WikiDer > Bosnisch
Bosnisch (Bosanski, Bosnjački) | ||||
| Gesprochen in | Bosnien und Herzegowina, Sandkuchen (Serbien und Montenegro) | |||
| Sprecher | 2,5 - 4 000 000[1] | |||
| Sprachfamilie |
| |||
| Offizieller Status | ||||
| Offiziell in | ||||
| Sprachcodes | ||||
| ISO 639-1 | bs | |||
| ISO 639-2 | Wald | |||
| ISO 639-3 | Wald | |||
| ||||
Es bosnisch (Bosanski jezik) ist eines der Standardvarianten von dem Serbokroatisch.
Bosnisch wird hauptsächlich verwendet von Bosniaken im Bosnien und Herzegowina benutzt. Es basiert auf der westlichen Variante des tokavian und benutze es Lateinisches Alphabet. Innerhalb des Štokavian-Dialekts ist es Bosnisch als jekavian klassifizieren, was bedeutet, dass die Protoslave hat sich zu . entwickelt (ich du.
Entwicklung
Nach dem Krieg in Bosnien und Herzegowina ('92-'95) war jedes der drei Völker aus dem ehemaligen Jugoslawien beschlossen, ihre eigene Identität zu betonen. Das Bosniaken sprechen eine Variante von Serbokroatisch. Sowohl die serbische als auch die bosnische Variante zeichnen sich durch eine große Anzahl türkischer Wörter aus, mehr als 3000 Wörter. Beispiele sind: jastuk, šegrt, duvan, avlija, bostan, čorba, rakija, šator, kutija, sat, vez, kalup, čarapa, Bosnisch enthält wahrscheinlich mehr türkische Wörter, die hauptsächlich im umgangssprachlichen und volkstümlichen Gebrauch vorkommen. Zum Beispiel bosnische Muslime (jetzt Bosniaken) noch für die Wortwoche hevta in einer informellen Situation (abgeleitet aus dem Türkischen hafta, auch Woche). Es sei darauf hingewiesen, dass keineswegs alle diese Turzismen in der schriftlichen Norm des Bosnischen enthalten sind.
| Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise |