuna guruhi
Yupua guruhi
Coretu guruhi
Kubeo guruhi
Särä guruhi
Erulia guruhi
Desana guruhi
Tucano guruhi

Lug'at

Loukotka (1968) quyidagi asosiy so'z boyliklarini sanab o'tdi.[5]

TilFilialboshko'zqo'lbittaikkitasiuchta
TukanoMendex-póakaxperitomoghanĩkánopeároitiáro
UayanaMendé-pauekapeoamaikapelekopeapelekoitiapeleko
TuyukaMendéx-píukaxfeauamotxixkálopealoixtiéro
WaikínaMendax-púakáxfeaumukaaxkakirópéarotíaro
UantyaMenkapegauamó
BaraMendex-feakapekaanóxixkagapeagatixtíaga
UanaMendax-púakaxpadidaparokéliãpeárotíaro
UasonaIIde-poukáxeaoámuhikalapealoitíalo
TsoláIIrix-fóakuiriamohíkapégaixtíale
Urubu-TapuyaIIqayta kapeauamon
PamöäIIrea-poákapéuamon
PatsokaIIkapéuamó
MoxdöáIIrea-poakapeaoamóhikanpngaraéteaná
SäraSäralix-hogakáxeaámahohogáhéagaediaga
OmyoSäradix-hogakáxeahogahéagaediago
BuganaSäratix-hogakaxeaamokohagahéagaediaga
MakunaSärari-hogakaeaamo
EruliyaEruliyalix-hogakáxfeauamókolahélaãediya
TsölöaEruliyarix-hoakáxeaamogohéhéaidia
PalanoaEruliyalix-hoakáxeaamo
KubeoKubeosalomsalom-yakolipubukũinálõpekalaõadópekelõã
DyuremavaKubeosalomdya-kolipilikuinaropikarodyobekiro
XenavaKubeosalom-póbíya-kolipilikwináropikaːroyobekiro
BahukovaKubeohí-póbidyá-kolipilikuinárõãpikorhoadyóbekirõã
DesanaDesanadex-púruyélemohopamayũhúgepyeyeeléye
ChirangaDesanadix-pulukudirumuhauhúpũnuperuileru
YahunaYahunalíupukóahiyakolipitakaínohoípomakalaka
TanimukaYahunadupukoañákuapitaka
YupuYupukueleyaːkõámuxotzyundyáaxpedyáaleddyá
DurinaYupukʔrʔdiolemoxuchunapainaáʔalia
KoretuKoretusí-rohosia-kokiamuhunámarenaxarakiaremasírakiáre
TamaG'arbiyxixo-puénakobateyokáyapachoteyo
CoreguajeG'arbiysixó-puésnankokaxẽte
AmaguajeG'arbiyzium-buenañkahenteteokayapatoazumba
IkaguatG'arbiyhentetoazumba
SionaG'arbiyoltinchi-buénankokaentétehekesamu
PjojeG'arbiysiom-pwönankoahöntötayokayayétoasoñé
KtoG'arbiytsíongñákoaéteperéteyongtépebawabwö


TilFilialsuvolovquyoshYulduzmakkajo'xoriyaguarbolta
TukanoMenaxkópexkámemũhípũyxkõáohókayaíkumé
UayanaMenókopekánemuhĩpüYoqaolikalekoyéikóme
TuyukaMenoxkópexkámenemũhĩphfuyxkõáohólikayéikumé
WaikínaMenaxkópexkákaaksayapíkoayónodogékomé
UantyaMenókopekámemuipemookoamyaxikumua
BaraMenoxkópexkámemũhífũyöxkóãódixkayeídokómea
UanaMenkópxtxákaséyapítxoaiyóyaídokuma
UasonaIIókopekámemúhípeyókóaːolíkayáikomé
TsoláIIóxkoperomúhífúyxkõãohólikayáikómea
Urubu-TapuyaIIókoperomuipemnokonorikakumuá
PamöäIIhokópaʔáromuipemyakopakéorikákumuä
PatsokaIIókopekarómuipumñonkóãnorikadyahikomé
MoxdöáIIokóperomoépoarikayaxikomeya
SäraSäraidatinchlikómakaniyoxkóohólikayáikómea
OmyoSäraédehemeamakaiyoxkoáohólikayáikumá
BuganaSäraídexameumãyyóxkooholikayáikumá
MakunaSäraídeéaúmakanötapiaoldinyáiya
EruliyaEruliyaóxkohememũhihũyxxóãohólikayáikumá
TsölöaEruliyaoxkóheánomuhíhúyoxkóohólikayáíkúmoa
PalanoaEruliyaóxkoxenamuhíhuyoxkóohólikayáikúmoa
KubeoKubeookótoáauiyaabiákoaueáyauíkométako
DyuremavaKubeookótoáboaviaabíakoliveádyavíhoekí
XenavaKubeookótoáboaviáabíakoliveáyawíhoeki
BahukovaKubeookótoaːboaviáabiakoliveádyavíhoekí
DesanaDesanadexkópeamabénéyãxkaohólexkasizkumé
ChirangaDesanadexkopiámeʔeabénayukamohudekadiéchekumé
YahunaYahunaókoapekaIhiataípaokayaiakómeá
TanimukaYahunaókoapekaayákatapiawakayáiya
YupuYupudéxkopíeleauéyóxkóloóoyíkmi
DurinaYupupílöbizyokoloóhodiwórekökmi
KoretuKoretukótapuxekiekieháyayákohemitólikerexiaikumu
TamaG'arbiyokótoáenesémaneguaykeaedyaisupo
CoreguajeG'arbiyókotoáensemañokóbizchaísupú
AmaguajeG'arbiyókotoaensemanukobeaayroyaisupó
IkaguatG'arbiytoaenzemaokoko
SionaG'arbiyokotoáensémaokokogueaayroxaisupó
PjojeG'arbiyókótowáoldingimaniokowéayaísupo
KtoG'arbiyókotovaʔabáñitúkubéayáidzöʔó

Proto-til

Chacon tomonidan ishlab chiqarilgan Proto-Tukanoan rekonstruktsiyalari (2013):[6]

yaltiroqproto-tukanoan
3. odam. Erkak* -pi
agouti* wuɨ
chumoli sp.* meka
aracu baliq[7]* p’ot’ika
armadillo* pãmu
orqaga* sõkɨ
ko'rshapalak* ojo
katta* pahi
(tishlamoq* kũ
qora* tj’ĩ
qora siyoh (jenipapo)* biz
qon* tj’ie
puflamoq* pu-
suyak* k’oʔa
(sindirmoq* p’ope (* poa)
ko'krak* upe
buriti kaft* neʔe
kapyara* kuetju
kara (Dioscorea alata)* japi
ish* -t'e
qirqburchak; boa* jak’i
ko'mir (1)* nitti
ko'mir (2); surtma* neo
yonoq* wajo
chaynash* tj’ãk’ɨ
qalampir* p’ia
sovuq* tjɨsi
kapok* jɨi
(kesmoq* t’ɨtte
raqs / marosim qo'shiqlari* p’aja
kiyik* jama
kaptar* ƭʃɨ-
o'rdak* p’ete
quloq* k’ãp’o
tuxum* tj’ia
oqsoqol* p’ɨkɨ
baland qurilish (javonlar, tom va boshqalar) (jirau)* kaja
(oxirigacha)* pet’i
najas* k’ɨt’a
yuz* tj’ia
ota* pa-kɨ
ayol* -k’o
o'tin / o'tin* peka
baliq; baliq sp. (?)* waʔi
(to) to'r bilan baliq; torting, olib tashlang* wajo
baliq ovi tarmog'i* p’api
suzmoq* paʔja
gul* k’oʔo
oyoq* k’ɨp’o
meva sp.* toa
Inga (meva sp.)* p'ene
bog '; tashqarida; qishloq* wese
yig'moq / yig'moq* tʃɨ-a
bobo* jẽkku-
uzum* ɨʔje
o't* taja
yashil / ko'k / pishmagan* tjɨ̃p’e
qo'l; xurmo (qo'l)* pɨtɨ
bosh* tj’ɨpo
og'ir* t’ɨkkɨ
bug'doy* jaxi
teshik* k’ope
issiq; issiqlik* atjɨ
uy; chumoli uyasi* wɨ’e
kolbri* mimi
Men* jɨʔɨ
hasharotlar sp.* tjusi
yaguar* jai
qirg'oqchi* tjãsa
bilish* masi
ko'l* tj’itta
er / hudud / mintaqa* jep’a
lichinka* p'ekko
oyoq; kestirib; tizza* jɨ̃ka
lokativ / yaxlit qism* - yo'q
uzoq* tj’oa
macaw* maha
kishi* ɨmɨ
maniok* kɨi
maymun* takke
maymun sp. / koati* sisi
chivin* mɨte
og'iz* tj’ɨse (* jɨ-ʔo)
ism* waxmi
kindik* tʃõp’ɨ
3-chi jonli odam-p’ɨ
burun* ɨ̃kʷ’e
paka* seme
paku baliq* uhu
xurmo yong'og'i* pĩko
to'tiqush* wekko
yo'l* maʔa
pishiq* tjẽse
jinsiy olatni* yo'q-
odamlar; 1. plakka* p’ã-tjã
(to) ekish* otte
zahar* tjima
idish / keramika / loy* sot-
punxa kaft* yo'q
qizil* sʔʔa
daryo* tj’ia
ildiz* t’ɨ̃k ’o
(to) ishqalash* sĩk’e
(o'tirish uchun
(uxlamoq* kã-
(uchun) go'sht chekish* sɨʔjo
ilon* aja
o'rgimchak* p’ɨpɨ
ruh; ajdodlar* wattti
(to) siqmoq* p’ipo
(to'xtatish uchun* nɨk’V
tosh* k’ɨ̃ta
qoqmoq; tayoq, klub* tu-tu
(to) shish* p’upi
tapir* wekkɨ
termit* p’utu
tikan; baliq ovi* pota
uchta* ɨt’ia
momaqaldiroq* wɨ̃po
toad sp.* p’opa
tamaki* mɨt’o
tokandira chumoli* piata
til / jigar* tj’eme
tish* k’õpi
toshbaqa; toshbaqa* k’oɨ
tegan* tj’ase (?)
traira baliq* t'oje
daraxt* tjũkkɨ
siydik chiqarish* k’one
urum (akiote)* p'õsa
(Kutmoq* kʷɨt’e
ari* utti
suv* okko
oq; oqartirish* p'o-
xotin* t’ɨ̃po
shamol* yo'q
ayol* t'õmi-
daraxtzor* kone
Shirin kartoshka* jãp’o
Siz hammangiz* mɨ-tja

Adabiyotlar

  1. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Tukanoan". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  2. ^ a b Jolkeskiy, Marselo Pinho De Valeri. 2016 yil. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Ph.D. dissertatsiya, Brasiliya universiteti.
  3. ^ Chakon, Tiago (2014). "Proto-Tukanoan undoshlari va Tukanoan oilasining tasnifi bo'yicha qayta ko'rib chiqilgan taklif". Xalqaro Amerika tilshunoslik jurnali. 80 (3): 275–322. doi:10.1086/676393.
  4. ^ Nikulin, Andrey V. 2019 yil. Janubiy Amerika pasttekisligi tillarining tasnifi: zamonaviy va qiyinchiliklar / Klassifikatsiya yazykov vostoka Yujnoy Ameriki. Illič-Svityč (Nostratik) seminari / Nostraticheskiy seminar, Oliy iqtisodiyot maktabi, 2019 yil 17 oktyabr.
  5. ^ a b Loukotka, Cestmír (1968). Janubiy Amerika hind tillarining tasnifi. Los-Anjeles: UCLA Lotin Amerikasi markazi.
  6. ^ Chakon, Tiago (2013). Proto-tillar va arxeologik madaniyatlar to'g'risida: Tukanoan oilasidagi tarixgacha va moddiy madaniyat. Yilda Revista Brasileira de Linguística Antropológica. Vol. 5, № 1, 217-245 betlar.
  7. ^ Arakus. amazonwaters.org

Bibliografiya

  • Kempbell, Layl. (1997). Amerika hind tillari: tub Amerika tarixiy lingvistikasi. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. ISBN 0-19-509427-1.
  • Kaufman, Terrens. (1990). Janubiy Amerikadagi til tarixi: biz nimani bilamiz va qanday qilib ko'proq bilamiz. D. L. Payne (Ed.), Amazoniya lingvistikasi: pasttekislikdagi Janubiy Amerika tillarida olib borilgan tadqiqotlar (13-67 betlar). Ostin: Texas universiteti matbuoti. ISBN 0-292-70414-3.
  • Kaufman, Terrens. (1994). Janubiy Amerikaning ona tillari. C. Mosley va R. E. Asher (Eds.), Dunyo tillari atlasi (46-76-betlar). London: Routledge.

Tashqi havolalar