WikiDer > Xam tili
Ushbu maqola yoki bo'lim kerak ingliz tilidagi bo'lmagan tarkibidagi tilni belgilang, {{lang}}, tegishli bilan ISO 639 kodi.  (2019 yil may)  | 
| Xam | |
|---|---|
| Xam tili | |
| Mahalliy | Nepal | 
| Mintaqa | Rapti zonasi, Rolpa va Rukum tumanlari Dhaulagiri zonasi, Baglung tumaniKarnali mintaqalari  | 
| Etnik kelib chiqishi | G'arbiy Magar | 
Mahalliy ma'ruzachilar  | 27000 (2011 yilgi aholini ro'yxatga olish)[1] | 
| Devanagari | |
| Rasmiy holat | |
Davlat tili in  | Rasmiy maqomi yo'q | 
| Til kodlari | |
| ISO 639-3 | Turli xil:kifoya - Sharqiy Parbat Xamkgj - Gamale khamkip - Sheshi Xamkjl - G'arbiy Parbat Pang | 
| Glottolog | ham1286[2] | 
Xam tili (Nepalcha: खाम भाषा) - tor ma'noda aniqlangan - bu Xam qabilalarining g'arbiy klanlari tomonidan Raptining Rolpa va Rukum tumanlarining baland joylarida va Dovalagiri zonasidagi Baglung okrugining eng g'arbiy qismida va mahalliy sifatida so'zlashadigan xitoy-tibetlik magar tillarining majmuasidir. g'arbiy Xams.[iqtibos kerak] Rendi LaPolla (2003) Xam magar va Dut magar katta "Rung" guruhining bir qismi bo'lishi mumkin deb taxmin qilmoqda.[iqtibos kerak] Biroq, ikkalasi ham alohida etnik o'ziga xoslikni tanlashi mumkin, chunki ularning til va madaniy to'siqlari aniq.
Geografik taqsimot
Etnolog Xam navlari uchun quyidagi joylashuv ma'lumotlarini ro'yxatlaydi.
Sharqiy Parbat Xam (shevalar: Bxujel Xam, Nishel Xam) ning quyidagi qishloqlarida gaplashadi Baglung tumani, Dhavalagiri zonasi.
- Nishel shevasi: Nisi, Balxot va Budxatxok qishloqlari
 - Bxujel shevasi: Kuku, Diza, Kang, Masbang, Musuri va Sukurdung qishloqlari
 
G'arbiy Parbat Xam (shevalar: Takale, Maykoti, Maxatale, Lukumel, Vale, Thabangi)
Taka-Shera G'arbiy Parbat Xamning markazi hisoblangan.
Gamale Xam (lahjalar: Tamali, Gusbanggi)
Gamale Xam Gam Gamaning g'arbiy tepaliklarida, Gam, Jhyalgung, Chalbang, Tamali, Dangadhara, Sheram, Gusbang, Xuyching, Guvaxolagau, Maulabang va Kuypadxara qishloqlarida gaplashadi.
Sheshi Kham (lahjalar: Tapnanggi, Jangkoti)
- Ning g'arbiy tepaliklari Rolpa tumani, Rapti zonasi: Jangkot, Kotgaon (Tapnang), Rimsek, Korcabang, Dangdung, Xvama, Dangsi, Bhabang va Gapa qishloqlarida.
 
Lahjalar
Watters (2002: 12) Xam shevalarini quyidagicha tasniflaydi.
- Proto-Xam
 
- Sheshi
- Tapnangi
 - Jangkoti
 
 - Gamale
- Tamali
 - G'usbangi
 
 - Parbat
- Sharqiy Parbat
- Nishel
 - Bxujel
 
 - Wester Parbate
- Maykoti
 - Takale (Takale, Sheral, Gumilbangi, Garkhanyel, Koral va Nakhale qishlog'ining shevalarida)
 - Lukumel
 - Tabangi
 - Vale
 
 
 - Sharqiy Parbat
 
Fonologiya
Undoshlar
Xam Pangda 22 bor undoshlar.
| Bilabial | Alveolyar | Velar | Yaltiroq | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oddiy | Palatal | Oddiy | Labial | ||||
| Burun | m | n | ŋ | ||||
| Yomon | ovozsiz | p | t | k | |||
| ovozli | b | d | ɡ | ||||
| intilgan | pʰ | tʰ | kʰ | ||||
| Affricate | ovozsiz | t͡s | |||||
| ovozli | d͡z | ||||||
| intilgan | t͡sʰ | ||||||
| Fricative | ovozsiz | s | h | ||||
| ovozli | z | ||||||
| Rotik | ɾ | ||||||
| Taxminan | markaziy | j | w | ||||
| lateral | l | ||||||
Unlilar
Xam Pangda 25 bor unlilar.
| Old | Markaziy | Orqaga | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o'rab olinmagan | yumaloq | o'rab olinmagan | yumaloq | |||||||||||
| qisqa | uzoq | burun | qisqa | uzoq | qisqa | uzoq | burun | qisqa | uzoq | burun | qisqa | uzoq | burun | |
| Yoping | men | iː | ĩː | y | yː | ɯ | ɯː | ɯ̃ː | siz | uː | ũː | |||
| O'rta | e | eː | ẽː | ø | øː | ə | əː | ə̃ː | o | oː | ːː | |||
| Ochiq | a | aː | aː | |||||||||||
Ohang
- ovozli registr
 
Qayta qurish
Proto-Xam Watters tomonidan qayta tiklangan (2002). Vattersdan Proto-Kham rekonstruksiyasi (2002: 443-456) quyida keltirilgan.
- A. Tana qismlari
 
- * r-dzəŋ ~ * b-dzəŋ 'orqaga'
 - * yep 'orqaga (yuqori)'
 - * phuː 'qorin'
 - * dziːh 'qon'
 - * klaŋ 'tanasi'
 - * s-rus 'suyagi'
 - * nun 'ko'krak'
 - * naf 'nafasi
 - * r-mehsiŋ 'dumba'
 - * r-tso 'yonoq'
 - * r-na 'quloq'
 - * (ba) r-zut 'tuxum'
 - * mik 'eye'
 - * s-ŋa 'yuz'
 - * sot 'semiz'
 - * r-sin 'tirnoq'
 - * oyoq 'oyoq'
 - * r-nihl 'milklar'
 - * r-ta 'guts'
 - * muhl 'soch (tana)'
 - * p-tsem 'soch (bosh)'
 - * kut 'qo'l'
- * r-la 'qo'ltiq ostidagi joy; tananing yon tomoni '
 
 - * s-r-ŋat 'bosh'
 - * s-yiŋ 'yurak'
 - * b-rahŋ 'shox'
 - * sya 'hayvon'
 - * r-khap 'jag' suyagi '
 - * buyrak '
 - * p-gunoh 'jigar'
 - * yaːh 'og'iz'
 - * s-mäŋ 'mo'ylov'
 - * r-dehŋ 'bo'yin'
 - * burun-burun
 - * r-dzihs 'piss'
 - * s-nis 'pus'
 - * b-rahm 'qovurg'a'
 - * p-s-til 'tupurik'
 - * kli 'bok'
- * r-kek 'so'yilgan hayvonning ichaklaridagi najas'
 
 - * s-pum 'elka'
 - * r-sa 'sinus'
 - * l-kota 'skin'
 - * r-nahp 'snot'
 - * r-meh 'quyruq'
 - * r-pihl 'ko'z yoshlar'
 - * r-b-yah 'son (yuqori tomon)'
 - * p-s-le 'til'
 - * ha-p-sya 'tish'
 - * "qusish"
 - * hwaŋ 'bel'
 - * r-mil ~ * s-mil 'shamol trubkasi'
 - * ker 'qanot'
 
- B. Odamlarga tegishli bo'lgan olmoshlar / qarindoshlik atamalari / ismlar '
 
- * dahpa 'bakalavr'
 - * za 'bola'
 - * nan 'do'st'
 - * b-qayta 'er'
 - * dahma 'qiz'
 - * r-min 'ism'
 - * r-mi; * ruː 'person'
- * s-lepa 'odam, erkak odam'
 - * miːma 'ayol, ayol odam' <* mi 'shaxs' + * ma 'ayol'
 
 - * nana 'opa (katta)'
 - * ism 'opa (yoshroq)'
 - * nimaŋ 'sen'
 - * dzya 'xotin'
 
- C. Oziq-ovqat mahsulotlari
 
- * baxr "non"
 - * "kori"
 - * r-zem 'ovqat'
 - * s-'ən 'o'tlar'
 - * millet 'millet'
 - * r-mo 'qo'ziqorin'
 - * hek 'quritilgan don'
 - * tuk 'zahar'
 - * (ya) kaŋ 'guruch (pishirilgan)'
 - * plima 'bug'doy'
 
- D. Hayvonlarning nomlari yoki hayvonot mahsuloti
 
- * sahr 'antilop'
 - * nim 'ayiq'
 - * r-qalam 'bedbug'
 - * b-zin 'ari'
 - * qush '
- * s-puŋ 'civciv'
 
 - * kel 'cho'chqa (yovvoyi)'
 - * b-s-rut 'bug'
 - * s-raŋ 'mushuk'
 - * har 'sigir'
 - * kaːh 'it'
 - * "baliq"
 - * tek 'qurbaqa'
 - * ra 'echki'
 - * r-ta 'ot'
 - * r-peti 'suluk'
 - * la 'leopard'
 - * syar 'louse'
 - * s-p-yu; * s-p-ya 'maymun'
 - * srəm 'otter'
 - * b-rahŋ 'qirg'ovul'
 - * cho'chqa
 - * bi 'rat'
 - * luk 'qo'ylar
 - * kul "ilon"
- * daŋ 'python, siqib chiqaruvchi ilon'
 
 - * p-s-yap 'sincap (uchib)'
 - * s-kyar 'woodpecker'
 - * p-sen 'jun'
 
- E. Tabiiy narsalar yoki hodisalar; jonsiz manzara; sabzavot va mineral shohliklar
 
- * r-plah 'kul'
 - * ker 'filiali'
 - * r-pup 'g'or'
 - * la 'day'
- * tshyam 'ma'lum bir kun'
 
 - * b-rih 'axloqsizlik'
 - * r-gem 'yer'
 - * rihm 'oqshom'
 - * ehŋ 'maydon'
- * baŋ 'dala, o'tloq, piyola shaklidagi vodiy'
 
 - * meh 'olov'
 - * p-set 'meva'
 - * tshi 'o't'
 - * kuŋ 'teshik'
 - * temir "temir"
 - * s-la 'barg'
 - * r-nahm 'past mamlakat'
 - * p-s-ya + * hwot 'oy'
 - * go 'tog'
 - * rik; * mun 'tun'
 - * r-wa 'yomg'ir'
 - * beih 'daryo'
 - * yem 'yo'l'
 - * s-rin 'root'
 - * sa + * pik 'tuz'
 - * nup 'o'rnatilgan (quyosh)'
 - * soya 'soya'
 - * nem 'osmon'
 - * mihkut 'tutun' <* meːh 'olov' + * ku 'tutun'
 - * r-pom 'qor'
 - * yulduz '
 - * r-dzuht 'tayoq'
 - * luŋ 'tosh'
 - * nami (y) 'quyosh'
 - * b-zu 'tikan'
 - * siŋ 'daraxt'
 - * riːh 'suv'
- * rihmun 'pishadigan suv' <* riːh 'suv' + * mun 'iliq'
 
 - * rahm 'weed'
 
- F. Artefaktlar va ijtimoiy tashkilot
 
- * r-wan 'o'q uchi'
 - * r-wa 'bolta'
 - * r-beh (k) 'savat'
 - * li 'ta'zim'
 - * tsham 'ko'prik'
 - * pasi (-s) 'supurgi'
 - * mato '
 - * yahm 'eshik'
 - * b-rihŋ 'baraban'
 - * 'gor' aylana '
 - * muhthap 'hearth' <* muh 'burn' + * thap 'hearth'
 - * zihm 'uy'
- * r-bŋŋ 'uyning pastki qavati; qoramol byer '
 
 - * xhor 'pichoq'
 - * gur 'yuk'
 - * "uyqudagi mat"
 - * b-lo 'katta bambuk mat'
 - * tshum 'ohak'
 - * r-gap 'kichik igna'
 - * katta igna 'r-khap
 - * b-zehn 'net'
 - * r-saqich 'yostiq'
 - * gohr 'shudgor'
 - * b-dza 'pot'
 - * plyonka "niqobi"
 - * tsihŋ 'tuzoq'
 - * gel 'ruh'
 - * naŋkhar; * nom 'qishloq'
 - * ehn 'ish'
 - * kum 'bo'yinturuq'
 
- G. mekansal / yo'naltirilgan
 
- * "qarama-qarshi"
 - * chin 'orqada'
 - * khar 'markazi'
 - * men "pastga"
 - * s-ŋa 'old'
 - * tik 'tik
 - * a-sniŋ 'yil'
- * rta-sniŋ 'o'tgan yil'
 - * pardniŋ 'kelasi yil'
 
 
- H. Raqamlar va miqdorlar
 
- * bir 'bir'
 - * nehs 'ikki'
 - * uch "sohm"
 - * b-zi 'to'rt'
 - * r-ŋa 'besh'
 
- I. Aytish, tana holati yoki funktsiyasining fe'llari
 
- * sen; * shuning uchun "uyg'onish"
 - * klik "faryod"
 - * eh 'defekatsiya'
 - * si 'o'lmoq'
 - * b-yi 'fart'
 - * kulaman '
- * p-s-rat 'o'ynash'
 - * b-s-res 'o'yinchoq, o'yinchoq'
 
 - * nah "dam olish"
 - * tsuŋ 'o'tirish'
 - * r-ŋehl; * em; * ruk ~ * ru-t 'uyqu'
- * s-ip 'uxlash'
 
 - * p-tshis 'hapşırma'
 - * s-paŋ 'gapirish'
 - * tsyahŋ 'turish'
 - * kick 'tickle'
 - * r-dzihs 'siyish'
 - * woh-t 'qusish' 
- * gahr 'cry'
  
- J. Harakat fe'llari
 
- * Kles 'keladi'
 - * ra-t 'olib keling'
 - * plu-s 'toqqa chiqishi'
 - * huŋ 'kel'
 - * plu-s 'paydo bo'ladi'
- * s-plu-t 'paydo bo'lishi, chiqarib yuborilishi'
 
 - * te-s 'tushish'
 - * s-bur 'chivin'
 - * z-ba 'go'
 - * b-la 'yaylov'
 - * yashirish '
 - * zok 'run'
 
- K. Tuyg'u, idrok, idrok fe'llari
 
- * r-mäŋ 'orzu'
 - * p-tshet "qo'rquv"
 - * s-meŋ 'unutish'
 - * bu "eshitish"
- * eshitilishi, eshitilishi kerak
 
 - * sen 'bilaman'
 - * r-ses 'nimadir, qanday qilib bilish'
 - * r-sek 'mag'rur'
 - * rahŋ 'see'
- * p-tsyu 'qarash'
 
 - * s-ŋer; * s-nem 'hid
 - * b-ris 'karıncalanma'
 
- L. Odam bemorlari bilan turg'un fe'llar
 
- * mahŋ 'mast'
 - * sot 'semiz'
 - * ochlik '
 - * na 'kasal'
 - * shunday 'qichiydigan'
 - * tshaŋ 'toza'
 - * chanqoqlik
 
- M. Odam bo'lmagan bemorlar bilan turg'un fe'llar
 
- * pek 'yomon'
 - * li 'bo'lishi'
 - * p-se 'meva beradi'
 - * s-ta-s 'bo'lish'
 - * ka 'achchiq'
 - * pak 'singan'
 - * onam 'bud'
 - * p-set 'bud'
 - * r-pu-s 'portlash'
 - * zihm; * sovuq "sovuq"
 - * s-ta 'qulab tushdi'
 - * s-kluŋ 'ajratmoq'
 - * quritilgan '
 - * to'liq '
 - * p-tsa 'yaxshi'
 - * s-len 'yog'li'
 - * piŋ 'yashil'
 - * gis <* s-lis 'og'ir'
 - * s-gwaŋ 'teshik'
 - * b-rah 'hot'
 - * wyi 'oqish'
 - * bom 'nur'
 - * s-lo; * b-re 'uzun'
 - * dzöhl 'bo'shashgan'
 - * mah 'yo'qolgan'
 - * s-dem ~ * ular "past"
 - * khat 'mos'
 - * sahr 'yangi'
 - * gyahm 'qizil'
 - * "pishgan"
 - * tsik 'chirigan'
 - * lum 'round'
 - * p-tsha 'o'tkir'
 - * tun 'qisqa'
 - * zim 'kichik'
 - * b-ser 'nordon'
 - * tuk 'baharatlı'
 - * sli-s 'eskirgan'
 - * b-rehk "shirin"
 - * ruhŋ 'qalin'
 - * plek 'ingichka'
- * wa 'ingichka bo'lishi kerak (masalan, taxtalar)'
 
 - * mun 'iliq'
 - * pal 'oq'
- * plaŋ 'yorqin, yoritilgan'
 
 
- N. Inson agenti bilan harakat fe'llari
 
- * s-po 'urish'
 - *'ih 'beg'
 - * kai 'luqma'
 - * s-mut 'zarba'
- * "jingalak bilan puflash"
 
 - * r-lap "zerikish"
 - * s-kle (t) 'tanaffus'
 - * kestirib 'kuyish'
 - * r-duhp 'ko't'
 - * sotib olish '
- * b-lot "birovga qarz berish"
 - * b-los 'qarz olmoq'
 
 - * guhr 'carry'
 - * kloh 'catch'
 - * kwa-t 'kiyinish'
 - * r-sat 'taroq'
 - * "pishirish"
- * mihn 'tayyor bo'lguncha pishirish'
 - * tso 'qaynatish'
 
 - * kep 'cover'
 - * pall 'kesilgan'
- * kri 'go'shtni kesib olish'
 
 - * p-syah 'raqsi'
 - * goh 'dig'
 - * suvni tortib olish
 - * zya 'ye'
- * qay 'chaynashni talab qiladigan narsalarni iste'mol qilish'
 
 - * shapka "ekstrakti"
 - * z-dət 'topish'
 - * z-dup 'to'plash'
 - * ya 'ber'
 - * p-set 'grind'
 - * r-guh 'qo'riqchi'
 - * tup 'bolg'a'
 - * tsho 'podasi'
 - * husk 'husk'
 - * lut 'insert'
 - * tak 'install'
 - * r-keyin "tepish"
 - * o'ldirish '
 - * kek 'paqir'
 - * b-rihm 'yotgan devor'
 - * lep 'lick'
 - * dzət 'make'
 - * pek 'sut'
 - * z-bra-t 'mix'
 - * pho-t 'ochiq'
 - * to'lov '
 - * tik 'olib ketish'
 - * s-krep "pin yopiq"
 - * p-tsil 'chimchilash'
 - * p-sut 'vilkasi'
 - * tek 'press'
 - * dzehk 'put'
- * nat 'o'rnatish, joy'
 
 - * ra-sning ozod qilinishi
 - * "olovdan olib tashlash"
 - * tsep 'ride'
 - * s-ŋo 'qovurilgan'
 - * b-zu 'rub'
- * p-sil 'tozalash uchun'
 
 - * s-lom 'kuyish'
 - * sim 'scoop'
 - * s-pik 'qirib tashlash'
- * pur 'chizish'
 
 - * s-nan 'ushlash'
 - * p-hali "sotish"
 - * s-priŋ 'yuborish'
 - * ruhp 'tikmoq'
 - * p-yen 'tarash'
 - * bo'shliq "otish"
 - * s-ten 'show'
 - * kok 'skin, peel'
 - * phyak 'snap'
 - * tshim 'ho'llash'
 - * "urug 'sepgan" edi
 - * hal 'o'ralgan jun'
 - * p-si 'bo'linadigan o'tin'
 - * tser 'siqish'
 - * ku 'o'g'irlash'
- * rok 'ransack, rummage uchun
 
 - * r-wal "aralashtirish"
 - * "to'xtash" da
 - * "supurish" ga o'tirish
 - * p-sik ~ * p-sis 'o'rgatish'
 - * p-tsit 'yirtiq'
 - * xya 'otish'
 - * s-ki 'galstuk'
 - * savdo-sotiq
 - * kil 'burilish'
 - * s-krup 'ochmoq'
 - * bohk 'root'
 - * tse 'yuvish'
- * r-za 'sochni yuvish'
 
 - * rahk 'to'quv'
- * rihn 'dastgoh o'rnatish uchun'
 
 - * hul 'whet'
 
Qo'shimcha o'qish
- Uayld, Kristofer P. 2017. Gamale, Sheram va Gusbangning fonologik taqqoslanishi - uchta Xam navlari. JSEALS 10.1-jild (2017).
 
Adabiyotlar
- ^ Sharqiy Parbat Xam da Etnolog (18-nashr, 2015)
Gamale kham da Etnolog (18-nashr, 2015)
Sheshi Kham da Etnolog (18-nashr, 2015)
G'arbiy Parbat Pang da Etnolog (18-nashr, 2015) - ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Xam". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
 
- Kansakar, Tej R. (1993 yil iyul), "Nepalning Tibet-Burman tillari, umumiy so'rov" (PDF), Nepal tadqiqotlariga qo'shgan hissalari, Kirtipur, Nepal: Tribhuvan universiteti, 20 (2): 165–173, olingan 10 aprel, 2011
 - Vatters, Devid E. (2002), Xam grammatikasi, Kembrij grammatik tavsiflari, Kembrij: Cambridge University Press, ISBN 0-521-81245-3
 
| Sheshi Kham testi ning Vikipediya da Vikimedia inkubatori |