WikiDer > Kiddusch

Kidoesj

Kiddusch (hebräisch: קידוש, ausgesprochen werden als kiedush), Kiddusch oder kiddesj (Niederländisch-Jiddisch/Aschkenasien) bedeutet wörtlich Heiligung und ist der Segen, der zu Beginn des at Schabbat und Feiertage. Am Schabbat, am Freitagabend und Samstagmorgen vor Beginn der Hauptmahlzeit, wird bei einem Glas oder einer Tasse Wein, Traubensaft gesegnet.[1]

Kiddusch am Freitagabend

Am Freitagabend, nach dem Singen shalom aleechem und esjet chajiel und unmittelbar vor dem Essen wird der Kiddusch ausgesprochen. Einer der Anwesenden, meist der Hausherr, rezitiert im Namen aller den Kiddusch.[2] Die Anwesenden kommen ihrer Verpflichtung durch aufmerksames Zuhören nach. Voraussetzung ist, dass alle Teilnehmer am Freitagabendessen an diesem Ort teilnehmen. Kiddusch wird zu Hause gesprochen oder gehört, außer in Shul nach Ma'ariw (Abendgottesdienst), an dem Ort, wo man die Mahlzeit einnimmt.

Kiddusch besteht aus einigen Tora-Verse, die Beracha über Wein, chamar medina oder Brot und die Kiddusch-Berachah. Chamar mediena ist ein Getränk, das man einem angesehenen Gast in dem Land, in dem man sich befindet, als Zeichen des Respekts schenken kann. Beispiele sind (nach einigen) Apfelsaft, Orangensaft, Tee und Kaffee. Bier und Whisky sind auch immer gut. Wenn man keinen (koscheren) Wein oder Traubensaft hat, wird die Beracha zuerst über das Brot (challah) gesagt. Wenn man nicht beabsichtigt, zum Essen Brot zu essen, sagt man die beracha über chamar mediena.

Die Kiddusch-Zeremonie

Mit Ausnahme des einleitenden Absatzes, in dem jeder stehen muss, kann man danach nach eigenem Minhag-Gebrauch stehen oder sitzen; viele Leute stehen. Die Brote sollten vorzugsweise übereinander liegen, wobei der untere Brotlaib leicht in Richtung der Person zeigt, die Kiddusch sagt.

Während des Kidduschs wird das Brot mit einem Tuch bedeckt. Es ist vorzuziehen, ein speziell dekoriertes Tuch zu verwenden.Wenn man statt Wein über Brot den Kiddusch-beracha sagt, sollte man sich vor dem Rezitieren des Kidduschs rituell die Hände waschen und das Beracha 'netielat jadayim' sagen. Dies gilt auch für alle Teilnehmer. Nach einem aus Deutschland stammenden Brauch wird diese Reihenfolge auch bei der Aussprache des Segens über den Wein verwendet. Zwischen Händewaschen und Brotessen nach dem Kiddusch soll nichts gesagt werden (oder sonst die Heiligung unterbrechen) und möglichst wenig Zeit bleiben. Dann wird der Kiddusch ohne Unterbrechung rezitiert. Man legt seine Hände auf das Tuch, das auf dem Brot liegt und spricht in dieser Position, mit den Händen auf dem Brot, den Text: "[leise] Wajehie erew wajehie woker.... [laut] Yom Haschisch, Wayegulu hasjamayim we-ha-aretz vechol tzwa'am. Wajechal Elo-him bayom hashewie'ie melachto asher asa, wajishbot bayom ha-shewie'ie miekol melachto asher asa. Vajevareich Elo-him et yom ha-shevi'ie vajekadeesh oto, ki vo shavat mikol melachto asher bara Elo-him la-asot.„Da nimmt man das Brot vom Tuch, legt die Hände auf das Brot und sagt:Sawri maranan wir-rabanan ve-rabotai.„Dann sagen sie:“baruch atta [das Brot anheben] ado-nai [das Brot hinlegen] Elo-heenu Melech ha-Olam, ha-Motzie Lechem min ha-Aretz.Nun nimmt man die Hände wieder vom Brot und legt das Tuch wieder auf das Brot, dabei darauf achten, dass die Laibe noch übereinander liegen und der untere Laib leicht zum Kidduschsprechenden zeigt, dann sagt man den eigentlichen Kiddusch-beracha : "Baruch attah Ado-nai Elo-heenu Melech ha-Olam, asher kiedeshanu bemitzwotaw, we-ratza wanu, we-shabbat kadesjo be-ahawa u'we-ratzon hinchielau, zikaron le-ma'asee wereeshiet. kie hoe yom techiela le-mikra'ee kodesh, zeecher lietzie'at mitzraim, kie wanu wacharta, we-otanu kidashta, miekol ha-amiem. Wir-shabbat kodshecha be-ahava u'we-ratzon hinchieltanou. Baruch atta Ado-nai, mekadeesh ha-shabbat.Dann setzen sich alle an den Tisch und essen, bevor etwas gesagt werden kann, ein Stück Brot von mindestens der Größe eines halben Eies, erst dann kann man wieder reden: Die Zeremonie ist vorbei.

Generell ist der Kiddusch aber vorbei koscher Wein oder Traubensaft, wodurch sich das Verfahren wesentlich unterscheidet (mit Ausnahme des oben bereits erwähnten deutschen Brauchs). Alle versammeln sich um den Esstisch, stehend oder sitzend. Die Leute sind ruhig. Jeder hat ein kleines Glas Wein. Die Person, die Kiddusch sagt, beginnt mit dem Vers "Wajehi erew..." (siehe oben) mit dem randvoll gefüllten Glas in der rechten Hand und dem Gebetbuch in der linken Hand (für Linkshänder umgekehrt). Nach diesem Vers sagt er die Beracha über den Wein: "Baruch atta Ado-nai Elo-heenu Melech ha-Olam, boree prie ha-ĝefen.Dann sagt er die Kiddusch-Beracha (siehe oben). Nach dieser Beracha wird der Wein sofort getrunken, aber ruhig und entspannt. Danach gehen alle Anwesenden zu einem Waschbecken, um sich rituell die Hände zu waschen und die dazugehörige Beracha zu waschen. Dann sprechen sie nicht mehr (kein Wort) und kehren zum Tisch zurück Wenn alle mit gewaschenen Händen am Tisch sitzen, schneidet die Person, die Kiddusch gesagt hat, das Brot und teilt kleine Stücke (mindestens so groß wie ein halbes Ei) unter In diesem Fall , das Brot wird nicht direkt in die Hand gereicht, sondern muss vor ihm auf den Tisch oder auf seinen Teller gelegt werden.Wenn alle Anwesenden das Stück Brot gegessen haben, können sie wieder sprechen, was an einem typischen Freitag sehr wichtig ist Abendessen, es wird viel getan.

Während des Essens werden traditionelle jüdische Lieder gesungen. Das Essen wird mit einem Dankgebet nach dem Essen abgeschlossen Birkat ha Mazon.[3]

Kiddusch am Samstagmorgen

Kiddusch wird auch samstags gesagt. Während der Morgengebete Schacharit und Mussaf Es ist verboten, vor dem Kiddusch zu essen oder zu trinken. Beim Morgengebet ist kein Essen erlaubt. Laut den meisten Behörden ist es erlaubt, vor dem Gebet Wasser, Tee und Kaffee ohne Milch zu trinken. Jeder, der sich nach Schacharit sehr schwach fühlt, darf vor Musaf und Obst- oder Getreideprodukten (außer Brot und .) Wasser, Tee oder Kaffee trinken matzaDer Kiddusch am Samstagmorgen besteht nur aus dem Beracha über Wein (oder Chamar mediena). Es gibt keine Kiddusch-Beracha wie am Freitagabend. Nach dem (nach vielen verbindlichen) Brauch wird der Kiddusch mit einigen Auswahlen aus dem Tora Der Text des Kidduschs am Samstagmorgen lautet:[4]

Weshamru wnee Yisrael und hashabbat, la'asot und hashabbat ledorotam brit olam. Beenie oeveen bnee Yisrael ot hie le'olam, kie sheeshet jamiem asa Ado-nai und hasjamayim ve'et ha'aretz, evajom hasshewie'ie shawat wajinafash.
Zachor et yom hashabbat lekodsho. Blatt jamim ta'avod ve'asita kol melacha, ata oewinecha oewitecha awdecha wa'amitecha oewehemtecha vegeerecha asher bisje'arecha. Wählen Sie Sheeshet jamim asa Ado-nai et hasjamayim we'et ha'aretz et hajam we'et kol asher bam, wajanach bajom hasshewie'ee,
Al keen beerach Ado-nai et yom hasjewie'ie wajakdesjeehoe.
Sägerie Maranan Werabanan Werabotai,
Baruch atta Ado-nai, Elo-heenu Melech ha-Olam, boree prie haĝafen.[5]

Siehe auch

Orthodoxes Judentum(Portal )menora
Hauptrichtungen:Chardal · Chassidim · Jerusalem · litauisch · Mizrachi · Modern · Sephardim
Chassidisch:Satmar · Belz · Chabad · tzanzu · Toldos Aharon · Duschinsky · Bobov · Pshevorsk · Breslov
Orthodoxe Welt:Berühmte Führungskräfte · Jiddisch · jeschiwa · Beis Yaakov (Mädchenschule)
Organisationen:Edah HaChareidis       Belgien und Niederlande:Jüdisches Antwerpen · Cheider