WikiDer > Stadtdialekt

EIN Stadtdialekt ist einer in der Stadt gesprochen Dialekt. Diese triviale Tatsache geht durch die soziologische Die Lage der Städte hat eine besondere Bedeutung, da viele Stadtdialekte spezifische Merkmale miteinander teilen.

Ausbreitung

Städte haben in der Regel mehr Prestige als das Umland. Deshalb sieht man oft Sprachphänomene auf Dialektkarten, die in einem begrenzten Gebiet über eine Stadt verstreut sind. Das Erscheinen der Stadtbewohner und ihre Rede veranlassten die Landbevölkerung, sie zu übernehmen. Ein offensichtliches Beispiel ist die Spracherweiterung Köln: Infolgedessen wurden bestimmte Sprachphänomene im Spätmittelalter Köln in Belgisch-Limburg eingedrungen (siehe auch Köln). EIN kleineres Beispiel ist der h-weniger Bereich herum Zwolle.

Klasseneinflüsse

Ein weiterer Aspekt städtischer Dialekte ist der Einfluss der Sprache der Oberschicht auf die Unterschicht. Wenn eine Sprache a . ist Standard bekommt, beginnt die Oberschicht, diesen Standard entweder genau oder ungefähr zu sprechen, und langsam übernehmen die anderen Klassen; das ist eine form von angesiedeltes Kulturgut. Viele Stadtdialekte ähneln beispielsweise zunehmend der Standardsprache. In den Niederlanden ist dies sehr deutlich in der zu hören Randstad Holland, wo die Standardsprache vor 400 Jahren entstand. Die Unterschiede untereinander und mit der Standardsprache sind marginal, und die Oberschicht hat die Standardsprache überall vollständig übernommen, so dass der urbane Dialekt dort ausnahmslos Soziolekt der unteren Klasse zugeordnet. Dies gilt auch für die Burgerzeeuws von Middelburg und Spülen und seit dem zwanzigsten Jahrhundert vor dem Nimwegen. Die Stadtdialekte in Flandern und in Randgebieten der Niederlande unterscheiden sich nicht unbedingt weniger vom Niederländischen als die ländlichen Dialekte, werden aber oft seltener gesprochen als ihre ländlichen Gegenstücke.

Einfluss des Französischen

Was auch auf den Einfluss der Oberschicht zurückgeführt werden kann, sind Französisch Einflüsse. Das gebraute r ist typisch für niederländische Stadtdialekte (siehe auch Aussprache des r): was unter anderem vorkommt in der Brüssel, in dem Gent, in dem Rotterdam, in dem Gouda, in dem Haag, Camper und in der Zwolle. Bemerkenswert ist, dass es Limburgisch hat jetzt in fast allen Dialekten ein gebrühtes r; aber auch hier beschränkte sie sich ursprünglich auf die Maastricht, es Venless und andere urbane Dialekte. Dennoch gibt es immer noch viele Städte, die diese Eigenschaft in ihrer Sprache nicht aufweisen; das r ist nur darin gerollt Antwerpen, Brügge, Amsterdam, Stadt-Gronings usw. Ein weiterer Einfluss des Französischen, das Weglassen der ha, war viel weniger auf Städte beschränkt.

Wortschatz

Schließlich enthalten städtische Dialekte aufgrund der traditionell gemischten städtischen Bevölkerung viel mehr Wörter aus anderen Sprachen: het Jiddisch, es Französisch, wenn es Deutsche, je nach Einwohnerzahl. In den letzten Jahren hat der Einfluss der vielen Migrantensprachen auf das Niederländische Slang die hauptsächlich in Amsterdam gesprochen wird.