WikiDer > Polsha eksonimlari
Quyida ro'yxat berilgan Polsha tili exonimlar polyak tilida so'zlashmaydigan joylarda joylashgan joylar uchun. Yozilgan ismlar kursiv eskirgan:
Albaniya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Aoos | Vjosa | |||
Boyana | Bunga | |||
Drim | Ichish | |||
Korche | Korcza | |||
Kruje | Kruja | |||
Skadar ko'li | Jezioro Szkoderskie | |||
Lezhë | Lezha | |||
Sarande | Saranda | |||
Shkoder | Szkodra[1] | |||
Vlore | Vlora |
Antarktika
Antarktika Antarktyka | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Arktovskiy cho'qqisi | Gora Arctowskiego | |||
Arktovskiy yarim oroli | Polwysep Arctowskiego[2] | |||
Genrix Arktovskiy Polsha Antarktika stantsiyasi | Polska Stacja Antarktyczna im. Henryka Arctowskiego | |||
King George Island (Janubiy Shetland orollari) | Wyspa Króla Jerzego | |||
Olech tepaliklari | Vzgorza Olech | |||
Poloniya muzligi | Lodoviec Polonia[3] | |||
Tatur tepaliklari | Vzgorza Tatura | |||
Three Kings Cove | Zatoka Trzech Kroli | |||
Zbyszek muzligi | Lodoviec Zbyszka |
Argentina
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Polako | Polakov[4] | |||
Piko Polako | Polski Shchit[5] | |||
Polsha muzligi | Lodowiec Polaków[6] | |||
Szczyt Millenium Polski[7] | ||||
San-Salvador-de-Jujuy | Jujuj[8] | |||
Tukuman | Tuikaman[9] | |||
Vanda | Vanda[10] |
Avstraliya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Ashmor va Kartier orollari | Wyspy Ashmore i Cartiera | |||
Avstraliya Alplari | Alpy Australijskie | |||
Avstraliya Antarktika hududi | Australijskie Terytorium Antarktyczne | |||
Avstraliya poytaxti hududi, ACT | Australijskie Terytorium Stoleczne | |||
Kokos (Kiling) orollari | Wyspy Kokosowe | |||
Coral Sea orollari | Wyspy Morza Koralowego | |||
Krakov | Krakov[11] | |||
Gibson cho'llari | Pustiniya Gibsona | |||
Katta bo'linish oralig'i | Wielkie Gory Wododziałowe | |||
Katta qumli cho'l | Wielka Pustynia Piaszczysta | |||
Buyuk Viktoriya sahrosi | Wielka Pustynia Wiktorii | |||
Xerd oroli va Makdonald orollari | Wyspy Heard i McDonalda | |||
Jervis ko'rfazi hududi | Terytorium Jervis ko'rfazi | |||
Kosciuszko milliy bog'i | Park Narodowy Kościuszki | |||
Kosciuszko darasi | Rzeka Kościuski | |||
Gruszka ko'li | Jezioro Gruszki[12] | |||
Kosciuszko tog'i | Gora Kościuski[13] | |||
Strzelecki tog'i, Strzelecki cho'qqisi | Gora Strzeleckiego[14] | |||
Strzelecki tog'i, Strzelecki cho'qqisi (Shimoliy hudud) | Gora Strzeleckiego[15] | |||
Yangi Janubiy Uels, NSW | Nowa Poludniowa Walia | |||
Shimoliy hudud | Terytorium Polnocne | |||
Polsha tepaligi | Polskiya Równina[16] | |||
Polsha tepalik daryosi | Rzeka Polskiej Równiny[16] | |||
Kvinslend | Kvinslend[17] | |||
Qorli tog'lar | Gory Śnieżne | |||
Janubiy Avstraliya | Avstraliya Poludniowa | |||
Strzelecki sahrosi | Pustyniya Strzeleckiego[18] | |||
Strzelecki milliy bog'i | Narodowy Strzeleckiego bog'i | |||
Strzelecki tizmalari, Strzelecki tepaliklari | Gori Strzeleckiego[14] | |||
Strzeletskiy qo'riqxonasi | Rezerwat Przyrody Strzeleckiego | |||
Rzeka Strzeleckiego[19] | ||||
Park Leśny Strzeleckiego[20] | ||||
Sidney | Sidney[21] | |||
Viktoriya | Viktoriya, Avstraliya Szcliva[17] | |||
G'arbiy Avstraliya | Avstraliya Zaxodniya |
Avstriya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Bregenz | Bregencja[22] | |||
Karintiya | Karyntia[22] | Kärnten | Nemis | |
Enns | Aniza[22] | |||
Graz | Grodziec | |||
Linz | Linec | |||
Lienz | Liniec | |||
Ostmark | Marchia Wschodnia | |||
Shtiriya | Shtiriya[22] | Steiermark | Nemis | |
Tirol | Tirol[22] | Tirol | Nemis | |
Wien | Wiedeń[22] |
Bangladesh
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Chittagong | Botogramma; Ganatgano, xittagong | |||
Komilla | Kumilla | |||
Koks bozori | Koks Badźar | |||
Gazipur | Gadipur | |||
Jamalpur | Domopur | |||
Narayanganj | Narajangondo | |||
Raozan | Raudan | |||
Sirajganj | Sziradźgondźo | |||
Sylhet | Shrixotto |
Belorussiya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Ashmyany | Oszmiana | |||
Astraviec | Ostrowets | |||
Babruisk | Bobrujsk | |||
Baranovichi | Baranowicze | |||
Biaroza | Bereza Kartuska | |||
Brasl | Braslav | |||
Brest | Brzeć Litewski, Brzeć nad Bugiem | |||
Drahichyn | Drohiczyn | |||
Dzayarjinava | Dzierżynowo | |||
Dzyarjinsk | Kojdanów | |||
Grodno | Grodno | Hrodna | ||
Xantsavichi | Xansvich | |||
Ivanava | Yanov Poleski | |||
Kamyanyets | Kamieniec Litewski | |||
Karelichi | Korelicze | |||
Kobrin | Kobryu | |||
Laxva | Waachwa | |||
Maladzyechna | Molodeczno | |||
Mazir | Mozyr (z) | |||
Mogilev | Mohylew | Mahilaŭ | ||
Navahrudak | Novogródek | |||
Niasvij | Niewwież | |||
Pinsk | Pinsk | |||
Polatsk | Polok | |||
Smarhon | Smorgonie | |||
Svislach | Swisłocz | |||
Vankavysk | Volkovsk |
Belgiya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Antverpen | Antverpiya | Antverpen | Golland | |
Brugge | Brugiya | Brugge | Golland | |
Bryussel | Bruksela | Bruksellar | Frantsuz | |
Flandriya | Flandriya | Vlaanderen | Golland | |
Gent | Gandava | Gent | Golland | |
Ostend | Ostenda | Oostende | Golland | |
Valoniya | Valoniya | Uolloni | Frantsuz |
Bolgariya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Dobruja | Dobrudya | |||
Plovdiv | Plovdiv | |||
Frakiya | Trakja | Trakija | ||
Veliko Tarnovo | Wielkie Tyrnowo | |||
Vidin | Widyń |
Boliviya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Chiquitos | Shikici,[23] Tsikitos[24] | |||
La Plata | Tsukvisaka[24] | |||
Potosi | Potozi,[9] Potozi[25] |
Braziliya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Abeté | Abetetuba[26] | |||
Brodoski | Brodovskiy[27] | |||
Kuritiba | Kurytyba[28] | |||
Jagoda[29] | ||||
Parayba | Paraxyba[30] | |||
Pernambuko | Pernambuk[31] | |||
Poloniya[32] | ||||
Rio-de-Janeyro | Rio Danejro,[31] Rio-Janeyro,[33] Rio-Janeyrio[34] | |||
San-Paulu | San-Paulu[33] | |||
Vila Boa | Willa-Boa[31] |
Kanada
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Gora Arctowskiego[35] | ||||
Britaniya Kolumbiyasi | Kolumbiya Brytyjska | |||
Frederikton | Frederiktaun[31] | |||
Madavaska vodiysi | Kaszuby[36] | |||
Nyu-Brunsvik | Endi Brunsvik | |||
Nyufaundlend va Labrador | Nowa Fundlandia i Labrador | |||
Shimoli-g'arbiy hududlar, NWT | Terytoria Polnocno-Zachodnie | |||
Yangi Shotlandiya | Nowa Szkocja | |||
Polsha ko'li | Jezioro Polaków[37] | |||
Shahzoda Eduard oroli | Wyspa Księcia Edwarda | |||
Varshava | Varszava[38] | |||
Yukon | Jukon |
Chili
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Kontseptsiya | Koncepcya[39] | |||
Kordilyera Domeyko | Gori Domeyki[40] | |||
Huasko | Guasko[41] | |||
Nueva Imperial | Imperiala[39] | |||
Santyago | San-Dago,[31] Santjago[34] | |||
Valdiviya | Waldywia[34] |
Xitoy
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Anxuiy | Nganhui[42] | |||
Anqung | Qadimgi[43] | |||
Baoding | Paoting[44] | |||
Pekin | Pekin, Pekin[45] | |||
Chifeng | Tsyfeng[46] | |||
Chonging | Chungsing,[47] Chungking[48] | |||
Dalian | Dali, Tali[49] | |||
Datong | Tatung[49] | |||
Jungariya | Dyungariya | |||
Fujian | Fukiyen[42] | |||
Guandun | Kuangtung[42] | |||
Guansi | Kuangsi | |||
Guanchjou | Kanton, Quang-sen-fou | |||
Guilin | Kviling[50] | |||
Giyang | Kvejang, Kyueyjang[51] | |||
Guychjou | Kuejczou[42] | |||
Harbin | Charbin | |||
Xenan | Honan[42] | |||
Hohxot | Xoxxot, Xuhexaote[52] | |||
Gonkong | Hongkong | |||
Xo'tan | Xetian; Cho‘tan[53] | |||
Xuanchjou | Xankou[50] | |||
Ji'an | Ci-an[54] | |||
Tszansu | K (i) an (g) su[42] | |||
Tszansi | Kiansi[42] | |||
Jilin | Chili,[42] Kirin | |||
Jinan | Cinan[55] | |||
Jixi | Cisi[56] | |||
Manchuriya | Mnaduriya | |||
Nanjiang | Nankin; Kiang-ning-fou, Nanking | |||
Ningxia | Ningsia[57] | |||
Qiqihar | Tsitsikar | |||
Shandun | Szantung[42] | |||
Shensi | Szensi[42] | |||
Shanxi | Szansi[42] | |||
Shenyang | Mukden | |||
Sichuan | Sitsuan; Sezzuan[42] | |||
Tibet | Tybet | |||
Tyantszin | Tiensin; Tiensin | |||
Transbaikal | Dauriya | |||
Turpan | Turfon | |||
Xiamen | Amoi[50] | |||
Sian | Si-an[58] | |||
Siantan | Siangtan[50] | |||
Xilinxot | Abangar Qi, Silinhaote, Xilin Hot / Xilinhot[59] | |||
Shinjon | Sinchiang | |||
Syuzhou | Szzou[60] | |||
Yan'an | Jenan[61] | |||
Chjetszyan | Tsentsian;[62] Cheekiang[42] |
Noma'lum
- Chin-mu-xien
- Fien-czeu-fu
- Fou-tchevu-fou
- Hang-tcheou-fou
- Lan-czey
- Lin-tsin-czey
- Pao-ting-fou
- Tai-tong-fu[63]
Kolumbiya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Chocó | Szoko[9] |
Kosta-Rika
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
San-Xose | San-Doze[31] |
Xorvatiya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Šibenik | Szybenik | |||
Varajdin | Warazdin[64] | |||
Zagreb | Zagrzeb |
Kipr
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Nikosiya | Nikozya | Lefkosa | Turkcha | |
Levkosiya | Yunoncha |
Chexiya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Bohemiya | Chexiya | Jozibali | ||
Keské Budějovice | Czeskie Budziejowice | |||
Elbe daryosi | Łaba | Labe | ||
Gigant tog'lar | Karkonosze | Krkonoshe | ||
Oltin tog'lar | Gori Zlote | Rychlebské xori | ||
Xradec Kraylove | Xradec Królowej | |||
Xrubiy Xesenik | Jessionik Vysoki | |||
Xeseniky | Jessioniki | |||
Jichin | Jiczyn | |||
Jihlava | Igława | |||
Jizera tog'lari | Gori Izerski | Jizerské xori | ||
Karlovi Vari | Karlo Veri | |||
Kopivivice | Koprzywnica | |||
Krnov | K (a) rn (i) ów | |||
Kromíž | Kromierzyż | |||
Lachiya | Laszzyzna | Lashsko | ||
Litomits | Litomierzyce | |||
Mlník | Mielnik | |||
Moraviya | Morawy | Morava | ||
Moraviya Slovakiya | Morawska Slowacja | Slovakko | ||
Moraviya Valaxiya | Morawska Woloszzyzna | Valašsko | ||
Oderské vrchy | Gori Odrzanski | |||
Olomouc | Olomuniec | |||
Opavskiy tog'lari | Gori Opavskiy | Zlatohorská vrchovina | ||
Orlike xori | Gori Orlicki | |||
Opavská pahorkatina | Plaskowy Głubcycki | |||
Pilsen | Pilzno | Plzeň | ||
Praga | Praga | Praha | ||
Pirov | Przerov | |||
Pribram | Przybram | |||
Prostěov | Prociejów | |||
Sileziya | Ąląsk | Slezsko | ||
Slavkov u Brna | Slavkov | |||
Shpindlerov Mlyn | Spindlerowy Mlyn | |||
Sudeten, sudetlar | Sudety | Krkonošsko-jesenická subprovincie, Sudety | ||
Sudetland | Kraj Sudetov | Sudety | ||
Teplice | Cieplice | |||
Isti nad Labem | Ujście nad Łabą | |||
Vltava | Veltava |
Kuba
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Gavana | Gavana | La Gavana | Ispaniya |
Daniya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Kopengagen | Kopenhaga | Kobenhavn | ||
Farer orollari | Wyspy Owcze | |||
Friziya | Frizja | |||
Funen | Fioniya, Fiioniya[65] | Fyn | ||
Grenlandiya | Grenlandiya, Grenlandiya[31] | |||
Yutland | Jutlandiya | Jilland | ||
Kolding | Koldynga | |||
Lolland | Lollandiya[66] | |||
Viborg | Vayborg[67] | |||
Zelandiya | Zelandiya,[22] Zelandiya[68] |
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Benedykt Dybowski ko'li | Jezioro Dybowskiego[69] | |||
Dobrowolski muzligi | Lodowiec Dobrowolskiego[69] | |||
Dybovskiy muzligi | Lodoviec Dybowskiego[69] | |||
Harbiy geografik institut tog'lari | Gory Wojskowego Instytutu Geograficznego[69] | |||
Leopolis tog'i | Gora Lwow[69] | |||
Vavel tog'i | Gora Vavel[69] | |||
Moitski tog'lari | Gory Mościckiego[69] | |||
Poloniya muzligi | Lodoviec Poloniyasi[69] | |||
Romer tog'lari | Gori Romera[69] | |||
Jimli-Rydz tog'lari | Gori Iglego-Rydza[69] |
Ekvador
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Puna | Piuna[9] |
Noma'lum
Tobez[9]
Misr
Egipt
- Iskandariya Aleksandriya (tarixiy jihatdan Aleksandrya)[31]
- Asvan Assuan[31]
- Asyut Asjut (tarixiy jihatdan Siut,[31] Likopolis)
- Atfih Afroditopolis (tarixiy)
- Qohira Qayir (tarixiy jihatdan Qayro)[31]
- Fil Elefantina
- Luksor Luksor
- Pelusium Peluzjum
- Ras Ghareb Ras Gareb
- Rozetta Raszid (tarixiy)[31]
- Sinay Sinaj
- Thebes Tebi
Estoniya
- Aluliina Marienburg
- Antsla Anzen
- Emajoji Ema
- Ermistu Ermes
- Haapsalu Xapsal
- Haljala Haljal
- Heinaste Andzel
- Helme Shlem
- Hiiumaa Dago
- Irboska Izborsk
- Yaanilinn Ivangorod
- Joxvi Yahudiy
- Karksi Karkus
- Kirumpää Kirumpa
- Koivaliina Adsel
- Kolga-Jaani Klasztor ęwiętego Jana
- Kuusalu Kusal
- Leysa Lais
- Lemsalu Lemsal
- Liivi laht Zatoka Ryska
- Merjamaa Merjama
- Navesti jhogi Navast
- Narva Narva
- Narva laht odnoga narwska
- Otepää Odenpal
- Oudova Godow
- Paldiski Baltycki porti
- Peetri (Kareda) (yaqin Suure-Jaani) Klasztor ęwiętego Piotra
- Peipsi yarv jezioro Pejpus
- Petseri klooster Peczerski monastiri
- Paide Byaly Kamień
- Pihkva yarv jezioro Pelba
- Poltsamaa Iberpol
- Parnu Parnava
- Pärnu vojevoodkond Województwo parnawskie
- Raanitsa Noyxof
- Rannu Randem
- Ruhja Rujen
- Rngu Ringem
- Rapina Rapina
- Sarde Saara
- Saaremaa Oziliya
- Salatsi Salis
- Salatsi jõgi Salis
- Soome laht Zatoka Fińska
- Tallin Marvarid, Kolyav
- Tartu Dorpat
- Tartu vojevoodkond województwo dorpackie
- Tarvanpää Vesenberg
- Valga Yurish
- Vastemõisa Yo'q
- Vastseliina Nowogród Inflancki
- Vigala Fikel
- Viljandi Felin
- Võrtsjärv jezioro Wirckie
- Üksküla Ikskulla
Efiopiya
Etiopiya
- Adva Adua, Adova, Aduva
- Alaba Kulito K'olito
- Amba Mariam Amba Marjam, Mekdela
- Ankober Gorobela[70]
- Arba Minch Arba Myncz
- Asella Assela
- Axum Aksum
- Bahir Dar Bahir Dar
- Debre Berhan Debre Birxan
- Debre Zeyit Debre Zeit, Venbera
- Dessi Desje
- Fiche Ficze
- Funyido Fugnido
- Gambela Hudud Ludov Gambeli
- Genet Genet Limmu
- Ginir Ginyr
- Gondar Yaxshi[71]
- Gore Gori
- Xagere Mariam Xagere Maryam
- Harar Harer
- Harari Viloyat Ludu Xareri
- Humera Himera
- Kaffa Kaffarya[39]
- Lalibela Roha
- Mekelle Mekelie
- Negele Borana Negele Boran
- Shire Inda Selassie Sziri
- Sidamo Sidama
- Sodo Soddo
- Soqota Sekota
- Tiya Tyja
Frantsiya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Ayaksio | Ayaksio[31] | |||
Allier | Alli[31] | |||
Elzas | Alzakja | |||
Ambiza | Amboaz[31] | |||
Aminlar | Amien[31] | |||
Angule | Ogumoa[31] | |||
Anjou | Andegaveniya,[72] Anżu[31] | |||
Akvitaniya | Akvitaniya | |||
Arras | Arra[31] | |||
Armagnak | Armaniak | |||
Armorica | Armoryka[73] | |||
Artois | Artezja, Artoa[31] | |||
Overgne | Ouern (ia)[31] | |||
Oser | Okser[31] | |||
Avignon | Avinion, Awenion[31] | |||
Bayonne | Bajonna,[74] Bajon[31] | |||
Besanson | Bezanson[31] | |||
Blois | Bloa[31] | |||
Bordo | Bordo[31] | |||
Burbonnais | B (o) urbon (e)[31] | |||
Bretan | Bretaniya | Breyzh | ||
Burgundiya | Burgundiya | |||
Calais | Kaletan[75] | |||
Kayenne | Kajenna | |||
Kambrai | Kamerak,[76] Kambre[31] | |||
Chambery | Szamberi,[31] Szamberi[39] | |||
Chamonix | Szamuni[31] | |||
Shampan | Szampaniya | |||
Chartres | Sartr[31] | |||
Cherbourg | Szerbur[31] | |||
Korsika | Korsika | Korsika | Italyancha | |
Dofin | Delfinat[31] | |||
Dunkirk | Dunkierka | Dunkerke | ||
Éperne | Eperne[31] | |||
Franche-Comte | Fransz Keyt[31] | |||
Frantsiya Gvianasi | Gujenna, Gviena | Guyne | Frantsuz | |
Garonne | Garonna | |||
Gascony | Gaskoniya | |||
Jironde | Onyronda[77] | |||
Grenobl | Grenobla, Grenobliya[31] | |||
Gvadelupa | Gvadelupa | |||
Kopiec Kościuski[78] | ||||
Landes | Landy | |||
Languedoc | Langvedokya, Langvedok[31] | |||
Limuzin | Limuzin | |||
Lotaringiya | Lotaringiya | |||
Lunevil | Liunewil[31] | |||
Loire | Loara | |||
Lion | Lioniya, Lion[31] | |||
Meyn | Senomiya,[79] Erkaklar[31] | |||
Marne | Marna | |||
Marsel | Marsiliya | |||
Martinika | Martynika | |||
Mayot | Majotta | |||
Menton | Mentona[80] | |||
Miolans | Miolan[39] | |||
Montmelian | Montmelian[39] | |||
Monpele | Monpeli,[81] Monpelye[82] | |||
Moûtiers | Mustyer[39] | |||
Myulxaus | Miluza | |||
Narbonne | Narbona,[83] Narbon[31] | |||
Nemours | Naumur[84] | |||
Nevers | Yangisi[31] | |||
Yaxshi | Nitsya, Nika[31] | |||
Nivernais | Niverne, Nigeriya[31] | |||
Normandiya | Normandiya | |||
Orlean | Orlean; Aurelian[85] | |||
Orleanais | Orleanias, Orleanoa[31] | |||
Parij | Paryż | |||
Pikardiya | Pikardiya | |||
Poitou | Piktaviya,[86] Poatu[31] | |||
Proventsiya | Provanja | |||
Przelęcz Polska[87] | ||||
Rhone | Rodan | |||
Ruan | Ruan[31] | |||
Rouergue | Rowerga, Rowergiya[88] | |||
Rousillon | Rusillon[31] | |||
Sen-Denis | Sankt-Deni[31] | |||
Sent-Eten | Sent-Etyen[31] | |||
Sent-Kventin | Sankt-Kete[31] | |||
Saintoinge | Sentoż[31] | |||
Saon | Saona | |||
Savoy | Sabaudiya | |||
Sena | Sekvana | |||
Seti | O'rnatish[81] | |||
Sevr | Sewr[31] | |||
Soissonlar | Season[31] | |||
Somme | Somma | |||
Strasburg | Strasburg | |||
Yashil rang | Tarantazja[39] | |||
Thonon-les-Bains | Tonnon[39] | |||
Tuluza | Tuluza[31] | |||
Touraine | Turen,[31] Tureniya[89] | |||
Ekskursiyalar | Tur[31] | |||
Trois-Évéchés | Trzy Biskupstwa | |||
Valensiya | Valensya[31] | |||
Valois | Valezy[90] | |||
Vendi | Vandeya | |||
Versal | Versal |
Finlyandiya
Finlandiya
- Marixamn Maaryarxamina
- Uusikaupunki Nistad (tarixiy)
- Alandiya orollari Vissi Alandzki,[91] Alandi[92]
- Sapmi Laponiya
Germaniya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Axen | Akvisgran, Akvizgran[93] | |||
Altentreptow | Trzebiatów nad Dołężą | |||
Altmark | Stara Marchiya | |||
Altwarp | Warpno-ga qarang | |||
Angermünde | Dobrzyniec, Wggroujście | |||
Anklam | Nakło (nad Pianą) | |||
Bad Freienwalde (Oder) | Lenowola | |||
Yomon Muskau | Myukov[94] | |||
Baden | Badeniya | |||
Barth | Bardo[95] | |||
Bautzen | Budziszyn | |||
Bavariya | Bavariya[96] | "Bavariya" | ||
Beeskow | Bezkov, Biekov | |||
Belgern | Byala Gora[97] | |||
Bergen auf Rügen | Gora | |||
Berlin | Berolin, Braliń | |||
Beverungen | Heristelli, Heristallum[98] | |||
Binz | Bi .ce | |||
Bishofswerda | Biskupis | |||
Brandenburg | Brandenburgiya | |||
Braunshveyg | Brunsvik | |||
Breisgau | Bryzgoviya | |||
Bremen | Brema | |||
Brenna | Branibor[97] | |||
Bryussov | Brudzov | |||
Butzov | Budziszov | |||
Kalau | Kalava | |||
Casekow | Koskow | |||
Chemnitz | Kamienica Saska | |||
Kyoln | Koloniya; Kolno, Kolin | |||
Kori | Korbja[98] | |||
Kottbus | Chociebuż | |||
Krivits | Kshivitse | |||
Damgarten | Dibogora | |||
Daubits | Dubc[94] | |||
Demmin | Dymin, Timin | |||
Dessau | Dessava | |||
Dithmarschen | Ditmarsk[99] | |||
Doberlug-Kirchhain | Dobryług[97] | |||
Döbern | Dobrine Wielkie[94] | |||
Drezden | Drezno | |||
Eggesin | Kcynia | |||
Eyzenhüttenstadt | Azelazowa Huta | |||
Erfurt | Jarobrod | |||
Evtin | Utyń | |||
Franconia | Frankoniya | Franken | ||
Frankfurt am Main | Frankobrod nad Moganawą | |||
Frayburg im Breisgau | Frayburg Bryzgowijski | |||
Freising | Fryzynga | |||
Frizack | Bzenik | |||
Forst | Barść[94] | |||
Fyurstenvald (Spree) | Przybor | |||
Fyurt | Brod | |||
Gartz | Gardziec Odrzanski, Gardzish, Grodzisk | |||
Garz auf Rügen | Gardziek Rugijski,[97] Grodnitsa | |||
Geldern | Geldriya[100] | |||
Gera | Jerzava | |||
Gingst | Jińzzz | |||
Glevits | Glovice | |||
Gnoien | Gnojno | |||
Goxren | Gora, Gorzno | |||
Goldberg | Golchz | |||
Gorits | Gorzyce | |||
Gorlitz | Zgorzelek,[94] Zgorzelice | |||
Göttingen | Getynga | |||
Grabow | Grabov | |||
Gramzov | Grbczow | |||
Gransee | Grązy | |||
Greifsvald | Grifiya[97] | |||
Grimmenlar | Grzimi | |||
Groitssh | Grojec, Gruych[101] | |||
Gross Wudicke | Otok | |||
Grove | Grobiya | |||
Gubin | Guben | |||
Güstrow | Ostrov | |||
Gutzkov | Xokkov, Chokkov | |||
Halle | Dobrogora | |||
Gamburg | Bogbor | |||
Havelberg | Hobolin | |||
Herrnhut | Straż Paška | |||
Xesse | Xesja | Xesse | ||
Golshteyn | Xoltstin | |||
Xoyersvald | Vojerce, Vojrovits | |||
Jarmen | Jaromin | |||
Jatznik | Jasinnik | |||
Jena | Jenava | |||
Kamenz | Kamieniec | |||
Kessin | Chyyn | |||
Kiel | Kiloniya | |||
Kleve | Kliviya[102] | |||
Koblenz | Koblen (ja)[103] | |||
Konstanz | Kostanja, Kostnitsa[104] | |||
Köpenik | Kopanika,[97] Kop (a) nik | |||
Kremmenlar | Krzemień | |||
Laage | Noavno | |||
Lebus | Lyubus | |||
Leypsig | Lipsk | |||
Lenzen | Zcyn | |||
Loba | Lyubinets | |||
Loknits | Icaknica | |||
Loits | Łozica, Łozice | |||
Lyuben (Spreewald) | Lyubin | |||
Lyubbenau | Lyubnov | |||
Lyubek | Lyubeka, Bukovets | |||
Lyubmin | Lubomin | |||
Lyubz | Lyubich | |||
Luckau | Lukov | |||
Lusatiya | Ceużyce | |||
Lychen | Licheń | |||
Magdeburg | Dzevin,[101] Dzevin, Majdeburg[105] | |||
Maynts | Moguncja; Mogucz | |||
Malchin | Malkiniya | |||
Malxov | Malechov | |||
Meklenburg | Meklenburg (ia); Meklemburg[106] | |||
Maysen | Miniya; Misniya,[106] Muszyn,[107] Myszna[106] | |||
Meppen | Meppia[108] | |||
Myulxaym | Myulxaym nad Renem[109] | |||
Myulloz | Miloradz | |||
Myunxen | Monakiy; Mnichów | |||
Myunster | Monastir, Monastir[106] | |||
Myurits | Morzits | |||
Nassau | Nassava[110] | |||
Nauen | Endi | |||
Neubrandenburg | Nowy Branibórz | |||
Noyersdorf | Gierałcice[111] | |||
Neyroppin | Rypin Nowy | |||
Neystrelits | Strzelce Nowe | |||
Nochten | Voxos[94] | |||
Nürnberg | Norymberga, Nurymberga[106] | Nürnberg | ||
Oderberg | Odryzko | |||
Oldenburg | Oldenburk[112] | |||
Golshteyndagi Oldenburg | Stargard | |||
Oranienburg | Boczow | |||
Osnabrücjk | Osnabruk[112] | |||
Paderborn | Paderborna, Paterburna[98] | |||
Palatin | Palatinat, Palatinat[113] | |||
Pasewalk | Pasiwilk, Pozdawilk | |||
Passau | Passava | |||
Peenemünde | Pianoujcie; Kujavits | |||
Peits | Rasm[94] | |||
Penkun | Pieńkuń | |||
Perleberg | Perlov | |||
Plau am See | Plavi | |||
Plyon | Poloniya | |||
Potsdam | Poczdam, Potsdam; Postąpin | |||
Prenzlau | Przemslav, Przslav | |||
Oldindan | Przerov | |||
Prignits | Przegnika | |||
Pritsvalk | Przestavilk | |||
Prötsel | Przecień | |||
Putbus | Podborz | |||
Bolalar bog'chasi | Podgrodzi | |||
Putlitz | Podlescze | |||
Radegast | Radogoshz | |||
Rappin | Rzepin | |||
Ratenov | Ratnow | |||
Ratseburg | Raciborz | |||
Regensburg | Ratisbona, Ratyzbona; Rzeźno[114] | |||
Reynland | Nadrenay | |||
Reynsberg | Riysk | |||
Ribnits | Ribnitsa | |||
Rochlitz | Rochelice | |||
Rostok | Rostok,[97] Roztok (a) | |||
Rothenburg | Rozbork[94] | |||
Rügen | Rugia | |||
Saarland | Saara, Saariya | |||
Saksoniya | Saksoniya | Sassen | ||
Sagard | Zagrodzie | |||
Sanits | Zające | |||
Sassnits | Sośnica | |||
Shverin | Tsveytsin | |||
Sebnits | Sebnice | |||
Senftenberg | Komorów (Zły), Złokomorów | |||
Shlezvig | Szlezvik | |||
Shvaan | Zvan | |||
Shvedt | Wec (ya'ni) (nad Odrą) | |||
Shverin | Skierzyn, Swarzyn, Zwierzyn | |||
Sellin | Zieleń | |||
Spandau | Spandava | |||
Shpeyer | Spira | |||
Spremberg | Grodek | |||
Sternberg | Gviazdov | |||
Stolpe an der Peene | Slupia nad Pianą | |||
Stolpen | Slupno | |||
Storkov | Starkov | |||
Stralsund | Strzalov[97] | |||
Strasburg | Strano | |||
Strehla | Strzala,[97] Strzelin[101] | |||
Shvabiya | Svabiya | Shvaben | ||
Templin | Tplin | |||
Tessin | Cieszyn | |||
Teterov | Ciecierów | |||
Tissov | Cisow | |||
Turingiya | Turingiya | Thüringen | ||
Torgelow | Turzeglovi | |||
Qabilalar | Trzebudzice | |||
Trier | Trewir | |||
Tubingen | Tybinga | |||
Uekermünde | Wkra, Wkroujśie, Wkryujśie[97] | |||
Usedom | Uznam | |||
Waren | Varsno | |||
Warin | Varsin | |||
Warnemünde | Ujśsi Warnawy | |||
Wettin | Vettin | |||
Weißwasser | Byala Woda | |||
Verben (Elbe) | Wierzbno | |||
Werle | Orle | |||
Vestfaliya | Vestfaliya | Vestfalen | ||
Wieck auf dem Darß | Vik | |||
Vismar | Visomierz | |||
Vittenberg | Vittenberga; Byala Gora | |||
Wittstock | Vysoka | |||
Volfsburg | Wilkow | |||
Wolgast | (V) ologoshz[97] | |||
Volmirstedt | Vulimerz | |||
Qurtlar | Wormacja | |||
Vrizen | Vrzecień | |||
Vursen | Vursin[97] | |||
Wustrow | (Ęwięty) Ostrów | |||
Wusterhusen | Ostrov, Ostronnio | |||
Vyurtemberg | Virtembergiya | |||
Vürtsburg | Vircburg[115] | |||
Zarnekow | Tsarnkov | |||
Zayts | Życz, Żytyce[101] | |||
Zerbst | Czerwishze, Serbish | |||
Zehdenik | Sadniki | |||
Zingst | Sianet | |||
Zinnovits | Cis | |||
Zittau | Yitava | |||
Tsvikau | Svikov, svikov[116] |
Noma'lum
Lemgow - ehtimol Shimoliy Reyn-Vestfaliyadagi Lippehof (Lemgo) qal'asi[106]
Gretsiya
Grecya
- Abae Abaj
- Amfissa Amfisa
- Atina Ateni
- Delphi Delfi
- Korintos Kornt
- Ioannina Janina
- Marafon Maraton
- Mykines Mykeny
- Patrai Patralar
- Piralar Pirey
- Sparti Sparta
- Thivai Tebi
- Saloniki Saloniki (tarixiy jihatdan Tesalonika)
- Veriya Weria (tarixiy jihatdan Berea)
- Akarnaniya Akarnaniya
- Axey Achaja
- Achaea Phthiotis Ftiotyda
- Aetolia-Acarnania Etolia i Akarnania
- Arkadiya Arkadiya
- Attika Attyka
- Beotiya Beocja
- Chech Chex, Chexko
- Krit Kreta
- Dhodhekanisos Dodekanez
- Elateia Elateja
- Elis Elida
- Epirus Epir
- Evviya Eubea
- Ionia Nisia Wyspy Joskie
- Kefalliniya Kefaliniya
- Kerkira Korfu
- Kriti Kreta
- Kikladhes Cyklady
- Lokris Lokryda
- Magnesiya prefekturasi Magnezja
- Naksos Naksos
- Peloponnes Peloponez
- Fokis Fokida, Fokida
- Rodhos Rodos
- Samothraki Samotraka
- Saloniya Tessaliya
- Thraki Tracja
- Voiotia Beocja
- Zakintos Zakintos
- Parnass Parnas
Gvatemala
Gvatemala
- Gvatemala shahri Gatimala,[9] Gutymala (viloyat)[9] Gvatemala
Gonduras
Vengriya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Debretsen | Debretsin | |||
Eger | Jagier | |||
Esztergom | Ostrzyhom | |||
Komarom | Komarno | |||
Pécs | Pecz, Pięciokościoły | |||
Seged | Segedin | |||
Sékesfehérvár | Belograd Krolevskiy | |||
Vác | Vakov |
Islandiya
Islandiya
Hindiston
Indoneziya
Indoneziya
- ??? - Atczim (Sumatra)[136]
- Banten Bantam[137]
- Bencoolen Benkulen[136]
- Cirebon Tserebon, Cheribon[138]
- Jakarta Dyakarta (tarixiy jihatdan Bataviya)
- ??? - Deribon (Java)[136]
- Sumba Wyspa Sandałova[139]
- Manado Menado (histirik)[140]
Irlandiya
Irlandiya
Isroil
Izrail
- Quddus Jerozolima
- Yaffa Jafa
- Ma'bad tog'i Wzgórze Świątynne
Italiya
Wochy
- Aosta Austa[39]
- Aquilea Akvileja[79]
- Arezzo Arrecjum[142]
- Assisi Asyż
- Asti Asti[39]
- Bergamo Bergom[143] (tarixiy)
- Boloniya Boloniya
- Brescia Bryksja,[144] Brixiya[143] (tarixiy)
- (yaqinidagi noma'lum shahar Po daryosi) - Karynion[39]
- Karmagnola Karmanyol[39]
- Kataniya Kataniya
- Chiusi Kluzjum[145]
- Kortona Kortona[146]
- Cosenza Kosenza (tarixiy)[147]
- Kremona Kremona[143] (tarixiy)
- Ceresole Ceryzoles[39]
- Ferrara Ferarz[143] (tarixiy)
- Firenze Florencya (tarixiy jihatdan Florensiya[148])
- Jenova Genua (tarixiy jihatdan Gienuja)[149]
- Goriziya Gorika
- Gressoni-Sen-Jan Grassony[39]
- Lodi Lodi[39]
- Lucca Lukka
- Mantova Mantua (tarixiy jihatdan Mantva,[143] Mantuja[149])
- Merone Meriniyalik[39]
- Messina Mesyna
- Milano Mediolan (tarixiy jihatdan Medyolan,[148] Meylan[143])
- Mondovì Mondowi[39]
- Modena (tarixiy jihatdan Mutina[143])
- Montferrat Monferrato[150]
- Mortara Mortare[39]
- "Napoli" Neapol (tarixiy jihatdan Naplia)
- Novarra Nowara[151] (tarixiy)
- Padova Padva (tarixiy jihatdan Padua[143])
- Pavia Pawia[152]
- Piacenza Plasentiya[143]
- Perujiya (tarixiy jihatdan Peruzja[153])
- Pinerolo Pinierol[39]
- Pisa Piza (tarixiy jihatdan Pizzi)
- Pompei Pompeje[154]
- Ravenna Rawenna[143]
- "Roma" Rzim
- Saluzzo Salus[39]
- Siena Sienna (tarixiy)[155]
- Sirakuza Sirakuzi
- Susa Suza, Suz[39]
- Taranto Maqsad[156]
- Tarquiniya Tarkviniya[157]
- Tarvisio Tarvis
- Trento Trydent
- Treviso Trewiz[158]
- Triest Sinov
- Torino Turin (tarixiy jihatdan Taruis[143])
- Veii Weje[159]
- Venesiya Venecya (tarixiy jihatdan Venecya,[160] Visensiya[143])
- Vercelli Versel[39]
- Verona Verona
- Verrua Savoyya Verua[39]
- Abruzzo Abruzja
- Kapitanta Kapitanat (tarixiy)[161]
- Friuli Furlaniya
- Puglia Apuliya
- Kalabriya Kalabriya (tarixiy jihatdan Kalabrya[162])
- Kampaniya Kampaniya
- Emiliya-Romagna Emiliya-Ruminiya
- "Latsio" Lacjum
- Lombardiya Lombardiya
- Lucaniya Lukaniya[163]
- Piemonte Piemont[164]
- Sardiniya Sardiniya
- Sitsiliya Sitsiliya
- Toskana Toskaniya
- Trentino Trydent
- Po Yostiqcha
- Terev Tiber
- Vesuvio Wezuwiusz
- Sardiniya Sardiniya
- Sitsiliya Tsitsiliya (tarixiy jihatdan Tsitsiliya[165])
Yaponiya
Yaponiya
- Chiba (tarixiy jihatdan Miako, Kio[166])
- Xonsyu Xonsiu
- Yaponiya (tarixiy jihatdan Nipon, Niphon[166])
- Kyushu Kiusiu
- Nagasaki Nagazaki (tarixiy)
- Shikoku Sikoku
- Tokio Tokio (tarixiy jihatdan Edo, Ieddo[166])
Iordaniya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Al-Qorak | Kir Mo'ab[167] | |||
Ar-Ramtha | Ar-Ramsa[168] | |||
Al-Sharat | Dibal asz-Szarah[169] | |||
Madaba | Medeba[170] | |||
Qusayr 'Amra | Kasr Amra,[171] Kusajr Amra[172] | |||
Sweileh | Suwajlih[173] |
Qozog'iston
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Abay | Abaj, 1961 yilgacha Czurubaj-Nura (Szerubajnura) |
Keniya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Staw Polaka[174] |
Kiribati
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Rojdestvo oroli | Wyspa Bożego Narodzenia | |||
Polsha | Polska[175] |
Kosovo
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Priştina | Prisztina |
Laos
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Champassak | Chempassak (tarixiy jihatdan Bassak)[176] |
Latviya
Waotwa
- Aynaji Andzel
- Aizpute Hazenpot
- Alksne Marienburg
- Bauska Boks
- Sezis Kiyen, Veneden
- DaugavpilsDyneburg
- Rīgas jūras līcis Zatoka Ryska
- Ikshile Ikskulya
- Ilukste Ilukszta
- Jakabpils Jakobsztat
- Jelgava Mitawa
- Koknese Kokenxuza
- Kraslava Kraslav
- Kuldīga Goldynga
- Liepāja Lipava
- Limbaži Lemsal
- Ludza Lucyn
- Piltene Piltyń
- Preili Prele
- Rzekne Rzecyca
- Riga Ryga
- Rijena Rujen
- Salakgrova Salis
- Valka Valk
- Valmiera Volmar
- Ventspils Windava
- Kurzeme Kurlandiya
- Latgale Galatgalia
- Vidzeme Liwlandiya
- Zemgale Semigaliya
Litva
Litva
- Alytus Olita
- Biržai Birża
- Druskininkay Druskienniki
- Eishishk Ejsziski
- Garliava Godlewo
- Jonava Jonava
- Jonishkis Yaniski
- Jurbarkas Jurbork
- Kayshiyadorys Koszedary
- Kalvarija Kalvariya
- Kaunas Kowno
- Kazlų Rūda Kozlova Ruda
- Kdainiai Kiejdani
- Kelmė Kielmi
- Klaypda Klpeda
- Kretinga Kretynga
- Kudirkos Naumiestis Wladysławow
- Kurshnai Kurszani
- Lazdijai Źoździeje
- Lentvaris Landvarov
- Marcinkonys Marcinkańce
- Marijampolė Mariampol
- Mažeikiai Moejki
- Naujoji Akmenė Nowe Okmiany
- Pabradė Podbrodzi
- Palanga Polega
- Panevėžys Ponevież
- Plungė Plungiany
- Prienay Prieny
- Raseiniai Rosienie
- Rokiskis Rokiski
- Senieji Trakai Troki-ga qarang
- Šalchininkai Sołeczniki Wielkie
- Shyaulyay Szavl
- Šilutė Shilokarczma
- Sirvintos Syrvinty
- Švenčionys Więciany
- Tauragė Taurogi
- Telšiai Telsze
- Trakay (Nowe) Troki
- Turmantalar Turmont
- Ukmermer Vilkomierz
- Utena Uciana
- Varna Orany
- Varnay Verni
- Vilkavishkis Wilkowyszki
- Vilnyus Wilno
- Virbalis Vierbolowo
- Visaginalar Visaginiya
- Vishtytis Vishtin
- Žagarė Aryagari
- Zarasai Jeziorosy
- Aukštaitija Auksztota
- Suvalkija Suvalszzyzna
- Žemaitija Źmudź
Madagaskar
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Gora Beniowskiego[177] |
Marshal orollari
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Wyspa Kubarego[178] |
Meksika
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Culiacán | Kulikan[39] | |||
Gvadalaxara | Gvadalaxara; Gvalalaxara[31] | |||
Xalisko | Nowá Galicyá[39] | |||
Mexiko | Meksik[179] | |||
Popocatépetl | Popokatepek[39] | |||
Sinaloa | Sinola[9] | |||
Tlaxkala | Tlaskala[9] | |||
Villa Purificación | Puryfikacya[39] | |||
Verakruz | Vera Kruc[31] | |||
Xalapa | Jalapa[180] | |||
Yucatan | Ziukatan,[9] Juqatan,[181] |
Noma'lum
Gankabellika (minalar)[9]
Kiabislan
Szukiola[9]
Mikroneziya
Mikronezya
- Karolin orollari Karoliny[182]
- Yap Eap[182]
Moldova
Mo'ldaviya
- Balti Bielce
- Kaxul Kagul
- Camenca Kamionka
- Cuseni Kauszany
- Kishinyu Kiszyniów
- Edinet Jedyńce
- Ribnitsa Ribnitsa
- Soroka Soroki
- Tigina Pishiriq
- Tiraspol Tyraspol
- Ungheni Ungeny
Mo'g'uliston
- Xovd Kobdo, 1994 yildan beri Dund-Us, Choud, tarixiy jihatdan Jargalant[183]
- Ulan-Bator Ulan Bator, 1924 yilgacha Urga
Marokash
Maroko
- Kasablanka (tarixiy jihatdan Kasablanka)[184]
- Essauira Mogador (tarixiy)
- Meknes Mekinez (tarixiy)
- Marrakesh Marakesz
- Tanjer Tanger (tarixiy jihatdan Tander)
- Oujda Vadda (tarixiy)
Myanma
- Bagan Butparast
- Pathein Basejn[185]
- Rakxayn Arakan
- Sagaing Sikong
- Yangon Jangun (tarixiy jihatdan Rangun)[31]
Gollandiya
Holandiya
- Kyurasao Kurakao (tarixiy jihatdan Kurasao)[31]
- Den Haag Xaga
- Frislend Frizja (tarixiy jihatdan Frizlandiya)[31]
- Gelderland Geldriya
- Groningen Groninga, Groningue (tarixiy)
- Leyden Leyda
- Maastrixt Mastrycht[31]
- Zelandiya Zelandiya
Shimoliy Koreya
Koreya Polnokna
- Pxenyan Pxongjang (avval Feniya)
Shimoliy Makedoniya
- Galicica Galiczica
- Gostivar Gostivar
- Kicevo Kiczewo
- Kavadarchi Kavadarchi
- Mavrovo Mavrowo
- Mavrovo va Rostusha Mavrowo-Rostusza
- Ohrid Ochryda
- Skopye Skopi (tarixiy)[186]
- Tetovo Tetowo
- Veles Vele
Norvegiya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Arktowskibreen | Lodowiec Arctowskiego[187] | |||
Arctowskifjellet | Gora Arctowskiego[187] | |||
Bernadzikiewiczfjellet | Gora Bernadzikiewicza[188] | |||
Kyuri-Sklodovskafjellet | Gora Kyuri-Sklodovskie[189] | |||
Lodoviec Dybowskiego[190] | ||||
Kopernikusfjellet | Gora Kopernika[191] | |||
Kopernikuspasset | Przelęcz Kopernika[192] | |||
Kosibapasset | Przelęcz Kosiby[193] | |||
Kristiansund | Christianund[194] | |||
Lofoten | Lofoti, Loffodi[195] | |||
Lysefjellet | Gory Zyse[196] | |||
Nordland | Nordlandiya, Nordlandiya[197] | |||
Oslo (Xristianiya) | Xristianiya[198] | |||
Ostra Bramatoppen | Ostra Brama[199] | |||
Pilsudskifjella | Gory Pylsudskiego[200] | |||
Polakkbreen | Lodowiec Polaków[201] | |||
Polakkfjellet | Gori Polakov, Gora Polakov, Szczyt Polaków[202] | |||
Polski Lodovyec[203] | ||||
Staszicfjellet | Gora Staszica, Gori Staszica[204] | |||
Vali Xetmanskiyefjellet | Vali Xetmanskiy[205] | |||
Vaveltoppen | Gora Vavel[206] | |||
Zawadzkibreen | Lodowiec Zawadzkiego[207] |
Ummon
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Xuriya Muriya orollari | Kuria Muria[208] | |||
Nizva | Nazva[209][210] | |||
Sayḥ al-Maliḥ | Sajh al-Malih,[211] Malih[211] |
Pokiston
Papua-Yangi Gvineya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Gora Kubarego[212] |
Paragvay
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Asunjon | Asmpomption[34] | Arxaik |
Peru
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Lima | Kiudat, Miasto Królewskie, Los Reges[9] | |||
Napo daryosi | Napao[9] | |||
Rimak daryosi | Rymak[9] | |||
Tumbes | Tumbez[9] | |||
Shjyt Vendi[213] |
Noma'lum
Szuakiiaka de La Plata[9]
Portugaliya
Portugaliya
- Aveiro Aveyro (tarixiy)[214]
- Bragança Braganza (tarixiy)
- Kastello-Branko Kastello-Branko (tarixiy)[31]
- Evora Evora (tarixiy)[215]
- Fotima Fotima
- Lissabon Lizbona (tarixiy jihatdan Lissabona)
- Portu Oporto (tarixiy)[31]
- Algarve Algarviya[216] (tarixiy jihatdan Algarviya)
- Axores Azori
- Madeyra Madera (tarixiy jihatdan Madejra)[31]
- Douro Duero
- Tejo Teg
Ruminiya
Rumuniya
- Bistriya Bystrzyca, Bistritz
- Botoshani Botoszany
- Buzău Buew
- Brila Braila
- Brașov Brashov, Kronshtadt
- București Bukarest
- Kluj-Napoka Klyus, Klausenburg, Kolosvar
- Konstansa Konstanca
- Krayova Krajova
- Făgăraș Fogarasz, Fugreschmarkt
- Galați Galacz, Galatz
- Iai Jassi
- Oradea Wielki Waradyn, Warad Wielki, Grosswardein
- Petroșani Petroszany (avval Piotroszany)
- Ploieti Ploeshti
- Rdăuți Radovs, Radauts
- Sibiu Sybin, Hermannstadt
- Sighișoara Sygiszoara, Schäßburg
- Suceava Suktsava
- Timșoara Timiszoara, Temesvar, Temesburg
- Torgovíte Targovika[217]
- Tulcea Tulkza
- Dambovíța Dymbowica
- Temes Temesz
- Transilvaniya Siedmiogrod
- Valaxiya Wolosczyzna
Rossiya
Rosja
- Adigeysk Adigeysk
- Aldan Aldan
- Anadir Anadir, Kagirgin
- Archangelsk Archangielsk (qadar 1613 yil Nowochołmogory)
- Astraxan Astrachań
- Azov Azow
- Baxmut Baxmut (1924−2016 Artiomowsk)
- Barabinsk Barabinsk
- Barnaul Barnaul
- Belomorsk Belomorsk (tarixiy jihatdan Soroki)
- Belozersk Belozierk
- Bejetsk Bieek
- Beloyarskiy Belojarskiy
- ??? Polwysep Bohdanowicza[218]
- ??? Przylądek Bohdanowicza[218]
- ??? Wulkan Bohdanowicza[219]
- Borisoglebsk Borysoglebsk
- Bratsk Qavs
- Bryansk Briyask
- Cheboksari Chexoksari
- Chekanowskiberge Gory Cheekanowskiego[220]
- ??? Shczyt Czekanowskiego[221]
- Chelyabinsk Chelabinsk
- Cherdin Czerdyń, Wielki Perm
- Cherkessk Czerkiesk
- Cherskiy Cerski[222]
- Cherskiy tizmasi (Sharqiy Sibir) Gori Czerskiego[223]
- Chersky Range (Transbaikal) Gori Çerskiego
- Chistopol Tsistopol
- Chulym Czylim
- Galich Galicz
- Gatchina Gatchina
- Gora Czerskogo Gora Czerskiego[224]
- ??? Gora Dybowskiego[225]
- ??? Gory Dybowskiego[225]
- Irkutsk Irkuck
- Ishim Iszim
- Izhevsk Ievsk
- ??? Kamień Czerskiego[226]
- Kansk Kańsk
- Kargopol (tarixiy jihatdan Kargopol)
- Kashin Kaszin
- Qosimov Kasimov
- Xolmogori Xolmogori
- Kirensk Kirensk
- Kirov Kirov (1457-1781 Klinov, 1781-1934 Wiatka)
- Kolpino Kolpino
- Krasnoyarsk Krasnojarsk
- Kronshtadt Kronsztad (qadar 1723 Kronszlot)
- Kuznetsk Kuniek
- Lensk 1663-1963 yil Muchtuja
- Lipetsk Lipieck
- Lomonosov Łomonosow (qadar 1948 yil Oranienbaum)
- Lugansk Ńugańsk
- Mangazeya Mangazeja
- Moskva Moskva
- Mojaysk Możajsk
- Naberejnye Chelny Nabierenje Czełny
- Nerchinsk Nerjinsk
- Nijniy Novgorod Niżny Nowogrod (1932–1990 Gorki)
- Nijniy Tagil Niżni Tagil
- Novaya Zemlya Nowa Ziemia[227]
- ??? (Novaya Zemlya) Wyspa Cywołki[227]
- ??? Wyspy Cywołki[228]
- Novhorod-Siverskiy Nowogrod Siewierski
- Oxotsk Ochock
- Olyokminsk Olokminsk
- Olonets Oloniec
- Oymyakon Ojmiakon
- Pelym Pielim
- Perm Permiya (tarixiy), Biarmiya (tarixiy)[229]
- Petergof Peterhof (1944–1997 Pietrodworiec)
- Petropavlovsk-Kamchatskiy Pietropawłowsk Kamczacki (tarixiy jihatdan Pietropawłowsk na Kamczatkie)
- Petrozavodsk Pietrozavodsk, Petrozavodzk
- Panagoriya Fanagoriya
- Pik Czerskogo Szczyt Czerskiego
- Pokrovsk Pokrowsk
- Primorskij Chriebiet Gory Przymorskie
- Priozersk Priozersk (qadar 1611 Koriela)
- Pskov Pskow
- Pushkin Puskin
- Rostov Rostov
- Ryazan Riazań (qadar 1778 yil Perejaslav Riazanski)
- Rzhev Rew
- Sankt-Peterburg Peterburg (tarixiy jihatdan Piotrogrod)
- Saray Saraj
- Saratov Saratov
- Shenkursk Szenkursk
- Smolensk Smoleńsk
- Sochi Soczi
- Soligalich Soligalicz
- Solvychegodsk Solvyczegodzk
- Srednekolymsk Sriedniekołymsk (1644-1775 Jarmanka)
- Stavropol Stavropol
- ??? Przylądek Sułkowskiego[230]
- Syzran Syzrań
- Tambov Tambu
- Tetyushi Tietiuszy
- Tiaxvin Tichvin
- Tixoretsk Tichorieck
- Toropets Toropiec
- Torjok Torok (tarixiy jihatdan Torek)
- Trubchevsk Trubchevsk
- Volgograd Volgograd (qadar 1925 yil Carycyn, 10.04.1925-7.11.1961 Stalingrad)
- Tixvin Tichvin
- Tver Twer (1931-1990 Kalinin)
- Tyumen Tiumeń
- Ulyanovsk Uljanowsk (tarixiy jihatdan Symbirsk)
- Ustyujna Ustiunna
- Vanavara Vanavara
- Velikiy Novgorod Nowogrod Wielki
- Velikiy Ustyug Wielki Ustiug
- Velikye Luki Uelki Zuki
- Velsk Velsk
- Verxoyansk Wierchojańsk
- Vetluga Vetlugaga
- Vilyuysk Wilujsk
- Vladimir Wlodzimeerz
- Volgograd Volgograd (qadar 1925 yil Carycyn, 10.04.1925-7.11.1961 Stalingrad)
- Volxov Wolchow
- Vologda Vologda
- Voronej Ż
- Vsevolojsk Wsiewolonsk
- Vyazma Wiaźma
- Vyborg Vayborg
- Vishniy Volochyok Wysznij Volochzok
- Yakutsk Jakak
- Yaroslavl Jaroslav
- Yekaterinburg Jekaterynburg (1924–1991 Svierdlovsk)
- Yelets Jelek
- Yeniseysk Jeniseysk (tarixiy jihatdan Jenisieysk)
- Yuryev-Polskiy Yurjev-Polskiy
- Zaliv Oga - Zatoka Cywołki[231]
- Zashiversk Zasziwersk
- Jigansk Ńygańsk
- Zlatoust Zlatust
- Zubtsov Zubcow[22]
- Cherkesiya Czerkiesja
- Qalmoqiya Kalmucya
- Kolima Kolima
- Xolmogor tumani Rejon cholmogorski
- Sibir Syberiya (tarixiy jihatdan Sybir)
- Transbaikal Zabaykal
- Tungus Tunguzja (tarixan Tunguzya)[232]
- Cherskiy tizmasi Gori Czerskiego
- Karalveyem Karalwam
- Kolima Kolima
- Sysola Sysoła
- Ural (tarixiy jihatdan Jaik)
- Vilyuy Wiluj
- Albazino Alibazin
- Berezov Bieriozowo
- Berezovo Bieriozowo
- Gizhiga Giżygińsk
- Narim Narim
- Tauysk Tauisk
- Ust-Vim (tarixiy jihatdan Stariy Perm)
Kaliningrad
- Baltiysk Pilava
- Bagrationovsk Pruska Iława / Iławka
- Chernyaxovsk Vystruch
- Chernishevskoye Ejtkuny
- Dobrovolsk Pilkaly
- Domnovo Domnowo
- Drujba Alembork
- Gusev Gąbin
- Gvardeysk Tapiawa / Tapiewo
- Kaliningrad Krolevets
- Krasnolesye Romintiy Uelki
- Kornevo Sintiy
- Kutuzovo Syrvinty
- Mamonovo Ęwiętomiejsce / Święta Siekierka
- Mezhdurechye Norkity
- Moxovoye Wiskiauty
- Morskoye Pilkopy
- Neman Ragneta
- Nesterov Stolupiany
- Pavlovo Lochstädt
- Polessk Labiawa / Labiewo
- Pravdinsk Fridląd
- Primorsk Rybaki
- Rybachy Rosity
- Ozyorsk Darkiejmy
- Slavsk Jędrzychowo
- Slavskoye Krzyżbork / Krujzbork
- Sovetsk Tylża
- Yantarny Palmniki
- Yasnaya Polyana Trakey / Trakejny
- Yasnoye Kaukiejmy
- Ushakovo Pokarmin
- Vesyoloye Balga
- Jeleznodorojniy Jerdau
- Znamensk Uelava
Saudiya Arabistoni
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Al-Ahsa vohasi | Ahsa,[233] Al-Xasa[233] | |||
Ad-Dahna sahrosi | Maly Nefud[234] | |||
Nafud | Uelki Nefud,[235] Pustiniya Czervona[235] | |||
Ar-Ravofa | Ar-Ravva,[236] Ruvafa[237] | |||
Al Zulfi | Az-Zilfiy[238] | |||
Buqayq | Bukayk,[239] Abajk[239] | |||
Dahran | Az-Zahran[240] | |||
Dilmun | Tilmun[241] | |||
Judda | Dyudda,[242] Didda[243] | |||
Xafji | Ras al-Chafdiy,[244] Al-Chafdiy | |||
Makka | Mekka[245] | |||
Madina | Medina[246] | |||
Ras Tanura | Ras Tannura[247] | |||
Rub 'al Khali | Ar-Rab al-Chali, Ar-Rub al-Chali[248] | |||
Yanbu | Janbu,[249] Janbu al-Bahr[250] |
Senegal
Senegal
Serbiya
- Belgrad Belgrad (tarixiy jihatdan Belograd)
- Sremska Mitrovitsa Mitrowica (tarixiy jihatdan Dymitrowiea)[251]
- Posavina Posavi
- Zaxlumiya Zaxumle, Xum[22]
Slovakiya
Slovacya
- Babin Babin
- Banská Bystrica Bańska Bystrzyca
- Banska Styavnica Bańska Szczawnica
- Bardejov Bardiov (tarixiy jihatdan Bardyjow)
- Batizovce Batyżowce
- Beadovo Benedykov
- Bobrov Bobrov
- Bobrovček Bobrowczyk
- Bobrovek Bobrowets
- Bratislava Bratislava (tarixiy jihatdan Portżs, Preszburg[252])
- Breza Bjeza
- Brezovitsa Brzozova
- Cigeľka Cegelka
- Caadca Tsadka (tarixiy jihatdan Xaka)
- Ernierna nad Tisou Czerna nad Cisą
- Čierne Czerne
- Hovimhová Cymchova
- Dobshina Dobszina
- Gerlachov Jerlaxov
- Haligovce Haligowce
- Xnezdne Gniazda
- Xranichne Granastov
- Xrustin Hrusztyn
- Xuncovce Xuncov
- Jakubovany Jakubowiany
- Jalovec Jalovits
- Jamnik Jamnik
- Jarabina Jarzębina
- Jurske Jurski
- Kamienka Kamionka
- Kežmarok Kieżmark
- Kolochkov Kolaczkow
- Konska Koska
- Koshice Koszyce
- Kremna Kremna
- Krízová Ves Krzyżowa Wieś
- Krusetnica Kruszetnitsa (tarixiy jihatdan Krempax)
- Kvachany Kvacani
- Lackova Lakova
- Legnava Legnava
- Levocha Levokza
- Liptovská Kokava Kokava Liptovska
- Liptovská Sielnica Liptowska Sielnica
- Liptovskiy Hradok Liptovski Grodek
- Liptovskiy Mikulash Liptovski Mikulasz, Liptovski Mikulasz
- Liptovskiy Ondrej Liptovskiy Andjey
- Liptovskiy Butrus Liptovskiy Butrus
- Liptovskiy Trnovec Liptovskiy Tarnoviy
- Litmanova Litmanova
- Lokka Cokcza
- Lomna Naomna
- Ubica Lyubika
- Lyucenec Łuczeniec
- Lučivná Łuczywna
- Majere Shvabi Vayne
- Mala Frankova Frankovka
- Malé Borové Male Borowe
- Mali Lipnik Maly Lipnik
- Maly Slavkov Maly Slawkow
- Mali Sarish Maliy Sarish
- Matišovce Maciaszowce
- Mengusovce Miguszowce
- Mlinika Mlynica
- Mníšek nad Popradom Mniszek, Mniszek nad Popradem
- Namestovo Namiestów
- Nijna Ninna
- Nijne Rujbachy Drużbaki Niyne
- Nova Lesna Nowa Leona
- Nová Zubovňa Nowa Lubowla
- Nové Mesto nad Váhom Nowe Miasto nad Wagiem
- Nové Zamky Endi Zamki
- Novoť Nowoć
- Olesná Olena
- Oravská Jasenica Jasienica Orawska
- Oravskiy Bieli Potok Orawski Byaly Potok
- Oravskiy Podzamok Zamki Orawskie, Orawskie Podzamcze
- Oravské Veselé Orawskie Wesele
- Piesťany Pieszzany
- Plaveč Plavits
- Podolinec Podoliniec
- Podvysoka Podvisoki
- Považská Bystrica Powaska Bystrzyca
- Prešov Preszov
- Pribilina Przybylina
- Rabčice Rabchika
- Rakusi Rakusy
- Re'ov Relów
- Rimavská Sobota Rymawska Sobota
- Rozňava Roniawa
- Rujomberok Rżomberk
- Sihelné Sihelne
- Slovenska-Ves Słowiańska Wieś
- Smrečany Smreczany
- Spishka Bela Byala Spiska
- Spishská Nová Ves Nowa Wieś Spiska
- Spishská Stará Ves Stara Wieś Spiska
- Spishská Teplica Spiska Cieplica
- Spishské Podhradie Spiskie Podgrodzie
- Spishské Vlachy Spiski Włochy
- Stará Zubovňa Lubowla, Stara Lubowla
- Shtefanov nad Oravou Shzepanów nad Orawą
- Stola Stvola
- Shtrba Shzyrba
- Svit Yo'q
- Tatranska Javorina Jaworzyna Tatrzańska
- Topoččany Topolczany
- Trenčianske Teplice Trenczyńskie Cieplice
- Trenčín Trenczyn
- Trnava Trnava
- Trstena Trtsiana
- Trstene Trtsiana
- Turzovka Turzovka
- Tvrdošin Twardoszyn
- Tvarozna Tvarona
- Uhorská Ves Węgierska Wieś
- Vasi'sov Vasilov
- Vavrişovo Vavrzyszov
- Velka Lesna Wielka Leona (tarixiy jihatdan Rychvald)
- Veľka Franková Frankova
- Veľke Borové Wielkie Borowe
- Veľky Sarish Velki Sarish
- Veľky Slavkov Slavkov Wielki
- Veterna Poruba Wiaterna Poreba
- Vrbov Vierbov
- Vyborá Vayborna
- Vysoká nad Kysucou Wysoka nad Kisucą
- Vysoke Tatri Vysokie Tatri
- Zabiedovo Zabiedowo
- Zapopchi Zakopcze
- Zvolen Zwoleń
- Ždiyor Zdziar
- Žiar Żar
- Žiar nad Hronom Nar nad Hronem
- Inailina Jilina[22]
- Slovakiya Karst Slovacki Kras
- Slovakiya jannat Slowacki Raj
- Zamaguriya Zamagurze, Zamagurze Spiskie
- Bešenova Beszeniova
- Chmľnica Chmielnica
- Jervený Kláštor Czerwony Klasztor
- Demänovská Dolina Dolina Demianovska
- Xabovka Xabovka
- Xladovka Glodovka
- Xaybe Hybie
- Jezersko Jezierska
- Lesnika Leśnica
- Liesek Lesek
- Liptovskiy Jan Liptovskiy Yan
- Liptovské Matišovce Liptovskiy Matiaszowce
- Makov Makov
- Mytne Mutne
- Oravská Lesna Orawska Leona (tarixiy jihatdan Gerdukka)
- Oravská Polhora Orawska Polgora
- Osturya Osturniya
- Osčadnica Oschadnitsa
- Rabča Rabcza
- Rakova Rakova
- Skalite Skalite
- Spishské Hanusovce Xanuszowce
- Stará Lesná Stara Leona
- Stashkov Staskov
- Strňany Folwark
- Suchá Xora Sucha Gora, Sucha Gora Orawska
- Svrčinovec Świerczynowiec
- Ťapešovo Tapeszowo
- Vavrechka Wawreczka
- Vajec Waecec
- Veľka Lomnika Wielka Lomnica
- Veľky Lipnik Wielki Lipnik
- Vitanová Vitanova
- Vychodná Wychodna
- Vishné Rujbachy Drużbaki Wyżne
- Zamenne Zakamienny Klin
- Zuberec Zuberzek
- Zubrohlava Ububłava
- Žehra Żehra[22]
Sloveniya
Sloveniya
- Celje Celejowiec[253]
- Ribnitsa Ribnitsa[254][255]
- Lyublyana Lublana
- Karniola Kraina
- Dinarski kraslari Dynarski Kras
- Koroshka Karyntia
- Quyi Sava vodiysi Posavi
- Podravina Podrawie
Solomon orollari
Wyspy Salomona
- Santa-Kruz orollari Wyspy ww. Krizina[17]
Janubiy Afrika
Poludniowa Afryka
- Kettaun Kapsztad
Janubiy Koreya
Koreya Poludniowa
- Pusan Pusan[256]
- Incheon Inczon (tarixiy jihatdan Inczhon, qadar 1883 yil Tsemulpo)[119]
- Jeju Tsedyu (tarixiy jihatdan Dedżu)
- Kvanju Kvandzu
- Pxyonchxan Pxongchzang[119]
- Seul Seul (tarixiy jihatdan King-ki-tao)[257]
- Degu Tegu, Tegu
Ispaniya
Hispaniya
- Koruna La Korunna[31]
- Alikante Alikante[31]
- Almeriya Almeriya[31]
- Avilla Avilla
- Badajoz Badajoz (tarixiy jihatdan Badayoz)[31]
- "Barselona" Barselona (tarixiy)[258]
- Caceres Kaceres (tarixiy)[31]
- Kadis Kadyks, Kadix
- Kalatayud Kalatajud (tarixiy)[259]
- Kantabriya Kantabriya
- Kartagena Kartagena
- Kastellon Kastelon (tarixiy)[31]
- Syudad Real Tszyudad-Real (tarixiy)[31]
- Kordova Kordoba, (tarixiy jihatdan Korduba,[260] Kordova[31])
- Kuenka Kuenca (tarixiy)[31]
- Écija Ekya (tarixiy)[31]
- Jirona Gerona (tarixiy)[31]
- Granada Grenada
- Gvadalaxara Gvadalaksura (tarixiy)[31]
- Xuelva Xuelva (tarixiy)[31]
- Ueska Ueska (tarixiy)[31]
- Xaen Xaen [31]
- Leon Leon[31]
- Leyda Lerida (tarixiy)[31]
- Lorka Lorka (tarixiy)[31]
- Madrid Madrit
- Maxon Mahon[31]
- Malaga Malaga[31]
- Murcia Murcja (tarixiy jihatdan Murcya)[31]
- Navarra Navarra
- Ourense Orenze (tarixiy)[31]
- Palensiya Palencja (tarixiy jihatdan Palencya)[31]
- Pamplona Pampeluna, Pampelona (tarixiy)[31]
- Ponteverda Pontewerda[31]
- Salamanka Salamanka
- Santyago de Kompostela San Jego z Kompostella (tarixiy)[31]
- Segoviya Segoviya
- "Sevilya" Sewilla
- "Valensiya" Valensya (tarixiy jihatdan Valensiya)
- Valyadolid Valadolid (tarixiy)[31]
- Vitoriya Vitoriya (tarixiy)[31]
- Zamora Zumora (tarixiy)[31]
- Saragoza Saragossa
- Alava Araba
- Andalusiya Andaluzja
- Asturiya Asturiya (tarixiy jihatdan Asturya)
- Pechene Bizkaia (tarixiy jihatdan Biskaia)
- Kantabriya Kantabriya
- Kastilya Kastiliya, Kastilja[261]
- Kataloniya / Kataloniya Kataloniya
- Ekstremadura Estremadura
- Galisiya Galicya (tarixiy jihatdan Galisiya)[31]
- La Mancha Mansza,[261] Mancza[262]
- Leon Leon
- Navarra / Nafarra Navarra, Navara (tarixiy)[263]
- Rioja Rioxa
- Ibiza Ivica (tarixiy),[31] Iviza (tarixiy)
- Menorka Minorka (tarixiy jihatdan Minorka)
- Mallorca Majorka (tarixiy jihatdan Mayka)
- Duero Duero
- Pireneylar Pireneje (tarixiy jihatdan Pireneye)
- Tajo Teg
Shri-Lanka
- Odam cho'qqisi Shzyt Adama (tarixiy jihatdan Adamowa Gora)[264]
- Kolombo Kolombo[265] (tarixiy jihatdan Kalantota)[266]
- Mahaveli daryosi Malvelagonga[264]
- Zalewskiego-ni joylashtiring[267]
- Shri Jayavardenepura Kotte Shri Djajawardanapura Kotte (tarixiy jihatdan Kotte)[268]
- Shri-Lanka Seylon (tarixiy jihatdan Seylon, Zelan, Zelandiya)
- Trinkomale Trikunamalaja, Trinkomali[269]
Sudan
Shvetsiya
Shvetsiya
- Gävle Gefle (tarixiy)[198]
- Gyoteborg Goteborg,[270] Gotenburg (tarixiy),[195] Gotaborg (tarixiy),[271] Goteburg (tarixiy, kam uchraydigan)[272]
- Xarnosand Xernosand
- Jonköping Jonkoping (tarixiy)[271]
- Kristianstad Xristianstad (tarixiy)[271]
- Linköping Linkoping (tarixiy)[271]
- Lulea Lulea[195]
- Malmö Malmo
- Nyköping Nikopink (tarixiy)[271]
- Orebro Oerebro (tarixiy)[271]
- Östersund Oestersund (tarixiy)[271]
- Piteå Pitea (tarixiy)[271]
- Stokgolm Sztoxolm[273]
- Umea Umea (tarixiy)[271]
- Uppsala Upsala (tarixiy)[198]
- Västerås G'arbiy (tarixiy)[271]
- Växjö Wexió (tarixiy)[271]
- Vänersborg Venersborg (tarixiy)[274]
- Västerås Westernor (tarixiy)[274]
- Visbi Visbi (tarixiy),[274] Visbi (tarixiy)[275]
- Dalarna Dalekariya (tarixiy jihatdan Dalekariya)[276]
- Xalland Xallandiya (tarixiy)[277]
- Norrbotten Polnocna Botnia[274]
- Ostergotland Ostrogocja[278]
- Scania Skaniya[279]
- Smland Smalandiya[280]
- Värmland Varmlandiya[281]
- Vestererbotten Westerbotnia,[282] Zaxodniya botniyasi (tarixiy)[274]
- Västergötland Westgocja[278]
- Gotland Gotlandiya[283] (tarixiy jihatdan Gotlandiya,[257] Gotlandya[275])
- Oland Olandiya (tarixiy jihatdan Oland)[275]
Shveytsariya
Svaykariya
- Aargau Argoviya[275]
- Appenzell Appencel[275]
- Bazel Bazylea[275]
- Bern Berno, Berna
- Fribourg Frayburg[275]
- Jenev Geneva[275]
- Graubünden Grizoniya[275]
- Lozanna Lozanna
- Luzern Lucerna[275]
- Noyxatel Newszatel[275]
- Sheffhausen Szafuza, Szafhuza[275]
- Shvits Shvie[275]
- Solothurn Solura[275]
- Sent-Gallen .W. Gall, Sankt Gall[275]
- Ticino Tessin,[284] Ticin,[143] Tessin[275]
- Thurgau Turgoiya[275]
- Valais Uollis,[285] Valeja[286]
- Vaud Vadt[275]
- Tsyurix Zurych, Curych[287]
Tojikiston
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Lodoviec Barszchezkiego[288] | ||||
Lodowiec Polaków[289] | ||||
Przełęcz J. Toeplitz-Mrozowskiej[290] |
Tailand
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Bangkok | Bankok |
kurka
Turcja
- Amasya Amazja
- Antakya Antioxiya
- Boğaziçi Bosfor
- Bursa Prusa
- Chanakkale Boğazı Dardanele
- Dicle Tygrys
- Edirne Adrianopol
- Efes Efez
- Firat Eufrat
- Gelibolu Gallipoli
- Istanbul Stambul, Konstantinopol, Karograd[291]
- Kapadokya Kapadocja
- Kayseri Sezariya Kapadokka
- Kilikya Cylicja
- Polonezköy Adampol[292]
- Sinop Sinopa
- Trakya Traka
- Trabzon Trapezunt
- Truva Troya
Ukraina
Ukraina
- BershadBerszada
- Berejany Brzeżany
- Borislav Boryslav
- Brailiv Braxilov
- Bratslav Bracław
- Buchach Buczacz
- Chernivtsi Cheerniowce
- Chernigov Czernihow
- Chervonohrad Krystynopol
- Chornobyl Tsarnobil
- Dobromil Dobromil
- Drohobich Drohobycz
- Dunayv Dunajov
- Gaysin Xaysin
- ??? Gora Kozłowskiego[293]
- Glyniany Gliniany
- Horodok Grodek Yagielloskiy
- Ivano-Frankivsk Stanislavov
- Ivano-Frankove Janov
- ??? Jozefpol[294]
- Kamianka-Buzka Kamionka Strumilova
- Xarkov Charkov
- Xmilnik Chmielnik
- Xmelnitskiy Ploskirów
- Xriv Xirov
- Kiyev Kijov
- Ladyjin Ładyżyn
- Lutsk Oka
- Lvov Lwow
- Mohyliv-Podilskiy Mohylów Podolski
- Mostyska Mościska
- Mykolayiv Mikolajov
- Nemyriv Nemirov
- Peremishliany Premyślany
- Pidhirtsy Podorce
- Pyatnichany Pietniczany
- Rivne Ron
- Roznyatov Rożniatów
- Sambir Sambor
- Sharhorod Szarograd
- Staryi Sambir Stary Sambor
- Sudova Vishniya Sedowa Visniya
- Ternopol Tarnopol
- Tomashpil ' Tomaszpol
- Trostyanets Trocianiec
- Tsebriv Sebrov
- Tulchyn Tulchin
- Tyvriv Tywrów
- Uxniv Uhnów
- Ujgorod Uhorod
- Velykyi Hlybochok Hloboczek_Wielki
- Vynitsiya Winnica
- Yampil Jampol
- Yavoriv Javorov
- Zaporojya Zaporojye
- Zboriv Zborov
- Jovkva Łólkev
- Zhydachiv Dydaczow
- Jitomir Tomytomierz
- Zolochiv Złoczow
Birlashgan Qirollik
Zjednoczone Królestwo
- Aberdin Aberdin (tarixiy)[275]
- Birmingem Bermingem (tarixiy)[275]
- Bristol Brystol (tarixiy)[295][275]
- Kembrij Kembryd (tarixiy),[296] Kembridż[297] (tarixiy)
- Canterbury Kanterbery[275] (tarixiy), Kanterberi[298] (tarixiy), Ketenberi[299] (tarixiy, kam uchraydigan)
- Karlisl Karli (tarixiy)[275]
- Karmarten Karmarten[300]
- Chatham Chexem (tarixiy)[275]
- Edinburg Edinburg
- Folkestone Folkston (tarixiy)[275]
- Grinok Grinok (tarixiy)[275]
- Greewich Grinich (tarixiy)[275]
- Inverness Invernlar (tarixiy)[301]
- Lankaster Lankaster (tarixiy)[302]
- "Lester" "Lester"[275] (tarixiy), Lejczester (kam uchraydigan)[303]
- Leyt Liz (tarixiy)[275]
- London Londin:
- "Manchester" Manszester (tarixiy)[275]
- Nyukasl Niukesl (tarixiy)[275]
- Norvich Naricz (tarixiy)[275]
- Nottingem Nottingem (tarixiy)[275]
- Pert Pers (tarixiy)[275]
- Plimut Plimaus,[275] Plimut[304]
- Portsmut Portsmaus (tarixiy)[275]
- Skarboro Skarboro (tarixiy)[305]
- Shrewsbury Szrewsbury[306]
- Sautgempton Syuzempton (tarixiy)[275]
- Sasseks Sussek (tarixiy)[307]
- Vester Uoster (tarixiy)[275]
- Argil Argill[308]
- Ayrshire Airshire[309]
- Kornuol Kornvaliya
- Kumbriya Kumbriya[310]
- Devon Devon (tarixiy)[311]
- Angliya Angliya
- Esseks Essek (tarixiy)[312][313]
- Gvinedd Gvined[314]
- Mercia Mercja[315]
- Northtumberland Nortumbria[316]
- Shotlandiya Szkocja
- Sautgempton Gantoniya (tarixiy)
- Sazerlend Suterland[317]
- Uels Valiya
- Uorvik Warwik[318]
- Vester Vorkzester[319]
- Temza Tamiza
- Aldernay Orini (tarixiy)[320]
- Jersi Dersej (tarixiy)[320]
- Orkney Orkadiy
- Shetland Szetlandy
- Skilli orollari - Sorlingi, (avvalgi) Kassirdi[320]
Qo'shma Shtatlar
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Avondale | Jekovo (norasmiy)[321] | |||
Gora Bielowskiego[322] | ||||
Gora Krzyżanowskiego[323] | ||||
Bem | Bem[324] | |||
Teshiklar | Boleś[325] | |||
Charlston | Tsarlestaun[25] | |||
Chikago | Tsikago[326] | |||
Shopin | Szopen[327] | |||
Sinsinnati | Cinczinati[25] | |||
Klivlend | Kleueland[328] | |||
Kopernik bog'i | Kopernika bog'i[329] | |||
Dakota | Dokata[25] | |||
Elizabeth (Nyu-Jersi) | Albjetin[79] | |||
Florian | Florian[330] | |||
Florida | Floryda | |||
Frederiksburg | Fridrixburg[331] | |||
Gavayi | Gavaje | |||
Indiana | Indyana[332] | |||
Ayova | Jova[332] | |||
Jadviga[333] | ||||
(Illinoys) | Kalisz[334] | |||
(Minnesota) | Kalisz[335] | |||
Kosciusko | Konyusko[336] | |||
Kosciusko okrugi | Xrabstvo Kosciusko, Xrabstvo Kościusko | |||
Kosciusko oroli | Vyspa Kościuski[337] | |||
Kosciuszko bog'i | Ogrod Kościuszki va West Point[338] | |||
Yuliya ko'li | Jezioro Julia[339] | |||
Landurski[340] | ||||
Jezioro Pilsudskiego[341] | ||||
Rzeka Kosarzewskiego[342] | ||||
Los Anjeles | Los Anxelos[39] | |||
Lyublin | Lyublin[343] | |||
Meyn | Majna[332] | |||
Massachusets shtati | Messeczets,[25] Massachuset[332] | |||
Mariana orollari | Mariany, Wyspy Mariańskie / Złodziejskie; Ladroni,[17] Wyspy Rozbojnicze[344] | |||
Mazepa[345] | ||||
Miluoki | Milvauki[326] | |||
Avliyo Elias tog'i | Gora Świętego Eliasza | |||
Chestoxova xonimining milliy ziyoratgohi | Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Czestochowskiej w Doylestown[346] | |||
Yangi Orlean | Endi Orlean | |||
Nyu-York shahri | Nowy Jork | |||
Opol[347] | ||||
Panna Mariya[348] | ||||
Passaik | Passajk[328] | |||
Filadelfiya | Filadelfiya; Filadelfiya,[349] Filadelfiya[350] | |||
Pitsburg | Pitsburg[25] | |||
Plattsburg | Platsburg[351] | |||
Poniatoski | Poniatovskiy[352] | |||
Polsha | Polska[353] | |||
Polskie Vzgorza[354] | ||||
Polsha tepaligi | Polskie Vzgorze | |||
Polsha tepaligi | Polskie Vzgorze | |||
Pulaski[ajratish kerak] | Polaski[355] | |||
Pulaski okrugi | Xrabstvo Pulaski, Xrabstvo Puaski | |||
Puposkiy | Pupovskiy[356] | |||
Puposki ko'li | Jezioro Pupovski[356] | |||
Radom | Radom[357] | |||
Lodoviec Romera[358] | ||||
Avliyo Elias tog'lari | Gori Świętego Eliasza | |||
Sanduskiy | Sadovskiy[359] | |||
Sanduski ko'rfazi | Zatoka Sadowskiego[360] | |||
Sanduski daryosi | Rzeka Sadowskiego[360] | |||
Sobieski | Sobieski[361] | |||
Stanislaus milliy o'rmoni | Narodowy Las Stanisława[362] | |||
Stanislaus cho'qqisi | Shczyt Stanisława[363] | |||
Stanislaus daryosi | Rzeka Stanislava[364] | |||
Ąląsk[365] | ||||
Tarnov | Tarnov[366] | |||
Yugurmoq | Yugurmoq[367] | |||
Tusson | Tukson[368] | |||
Vistula | Visla[369] | |||
Uelska | Valevska | |||
Varshava | Varszava[38] | |||
Zaborovskiy nuqtai nazari va Zaborovskiy avtoturargohi[370] | Punkt widokowy Zaborowskiego i mashinalar Zaborowskiego | |||
Zaleski | Zalevskiy[371] | |||
Zaleski davlat o'rmoni | Zalewski Las Paestwowy[371] | |||
Zarembo oroli | Wyspa Zaręby[372] |
Urugvay
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Kabo Polonio | Przylądek Poloniya[373] |
O'zbekiston
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Lodoviec Barszchezkiego[288] |
Yaman
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Inglizcha ism | Polsha nomi | Endonim | Izohlar | |
Ism | Til | |||
Adan: | Adan[374] | |||
Dhamar | Zamar[375] | |||
Kathiri | Kasiri[376] | |||
Lahij | Lohidż,[377] Kuldiż[378] | |||
Mocha | Mokka[379] | |||
Perim | Majjun[380] | |||
Seiyun | Sajun[381] | |||
Shayx Usmon | Szaych Usmon[382] |
Saralanmagan
Daryolar
- Dunay Dunay (Avstriya, Bolgariya, Xorvatiya, Germaniya, Vengriya, Moldova, Ruminiya, Serbiya, Slovakiya)
- Elbe Łaba (Chexiya, Germaniya)
- Havel Xavela (Germaniya)
- Isar Izara (Avstriya, Germaniya)
- Isere Izera (Frantsiya)
- Leyta Litava (Avstriya, Vengriya)
- Loire Loara (Frantsiya)
- Asosiy Erkaklar (Germaniya)
- Marne Marna (Frantsiya)
- Meuse / Maas Moza (Belgiya, Frantsiya, Germaniya, Niderlandiya)
- Moselle Mozela (Frantsiya, Germaniya, Lyuksemburg)
- Neman Naman (Belorussiya, Litva)
- Peene Piana (Germaniya)
- Pregolya Pregola (Rossiya)
- Rhone Rodan (Frantsiya, Shveytsariya)
- Reyn Ren (Avstriya, Frantsiya, Germaniya, Lixtenshteyn, Gollandiya, Shveytsariya)
- Saar Saara (Frantsiya, Germaniya)
- Saon Saona (Frantsiya)
- Sena Sekvana (Frantsiya)
- Tagus Tag (Portugaliya, Ispaniya)
- Temza Tamiza (Birlashgan Qirollik)
- Tisza Cisa (Vengriya, Ruminiya, Serbiya, Slovakiya, Ukraina)
- Tiber Tybr (Italiya)
- Volga Volga (Rossiya)
- Weser Vezera (Germaniya)
Shuningdek qarang
- Evropa eksonimlari ro'yxati
- Boshqa joylardagi Belarusiya joylarining nomlari
- Boshqa tillardagi Litva joylarining nomlari
Adabiyotlar
- ^ "Szkodra - jzy jest coś fajnego nad albańskim Jeziorem Szkoderskim?". Stacja Balkany (Polshada). 2018-05-17. Olingan 2020-01-02.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Biblioteka warszawska (Polshada). A. Krasiyskiy. 1872 yil.
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t Tarix odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra. (Polshada). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b v d Klun, Vinsenz F. (1875). Geografia powszechna (Polshada). Yovvoyi.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Dziekonski, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki va historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (Polshada). Merzbax.
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s Główny Urząd Geodezji I Kartografii (2013). "Urzędowy Wykaz Polskich Nazw Geographiznych Świata" (PDF). Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
- ^ Gaultier, Lui-Eduard-Camille l'abbe (1863). Geografia powszechna ... (Polshada). Yovvoyi.
- ^ a b Gaultier, Lui Eduard Kamil (1869). Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie) (Polshada). K. Wild.
- ^ a b v d e f Gaultier, Lui-Eduard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (Polshada). K. Wild.
- ^ "Abaetetuba - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-29.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Kurytyba - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Dziekonski, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki va historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (Polshada). Merzbax.
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar kabi da au av aw bolta ay az ba bb miloddan avvalgi bd bo'lishi bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx tomonidan bz taxminan cb cc CD ce cf cg ch ci cj ck cl sm cn ko CP kv kr CS ct kub Rezyume cw cx cy cz da db DC Gaultier, Louis-Eduard-Camille l'abbe (1872). "Geografia powszechna". K. Wild.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b Dziekonski, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki va historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (Polshada). Merzbax.
- ^ a b v d Gaultier, Lui Eduard Kamil (1869). "Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie)". K. Wild.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak 'Swiat biz wzzystkich swoich chesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, xronologisch und history. Beschrieben.) (Polshada). Akad. d. Ges. Jezu. 1740.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Dziekonski, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki va historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (Polshada). Merzbax.
- ^ a b v d e f g h men j k l m "Chiny cz. 1". www.gutenberg.czyz.org. Olingan 2019-12-16.
- ^ "Ancing - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Baoding - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Chiny cz. 1". www.gutenberg.czyz.org. Olingan 2019-12-16.
- ^ "Czyfeng - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Czungcing - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Chongqing - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ a b "Dali - Entsiklopediya PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ a b v d "Passtwo Chińskie Część Wschodnia".
- ^ "Kuejjang - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Huhehaote - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Xo'tan - Entsiklopediya PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Ci-an - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Cinan - Entsiklopediya PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Cisi - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Ningsia - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Si-an - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Xilinhot - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Süczou - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Jenan - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Czenciang - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ Zavadki, Jozef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych. (Polshada). Zavadzki.
- ^ Jagielloński, Uniwersytet (1964). Wydawnictwa jubileuszowe (Polshada).
- ^ Zavadki, Jozef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych. (Polshada). Zavadzki.
- ^ Muammoli Polonii zagranicznej (Polshada). Poloniya. 1960 yil.
- ^ a b Gaultier, Louis-Eduard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (Polshada). K. Wild.
- ^ Zavadki, Jozef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych. (Polshada). Zavadzki.
- ^ a b v d e f g h men j Yumpu.com. "Polacy w Danii: na Grenlandii". yumpu.com (polyak tilida). Olingan 2020-09-19.
- ^ (PDF). 2007-06-16 https://web.archive.org/web/20070616231907/http://www.nai.uu.se/library/resources/dossiers/local_history_of_ethiopia/A/ORTAN.pdf. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007-06-16. Olingan 2019-12-17. Yo'qolgan yoki bo'sh
sarlavha =
(Yordam bering) - ^ "Gonder - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-17.
- ^ "Andegawenia - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ "Armoryka". Waywa Planeta (Polshada). 2012-08-16. Olingan 2019-12-04.
- ^ "Turystyka: Bajonna / Bayonne (Francja, Nowa Akwitania, Kraj Baskow). Informacje dla turystów i podróżników / Turizm: Bayonne (Frantsiya, Yangi Akvitaniya, Frantsiya Basklar Mamlakati). Sayohat va sayyohlik ko'rsatmasi". www.a41.pl. Olingan 2019-12-04.
- ^ "Kaletańska, Cieśnina - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ Zaranski, Stanislav (1878). Geograficzne imiona slowańskie zestawione alfabetycznie wedlug nazw ich niemieckich, wloskich, rumuńskich, wggierskich i tureckich, s dodaniem niektórych lotyskich i innych zagranicanych spolszczonych (Polshada). W Drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego.
- ^ "Tanie noclegi Żyronda". www.edom.pl. Olingan 2019-12-04.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b v Zaranski, Stanislav (1878). Gieograficzne imiona slowianskie: zestawione alfabetycznie wedlug nazwich niemieckich, wloskich, rumunskich, wegierskich i tureckich, z dodaniem niektorych lotyskich i innych zagranicznych spolszczonych, przez S. Zaranskiego (Polshada). W Drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego.
- ^ "Przewodnik Po Toakańskich Miasteczkach - Wyątkowa Cortona". Sayohat tarixi (Polshada). 2018-08-12. Olingan 2019-12-04.
- ^ a b Gaultier, Louis-Eduard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (Polshada). K. Wild.
- ^ Cieszewski, Karol (1861). Czytelnia dla mlodziezy. (Lesehalle für die Jugend. Red. Fon Karol Cieszewski) (Polshada). Kornel Pillnar.
- ^ Navtur.pl, (C) 2017 yil. "Narbona". navtur.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ Encyklopedja powszechna (Polshada). Orgelbranda. 1860 yil.
- ^ "Orlean - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ Kancelaria Senatu (2019). "Języki mniejszości we Francji - historyia and teraźniejszość" (PDF). Senat.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Swiat we wzzystkich swoich częsciach większych y mnieyszych: to Eurest, Azyi, Affryce y Ameryce, w Monarchiach, Krolestwach, Xistwach, Prowincyach, wyspach, y miastach: geograficzwycrowcziozcrywcziocziocziocziocrycwiczwich, rewoncwiscrycziochwichischik , skarbow, ciekawośći, y Gránic káżdego Kráiu, z autorow francuskich, włoskich, niemieckich, y polskich zebránym przyozdobiony (Polshada). Druku Wrocławskiey w Sląsku Akademii Societatis Jesu ... podany. 1740.
- ^ "Turenia - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ "Valois (mintaqa)", Vikipediya (frantsuz tilida), 2019-11-12, olingan 2019-12-04
- ^ S.A, Wirtualna Polska Media (2013-04-23). "Wyspy Alandzkie - perła Baltyku". turystyka.wp.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ "Wyspy Alandzkie - piękny arxipelag między Szwecją i Finlandią". Onet Podróne (Polshada). 2015-09-11. Olingan 2019-12-04.
- ^ Yozef Zavadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (Polshada). Zavadzki. Olingan 2019-06-25.
- ^ a b v d e f g h Mapa operacyjna Polski 1: 300.000 Ark. 62 Zgorzelec (Görlitz). Wojskowy Instytut Geograficzny, Varszava 1935 yil
- ^ (PDF). 2014-07-14 https://web.archive.org/web/20140714154235/http://www.mapywig.org/m_documents/PL/ATLAS_NAZW_GEOGRAFICZNYCH_SLOWIANSZCZYZNY_ZACHODNIEJ_ZESZYT_IIA.fd. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014-07-14. Olingan 2019-12-16. Yo'qolgan yoki bo'sh
sarlavha =
(Yordam bering) - ^ Yozef Zavadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (Polshada). Zavadzki. Olingan 2019-06-25.
- ^ a b v d e f g h men j k l Wielki atlas Historyczny, 2002. Varszava: Demart
- ^ a b v Ensiklopediya (1877). Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji [Kirchen-lexikon] Wetzera i Weltego, wydana przez M. Nowodworskiego (Polshada).
- ^ Strykovskiy, Masij (1846). Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiéj Rusi Macieja Stryjkowskiego: Wyd. nowe, będące dokładném powtórzeniem wyd. pierwotnego królewieckiego z roku 1582, poprzedzone wiadomością o życiu i pismach Stryjkowskiego przez Mikołaja Malinowskiego, oraz rozprawą o latopiscach ruskich przez (Ignacego pwogwywnywnywnywnywnywnyy pomnyjwickovnyy pomnyzwickzy [Maciej Stryjkowski] (Polshada). Glyuksberg.
- ^ "Prowincja Geldria, Holandiya - Miasto i miasteczko na świecie" (Polshada). pl.db-city.com. Olingan 2019-06-25.
- ^ a b v d V. Dzvonkovski, 1918 yil. Prahistorja ziem polskich. Słowiańszczyzna pierwotna. Początki polskiej kultury i organizacji. Varszava; xarita
- ^ Leszek Molendovski (2015-05-25). "Nieromantyczne małżeństwo Anny Kliwijskiej va Henryka VIII" (Polshada). astrahistoria.pl. Olingan 2019-06-25.
- ^ Yozef Zavadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (Polshada). Zavadzki. Olingan 2019-06-25.
- ^ "Konstanz, Germaniya uchun xaritalar, ob-havo va aeroportlar". www.fallingrain.com. Olingan 2019-06-25.
- ^ Samuel Bogumil Linde (1857). "Słownik Języka Polskiego" (Polshada). Lwow: Drukarnia Zakładu Ossoliskich. Olingan 2019-06-25.
- ^ a b v d e f Robarts - Toronto universiteti (1854). "Sownik jzyka polskiego przez M. Samuela Bogumia Linde. Wyd. 2., poprawne i pomnoone". Lwów: W Druk. Zakadu Ossoliskich. Olingan 2019-06-25.
- ^ Yozef Zavadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (Polshada). Zavadzki. Olingan 2019-06-25.
- ^ Monumenta Poloniae historica. Pomniki dziejowe polski. Vayd. Avgust Bielovskiy (Polshada). Ossolinski. 1864 yil.
- ^ L.Ratayskiy, J. Shjevik, P Zvoliski, 1959 yil. Polskie nazewnictwo geograficzne świata. Warszawa: Paestwowe Wydawnictwo Naukowe, Instytut Geografii Polskiej Akademii Nauk
- ^ Naruszevich, Adam Stanislav (1857). Żywot J. K. Chodkiewicza, wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego W. Ks. Yoqilgan: Przez Adama Naruszewicza. Wydanie Kazimierza Jozefa Turowskiego. [Yan Karol Chodkevich] (Polshada). Dzikovskiy.
- ^ Mapa Polski 1: 500.000 Ark.9 Walbrzych. Wojskowy Instytut Geograficzny, Varszava 1947 yil
- ^ a b Jezykoznawczej, Poznńskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk Komisja. Tezlik (Polshada). Paestwow Waydawn. Naukova.
- ^ Yozef Zavadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (Polshada). Zavadzki. Olingan 2019-06-25.
- ^ Yozef Zavadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (Polshada). Zavadzki. Olingan 2019-06-25.
- ^ Yozef Zavadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (Polshada). Zavadzki. Olingan 2019-06-25.
- ^ (PDF). 2014-07-14 https://web.archive.org/web/20140714154235/http://www.mapywig.org/m_documents/PL/ATLAS_NAZW_GEOGRAFICZNYCH_SLOWIANSZCZYZNY_ZACHODNIEJ_ZESZYT_IIA.fd. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014-07-14. Olingan 2019-12-16. Yo'qolgan yoki bo'sh
sarlavha =
(Yordam bering) - ^ Kolebuk, Andelika (2017-05-16). "Rejkiawik". turystyka.wp.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-05.
- ^ "Ajdźal - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ a b v d Zych, Maciej (2019). "Zmiany polskich nazw zawartych w" Urzędowym wykazie polskich nazw geograficznych świata"" (PDF). Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych.
- ^ "Bangalur - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Bardvan - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Bokaro - Entsiklopediya PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Goa - Entsiklopediya PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Gudźarat - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Jamuna - Entsiklopediya PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Komoryn - Entsiklopediya PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Karnataka - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Kaććh - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Pandźim - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Puduććeri - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Pendżab - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Radźasthan - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Sinhbhum - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Satledź - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ "Widźajawada - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-11.
- ^ a b v Gaultier, Lui Eduard Kamil (1869). Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie) (Polshada). K. Wild.
- ^ "Banten - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Cirebon - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-02-08.
- ^ "Sumba w Indonezji - Przewodnik po Azji". mandalay.pl. Olingan 2020-02-08.
- ^ "Manado - Entsiklopediya PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ Encyklopedja powszechna (Polshada). Orgelbranda. 1866 yil.
- ^ "Rzym - miasto-państwo - civitas". absta.pl. Olingan 2019-12-04.
- ^ a b v d e f g h men j k l m Strykovskiy, Masi (1846). Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia o zyciu i pismach Stryjkowskiego ... Rozprawa o latopiscach ruskich (va boshqalar) (Polshada). Glyuksberg.
- ^ Liwiusz, Tytus (2003). "Dzieje Rzymu od założenia miasta" (PDF). Biblioteka Kijovskiy.
- ^ "Izohlar". Voln Lektury. Olingan 2019-12-04.
- ^ "Małgorzata z Kortony".. www.franciszkanie.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ Ossoliński (hrabia), Jozef Maksymilian (1819). Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o pisarzach polskich, także postronnych, któzzy w Polscze albo o Polscze pisali, oraz o ich dziełach: z roztrząśnieniem wzrostu i rónénóón nó nanéo nóneénóón nécoón nézón nézón néwéo (Polshada). V drukarni Göblowskiéy J. Mateckiego.
- ^ a b "Podróż do Włoch. T. 3, (Medyolan, Pawia, Genua, Florencya)". TaniaKsiazka.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ a b Deszkievich, Jan Nep (omucen) (1846). "Grammatyka języka polskiego" (Polshada). Drukiem Franciszka Skielskiego.
- ^ "Monferrato - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ Sniadecki, yanvar (1818). Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. (Geografiya, das ist :hematische und physische Erdbeschreibung. 3. Ausg.) (Pol.) (Polshada). Zavadzki.
- ^ Navtur.pl, (C) 2017 yil. "Pawia". navtur.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ "Perujiya". obiezyswiat.org. Olingan 2019-12-04.
- ^ malgorzata.braczyk.avtor. "Pompeje: Miasto Grzechu starożytności". www.national-geographic.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ Kraszewski, Jozef Ignacy (1866). Kartki z podrózy 1858-1864 r (Polshada). Naql. Gustava Sennewalda.
- ^ "Tarent - apulijskie miasto kontrastów". italofilia.pl (Polshada). 2018-05-08. Olingan 2019-12-04.
- ^ "Wokół Rzymu - zabytki, etruskie miasta, Monte Cassino. Na hafta oxiri blisko Rzymu". m.podroze.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ "Napoleon.org.pl - VIII Korpus księcia Poniatowskiego w 1813 r. - óródła". napoleon.org.pl. Olingan 2019-12-04.
- ^ "Weje - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ Varshevikki Kshishtof (1886). Venecya. Poema historyczno-polityczny z końca XVI wieku (Hisobot) (polyak tilida).
- ^ Fénelon, François de Salignac de La Mothe (1810). Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego (Polshada). Korn.
- ^ Wisziewski, Mixal (1848). "Podróż Do Włoch, Sycylii i Malty" (PDF). Repozitoryum Cyfrowe Instytutów Naukowych (Polshada). S. Olgerbrand.
- ^ "Lukaniya". Polacy we Włoszech - wiadomości onlayn (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ "Piemont - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ Sniadecki, yanvar (1818). Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. (Geografiya, das ist :hematische und physische Erdbeschreibung. 3. Ausg.) (Pol.) (Polshada). Zavadzki.
- ^ a b v Zavadki, Jozef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych. (Polshada). Zavadzki.
- ^ "Karak, Al- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Ramsa, Ar- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Szarah, Dibal asz- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Madaba - Entsiklopediya PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Kasr Amra - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Kusajr Amra - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Suwajlih - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Czampassak - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Meksik - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-02-08.
- ^ Zgolkova, Halina (1994). Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny (Polshada). Vaydaun. "KURPISZ". ISBN 978-83-900203-3-4.
- ^ "Jukatan - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-17.
- ^ a b Dziekonski, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki va historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (Polshada). Merzbax.
- ^ "Kobdo - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-16.
- ^ Gazeta Lvovska (Polshada). 1863 yil.
- ^ "Basejn - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-05.
- ^ Essen, Anjey; Kastory, Andjey; Mikolaychik, Magdalena (2001). Europa Środkowa w ostatniej dekadzie XX wieku (Polshada). Vaydaun. Naukowe Akademii Pedagogicznej. ISBN 978-83-7271-103-8.
- ^ a b "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Gaultier, Lui-Eduard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (Polshada). K. Wild.
- ^ a b v Gaultier, Lui-Eduard-Camille l'abbe (1872). "Geografia powszechna" (Polshada). K. Wild.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Zavadki, Jozef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych. (Polshada). Zavadzki.
- ^ a b v Gaultier, Lui-Eduard-Camille l'abbe (1872). "Geografia powszechna". K. Wild.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Kuria Muria - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Nazwa - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Nizwa - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ a b "Sajh al-Malih - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Dykcyonarz biograficzny powszechny, czyli Krótkie wspomnienia ẓywotów ludzi wsławionyeh cnotą, mądrością przemysłem, męstwem, wynalazkami, błędami. Od poczatku świata do najnowszych czasów (Polshada). 1851.
- ^ Vits, J. K .; Bohman, Pyotr (1849). Rys historyczny zgromadzeń zakonnych obojej płci: wrat z rycerskiemi zakonami i orderami państw. Zakony rycerskie i ordery państw (Polshada). V drukarni Księzy Pijarów.
- ^ Dziekonski, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki va historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (Polshada). Merzbax.
- ^ Akta grodzkie i ziemskie z c zasów Rzeczypospolitej Polskiej z Archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie (Polshada). W drukarni Zakladu narod. im. Ossolińskich. 1878 yil.
- ^ a b "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Rossiya.), Yaroslav I. (buyuk knyaz (1820). Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława Wladymirowicza, tudziez traktaty Olga y Igora ww. xx. kiiowskich z cesarzami greckimi, y Mścisława Dawidowicza x. Smoleńskiego z Rygą zawarte, których texta, obok z polskiém tłomaczeniem poprzedza Rys historyczny zwyczaiów, obyczaiów [& c.] Dawnych słowiańskich y słowiańsko-riskichBodekov Rovki.z.Rowzowz prz. (Polshada).
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Zavadki, Jozef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych. (Polshada). Zavadzki.
- ^ a b "Ahsa, Al- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Nefud, Mały - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ a b "Nefud, Wielki - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Rawwafa, Ar- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Ruwafa - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Zilfi, Az- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ a b "Bukajk - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Zahran, Az- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Dilmun - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Dżudda - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Dżidda - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Ras al-Chafdżi - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Mekka - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Medyna - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Ras Tannura - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Rub al-Chali, Ar- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ https://www.radissonhotels.com/pl-pl/miejsca/arabia-saudyjska/janbu
- ^ "Janbu al-Bahr - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ Czermak, Viktor (1935). Illustrowane dzieje Polski: od początków do X wieku (Polshada). Bondi.
- ^ "Preszburg - Słownik SJP". sjp.pl. Olingan 2019-12-08.
- ^ Klun, Vinsenz F. (1875). Geografia powszechna (Polshada). Yovvoyi.
- ^ Byuletin (Polshada). Wydawnictwa Geologiczne. 1957 yil.
- ^ Geologiczny (Polsha), Instytut (1927). Sprawozdania: Axborotnomasi (Polshada).
- ^ "Zmiany wprowadzone na 51. posiedzeniu Komisji (9-iyun, 2010 yil)" (PDF). Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych. 2010.
- ^ a b Zavadki, Jozef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych. (Polshada). Zavadzki.
- ^ PIETRUSIŃSKI, Lyudvik (1843). Podróże, przejazdki i przechadzki Europie (Polshada).
- ^ "Głos Śląski" (PDF). Bląska Biblioteka Cyfrowa. 1903.
- ^ "Hiszpania rzymska« Imperium Romanum ". Imperium Romanum (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ a b Saavedra, Migel de Servantes (1855). Don Kiszot z Manszy (Polshada). Nakladem S.H. Merzbacha Ksiegarza.
- ^ Chmielovskiy, Pyotr (1895). Współcześni poeci polscy: szkice nakreślone (Polshada). Nakł. K. Grendszyskiyego.
- ^ Pociecha, Wladysław (1949). Królova Bona, 1494-1557: czasy i ludzie odrodzenia (Polshada). Nakładem Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk.
- ^ a b Zavadki, Jozef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych. (Polshada). Zavadzki.
- ^ "Kolombo - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-05.
- ^ "Edupedia - Kolombo (Słownik nazw geograficznych)". www.edupedia.pl. Olingan 2019-12-16.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Shri Djajawardanapura Kotte - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-05.
- ^ "Trikunamalaja - lankijskie miasto z jeleniami". Lepeyj Dalej (Polshada). 2018-04-01. Olingan 2019-12-16.
- ^ Rogosz, Jozef (1877). Tydzien literacki, artystyczny, naukowy i spoleczny. Qizil. A. J. O. Rogosz. (Wochenblatt für Literatur, Kunst va boshqalar). (Polshada). Rogosz.
- ^ a b v d e f g h men j k Dziekonski, Tomasz (1843). "Obraz świata pod względem geografii, statystki va history wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami" (Polshada). Merzbax.
- ^ Dubietski, Marian (1878). Historia Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 yil r. 1865 yil (Polshada). Wydawnictwo Michała Glücksberga.
- ^ "Sztokholm :: Miasta Szwecji". szwecja.modos.pl. Olingan 2019-12-04.
- ^ a b v d e Dziekonski, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki va historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (Polshada). Merzbax.
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak al am an ao Gaultier, Lui-Eduard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (Polshada). K. Wild.
- ^ Zavadki, Jozef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych. (Polshada). Zavadzki.
- ^ Karpinski, Xilaryon (1766). (Lexykon geograficzny ...) (Geografiya. Lexikon.) Pol (Polshada). Mce Bazyhanow.
- ^ a b Besala, Jerzy (2009). Najsłynniejsze miłości królów polskich (Polshada). Bellona.
- ^ "Skania i jej atrakcje - tu zaczyna się przygoda". podroze.se.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ "Smalandiya - tarixiy tarix Ikei i Pippi Langstrumpf". podroze.se.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-05.
- ^ Gardell, Jonas (2014-07-09). Nigdy nie ocieraj lez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba (Polshada). Virtualo. ISBN 978-83-7881-447-4.
- ^ "Pierwsze rosyjskie wyjście na Ocean Spokojny. Test geograficzny (klasa 8) na temat: Studiowanie terytorium Rosji". gogc.ru. Olingan 2019-12-05.
- ^ "Gotlandiya - najciekawsza szwedzka wyspa". szwecja.modos.pl. Olingan 2019-12-04.
- ^ "Tessyn (Ticino) - przewodnik, wyjazdy, wycieczki - Szwajcaria.com.pl". www.szwajcaria.com.pl. Olingan 2019-12-04.
- ^ "Szwajcaria: Brig Brig W Kantonie Wallis". Wieczna Tulaczka - blog dla górskich wariatów (Polshada). 2018-04-23. Olingan 2019-12-04.
- ^ "WALEZJA (WALLIS) - Szwajcaria" (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ Chodinikki, Ignacy (1817). Dzieje tarixicno-polityczne Europy i innych Chesci Swiata ... (Polshada). Jos. Shnayder.
- ^ a b "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Carogrod - Słownik SJP". sjp.pl. Olingan 2019-12-04.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Kdzierski, Jerzy Z. (1966). Historia Anglii: Do roku 1485 (Polshada). Oficyna Poetów i Malarzy.
- ^ Ensiklopediya (1873). Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji [Kirchen-lexikon] Wetzera i Weltego, wydana przez M. Nowodworskiego (Polshada).
- ^ Dykcyonarz biograficzny powszechny, czyli Krótkie wspomnienia ẓywotów ludzi wsławionyeh cnotą, mądrością przemysłem, mststem, wynalazkami, błędami. Od poczatku świata do najnowszych czasów (Polshada). 1851.
- ^ Encyklopedja powszechna (Polshada). Orgelbranda. 1861 yil.
- ^ Burtka, A. (1924). "Stranica Syońska Zwiastun Obecności Chrystusa" (PDF). Wydawnictwo Straż.
- ^ Przeglad polski (Polshada). Druk. C.K. Uniwersytetu Jagiellońskiego. 1878 yil.
- ^ Shekspir, Uilyam; Kommiyan, Anjey Edvard (1857). Makbet: tragediya ... Przełożona z angielskiego wierszem polskim przez A. E. Kożmiana (Polshada).
- ^ Encyklopedyja powszechna (Polshada). Naklad, druk i własność S. Orgelbranda. 1866 yil.
- ^ Język polski: organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego (Polshada). Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego. 1987 yil.
- ^ Niemcevich, Julian Ursin (1876). Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od dnia 21 lipca 1831 r. 20 maja 1841 r bajaring. 1831-1832 yillar (Polshada). J.K. Ńupański.
- ^ Polski, Komunistyczna Partia (1972). IV [ya'ni Czwarta] konferencja Komunistycznej Partii Polskiej (24. XI.-23 XII. 1925): protokoły obrad i uchwaly (Polshada). Ksiaż̨ka i Wiedza.
- ^ Grabovski, Mixal (1838). Literatura i krytyka (Polshada). Nakł. T. Glücksberga.
- ^ Kuryer Litevskiy. Za dozwoleniem naywyzszego Rzadu Nayiasnicyszego Cesarza imperatora Caley Rossyi. (Litauischer Kurier.) Pol (Polshada).
- ^ Zamoyska (hrabina), Jadviga (1961). Vspomnieniya (Polshada). B. Sviderskiy.
- ^ Encyklopedja powszechna (Polshada). Orgelbranda. 1859 yil.
- ^ "Co warto zobaczyć w Kumbrii: 10 Najlepszych atrakcji - TripAdvisor". pl.tripadvisor.com (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ Dziekonski, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki va historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (Polshada). Merzbax.
- ^ Kasperovski, Odam (1846). Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego (Polshada). Piller.
- ^ Sacrum Poloniae ming yillik: rozprawy, szkice, materialy, historyczne (Polshada). Pontificiae Universitatis Gregorianae. 1955 yil.
- ^ Byalczyński, Czesław (2000). Mitologia słowiańska: Księga tura (Polshada). Vaydaun. Baran i Suschcinski.
- ^ "Mercja - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ "Nortumbria - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2019-12-04.
- ^ Zienkovich, Leon (1845). Albom Pszonki: Wydal Leon Zienkowicz (Polshada). [Dr .:] Bourgogne et Martinet.
- ^ Narbutt, Teodor (1839). Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy nad Worskła̜ (Polshada). A. Martsinovskiy.
- ^ Biblioteka warszawska (Polshada). A. Krasiyskiy. 1844 yil.
- ^ a b v Gaultier, Lui-Eduard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (Polshada). K. Wild.
- ^ "Jekovi bilan suhbatlashamiz". joemonster.org (polyak tilida). Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b Przegląd Katolicki (Polshada). Unger. 1863 yil.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b Dziembovska, Janina; Polsha), Instytut Gospodarstwa Społecznego (Varshava (1977)). Mémoires des émigrants polonais (Polshada). Książka i Wiedza.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "rapahanok - Szukaj w Google". www.google.pl. Olingan 2020-02-08.
- ^ a b v d Dziekonski, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki va historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (Polshada). Merzbax.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (Polshada). Merzbach.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Zawadzki, Józef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych (Polshada). Zavadzki.
- ^ Encyklopedja powszechna (Polshada). Orgelbranda. 1865 yil.
- ^ Dubiecki, Marian (1878). Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865 yil (Polshada). Wydawnictwo Michała Glücksberga.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ Lud: organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego (Polshada). Nakładem Towarzystwa Ludoznawczego. 1961 yil.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ a b "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Polskie Poznawanie Świata". polskiepoznawanieswiata.pl. Olingan 2020-09-19.
- ^ "Aden - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Zamar - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Kasiri - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Lahidż - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ Ratajski, Lech (1959). Polskie nazewnictwo geograficzne świata (Polshada). Paestwow Waydawn. Naukowe.
- ^ "Mokka - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Perim - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Sajun - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.
- ^ "Szajch Usman - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (polyak tilida). Olingan 2020-01-12.