WikiDer > Sayriem tili
Saihriem language
| Sayriem | |
|---|---|
| Fayxriem, Sayriam, Sayriem, Sayxem, Sayxriam, Syriem, Sayran | |
| Saihriem / Syriem / Sairang | |
| Mahalliy | Hindiston |
| Mintaqa | Cachar Tumani Assam |
| Etnik kelib chiqishi | Fayhriem |
Mahalliy ma'ruzachilar | 500–700 (2011)[1] |
| Til kodlari | |
| ISO 639-3 | Yo'q (mis) |
| Glottolog | syri1242[2] |
The Sayriem (Fayxriem, Syriem) tilida Sayriem aralashmasi gapiradi /Fayhriyem odamlar- Chmar-Chuki-Mizo qabilalari guruhi Xmarning pastki qabilasi va boshqa etnik jihatdan yaqin odamlar, masalan Aimol, Kuki, Vayfey, to'rtta qo'shni qishloqlarda (Noxatilla, Bagbahar, Balisor, Nagathol & Saihriemkhuo qishloqlari) Bojalenga blokidagi Dvarbond atrofida Cachar tumani, Assam.
Hali ham bu tilda gaplashadigan odamlar bir necha yuz kishidan iborat bo'lib, juda xavfli. Sifatida noto'g'ri yozilgan Sairang ichida Hindistonni ro'yxatga olish, 1901 yil va o'sha paytda tilning faqat 71 spikeri bor edi. Bu tegishli Kuki-Chin filiali Tibet-Burman tillar oilasi.[1]
Asosiy lug'at
| Saihriem lanuage | Ingliz tili |
|---|---|
| Engame i hming? | Ismingiz nima? |
| Ke hming chu Lala a eh. | Mening ismim Lala. |
| Ka lawm ya'ni. | Rahmat |
| Men naw dam? | Qalaysiz? |
| Ka to'g'on, ya'ni. | Men yaxshiman. |
| Tui | Suv |
| Boruok | Havo |
| Rilei | Tuproq |
| Nga | baliq |
| Ar (sa) | tovuq (go'sht) |
| Vawksa | cho'chqa go'shti |
| Sehratsa | mol go'shti |
| Kelsa | qo'y go'shti |
| Dailaw | yasmiq |
| Zingkar | Tong |
| Xavlaviy | Oqshom |
| Sawngkawl | Ko'ylak |
| Tatuom | shim |
| Xmarcha | chilli |
| Samatarai | apelsin |
| Thinghnatui | Choy |
| Lungsiet taka tui mi pek ta. | Iltimos, menga suv bering. |
| Lungsiet taka bu mi pek ta. | Iltimos, menga ovqat (guruch) bering. |
| Lungsiet taka an mi pek ta. | Iltimos, menga kori (garnitür) sabzavot / go'sht bering. |
| Engame ka pek sik che? | Men sizga nima beraman? |
| Engam? | Nima? |
| Engtika? | Qachon? |
| Engasik? | Nima uchun? |
| Xavtiengam? | Qaerda? |
| Engtinam? | Qanaqasiga? |
| Imuttui. | Yaxshi dam oling. ("Xayrli tun" ning ekvivalenti.) |
| Engtinam Aizavl se ka ti? | Aizavlga qanday borishim mumkin? |
| Ma salom, engza odammi? | Buning narxi qancha? |
| Dam taka se rawh ou. | Xavfsiz sayohat |
Raqamlar
| 0 | Biel |
| 1 | Inxat |
| 2 | Faxni |
| 3 | Inthum |
| 4 | Inli |
| 5 | Ringa |
| 6 | Kiruk |
| 7 | Sari |
| 8 | Kiriet |
| 9 | Kuo |
| 10 | Sawm |
| 20 | Savmni |
| 30 | Savmthum |
| 40 | Savli |
| 50 | Savmnga |
| 60 | Savmruk |
| 70 | Somsari |
| 80 | Savromet |
| 90 | Savmkuo |
| 100 | Zaxat |
| 200 | Zahni |
| 300 | Zatum |
| 400 | Zali |
| 500 | Zanga |
| 600 | Zaruk |
| 700 | Zasari |
| 800 | Zariet |
| 900 | Zakuo |
| 1000 | Songxat |
| 10000 | Sinxxat |
| 100000 | Nuoyxat |
| 1000000 | Maktaduoi |
| 10000000 | Vaibelsi |
| 100000000 | Vaibelsietak |
| 1000000000 | Tlukledingawn |
Haftalar nomlari
| Sl. Yo'q | Ingliz tili | Sayriem |
|---|---|---|
| 1 | yakshanba | Patienni |
| 2 | Dushanba | Savanni |
| 3 | Seshanba | Thawleni |
| 4 | Chorshanba | Nilayni |
| 5 | Payshanba | Ningani |
| 6 | Juma | Zirtawpni |
| 7 | Shanba | Inrinni |
Adabiyotlar
- ^ a b Suriya raqamlari
- ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Syriem". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
- 1999, Robin D. Tribxuan, Preeti R. Tribxuvan, Hindistonning qabila raqslari (Hind qabilalarining entsiklopedik profili, 1-jild), sahifa 117: […] 21 klan. Ular Biete, Changsan, Chavray, Darngawn, Fayhriem, […] va Zote. O'tmishdagi urf-odat shuni ko'rsatadiki, har bir klan o'ziga xos lahjaga ega edi, ammo hozirgi kunda Xmar xalqi tomonidan ishlatiladigan umumiy shevada xristian missionerlari tomonidan ishlab chiqilgan.
- Miloddan avvalgi 1902 yil Allen, BA, I.C.S., Hindiston aholisini ro'yxatga olish, 1901. IV jild. Assam. I qism. Hisobot. Chop etish. VIII bob, 90-bet.
 | Bu Xitoy-Tibet tillaribilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |