WikiDer > Venezianisch

Venetisch
Ungefähre Verteilung der in der . verwendeten Sprachen Eisenzeit im 6. Jahrhundert v. Chr. in Italien gesprochen wurden.
■venezianisch

Es venezianisch ist ein tot, Indoeuropäisch Sprache, verwendet in der Antike in der Norditalienisch Provinz Venedig und im modernen Slowenien wurde in einem Gebiet zwischen dem Fluss gesprochen po und die südlichen Ausläufer des Alpen.[1][2]

Der Venezianer war eindeutig a Indogermanische Sprache. Beziehung zu den beiden Latein wenn es Illyrisch Wird angenommen. Etwa dreihundert kurze Inschriften aus dem 6. bis 1. Jahrhundert v. Chr., geschrieben in einer Variante des Altes italienisches Alphabet.

Die Sprecher wurden als der alte Stamm identifiziert, der Venedig wurden erwähnt von Römer und Enetoi bis zum Griechen. Die Sprache wurde ersetzt durch die Latein und starb im 1. n. Chr. seit der Eingliederung der Einheimischen in den römischen Einflussbereich.

Venezianisch sollte nicht verwechselt werden mit Venezianisch, ein Romanische Sprache die Jahrhunderte später entstand und heute noch in ungefähr derselben Region gesprochen wird.

Sprachliche Klassifikation

Venezianisch ist ein Centum-Sprache. Die Inschriften verwenden eine Vielzahl davon Norditalienisches Alphabet, ähnlich wie Etrusker Alphabet

Die genaue Beziehung des Venezianers zu anderen indoeuropäischen Sprachen wird noch untersucht, aber die Mehrheit der Gelehrten stimmt darin überein, dass Liburnisch, venezianisch am nächsten zum Italienisch Sprachen Staat; die kursiven Sprachen sind eine Gruppe von Sprachen, die Latein, Oscan und Umbrien einschließen. Der Venezianer kann auch mit dem verwandt sein Illyrisch, die bis zur Römerzeit im Westen Balkan wurde gesprochen. Die Theorie, dass Illyrisch und Venetisch eng verwandt waren, wird in der zeitgenössischen Linguistik untersucht. Die Stellung des Venezianers innerhalb des Indoeuropäers wurde von Lejeune eingehend untersucht.[3]

Es gibt auch einige wichtige Parallelen zu den Germanische Sprachen bemerkt, besonders in den pronominalen Formen:[4]

venezianisch: Ego = ich, Akkusativ (Genitiv) mega = ich, ich
Gotisch: ich, Akkusativ mike
(Latein: Ego, Akkusativ mich)
venezianisch: sselboisselboi = für sich selbst
Althochdeutsch: selb selbo
(Latein: sibi ipsi)

Eigenschaften

Venetian hatte ungefähr sechs oder sogar sieben Arten von Nomen und vier Konjugationen (ähnlich wie Latein). Etwa 60 Wörter sind bekannt, aber einige dieser Wörter sind Lehnwörter aus dem Latein (liber.tos < libertus) oder Etrusker. Viele dieser Wörter weisen einen klaren indoeuropäischen Ursprung auf, wie zum Beispiel vhraterei < TORTE *bhraterei = zum Bruder.

Phonologie

In der venezianischen Sprache, die Kuchen hör auf zu hören *BH, *dh und *gh in Sprachen mit Wortanfangsposition (wie im Lateinischen und Osco-Umbrischen) zu /f/, /f/ bzw. /h/, aber in Sprachen mit wortinternen Zwischenvokalpositionen (wie im Lateinischen zu jeweils .) /b/, /d/ und /g/ Für Venezianer sieht man zumindest die Entwicklungen von *BH und *dh deutlich angeben. Faliscian und Osco-Umbrian haben intern auch /f/, /f/ und /h/.

Es gibt auch Hinweise auf venezianisch für die Entwicklungen von PIE *G- > w-, KUCHEN *kʷ > *kv und TORTE *G-'> f-, all diese Entwicklungen sind parallel zum Latein, sowie zur regressiven Assimilation der TORTEN-Sequenzen *p...kw... > *kw...kw... , eine Funktion, die auch in Kursiv und Keltisch zu finden ist (S. 141).

Beispiele

Eine Beispielinschrift in venezianischer Sprache, die auf a . gefunden wurde Bronze-Nagel im Este (Es 45): p. 149

venezianisch:Mego donasto Śainatei Reitiiai Porai Egeotora Aimoi ke lauterobos
Latein (wörtlich):Me donavit Sanatrici Reitiae Bonae Egetora [pro] Aemo liberis-que
Deutsch: Egetora hat mich dem Guten gegeben Reitia der Heiler im Namen von Aemus und den Kindern

Eine weitere Inschrift, gefunden auf a situla (Geschirr wie in Urne oder Eimer) in Cadore (ca. 4 Valle): Seite 464

venezianisch: Eiche goltanos Doto Louderai Kanei
Latein (wörtlich): hic Goltanus dedit Liberae Cani
Deutsch: Goltanus opferte dies für die Jungfrau Kanis

Forschung

Die bekanntesten Wissenschaftler, die venezianische Inschriften entziffert oder auf andere Weise zur Kenntnis der venezianischen Sprache beigetragen haben, sind Carl Eugen Paulic[5], Hans Krahe[6], Giovanni Battista Pellegrinic[7], Aldo Luigi Prosdocimi[7][8][9] und Michel Lejeune.[10] Zu den jüngsten Mitwirkenden gehören Loredana Calzavara Capuis[11] und Anna Maria Chieco Bianchi.[12]

Fußnoten

  1. ↑(und) Wallace, Rex (2004). Venedig in Roger D. Woodard (Hrsg.), The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages, Universität von Cambridge, s. 840-856. ISBN 0-521-56256-2 Online Version
  2. ↑(und) J. J. Wilkes, Die Illyrer Seite 77ISBN 0631198075
  3. ↑(fr) Michel Lejeune (1974),Manuel de la langue venete. Heidelberg: Indogermanische Bibliothek, Lehr- und Handbücher, Seite 163
  4. ↑(das) Julius Pokorny (1959), Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, Bern. s. 708 und 882
  5. ↑(das) Carl Eugen Paulic, Altitalische Forschungen. JA. Bart (1885-94).
  6. ↑(das) Hans Krahe, Sprache und Vorzeit : Europäische Vorgeschichte nach dem Zeugnis der Sprache. Quelle & Meyer (1954).
  7. ↑ einb(es) Giovanni Battista Pellegrinic; Aldo Luigi Prosdocimi, La Lingua Venetica: I-Le iscrizioni; II- Studie. Istituto di Glotologia dell'Universität Padua. (1967).
  8. ↑(es) Aldo Luigi Prosdocimi (2002), Venedig, Eneti, Euganeia, bescheinigen.
  9. ↑(es) Aldo Luigi Prosdocimi (2002).Trasmissioni alphabetiche und insegnamento della scrittura, im AKEO. Ich tempi della scriptura. Venedig Antichi: Alphabet und Dokumentation, (Katalog einer Ausstellung in Montebelluna, 12/2001-05/2002). Montebelluna, S. 25-38.
  10. ↑(fr) Michel Lejeune, Manuel de la langue venète. Carl Winter - Universitätsverlag (1974).
  11. ↑(es) Ausgewählte Bibliographie von Loredana Calzavara Capuis: [1]
  12. ↑(es) Anna Maria Chieco Bianchiet al., Italia: omnium terrarum Alumna: la civiltà dei Veneti, Reti, Liguri, Celti, Piceni, Umbri, Latini, Campani e Iapigi. Scheiwiller (1988).